background image

cable fuera del alcance de los niños (a más de 1 metro de

distancia). No retire la etiqueta (Fig. 3).

Precaución

Precaución: Evite el riesgo de explosión, descarga eléctrica, cortocircuito o fugas

- El aparato no debe exponerse a líquidos que goteen ni salpiquen.

Tampoco se deben colocar sobre este objetos que contengan
líquidos.

- Para evitar descargas eléctricas, no abra la carcasa del producto.
- Cuando el enchufe de alimentación se usa como aparato de

desconexión, el aparato de desconexión debe estar siempre
disponible.

- El adaptador contiene un transformador. No corte el adaptador

para sustituirlo por otra clavija, ya que podría provocar situaciones
de peligro.

- Utilice el adaptador suministrado para conectar el aparato a la toma

de corriente.

- Si el adaptador está dañado, sustitúyalo siempre por otro del

modelo original para evitar situaciones de peligro.

Supervisión de un adulto

- Este vigilabebés está pensado como una ayuda. En ningún caso

sustituye la supervisión responsable y adecuada por parte de un
adulto y no debe utilizarse como tal.

- Nunca coloque el vigilabebés dentro de la cuna o del parque del

bebé ni por encima de estos.

- Para evitar que se sobrecaliente, no cubra el vigilabebés con una

toalla, manta o cualquier otro objeto.

- Por su seguridad, no permita que los niños toquen el vigilabebés, el

adaptador y los accesorios ni que tampoco jueguen con ellos. NO
ES UN JUGUETE:

Cómo deshacerse del aparato

Este producto puede contener plomo y mercurio. El desecho de estos
materiales puede estar regulado por consideraciones
medioambientales. Para obtener información sobre el proceso de
desecho o reciclaje, póngase en contacto con las autoridades locales o
visite www.recycle.philips.com.

Precauciones de almacenamiento

- No exponga la unidad de padres ni la unidad del bebé a

temperaturas extremadamente bajas o altas ni al contacto directo
con la luz del sol.

- No coloque la unidad del bebé y la unidad de padres cerca de una

fuente de calor.

Solicitud de accesorios

Para comprar accesorios o piezas de repuesto, visite

www.shop.philips.com/service

 o acuda a su distribuidor de Philips.

También puede ponerse en contacto con el Servicio de Atención al
Cliente de Philips en su país (consulte los datos de contacto en el
folleto de la garantía mundial).

Información sobre cumplimiento de normas

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas de la FCC y con
los estándares RSS exentos de licencia del Ministerio de Industria de
Canadá. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones
siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias nocivas, y
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba,
incluso aquellas que puedan causar un funcionamiento inadecuado
(Fig. 4).

Interferencias de radio

Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites
de un dispositivo digital de clase B, según las especificaciones del
apartado 15 de las normas de la FCC (Comisión nacional de
comunicaciones de EE.UU.) y con la normativa ICES-003 del Ministerio
de Industria de Canadá. Estos límites están diseñados para brindar una
protección razonable frente a las interferencias perjudiciales en
instalaciones domésticas. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar
energía de radiofrecuencia; si no se instala y se utiliza de acuerdo con
las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales para las
comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no
ocurrirá interferencia en una instalación en particular. Si este equipo
causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, lo
cual puede determinarse encendiendo o apagando el equipo, se le
recomienda al usuario tratar de corregir la interferencia tomando una o
más de las siguientes medidas:
- Cambie la orientación o la posición de la antena receptora.
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Enchufe el equipo a una toma en un circuito distinto al que esté

conectado el receptor.

- Consulte a un distribuidor o a un técnico de radio/televisión con

experiencia para recibir ayuda.

Informe de exposición a radiación de radiofrecuencia

Este equipo cumple con los límites de exposición a las radiaciones de
radiofrecuencia que establece la FCC para un entorno no controlado.
Este equipo se debe instalar y utilizar a una distancia mínima de
20 centímetros entre la fuente de radiación y su cuerpo. Este
dispositivo ha sido sometido a pruebas para poder sostenerlo en la
mano o llevarlo en el cuerpo y cumple la normativa de exposición a la
radiación de la FCC/del Ministerio de Industria de Canadá.
Este transmisor no se debe colocar o utilizar junto con otros
transmisores o antenas. El uso de otros accesorios puede que no
garantice el cumplimiento de las directrices de exposición a la
radiación de la FCC/del Ministerio de Industria de Canadá. Este equipo
también cumple con el estándar RSS-102 del Ministerio de Industria de
Canadá en relación con el código sanitario canadiense 6 de exposición
de personas a campos de radiofrecuencia.

No intente reparar o modificar este equipo.

Las reparaciones o alteraciones que lleve a cabo el usuario pueden
anular la garantía y el cumplimiento normativo del equipo. Las
modificaciones o cambios que se lleven a cabo en este equipo y que
no estén aprobados expresamente por Philips Avent podrían anular la
autorización de FCC para utilizar el equipo.

Ayuda

Si necesita ayuda, visite nuestro sitio web 

www.philips.com/avent

 o

póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips
de su país. Encontrará los datos de contacto en el folleto de garantía
mundial.

Campos electromagnéticos (CEM)

- Este Philips cumple los estándares y las normativas aplicables sobre

exposición a campos electromagnéticos.

- Si se utiliza correctamente y de acuerdo con las instrucciones de

este manual, el aparato se puede usar de forma segura, según las
pruebas científicas disponibles actualmente.

Français (Canada)

Sachez reconnaître ces symboles de sécurité

- Cet « éclair » indique que le matériel non isolé dans votre unité peut

causer une électrocution. Pour la sécurité de tous les membres de
votre ménage, veuillez ne pas enlever le couvercle (fig. 1) du produit.

- Le point d’exclamation signale des points importants et vous invite à

consulter la documentation fournie afin d’éviter tout problème (fig.
2) de fonctionnement et de maintenance.

Avertissement : Afin de limiter les risques d’incendie ou

d’électrocution, cet appareil doit être conservé à l’abri de la

pluie ou de l’humidité. Aucun objet rempli de liquide, par

exemple un vase, ne doit être placé sur l’appareil.

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1 Lisez ces instructions.
2 Conservez ces instructions.
3 Tenez compte de tous les avertissements.
4 Suivez toutes les instructions.
5 N’utilisez pas cet appareil en présence d’eau.
6 N’utilisez pas le produit dans un bain, une douche, ni une piscine.

Immerger le produit dans l’eau peut causer une électrocution.

7 Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec seulement.
8 Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez l’appareil

conformément aux instructions du fabricant.

9 N’installez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur telles

que des radiateurs, des registres de chaleur, des poêles ou d’autres
appareils (y compris des amplificateurs) produisant de la chaleur.

10 Les piles installées ne doivent pas être exposées à une source de

chaleur excessive telle que les rayons du soleil, le feu ou autre.

Содержание SCD630/37

Страница 1: ...tor This is also the case if you have not used your Philips Avent Baby monitor for a while After fully charging it for the first time it should meet the standard charging time again Does the issue still persists Please contact us for further assistance The information on this page applies to the following models SCD730 86 SCD720 86 SCD630 37 SCD501 10 SCD560 10 SCD570 10 SCD603 10 SCD600 10 SCD535...

Страница 2: ...tion The units of your Philips Avent Baby monitor may be too close to other devices that are interfering on the same frequency e g smartphones tablets laptops DECT phones or even microwaves Try out different locations or turn off other devices and test again A software error occured You can reset the parent unit of your Philips Avent Video baby monitor by simultaneously pressing the power button a...

Страница 3: ...apter This indicates that the power adapter is at fault You can buy a new power adapter at philips com parts and accesories Issue not at the power adapter If the issue persists and does not travel with one of the power adapters there might be a technical defect with one of the units Please contact us for further assistance The information on this page applies to the following models SCD630 37 SCD6...

Страница 4: ...rty Fingerprints or dirt on the camera lens of the baby unit can affect the video quality Clean the camera lens of the baby unit with a dry cloth The baby unit is out of range Make sure that the baby unit is not further than 1 5 meters 5 feet away from your baby to ensure optimal video quality Never set the baby unit closer than 1 meter 3 5 feet from your baby ...

Страница 5: ...lips Avent Baby monitor comes with different modes Press the mode button on the side of the parent unit to select video Available modes are video mode video and sound are always on audio mode sound is always on but video is inactive vox mode video and sound will turn off automatically if no sound is detected for 20 seconds eco mode video sound and transmissions will turn off automatically if no so...

Страница 6: ... ceilings between the parent unit and the baby unit or when other 2 4 GHz wireless devices are switched on e g microwave Wi Fi router Put the parent unit on a different place closer to the baby unit or switch off other wireless devices The information on this page applies to the following models SCD630 37 My Philips Avent Baby monitor beeps It can happen that the parent unit of your Philips Avent ...

Страница 7: ...decrease the distance between the baby unit and parent unit It can take up to 10 seconds before the connection between the units is reestablished Battery of the parent unit is running low If the battery of the parent unit runs low the parent unit beeps every 20 seconds Recharge the battery of the parent unit When you charge the parent unit for 3 hours it can be used cordlessly for approx 10 hours ...

Страница 8: ... us for further assistance The information on this page applies to the following models SCD730 86 SCD720 86 SCD630 37 SCD501 10 SCD560 10 SCD570 10 SCD603 10 SCD600 10 SCD535 00 SCD525 00 SCD530 00 SCD520 00 SCD589 54 SCD590 54 My Philips Avent baby monitor parent unit is beeping Your baby monitor beeps in a certain way to tell you what the problem is 1 beep parent unit is switched off 1 beep ever...

Страница 9: ...mpty Find out more about the differences in battery light colors Differences between battery light colors When the parent unit of your Philips Avent Video baby monitor is connected to the wall socket the battery light will turn Green if the battery is full Orange if the battery is charging When the parent unit of your Philips Avent Video baby monitor is not connected to the wall socket the battery...

Страница 10: ... lightning or when unused for long periods of time 16 Unplug the product immediately and do not use it if the adapter the cord or the product itself is damaged 17 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the appliance has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the appliance the ap...

Страница 11: ...nce of the equipment Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Philips Avent may void the FCC authorization to operate this equipment Assistance For assistance visit our website www philips com avent or contact the Philips Consumer Care Center in your country You find contact details in the worldwide guarantee leaflet Electromagnetic fields EMF This Philips applianc...

Страница 12: ... o apagando el equipo se le recomienda al usuario tratar de corregir la interferencia tomando una o más de las siguientes medidas Cambie la orientación o la posición de la antena receptora Aumente la separación entre el equipo y el receptor Enchufe el equipo a una toma en un circuito distinto al que esté conectado el receptor Consulte a un distribuidor o a un técnico de radio televisión con experi...

Страница 13: ... shop philips com service ou rendez vous chez votre revendeur Philips Vous pouvez également communiquer avec le service à la clientèle Philips de votre pays consulter le dépliant de garantie internationale pour obtenir les coordonnées Conformité aux normes Cet appareil est conforme à l article 15 de la réglementation FCC et à la norme RSS 210 pour appareils exempts de licence d Industrie Canada So...

Страница 14: ... ligar o aparelho à tomada elétrica Se o transformador se danificar só deverá ser substituído por uma peça de origem para evitar situações de perigo Supervisão de adultos Este intercomunicador para bebé é um equipamento auxiliar Não substitui a supervisão responsável e adequada de um adulto e não deve ser utilizado como tal Nunca coloque o intercomunicador para bebé dentro ou diretamente sobre a c...

Страница 15: ...vação expressa da Philips Avent podem anular a autorização da FCC para a utilização deste equipamento Assistência Para obter assistência visite o nosso Web site em www philips com avent ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu país Pode encontrar os detalhes de contacto no folheto de garantia mundial Campos electromagnéticos CEM Este aparelho Philips cumpre todas as normas e regu...

Отзывы: