background image

- Зақым мен жарақат алу жағдайларын

болдырмау үшін, істеп тұрған құралды (қосалқы

құралы орнатылған немесе орнатылмаған)

бастың шашынан, қастардан, кірпіктерден,

киімдерден, т.б. заттардан аулақ ұстаңыз. 

- Эпиляциядан кейін бірден щетканы

пайдалануға болмайды, эпиляциядан пайда

болған тітіркенуді одан ары асқындыруы мүмкін.

- Эпиляция жасағанда, жуынатын бөлмеге

немесе душқа арналған майларды

пайдаланбаңыз, тері қатты тітіркенуі мүмкін.

- Құралды тек 5°C және 35°C температурасы

аралығында ғана зарядтауға, қолдануға және

сақтауға болады.

- Құрылғыны тазалау үшін еш уақытта қысылған

ауаны, қырғыштарды, абразивті тазалағыш

заттар немесе агрессивтік сұйықтықтарды

пайдаланбаңыз.

- Қуат құрылғысына зақым келтірмеу үшін

электрлік ауа тазалау құралы бар қабырға

розеткалары жанында қуат құрылғысын

пайдаланбаңыз.

Электромагниттік өрістер (ЭМӨ)

Бұл Philips құрылғысы электромагниттік өрістерге

қатысты барлық қолданыстағы стандарттар мен

ережелерге сәйкес келеді.

Жалпы ақпарат

- Қуат көзі 100-240 вольт ауқымындағы ток

кернеуіне арналған.

- Қуат құрылғысы 100–240 вольтті 24 вольттен

төмен қауіпсіз вольтажға алмастырады.

- Құрылғы ұясына кішкентай тығын толығымен

басылғанын тексеріңіз. Толығымен тығылған

кезде сырт еткен дыбыс естіледі.

- Максималды шу деңгейі: Lc = 76 дБ(A).

Эпиляция туралы кеңестер

- Құралды (сурет 3) шаштың өсу бағытына қарсы,

қосу/өшіру сырғымасын қозғалтқалы жатқан

бағытқа қаратып жылжытыңыз.

- Құрылғыны 90° бұрышында теріге

орналастырғаныңызды тексеріңіз.

- Денеңіздің таза, толығымен құрғақ және майлы

емес екендігіне көзіңізді жеткізіп алыңыз.

Эпиляция жасар алдында ешқандай крем

қолданбаңыз.

- Оңай эпиляция жасауға оңтайлы түк ұзындығы:

3-4 мм. Түктері тым қысқа болса, олардың

ұзаруын күтіңіз немесе құрылғыны терімен

қайта жүргізу арқылы түктерін алып көріңіз.

Құрылғыны пайдалану

Бастарды бекіту және ажырату 

1 Басын салу үшін, оны сапқа қойып, орнына сырт

(сурет 4) етіп түскенше бүйірімен сырғытыңыз.

2 Басын ажырату үшін, бүйірімен сырғытып,

саптан (сурет 5) көтеріп алыңыз.

Қосымша бөлшектерді бекіту және

ажырату

1 Керек-жарақты (қақпақтар немесе тарақтар)

салу үшін оны жай ғана бас ішіне сырт еткенше

(сурет 6) қысыңыз. 

2 Қосымша бөлшекті шешу үшін оның алды мен

артынан ұстап, басынан (сурет 7) жоғары

тартыңыз. 

Құралды қосу және өшіру

1 Қуат құралын қабырға розеткасына салып,

кішкентай тығынды құралға (сурет 8) басыңыз.
Құрылғы ұясына кішкентай тығын толығымен

басылғанын тексеріңіз. Толығымен тығылған

кезде сырт еткен дыбыс естіледі.

2 Құралды қосу үшін, қосу/өшіру жүгірткісін I

немесе II параметрге (сурет 9) басыңыз.

3 Құрылғыны өшіру үшін, қосу/өшіру сырғытпасын

O параметріне басыңыз.

Эпиляция басын (сурет 10) пайдалану кезінде

жақсы көрініс алу үшін біріктірілген шам автоматты

түрде қосылады.

Эпиляция, қырыну және кесу

Құрылғы тек құрғақ қолданысқа арналған. Егер

кремдер немесе дене лосьонын пайдалану керек

болса, оларды құрылғыны пайдаланғаннан кейін

қолданыңыз. 

Эпиляциядан кейін қызыл тері немесе қызыл

нүктелер сияқты шамалы тері тітіркенуі орын алуы

мүмкін. Бұл қалыпты жағдай. Эпиляцияны жатар

алдында жасаған жөн, себебі әдетте таң атқанша

қызару немесе терінің тітіркенуі кетеді.
Ескертпе: Құрылғыны тек сыммен пайдалануға

болады.
1 Құралды теріге 90° бұрышпен (сурет 11)

орналастырыңыз.

2 Құрылғыны басқа саптармен және эпиляция

басынан өзге керек-жарақтармен пайдаланған

кезде олар теріге 90° бұрышпен қойылғанын

тексеріңіз.

3 Құрылғыны сезгіш аймақтарда пайдалану

кезінде теріңізді бос қолыңызбен созыңыз.

Құрылғыны қолтық қуысында пайдалану кезінде

қолыңызды көтеріп, теріні созу (сурет 12) үшін

қолды бас артына қойыңыз.

4 Құралды түктің өсуіне (сурет 3) қарсы баяу

жүргізіңіз.

Ескертпе: Егер құралды терінің бетімен өте

жылдам жүргізсеңіз, кейбір түктер алынбай қалуы

мүмкін.
Ескертпе: Егер шаш 3-4 мм-ден ұзын болса, оңай

және ыңғайлы эпиляция үшін алдын ала қиыңыз. 

Эпилятор басы

Аяқтарды, қолтықты және бикини желісін

эпиляциялауға эпиляция басын пайдалануға

болады.

Массаж ұшы

Теріге массаж жасау және пайдалану барысында

эпиляция сезімін азайту мақсатында эпиляция

басына массаж ұшын тіркеуге болады. 

Сезімтал аймақ қақпағы

Сезімтал аймақтарды (мысалы, қолтық және

бикини желісі) ыңғайлы эпиляциялау үшін

Содержание Satinelle Essential BRE224

Страница 1: ...255 BRE245 BRE235 BRE225 BRE224 2018 Koninklijke Philips N V All rights reserved 3000 028 7495 1 7 11 2018 2 90 3 1 2 4 1 2 5 6 7 1 2 8 9 10 9 0 11 12 90 13 14 90 4mm 15 16 17 18 19 6M 20 21 75 recycled paper 75 papier recyclé ...

Страница 2: ...for different products Danger Keep the appliance and the supply unit dry Fig 2 Warning Only use the detachable supply unit HQ8505 provided with the appliance The supply unit contains a transformer Do not cut off the supply unit to replace it with another plug as this causes a hazardous situation This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical se...

Страница 3: ...alp hair eyebrows eyelashes clothes etc Do not exfoliate immediately after epilation as this may intensify possible skin irritation caused by epilation Do not use bath or shower oils when epilating as this may cause serious skin irritation Use and store the appliance at a temperature between 5 C and 35 C Never use compressed air scouring pads abrasive cleaning agents or aggressive liquids to clean...

Страница 4: ...back of your head to stretch the skin Fig 12 4 Move the appliance slowly against the direction of hair growth Fig 3 Note If you move the appliance over your skin too fast you may not obtain a smooth result Note If your hairs are longer than 3 4mm pretrim them for easier and more comfortable epilation Epilating head You can use the epilating head to epilate your legs underarms and bikini line Massa...

Страница 5: ...е на веб сайте www philips com welcome Общее описание Рис 1 1 Гребень для бритвенной головки 2 Бритвенная головка 3 Насадка для чувствительных участков 4 Массажная насадка 5 Эпиляционная головка 6 Встроенная подсветка 7 Переключатель вкл выкл 8 Гнездо для малого штекера 9 Гребень для насадки триммера 10 Насадка триммер 11 Массажная рукавица 12 Блок питания 13 Маленький штекер Нет на иллюстрации Ще...

Страница 6: ...я ЭМП Этот прибор Philips соответствует всем применимым стандартам и нормам по воздействию электромагнитных полей Общие сведения Блок питания предназначен для работы от электросети с напряжением от 100 до 240 В Блок питания преобразует напряжение 100 240 вольт до безопасного напряжения ниже 24 вольт Убедитесь что маленький штекер полностью вставлен в гнездо прибора Когда он встанет на место вы усл...

Страница 7: ...ласти подмышек Примечание Перед использованием всегда проверяйте сетку При наличии любых повреждений сразу же замените режущий блок см раздел Замена Гребень для бритвенной головки К бритвенной головке можно прикрепить гребень чтобы подровнять волосы до длины 4 мм Насадка триммер Насадку триммер можно использовать для подравнивания труднодоступных областей в зоне бикини Чтобы подровнять волосы полн...

Страница 8: ...г Москва ул Сергея Макеева д 13 тел 7 495 961 1111 HQ8505 ВХОД 100 240 В 50 60 Гц 7 5 Вт ВЫХОД 15 B 5 4 Вт Класс II Для бытовых нужд Сделано в Боснии и Герцеговине Условия хранения эксплуатации Температура 5 C 35 C Относительная влажность 20 95 Атмосферное давление 85 109 kPa Упаковочные материалы изготовленные не из пластмассы содержат бумагу и картон Упаковочные материалы из пластмассы содержат ...

Страница 9: ... спричинене епіляцією У разі епіляції не використовуйте олійок для ванни або душу оскільки це може спричинити сильне подразнення шкіри Використовуйте та зберігайте пристрій при температурі від 5 C до 35 C Ніколи не використовуйте для чищення пристрою стисненого повітря жорстких губок абразивних засобів чи агресивних рідин для чищення Щоб уникнути непоправного пошкодження блока живлення не використ...

Страница 10: ...ати пристрій завжди перевіряйте сітку Якщо її пошкоджено негайно замініть ріжучий блок див розділ Заміна Насадка гребінець для бритвеної головки Щоб підрівняти волосся до довжини 4 мм насадіть гребінець на бритвену головку Головка тримера Волосся у важкодоступних місцях зони бікіні можна підстригати за допомогою головки тримера Для підстригання Мал 13 щільно притисніть головку тримера до шкіри Для...

Страница 11: ...у құжаттамасын Құрылғыны және оның аксессуарларын қолданбас бұрын осы маңызды ақпаратты мұқият оқып шығып оны келешекте қарау үшін сақтап қойыңыз Қамтамасыз етілген аксессуарлар әр түрлі өнімдер үшін өзгеше болуы мүмкін Қауіпті жағдайлар Құрылғы мен қуат көзін құрғақ сурет 2 етіп сақтаңыз Абайлаңыз Тек құрылғымен берілген алынбалы қуат көзін HQ8505 пайдаланыңыз Қуат құрылғысында трансформатор бар ...

Страница 12: ...өтеріп алыңыз Қосымша бөлшектерді бекіту және ажырату 1 Керек жарақты қақпақтар немесе тарақтар салу үшін оны жай ғана бас ішіне сырт еткенше сурет 6 қысыңыз 2 Қосымша бөлшекті шешу үшін оның алды мен артынан ұстап басынан сурет 7 жоғары тартыңыз Құралды қосу және өшіру 1 Қуат құралын қабырға розеткасына салып кішкентай тығынды құралға сурет 8 басыңыз Құрылғы ұясына кішкентай тығын толығымен басыл...

Страница 13: ...рын қалтада берілген болса сақтаңыз Ауыстыру Керек жарақтарды немесе қосалқы бөлшектерді сатып алу үшін www philips com parts and accessories сайтына кіріңіз немесе Philips дилеріне хабарласыңыз Сонымен қатар еліңіздегі Philips тұтынушыға қолдау көрсету орталығына хабарласа аласыз байланыс мәліметтерін халықаралық кепілдік парақшасынан қараңыз Қыратын басы қамтамасыз етілген жағдайда Оңтайлы өнімд...

Страница 14: ...Пластик емес бума материалдарында қағаз немесе картон бар Пластик бума материалдарында LDPE бар басқаша көрсетілмеген жағдайда ...

Отзывы: