background image

12

ESP

AÑOL

1

Cargador USB universal

Felicidades por la adquisición y bienvenido a Philips.

Este cargador USB universal proporciona alimentación de
forma inmediata a la mayoría de dispositivos con una
tensión de servicio de 5 V de CC (teléfonos móviles,
reproductores de MP3, etc.). Si está completamente
cargado, el cargador puede proporcionar hasta 15 horas de
energía de reserva.

Lea detenidamente y guarde este manual de usuario ya que
contiene instrucciones importantes sobre seguridad y
funcionamiento aplicables a este cargador USB. Antes de
utilizar este cargador USB lea todas las instrucciones e
indicaciones de precaución que se encuentran en el propio
cargador USB y en el dispositivo que va a cargar.

Para sacar el máximo partido a la asistencia que ofrece
Philips, registre el producto en: www.philips.com/welcome

Nota:
Se incluye un cable USB con el dispositivo original para
algunos dispositivos portátiles de 5 V (por ejemplo la
mayoría de los reproductores de MP3). En ese caso,
también podrá utilizar este cable para cargar el
dispositivo.

2

Contenido de la caja

– cargador USB universal
– clavijas de conector para dispositivos de 5 V de CC

(teléfonos móviles, reproductores de MP3, etc.)

– cable USB retráctil
– soporte para las clavijas de conector
– bolsa de viaje
– manual de usuario
– hoja de compatibilidad

3

Instrucciones importantes de
seguridad

• Lea y fíjese en todas las advertencias que aparecen en el

cargador USB y en este manual de usuario.

• El consumo de energía del dispositivo conectado no

puede ser superior a 5,4V, 350 mA.

• No utilice nunca el cargador USB en lugares húmedos ni

cerca del agua.

• No exponga el cargador USB a la lluvia ni a humedad

excesiva.

• No coloque objetos inflamables, explosivos ni peligrosos

cerca del cargador USB.

• Utilice únicamente el cable USB y las clavijas de

conector que se incluyen. El uso de otro tipo de cables y
clavijas podría dañar el cargador USB y el dispositivo.

• Utilice únicamente el cargador USB en un entorno con

la temperatura adecuada (10°C - 40°C).

• Mantenga el cargador USB alejado de los niños.
• No desmonte ni intente reparar el cargador USB por su

cuenta. Es posible que se dañe usted o el cargador USB.

• No machaque ni perfore la batería interna.
• Guarde el cargador USB en un lugar seco con una

temperatura ambiente adecuada (10°C - 45°C).

• No utilice el cargador USB si ha sufrido una descarga o

algún tipo de daño.

• Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, desenchufe el

cargador USB de la toma de CA y desconecte cualquier
dispositivo antes de limpiarlo o cuando no lo esté
utilizando.

• Deje espacio libre suficiente alrededor del cargador USB

para que haya una ventilación adecuada.

• Esta unidad de alimentación está diseñada para

orientarse en posición vertical o montada en el suelo.

• No tire ni agite el cargador USB.
• Este aparato no debe ser usado por personas (adultos o

niños) con su capacidad física, psíquica o sensorial
reducida, ni por quienes no tengan los conocimientos y
la experiencia necesarios, a menos que sean
supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por
una persona responsable de su seguridad.

• Asegúrese de que los niños no jueguen con este aparato.
• No recargue pilas no recargables
• No sustituya la batería interna

SCM7880_27  05-03-2008  15:38  Pagina 12

Содержание SCM7880/27

Страница 1: ...Register your product and get support at www philips com welcome EN universal USB charger 4 FR chargeur USB universel 8 ES cargador USB universal 12 SCM7880 27 SCM7880_27 05 03 2008 15 38 Pagina 1 ...

Страница 2: ...SCM7880_27 05 03 2008 15 38 Pagina 2 ...

Страница 3: ...B 2 1 3 6 4 5 A C SCM7880_27 05 03 2008 15 38 Pagina 3 ...

Страница 4: ...ive moisture Do not place inflammable explosive or hazardous objects near the USB charger Only use the supplied USB cable and connector tips Use of other types of cords and tips may damage the USB charger and or your device Only use the USB charger in an environment with the proper temperature 10ºC 40ºC Keep the USB charger away from children Do not disassemble or try to repair the USB charger you...

Страница 5: ... devices preparation Check the maximum input voltage V DC of the device you wish to connect For this see the user manual that came with the device Make sure the device does not consume more current mA than 350 mA Check what connector tip is required for your device See the compatibility sheet for the proper tip for your device Charging 5V devices fig C You can charge a 5V device in two ways Charge...

Страница 6: ...d USB cable connector tip Problems with electrical circuit of USB charger Take the USB charger to your local distributor USB charger power runs out quickly USB charger not fully charged before using Fully charge USB charger before using USB charger cannot be charged Improper connection between USB charger and wall outlet Check that power plug is properly inserted into the wall outlet Problems with...

Страница 7: ...user manual or instruction manual for an intentional or unintentional radiator shall caution the user that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Example Warning Changes or modifications made to this equipment not experssly approved by Philips Consumer Lifestyle 1881 Route 46 West Ledgewood NJ...

Страница 8: ...ndiqués dans ce manuel d utilisation et suivez les La consommation électrique de l appareil branché ne doit pas dépasser 5 4V 350 mA N utilisez jamais le chargeur USB dans des endroits humides ou à proximité d un point d eau N exposez pas le chargeur USB à la pluie ou à une humidité excessive Ne placez pas d objet inflammable de substance explosive ou d objet dangereux à proximité du chargeur USB ...

Страница 9: ...Une deux ou trois LED s allument dans l indicateur de charge 5 en fonction de l état actuel de la batterie Si les quatre LED s allument la batterie est complètement chargée Insérez la fiche d alimentation 2 dans une prise murale Les LED indiquant l état de la batterie 5 clignotent les unes après les autres pour signaler que la batterie est en cours de charge Lorsque toutes les LED sont allumées et...

Страница 10: ...ble USB et ou l embout de connecteur Le mauvais embout de connecteur a été utilisé Vérifiez l embout et le cas échéant remplacez le La batterie du chargeur USB est trop faible Chargez le chargeur USB Un câble USB un embout de connecteur non fourni a été utilisé Utilisez le câble USB l embout de connecteur fourni Le circuit électrique du chargeur USB est défectueux Confiez le chargeur USB à votre d...

Страница 11: ...différentes interférences y compris les interférences susceptibles de provoquer un dysfonctionnement Attention Le manuel d utilisation d instructions d un radiateur intentionnel ou non intentionnel avertit l utilisateur que les changements ou modifications apportés par l utilisateur qui n ont pas été expressément approuvés par la partie chargée de sa conformité peuvent priver l utilisateur du droi...

Страница 12: ...perior a 5 4V 350 mA No utilice nunca el cargador USB en lugares húmedos ni cerca del agua No exponga el cargador USB a la lluvia ni a humedad excesiva No coloque objetos inflamables explosivos ni peligrosos cerca del cargador USB Utilice únicamente el cable USB y las clavijas de conector que se incluyen El uso de otro tipo de cables y clavijas podría dañar el cargador USB y el dispositivo Utilice...

Страница 13: ...spositivos preparación Compruebe el voltaje de entrada máximo V de CC del dispositivo que desee conectar Para conocer esta información consulte el manual de usuario incluido con el dispositivo Asegúrese de que el dispositivo no consume más de 350 mA de corriente Determine qué clavija de conector necesita el dispositivo Consulte la hoja de compatibilidad para saber cuál es la clavija correcta para ...

Страница 14: ...n el dispositivo Problemas con el circuito eléctrico del cargador USB Lleve el cargador USB al distribuidor local La energía del cargador USB se agota rápidamente El cargador USB no estaba completamente cargado antes de comenzar a utilizarlo Cargue por completo el cargador USB antes de usarlo El cargador USB no se puede cargar Conexión incorrecta entre el cargador USB y la toma de pared Compruebe ...

Страница 15: ...El manual del usuario o el manual de instrucciones de un radiador intencionado o no debe prevenir al usuario de que los cambios y las modificaciones sin la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para manejar el equipo Ejemplo Advertencias Los cambios o las modificaciones que se realicen en el equipo sin la aprobación expresa de Philips Co...

Страница 16: ...not form part of any quotation or contract is believed to be accurate and reliable and may be changed without notice No liability will be accepted by the publisher for any consequence of its use Publication there of does not convey nor imply any license under patent or other industrial or intellectual property rights March 2008 www philips com Printed in China N MW RR RD 1008 SCM7880_27 05 03 2008...

Отзывы: