Braun 7681 WD Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 122

Type 5377

www.braun.com

Silk

•

épil

Legs & Body

7281 WD

Legs, Body
& Face

7681 WD

Epilator

96667187_SE7681WD_CEE_S1.indd 1

12.11.13 14:19

Stapled booklet, 130 x 155 mm, 124 p (incl. 8 p cover), 1/1c = black

CSS APPROVED Effective Date 20Jan2014 GMT - Printed 22May2014 Page 1 of 124

Содержание 7681 WD

Страница 1: ...Type 5377 www braun com 7 Silk épil Legs Body 7281 WD Legs Body Face 7681 WD 0 I I I 0 I I I 7 Epilator ...

Страница 2: ... Service Centre RSA 0860 112 188 Sharecall charged at local rates English 6 Polski 12 âesk 19 Slovensk 25 Magyar 31 Hrvatski 38 Slovenski 44 Türkçe 50 Românå RO MD 56 Srpski 63 Lietuvi 69 Latviski 75 Eesti 81 Bosanskohercegovački 87 Македонски 93 Å Î ÒÍË 100 êÛÒÒÍËÈ 107 ìÍ ªÌÒ Í 115 Internet www braun com www service braun com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg Germany 96667187 I 14 ...

Страница 3: ...0 I I I 0 I I I 7 1 9 10 8 7 5a 5b 4a 4 3 2 release 6 1 2 6 1a 1b only with model 7681WD 3 ...

Страница 4: ...2 90 3 90 0 I I I A 5 4 0 I I I 0 I I I 1 release release release 6a 6b O I I I O I I I 4 ...

Страница 5: ...1 2 3 a b c d e f g 1 1 2 1 2 1 A B C1 C2 D1 D2 E G1 G2 trim B O I I I F 5 ...

Страница 6: ...d knowledge if they have been given super vision or instruction concerning the safe use of the appliance and understand the hazards involved Children should not play with the appliance Cleaning and user maintenance should not be made by children unless they are older than 8 years and supervised When switched on the appliance must never come in contact with the hair on your head eyelashes ribbons e...

Страница 7: ... to the skin surface The regular use of massage sponges e g after showering or exfoliation peelings helps to prevent in growing hair as the gentle scrubbing action removes the upper skin layer and fine hair can get through to the skin surface Description 1a High Frequency Massage System 1b EfficiencyPro cap 2 Epilation head 3 smartlight 4 Switch with lock keys 4a 5a Charging light 5b Low charge li...

Страница 8: ...t all times 1 Turning on Press one of the lock keys and turn the switch clockwise to select your preferred speed setting I extra gentle II extra efficient The smartlight comes on instantly and shines as long as the appliance is switched on It reproduces an almost daylight condition thus revealing even the finest hair and giving you a better control for improved epilation efficiency 2 How to guide ...

Страница 9: ...ilating the face stretch the skin with one hand and slowly guide the epilator with your other hand the direction of the switch Overheating protection As a safety feature to avoid the unlikely event of the appliance overheating it may happen that the red low charge light shines permanently for 8 seconds and then the appliance turns off automatically In this case turn the switch back to the position...

Страница 10: ... the shaver head After each use unplug the appliance Brush cleaning Press the release buttons d to remove the shaver head D1 Tap the bottom of the shaver head gently on a flat surface not on the foil Brush out the cutter block and the inside of the shaver head However do not clean the shaver foil with the brush as this may damage the foil Cleaning with water Press the release buttons d to remove t...

Страница 11: ... the guarantee period we will eliminate any defects in the appliance resulting from faults in materials or workmanship free of charge either by repairing or replacing the complete appliance at our discretion This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor This guarantee does not cover damage due to improper use normal wear or use as we...

Страница 12: ...Urządzenie jest wodood porne więc można go używać podczas kąpieli lub pod prysznicem Ze względów bezpieczeństwa urządzenie jest bezprzewodowe To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od lat 8 a także przez osoby o ograniczo nych zdolnościach fizycznych sensorycznych lub umysłowych oraz osoby niemające wystarcza jącego doświadczenia ani wie dzy o ile są nadzorowane albo zostały poinstruo...

Страница 13: ...óra będzie potrzebowała trochę czasu żeby się przyzwyczaić Dyskomfort odczuwany na początku zauważalnie się zmniejsza przy kolejnym użyciu ponieważ skóra przyzwy czaja się do depilacji Depilacja jest łatwiejsza i bardziej komfor towa gdy włosy mają optymalną długość 2 5 mm Jeśli są dłuższe zaleca się aby najpierw je zgolić a po 1 2 tygodniach wydepilować odrastające włosy Pierwszą depilację zaleca...

Страница 14: ... bieżącą wodą Upewnij się ze skóra jest naprawdę dobrze odżywiona i nawilżona aby depilator mógł się po niej łatwo przesuwać Po każdym użyciu opłucz urządzenie pod bieżącą wodą Przed depilacją zawsze upewnij się czy głowica depilatora 2 jest czysta Zawsze też sprawdź czy na głowicy depila tora jest umieszczona nasadka 1 Aby wymieniać nasadki wciśnij umiesz czona na nich boczne żeberkowane przycisk...

Страница 15: ... jemy by przy pierwszych kilku depilacjach wybrać ustawienie prędkości I Aby zapewnić sobie komfort depilacji upewnij się czy włosy mają optymalną długość 2 5 mm Przed depilacją należy dokładnie umyć miejsca przeznaczone do depilacji aby oczyścić skórę np z resztek dezodorantu Podczas depilowania pachy należy trzymać wysoko podniesioną rękę żeby skóra była napięta i kierować urządzenie w różne str...

Страница 16: ...ozycji golenie Głowicy golącej używaj jedynie na suchej skórze Aby uzyskać najlepsze efekty golenia zawsze upewnij się że zarówno folia goląca b jak i trymer c stykają się ze skórą A Podczas golenie napinaj skórę B i wolno przesuwaj urządzenie pod włos Trymer najpierw unosi wszystkie długie włosy potem je przycina Następnie elastyczna folia gładko ścina krótkie włoski Podczas golenia lub przycinan...

Страница 17: ...ęści podlegające wymianie folia goląca blok ostrzy można kupić w sklepach lub punktach serwisowych marki Braun Aby zapoznać się z danymi dotyczącymi elektryki proszę przeczytać informacje na naklejce na kablu zasilającym Kabel zasilający automatycznie dostosowuje się do napięcia AC na całym świecie Uwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska Urzàdzenie to wyposa one jest w baterie przystosowane do wielokro...

Страница 18: ...oczyszczenie jest niezbędne do usunięcia wady w ramach świadczeń objętych niniejszą gwarancją i nie stanowi czynności o których mowa w p 6 8 Gwarancją nie są objęte a mechaniczne uszkodzenia sprzętu spowodowane w czasie jego użytkowania lub w czasie dostarczania sprzętu do naprawy b uszkodzenia i wady wynikłe na skutek używania sprzętu do celów innych niż osobisty użytek niewłaściwego lub niezgodn...

Страница 19: ...8 let a osoby se sníže nou fyzickou pohyblivostí schop ností vnímání či mentálním zdra vím a osoby bez zkušeností nebo odpovídajícího povědomí mohou tento spotřebič používat pod dohledem nebo po obdržení pokynů k jeho bezpečnému pou žívání a seznámení se s možnými riziky Spotřebič není určen jako hračka pro děti Děti bez dozoru a mladší 8 let nesmí provádět čištění a údržbu přístroje Zapnutý příst...

Страница 20: ...žní rukavice např po sprchování nebo tělového peelingu pomáhá předcházet zarůstání chloupků do pokožky protože jemný masážní pohyb odstraní horní vrstvu pokožky a jemné chloupky se tak dostanou na povrch Popis 1a Vysokofrekvenční masážní systém 1b Nástavec EfficiencyPro 2 Epilační hlava 3 Osvětlení smartlight 4 Spínač s bezpečnostními tlačítky 4a 5a Indikátor nabíjení 5b Indikátor nízkého nabití 6...

Страница 21: ... Nástavec EfficiencyPro 1b pro rychlou epilaci zajišťuje maximální kontakt s poko žkou protože udržuje pinzety neustále v optimální poloze 1 Zapnutí Stiskněte jedno z bezpečnostních tlačí tek 4a a otočením spínače ve směru hodinových ručiček si zvolte preferova nou rychlost I extra šetrná epilace II extra účinná epilace Okamžitě se rozsvítí osvětlení smartlight a svítí po celou dobu kdy je přístro...

Страница 22: ...laci v oblasti obličeje jednou rukou napínejte pokožku a druhou rukou pomalu pohybujte epilátorem ve směru spínače Ochrana před přehřátím Z bezpečnostních důvodů s cílem zabránit přehřátí přístroje se může stát že se na 8 sekund rozsvítí červená kontrolka nízkého nabití a potom se přístroj automaticky vypne V takovém případě posuňte spínač zpět do polohy 0 a nechte přístroj vychladnout 6 Čištění e...

Страница 23: ...echny chloupky rostou tím stejným směrem pro dosažení nejlepších výsledků veďte strojek mírně úhlopříčně nebo různými směry Čištění holicí hlavy Po každém použití přístroj odpojte od sítě Čištění pomocí kartáčku Holicí hlavu uvolněte stisknutím uvolňo vacích tlačítek d a sejměte D1 Spodní část holicí hlavy jemně vyklepněte na rovný povrch nikdy ne planžetou dolů Kartáčkem vyčistěte břitový blok a ...

Страница 24: ...hoto spotﬁebiãe je 72 dB A coÏ pﬁedstavuje hladinu A akustického v konu vzhledem na referenãní akustick v kon 1 pW Změny jsou vyhrazeny Záruka Poskytujeme dvojletou záruku na výrobek s platností od data jeho zakoupení V záruční lhůtě bezplatně odstraníme všechny vady přístroje zapříčiněné chybou materiálu nebo výroby a to buď formou opravy nebo výměnou celého přístroje podle našeho vlastního uváže...

Страница 25: ...ať iba bez použitia sieťového kábla teda odpojený z elektrickej siete Deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženou fyzickou pohyblivos ťou schopnosťou vnímania či mentálnym zdravím alebo bez skúseností či zodpovedajúceho povedomia môžu tento prístroj používať pod dohľadom alebo po obdržaní pokynov na jeho bez pečné používanie a po uvedo mení si možných rizík Prístroj nie je určený ako hračka pre d...

Страница 26: ...ujete prvýkrát odporúčame aby ste to urobili večer aby akékoľvek podráždenie pokožky cez noc ustúpilo Na upokojenie pokožky odporúčame po depilácii použiť zvlhčujúce telové mlieko Jemné chĺpky ktoré znova vyrastú môžu vrastať do pokožky Pravidelné používanie masážnych špongií napr po sprchovaní alebo telového peelingu pomáha predchádzať vrastaniu chĺpkov do pokožky pretože jemný masážny pohyb odst...

Страница 27: ...inziet je vždy v tesnom kontakte s pokožkou aby odstránili aj chĺpky krátke ako zrnko piesku Vďaka svojej výkyvnej funkcii sa vynikajúco prispôsobuje kontúram tela pre maximálnu dôkladnosť epilácie Vysokofrekvenčný masážny systém 1a efektívne upokojuje vašu pokožku na dosiah nutie úžasne jemnej epilácie Nadstavec EfficiencyPro 1b na rýchlu epiláciu zaisťuje maximálny kontakt s pokožkou pretože pin...

Страница 28: ...je na epilačnú hlavu 2 Na niekoľko prvých epilácií vám odporú čame použiť nastavenie rýchlosti I aby ste si zvykli na pocit vyvolaný epiláciou v týchto citlivých partiách Pre lepšiu hygienu odporúčame pokožku pred depiláciou očistiť liehom Pri depilácii tváre pokožku jednou rukou napínajte a druhou pomaly pohybujte depilátorom v smere spínača Ochrana pred prehriatím Ako súčasť bezpečnosti s cieľom...

Страница 29: ...eálnu dĺžku nasaďte na holiacu hlavu nadstavec OptiTrim a Prepínač zastrihá vania holenia nastavte do polohy Strojček držte tak aby sa nadstavec OptiTrim pohyboval rovno po pokožke Veďte ho končekmi hrebienka proti smeru rastu chĺpkov ako znázorňuje obrázok C2 Poznámka Keďže nie všetky chĺpky rastú tým istým smerom pre dosiahnutie najlepších výsledkov veďte strojček aj mierne šikmo alebo rôznymi s...

Страница 30: ...vzdajte ho do servisného strediska Braun alebo do príslu ného zberného strediska zriadeného v zmysle platn ch miestnych predpisov a noriem Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotﬁebiãa je 72 dB A ão predstavuje hladinu A akustického v konu vzhºadom na referenãn akustick v kon 1 pW Právo na zmeny vyhradené Záruka Poskytujeme dvojročnú záruku na výrobok s platnosťou od dátumu jeho zakúpenia V zá...

Страница 31: ...hető A készüléket 8 éven felüli gyer mekek és korlátozott mozgás szervi érzékszervi vagy értelmi fogyatékkal élő vagy tapasztalatlan személyek csak felügyelet mellett használhatják vagy olyan esetben ha előtte elmagyarázták nekik a készülék biztonságos kezelésé nek módját és megértették a használattal fellépő kockázatokat A készülékkel gyermekek nem játszhatnak A tisztítást és kar bantartást nem v...

Страница 32: ...d 1 2 hét elteltével az újranövő szálak már epilál hatóak lesznek Első alkalommal javasolt az epilálást az esti órákban végezni hogy az esetleges bőrpirosodás reggelre megszűnjön Az epilálás után használjon hidratáló krémet a bőr megnyugtatásához Előfordulhat hogy az egészen vékony szálú szőrszál újranövéskor befelé nő Masszírozó illetve hámlasztó krém rendszeres használatával pl zuhanyzás után ez...

Страница 33: ...yezkedő bordázatot és emelje le a sapkát Az epilátor fej cseréjéhez nyomba meg a kioldó gombot 6 A Hogyan epiláljunk Az epilátorfej 2 új termékjellemzője az ún Close Grip Technológia amely különleges hatékonyságot biztosít főként a rövid szőrszálak esetében a 40 csipesz olyan szoros kontaktusban érintkezik a bőrfelülettel hogy még a rövid szőrszálakat is képes eltávolítani A billenőfejnek köszönhe...

Страница 34: ...ág mellett 2 5 mm végezze Epilálás előtt alaposan tisztítsa meg a bőrfelületet eltávolítva ezzel minden szennyeződést pl dezodorok maradványait A hónalj epilálása közben tartsa a karját felfelé hogy a bőr feszes legyen és a készüléket több irányból is vezesse végig az epilálandó felületen Mivel az epilálást követően bőre érzékenyebb lehet ezért ekkor kerülje az irritáló anyagok mint pl dezodorok v...

Страница 35: ... a pozícióban van A kiegészítő borotvafejet kizárólag száraz bőrfelületen alkalmazza A legjobb eredmény eléréséhez mindig győződjön meg arról hogy a borotvaszita b és a nyíró c kontaktusban vannak a bőrrel A Feszítse ki a bőrt B és a szőr növekedési irányával ellentétesen lassan vezesse végig a készüléket a borotválandó felületen A nyíró először felállítja majd levágja a hosszabb szőrszálakat ezt ...

Страница 36: ...és teljesítménybeli csökkenésük észlelése kor cserélje ki a szitát és a nyíróegységet Ne használja a készüléket sérült szitával vagy vezetékkel A borotvaalkatrészek cseréje Borotva szita A szitakeret eltávolításához nyomja meg a kioldó gombokat d majd helyezzen fel rá egy újat Nyíróegység A nyíróegységet annak benyomásával és 90 ban történő elfordí tásával tudja eltávolítani G1 Az új kés felhelyez...

Страница 37: ...ás kopás és elhasználódás pl a borotva szita és vágókazettája illetve a készülék értéke és működése szempontjából elhanyagolható jellegű hibák A garancia érvényét veszti ha a javítást erre nem jogosult személy végzi és ha nem Braun alkatrészeket használnak A garancia időszakon belüli javításhoz adja le vagy küldje el a teljes készüléket a vásárláskor kapott számlával együtt valamely hivatalos Brau...

Страница 38: ...osobe koje nemaju prethodno dostatno iskustvo i znanje pod uvjetom da im je objašnjeno kako se uređaj koristi na siguran način tako da oni u potpunosti razumiju moguće rizike prilikom korištenja Djeca se ne smiju igrati s uređajem Čišćenje i održavanje uređaja ne smiju obavljati djeca osim ako nisu starija od 8 godina i pod nad zorom odrasle osobe Kad je uključen uređaj nikada ne smije doći u dodi...

Страница 39: ...i za masažu npr nakon tuširanja ili peelinga za uklanjanje mrtvih površinskih stanica umnogo me će pomoći u sprečavanju urastanja dlačica jer fino trljanje skida gornji sloj kože pa se dlačice mogu probiti do površine Opis 1a Visokofrekventni masažni sustav 1b Nastavak EfficiencyPro 2 Epilacijska glava 3 Svijetlo smartlight 4 Prekidač s dugmetima za zaključavanje 5a Indikator punjenja 5b Indikator...

Страница 40: ...sigurava maksimalan kontakt s kožom stalno postavljajući pincete u najbolji položaj 1 Uključivanje Pritisnite jedan od dugmeta za zaklju čavanje i prekidač okrenite u smjeru kazaljke na satu kako biste odabrali brzinu I izuzetno nježno II izuzetno učinkovito Automatski se uključuje smartlight i svijetli dok god je uređaj uključen Svijetlo je jako skoro poput dnevnog svijetla i otkriva čak i najtan...

Страница 41: ...mogućnost pregrijavanja uređaja može se dogoditi da crveno svijetlo indikatora prazne baterije svijetli 8 sekundi a zatim se uređaj automatski isključuje U tom slučaju okrenite prekidač na položaj 0 i pustite uređaj da se ohladi 6 Čišćenje epilacijske glave Nakon svake upotrebe isključite uređaj Redovno čišćenje osigurava bolje rezultate a Čišćenje četkicom Skinite nastavak 1 i iščetkajte ga Temel...

Страница 42: ... Pritisnite dugme za opuštanje d kako biste skinuli brijaću glavu D1 Lagano i nježno tapkajte dnom brijaće glave o ravnu površinu ne na mrežicu Očetkajte blok noža i unutrašnjost brijaće glave Ipak ne četkajte mrežicu jer biste je mogli oštetiti Čišćenje vodom Pritisnite dugme za opuštanje d i skinite brijaću glavu Isperite brijaću glavu i blok noža odvojeno pod tekućom vodom D2 Ostavite blok noža...

Страница 43: ...be te ako se ne koriste originalni Braunovi dijelovi Ako tijekom jamstvenog razdoblja zatrebate servis donesite ili pošaljite cijeli uređaj zajedno s računom na adresu Braunovog ovlaštenog servisnog centra Servisna mjesta Poštovani u koliko niste u mogućnosti riješiti Vaš problem putem priložene servisne mreže molimo Vas da nazovete broj 091 66 01 777 kako bi dobili daljnje upute Singuli d o o 100...

Страница 44: ...lesnimi zaznav nimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja lahko napravo uporabljajo pod nadzorom ali če so bile pou čene o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti ki izhajajo iz njene uporabe Otroci se z napravo ne smejo igrati Otroci mlajši od 8 let in brez nadzora naprave ne smejo čistiti in vzdrževati Ko je aparat vključen ne sme priti v stik s trepalnicami ali l...

Страница 45: ...Redna uporaba masažnih gobic npr po prhanju ali pilingov za odstranjevanje odmrlih celic pomaga preprečiti vraščanje dlačic saj z nežnim drgnjenjem odstranite zgornjo plast kože in tako dlačice lažje prodrejo na površje Opis 1a Visokofrekvenčni masažni sistem 1b Nastavek za večjo učinkovitost 2 Epilacijska glava 3 Lučka Smartlight 4 Stikalo s tipkama za blokado 4a 5a Indikator polnjenja 5b Indikat...

Страница 46: ...kar najboljši stik s kožo tako da ves čas epilacije ohranja pincete v optimal nem položaju 1 Vklop Pritisnite eno izmed tipk za blokado in zavrtite gumb v smeri urnega kazalca do želene nastavitve hitrosti I zelo nežno II zelo učinkovito Lučka Smartlight se takoj vklopi in sveti ves čas ko je naprava vklopljena Zagotavlja pogoje ki so skoraj enaki dnevni svetlobi kar vam omogoča da opazite tudi na...

Страница 47: ...očistite z alkoholom Ko odstranjujete dlačice na obrazu z eno roko napnite kožo z drugo pa držite epila tor in z njim počasi drsite v smeri stikala Zaščita pred pregrevanjem Varnostna funkcija ki preprečuje morebitno pregrevanje aparata lahko povzroči da rdeča lučka indikatorja nizke ravni akumulatorja neprekinjeno sveti 8 sekund nato pa se aparat samodejno izključi V tem primeru stikalo preklopit...

Страница 48: ...celi površini v stiku s kožo Nato jo vodite tako da bodo konice nastavka obrnjene v nasprotni smeri rasti dlačic kot je prikazano na sliki C2 Opomba Ker dlačice vedno ne rastejo vse v isto smer napravo pomikajte tudi rahlo dia gonalno ali v različne smeri da boste dosegli kar najboljše rezultate Čiščenje brivne glave Po vsaki uporabi očistite brivno glavo Čiščenje s ščetko Pritisnite tipki za spro...

Страница 49: ...ako da vam bomo izdelek po naši presoji popravili ali v celoti zamenjali Če pooblaščeni servis vašega izdelka ne popravi v 45 dneh imate pravico zahtevati nov izdelek Za sprejem v reklamacijo se šteje dan ko je izdelek sprejet v pooblaščeni servis ali v trgovino kjer ste izdelek kupili Čas zagotavljanja servisa vzdrževanja nadomestnih delov in priklopnih aparatov je 3 leta po preteku garancijskega...

Страница 50: ...ak bölgelere temas etmesini önleyiniz Cihazı hiç bir zaman bir başlık 2 takılı olmadan kullanmaya çalışmayınız Epilasyon hakkında genel bilgi Tüylerin kökten alındığı tüm epilasyon metodları batık tüy sorununa ve irritasyona sebep olabilir örn kaşıntı kızarıklık vs Bu çoğunlukla normal bir tepkidir ve hızlıca geçecektir ama tüylerinizi ilk defa kökten alıyorsanız veya hassas bir cildiniz varsa dah...

Страница 51: ...lanmanızı tavsiye ederiz Özel kablo setinin kullanılması ile cihazı bir elektrik prizine takınız ve bu esnada motoru kapalı olsun Şarj süresi yaklaşık olarak 1 saattir Yeşil şarj ışığı 5a epilatörün şarj edilmekte olduğunu göstermek için yanıp söner Pili tam olarak dolduğu zaman şarj ışığı sürekli olarak yanmaya başlar Bir kere tam olarak şarj olduktan sonra cihazı kablosuz olarak kullanınız Kırmı...

Страница 52: ...ldinize sürekli temas halinde olmasını sağlayınız Oynar özellikli başlıklar cilt kıvrımlarına uyum sağlayacaktır Cihazı yavaş ve kesintisiz hareketlerle cildinize bastırmadan tüylerin uzama yönünün aksine doğru ve çalıştırma düğmesi yönünde kullanınız Tüyler farklı yönlere doğru uzayabildiği için cihazı buna uygun olarak farklı doğrultularda kullanmak optimum sonuç almanıza yarayacaktır Masaj sili...

Страница 53: ... Düzenli temizlik daha iyi bir performansı beraberinde getirecektir a Fırça ile temizleme Başlık üstündeki ataçmanı çıkartın ve fırça ile temizleyin Alkole batırılmış bir fırça ile epilasyon başlığının arka tarafındaki cımbızları iyice temizleyiniz Bunu yaparken manuel olarak cımbız silindirini döndürün Bu temizlik metodu epilasyon başlığının en hijyenik bir biçimde temizlenmesini sağlar b Akan su...

Страница 54: ...a ile tıraş başlığının içini ve kesici bıçak bloğunu temizleyiniz Elek çok ince üretil diği için fırçayı elek üzerine sürtmeyiniz aksi taktirde elek zarar görecektir Su ile temizleme Çıkartma düğmelerine basarak d tıraş başlığını çıkartınız Tıraş başlığı eleğini ve kesici bıçak bloğunu akan su altında durula yınız D2 Tekrar monte etmeden önce her iki parçanın da iyice kuruduğundan emin olunuz Tıra...

Страница 55: ...ünyadaki tüm alternative akım voltajlarına uyum sağlayacak şekilde üretilmiştir Bu bilgiler bildirim yapılmadan değiştirilebilir AEEE Yönetmeliğine Uygundur Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır Üretici firma ve CE uygunluk değerlendirme kuruluşu Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg Germany Procter Gamble Satış ve Dağıtım Ltd Şti İçerenköy Mah Askent Sok No 3 A 34752 ...

Страница 56: ...electrocasnic poate fi utilizat de către copii peste 8 ani de către persoanele cu capacităţi fizice senzoriale sau mentale reduse precum şi de către cele cărora le lipsesc experienţa si cunoştinţele necesare cu condiţia de a fi supravegheate şi de a primi instrucţiuni pentru a utiliza in siguranta aparatul şi pentru a înţelege posibilele riscuri Copii nu trebuie să se joace cu acest aparat Operaţi...

Страница 57: ...ntai si sa epilati parul mai scurt care reapare dupa 1 sau 2 saptamani Daca va epilati pentru prima data este indicat sa efectuati operaţiunea seara astfel ca orice posibile inrosiri ale pielii sa dispara pe timpul noptii Pentru a relaxa pielea va recomandam sa aplicati dupa epilare o crema hidratanta Parul fin care reapare dupa epilare poate să crească în interiorul suprafeţei pielii Utilizarea r...

Страница 58: ...pozitivele apasati striatiile laterale si trageti Pentru a schimba capetele apasati butonul de eliberare 6 A Cum sa ne epilam Prevăzut cu tehnologia Close Grip capul de epilare 2 asigură îndepărtarea eficientă în special a firelor de păr scurte cele 40 de pensete sunt mereu în contact maxim cu pielea pentru a îndepărta chiar şi firele de păr foarte scurte de mărimea unui bob de nisip Datorită flex...

Страница 59: ...arece imediat dupa epilare pielea poate fi mai sensibila evitati folosirea substantelor iritante cum ar fi deodorantele cu alcool 5 Epilarea faciala Pentru îndepărtarea părului nedorit de pe faţă sau din alte zone sensibile utilizaţi dispozitivul de epilare facială 9 ce se poate ataşa la capul de epilare 2 Pe parcursul primelor utilizari vă recoman dăm să selectaţi viteza I pentru a vă putea obişn...

Страница 60: ...entru tuns par lung miscand selectorul tuns ras e pana în dreptul pozitiei C1 Taierea in prealabil a parului pentru epilare Daca vreti sa scurtati parul inainte pentru a avea lungimea optima pentru epilare atasati dispozitivul OptiTrim a la capul pentru ras Deplasaţi selectorul tuns ras în pozitia Tineti dispozitivul OptiTrim intins complet pe piele Directonati l cu dintii pieptenelui in sens inve...

Страница 61: ...iile de pecablul special Cablul special se adapteaza automat la orice voltaj AC din lume Notå referitoare la mediu Acest aparat este prevåzut cu un acumulator Pentru a proteja mediul înconjuråtor nu aruncaøi acumulatorul la gunoiul menajer la sfârμitul duratei de utilizare a acestuia Acumulatorul trebuie predat la centrele autorizate de service Braun sau la cel mai apropiat centru de colectare con...

Страница 62: ...da de garanţie prezentaţi produsul împreună cu factura bonul chitanţa de cumpărare la una dintre unităţile service agreate PUNCT CENTRAL DE SERVICE BRAUN Şos Viilor Nr 14 Corp Clădire C2 Etaj 2 Biroul nr 3 Sector 5 Bucureti acces din Str Năsăud Tel 021 224 30 35 Mobil 0722 541 548 E mail service braun interbrands ro ...

Страница 63: ...djajem Čišćenje i održavanje ne bi trebalo da obavljaju deca osim u slučaju da su starija od 8 godina i pod nadzorom Dok radi aparat nikada ne sme da dođe u kontakt sa kosom obrvama trakama itd kako bi se izbegla svaka opasnost od povrede odnosno kako bi se sprečilo blokiranje ili oštećivanje aparata Nikada ne koristiti epilacionu glavu 2 bez poklopca Opšte informacije o epilaciji Sve metode uklan...

Страница 64: ...njenja 5b Lampica indikatora ispražnjenosti baterije 6 Dugme za skidanje 7 Specijalni strujni kabl 8 Uska epilaciona glava samo kod modela 7681WD 9 Dodatak za preciznu epilaciju samo kod modela 7681WD 10 Dodatak sa glavom brijača sa OptiTrim češljem Punjenje Napunite aparat pre upotrebe Za najbolje rezultate epilacije preporučujemo vam da uvek koristite aparat koji je u potpunosti napunjen Koriste...

Страница 65: ...pica 3 se odmah pali i svetli sve dokle je aparat uključen Ova lampica daje svetlo slično dnevnim uslovima na taj način otkrivajući čak i najfinije malje i dajući vam bolju kontrolu radi poboljšane efikasnosti epilacije 2 Kako rukovati aparatom Uvek zatežite kožu dok se epilirate Starajte se da je epilaciona zona između masažnih točkića uvek u kontaktu sa vašom kožom Fleksibilni nastavci automatsk...

Страница 66: ...di a zatim aparat se automatski isključuje U tom slučaju vratite na poziciju 0 i pustite aparat da se ohladi 6 Čišćenje epilacione glave Isključite aparat pre čišćenja Redovno čišćenje omogućava bolji rad i učinak aparata a Čišćenje četkicom Skinite poklopac i očistite ga četkicom Temeljno očistite pincete sa zadnje strane glave epilatora četkicom umočenom u alkohol Dok to činite rukom okrećite no...

Страница 67: ... biste skinuli glavu brijača D1 Nežno tapkajte dnom glave brijača po ravnoj površini ne preko mrežice Koristeći četkicu očistite blok noža i unu trašnjost glave brijača Nemojte međutim da čistite mrežicu brijača četkicom jer bi to moglo da je ošteti Čišćenje vodom Pritsnite dugmad za skidanje d kako biste skinuli glavu brijača Odvojeno operite glavu brijača i blok noža pod mlazom tekuće vode D2 Os...

Страница 68: ... ovaj proizvod važi 2 godine od dana kupovine U okviru garantnog perioda mi ćemo besplatno ukloniti bilo kakve nedostatke na proizvodu koji su rezultat greške u materijalu ili izradi bilo popravkom ili zamenom celog proizvoda ukoliko je to potrebno Ova garancija se odnosi na sve zemlje gde je proizvod isporučen od strane Braun a ili ovlašćenog distributera Ova garancija ne pokriva oštećenja nastal...

Страница 69: ...o naudojimo neišmanantys asmenys prietaisu naudotis gali tik prižiūrimi kito asmens ir susipažinę su saugaus naudojimo instrukcijomis bei galimais pavojais Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu Valyti ir prižiūrėti prietaisą vaikai gali tik prižiūrimi suaugusiųjų Norint išvengti susižalojimo ar prietaiso pažeidimo pavojaus įjungtas prietaisas niekuomet neturi liesti galvos plaukų blaks tienų kasp...

Страница 70: ... prasiskverbti pro odos paviršių Aprašymas 1a Aukštadažnė masažuojamoji sistema 1b Antgalis EfficiencyPro 2 Epiliuojamoji galvutė 3 Apšvietimo funkcija smartlight 4 Jungiklis su užrakinimo mygtukais 4a 5a Įkrovos signalinė lemputė 5b Mažos įkrovos signalinė lemputė 6 Nuėmimo mygtukas 7 Specialus laidas 8 Antgalis pažastims tik modelyje 7681WD 9 Tikslus antgalis tik modelyje 7681WD 10 Skutamoji gal...

Страница 71: ...irksniu įsijungs apšvietimo funkcija smartlight ir švies tol kol bus įjungtas prietaisas Apšvietimo funkcija beveik prilygsta dieninio apšvietimo sąlygoms lengva pamatyti ir pašalinti net ploniausius plaukelius bei lengviau kontroliuoti procesą kad epiliacija būtų veiksminga 2 Kaip valdyti prietaisą Visada patempkite epiliuojamos odos plotą Visada patikrinkite ar masažuojamieji voleliai liečiasi s...

Страница 72: ...skite prietaisui atvėsti 6 Epiliuojamosios galvutės valymas Reguliarus valymas užtikrina geresnį epiliatoriaus veikimą a Valymas šepetėliu Nuimkite antgalį ir išvalykite jį šepetėliu Alkoholyje pamirkytu šepetėliu kruopščiai išvalykite pincetus iš užpakalinės epiliuo jamosios galvutės pusės Rankomis sukite pincetų ratukus Šis valymo metodas užti krina geriausias epiliuojamosios galvutės higienos s...

Страница 73: ...ite šepetėliu Tačiau nevalykite šepetėliu skutamojo tinklelio kad nesuga dintumėte Plovimas vandeniu Kad nuimtumėte skutamąją galvutę paspaus kite nuėmimo mygtukus d Skutamąją galvutę ir kerpamąjį bloką atskirai praskalaukite tekančiu vandeniu D2 Prieš surinkdamos prietaisą palikite kerpamąjį bloką ir skutamojo tinklelio rėmelį išdžiūti Geriausios skutamosios galvutės būklės palaikymas Skutamąsias...

Страница 74: ...istas nauju Garantija galioja kiekvienoje šalyje kur šis prietaisas tiekiamas Braun ar jo paskirto platintojo Garantija negalioja šiais atvejais gedimai atsiradę dėl netinkamo prietaiso naudojimo įprastinis nusidėvėjimas taip pat defektai neturintys įtakos prietaiso funkcionalumui Garantija nustoja galioti jei prietaiso remontas vykdytas tai daryti neįgaliotų asmenų ir jei naudotos neoriginalios B...

Страница 75: ...apzinoties iespējamās briesmas Neļaujiet bērniem rotaļāties ar šo ierīci Neļaujiet bērniem veikt ierīces tīrī šanu un apkopi bez uzraudzības Lai novērstu savainošanās drau dus kā arī lai novērstu ierīces bloķēšanos vai bojājumu ierīce ieslēgtā režīmā nedrīkst nonākt kontaktā ar galvas matiem skrop stām uzacīm un tml Nekad nelietojiet epilējošo galviņu bez uzgaļa Vispārīga informācija par epilāciju...

Страница 76: ...gšanas pogām 4a 5a Gaismas indikators ierīcei uzlādējoties 5b Gaismas indikators ierīcei izlādējoties 6 Atvienotājpoga 7 Strāvas vada komplekts 8 Uzgalis padušu epilācijai ne visiem modeļiem 9 Uzgalis punktētai matiņu likvidācijai ne visiem modeļiem 10 Skujošā galviņa ar OptiTrim uzgali Uzlādēšana Pirms lietošanas ierīce jāuzlādē Lai iegūtu vislabāko rezultātu iesakām vienmēr lietot pilnībā uzlādē...

Страница 77: ...ght apgaismojums iedegas automātiski un darbojas tik ilgi kamēr ierīce ir ieslēgta Tas ir gandrīz līdzvēr tīgs dienas gaismai tādējādi ir redzami pat smalkākie matiņi un epilācija ir efektīvāka 2 Kā rīkoties ar ierīci Epilējot vienmēr nostiepiet ādu Vienmēr pārliecinieties ka epilācijas zona starp masāžas rullīšiem ir saskarē ar ādu Kustīgie uzgaļi automātiski pielāgojas ādas kontūrām Nespiežot ve...

Страница 78: ...spirtā samērcētu birstīti Tīrīšanas laikā ar roku groziet pincešu daļu Šī tīrīšanas metode epilējošai galviņai nodrošinās vislabākos higiēnas apstākļus b Tīrīšana zem tekoša ūdens Pēc katras lietošanas ja ir izmantota dušas želeja vai citi mazgāšanās līdzekļi iztīriet ierīci zem tekoša ūdens Noņemiet uzgali Turiet ierīci ar epilējošo galviņu zem tekoša ūdens Tad nospiediet atvienotājpogas 6 lai no...

Страница 79: ...āieeļļo ik pēc 3 mēnešiem E Ja skujošo galviņu tīrāt zem tekoša ūdens ieeļļojiet to pēc katras mazgāšanas reizes Uzklājiet eļļu kas paredzēta ierīcēm vai vazelīnu uz skujošā sietiņa un garo matiņu trimmera metāla daļām Tad noņemiet skujošo galviņu un uzklājiet arī uz tās mazliet vazelīna kā parādīts zīmējumā E Skujošais sietiņš un griezējbloks ir detaļas kuras ar laiku nolietojas Ja ierīces darbī ...

Страница 80: ... defektiem kuri būtiski neietekmē ierīces darbību vai tās vērtību Servisa nodrošināšana nav spēkā ja remontu ir veikusi persona kura nav pilnvarota to darīt kā arī ja remonta laikā nav izmantotas oriģinālās Braun detaļas Lai veiktu bezmaksas ierīces remontu servisa nodrošināšanas laikā griezieties Braun pilnvarotā servisa centrā līdzi ņemot ierīci un pirkuma čeku Patērētājam ir noteiktas tiesības ...

Страница 81: ...nsoorse või vaimse puudega või kogemuste ja välja õppeta isikud võivad seadet kasu tada kui on tagatud järelevalve ning on antud juhised seadme ohutuks kasutamiseks ja nad mõistavad kaasnevaid ohtusid Lapsed ei tohi seadmega män gida Lapsed ei tohi järelevalve puudumisel seadet puhastada ega hooldada Kui seade on sisse lülitatud ei tohi see kokku puutuda juustega ripsmetega lintidega jne See aitab...

Страница 82: ... kerge hõõrumine eemaldab pindmise nahakihi ning karv pääseb läbi nahapinna välja Seadme osad 1a Kõrgsageduslik massaažisüsteem 1b Kork EfficiencyPro 2 Epileerimispea 3 Valgusti smartlight 4 Lukustusklahvidega lüliti 4a 5a Laadimistuli 5b Tühjeneva aku tuli 6 Vabastusnupp 7 Spetsiaalne juhtmekomplekt 8 Kaenlaaluse kork ainult mudelil 7681WD 9 Ülitäpne epileerkork ainult mudelil 7681WD 10 Raseerimi...

Страница 83: ...tõhus smartlight süttib kohe ning põleb kuni seade töötab See annab peaaegu sama tugeva valguse kui päevavalgus tuues esile ka kõige peenemad karvad ning võimaldab teil epileerimist paremini läbi viia 2 Seadme juhtimine Epileerimisel tuleb nahka alati venitada Veenduge alati et massaažirullide vahele jääv epileerimispiirkond puutub kokku teie nahaga Pöörlevad terad kohanduvad teie naha reljeefiga ...

Страница 84: ... puhastage see Puhastage alkoholi kastetud harjaga epilaatoripea tagaosas olevad pintsetid Selle ajal pöörake pintsetielementi käsitsi See puhastusmeetod tagab epileerimis peale parimad hügieenilised tingimused b Puhastamine jooksva vee all Pärast iga märgkasutust puhastada seadet jooksva vee all Eemaldage kork Hoidke seadet epileeri mispeaga jooksva vee all Seejärel vajutage vabastusnuppu 6 mille...

Страница 85: ...ispead ning lõikuriplokki eraldi jooksva vee all D2 Enne kokkupanemist laske lõikuriplokil ja lehe raamil eraldi kuivada Raseerimispea hoidmine parimas vormis Raseerimiseks kasutatavaid osi tuleb määrida regulaarselt iga 3 kuu järel E Kui te raseerimispead jooksva vee all puhastate määrige seda pärast igat puhastamist Kandke veidi kerget masinaõli või vaseliini raseerimislehele ning pikkade karvad...

Страница 86: ...i kehti garantii seadme normaalse kulumise ning vigade korral mis ei halvenda seadme väärtust ega kasutust Garantii ei kehti kui seadet ei ole parandatud Brauni ametlikus hooldus ja parandustöökojas ega Brauni varuosadega Garantiiparanduse alla ei käi seadme puhastamine Garantii ei kehti pardlite ja kosmeetiliste pardlite võrgukasseti ja lõiketera kohta ning elektriliste hambaharjade harjapeade ko...

Страница 87: ...oći u kontakt sa kosom trepavicama pramenovima itd da bi se izbjegla bilo koja opasnost ili povreda kao i blokada ili oštećenje uređaja Nikada ne koristite glavu epilatora 2 bez kapice Opće informacije o epilaciji Sve metode uklanjanja dlačica iz korijena mogu voditi urastanju dlačica i iritaciji npr svrab neugodnost crvenilo kože zavisno od stanja kože i dlake Ovo je normalna reakcija i trebala b...

Страница 88: ...ite uvijek u cjelosti napunjen aparat Koristeći poseban set kablova uključite aparat u električnu utičnicu sa ugašenim motorom Vrijeme za punjenje je otprilike 1 h Zelena lampica za punjenje 5a treperi i pokazuje da se epilator puni Kada je baterija u cjelosti napunjena lampica za punjenje svijetli konstantno Kada je u potpunosti napunjen uređaj koristite bez kabla Kada treperi crvena lampica 5b b...

Страница 89: ...se prilagođavaju konturama Vaše kože Upravljajte aparatom sporim konti nuiranim pokretima bez pritiska u suprotnom smjeru rasta dlačica Kako dlaka može rasti u različitim smjerovima također može biti koristan za upravljanje u različitim smjerovima za postizanje optimalnih rezultata Pulsirajući pokreti masažnih valjaka stimuliraju i opuštaju kožu za nježniju epilaciju Ukoliko ste se navikli na osje...

Страница 90: ...vode Poslije svake mokre epilacije očistite apa rat pod mlazom tekuće vode Skinite kapicu Držite aparat sa glavom epilatora pod mlazom tekuće vode Zatim pritisnite tipku za otpuštanje 6 da skinete glavu epilatora 2 Temeljito protresite oboje glavu epilatora i aparat da biste bili sigurni da ste istresli sve ostatke vode Ostavite oba dijela da se osuše Prije ponovnog spajanja provjerite da li su di...

Страница 91: ...aka 3 mjeseca E Ako glavu brijača čistite pod mlazom tekuće vode trebate je podmazati nakon svakog čišćenja Nanesite malo lakog mašinskog ulja ili vazelina na mrežicu brijača i metalne dijelove trimera Zatim skinite glavu brijača i također nanesite malu količinu vazelina kao što je prikazano na dijelu slike E Mrežica brijača i blok noža su precizni dijelovi koji se vremenom istroše Da biste održal...

Страница 92: ...je koje uređajima snadbijeva Braun ili njegovi ovlašteni distributeri Ova garancija ne pokriva oštećenja prilikom nepravilne upotrebe normalnog trošenja ili korištenja kao i nedostataka koje imaju zanemariv utjecaj na vrijednost ili korištenje aparata Garancija ne vrijedi ako su popravke vršene kod neovlaštene osobe i ako nisu korišteni originalni rezervni dijelovi Brauna Da biste dobili uslugu un...

Страница 93: ...да го користат апаратот само под надзор и ако им се објасни како безбедно да го користат и им е објаснета потенцијал ната опасност Не е дозволено деца да играат со апаратот Деца над 8 години може чистат или одружаваат апаратот само кога се под надзор Кога апаратот е вклучен истиот не смее да дојде во контакт со влакната на вашата глава со трепките итн за да се заштитите од која било можна опасност...

Страница 94: ...ја опуштите кожата ви препорачуваме да нанесете хидратантна крема по епилацијата Може да се случи да влакната кои израснуваат меки да не ја пробијат кожата и излезат на нејзината површина Редовната употреба на масажни сунѓери на пример по туширањето или пак пилингот на мртвите фоликули го спречу ваат внатрешното растење на влакната Тоа се случува заради тоа што со пилингот се отстранува горниот сл...

Страница 95: ...ската глава оди заедно со заштитно капаче За да ги смените заштитните капачиња притиснете на нивните латерални ленти и извлечете ги За да ги смените главите притиснете на копчето за ослободување 6 A Како да се епилирате Главата за епилирање 2 се одликува со новата технологија Close Grip која обезбе дува дополнителна ефикасност особено кај кратките влакна 40 те пинцети се секогаш во контакт со кожа...

Страница 96: ...лни на болка Затоа Ви препорачуваме да ја користите I брзина во текот на првите неколку епилациони процеси По неколкукратното користење на апаратот болката ќе исчезне За да биде епилацијата поудобна осигурајте се дека влакната ви се 2 5 мм долги Пред да се епилирате темелно исчистете ја областа со цел да го оттргете од вас она што претходно сте го употребиле на пример деодорант Кога се епилирате п...

Страница 97: ...инка за поткастрување d Копчиња за ослободување e Опција за поткастрување бричење f Дел за сечење g База за главата на бричот Бричење Наместете го делот за бричење 10 со едноставно кликнување на него Со притиснувањето на еден од копчињата за заклучување свртете го копчето за вклучување на позиција II Бидете сигурни дека кастрување бричење регулаторот е на позиција Користете го додатокот за бричење...

Страница 98: ...ична состојба Деловите за бричење треба да се подмачкуваат редовно односно на секои три месеци Е Доколку ја чистите главата на бричот под млаз вода ве молиме подмачкајте ја по секое чистење Нанесете некое лесно масло за машини или пак вазелин на подлогата за бричење како и на металните парчиња на поткаструвачот за долгите влакна Потоа отстранете ја главата за бричење и повторно нанесете количински...

Страница 99: ...ефекти на самиот апарат бесплатно ќе ги отстраниме или поправиме замениме истите во целост Оваа гаранција важи во секоја држава каде апаратите се дистрибуирани од страна на Braun или нивниот назначен дистрибутер Оваа гаранција не важи доколку апаратот е оштетен поради неправилно користење при редовна употреба или појава на недостатоци кои незначително влијаат на вредноста на самиот апарат Гаранциј...

Страница 100: ...ъществува риск от токов удар Този уред е подходящ за употреба във ваната или под душа С оглед на безопасността използвайте уреда без кабел Деца до 8 годишна възраст и лица с ограничени физически сетивни или умствени възмож ности или липса на познания и опит могат да използват този уред само под контрола на компетентно лице и инструктаж за безопасна употреба и разби ране за възможните опасности Дец...

Страница 101: ...отнеме известно време докато кожата ви се адаптира към епилацията Първоначално изпитвания дискомфорт значително намалява при продължително използване и броят на косъмчетата за отстраняване намалява с времето и с адаптирането на кожата към процеса Епилацията е по лесна и по приятна при оптимална дължина на косъмчетата 2 5 мм Ако косъмчетата ви са по дълги препоръчваме първо да ги избръснете и след ...

Страница 102: ...реба на батерии може да бъде намалено Подготовка за употреба върху суха кожа äÓÊ Ú Ë Ú ﬂ Â ÒÛı ÂÁ Ì ÌÂ ÒÂÌË Í ÂÏÓ Â ËÎË Ï ÒÎ употреба върху мокра кожа Можете да използвате уреда върху мокра кожа дори под течаща вода Уверете се че кожата е наистина влажна за да постигнете максимално благоприятни условия за плъзгане на уреда върху повърхността на Вашата кожа След всяка употреба в мокра среда почисте...

Страница 103: ... отстраняване на косъмчетата вместо системата с масажиращи ролери 1a поставете приставката EfficiencyPro 1b 3 Епилация на краката Епилирайте краката отдолу нагоре Когато епилирате зад колената дръжте краката изпънати 4 Епилация на подмишниците и бикин зоната За извършване на тази специфична епилация приставката за епилация под мишниците 8 е разработена като опционално приспособление подлежащо на п...

Страница 104: ...ъртите ръчно цилиндъра Този метод на почистване осигурява най добрите хигиенни условия за съхраняване на главата за епилация b Почистване под течаща вода След всяка употреба в мокра среда почистете уреда под течаща вода Свалете накрайника Поставете главата за епилация под водната струя Натиснете бутоните за освобождаване 6 за да свалите главата за епилация Изтръскайте хубаво главата за епилация и ...

Страница 105: ...е мрежичката с четка тъй като мрежичката е много деликат на и може да се повреди Почистване с вода Натиснете бутоните за освобождаване d за да свалите бръснещата главата Изплакнете поотделно бръснещата глава и режещия блок под течаща вода D2 Оставете режещия блок и рамката на мрежичката да изсъхнат поотделно преди да ги сглобите отново Поддържане на приставката за бръснене в идеален вид Бръснещите...

Страница 106: ...ежки метали и опасни химикали които замърсяват почвата и водите и носят трайни последици за околната среда Гаранция Нашите продукти са с гаранция 2 години считано от датата на покупката В рам ките на гаранционния срок безплатно се отстраняват дефектите в материалите и производството чрез поправка смяна на части или целия уред по преценка на сервизния център Тази гаранция се признава във всички стр...

Страница 107: ...ьзованию прибора и понимают сопряженные с применением последнего риски Детям нельзя использовать прибор в качестве игрушки Дети могут производить чистку и осуществлять пользовательское техническое обслу живание только если они старше 8 лет и находятся под присмотром Во время работы прибор никогда не должен контактировать с волосами на голове бровями во избежание какой либо травмы а также для предо...

Страница 108: ...encyPro cap 2 Эпилирующая головка 3 Подсветка smartlight 4 Кнопка включения 5a Индикатор достаточного заряда аккумулятора 5b Индикатор недостаточного заряда аккумулятора 6 Кнопка высвобождения эпилирующей головки 7 Шнур 8 Насадка для эпиляции чувствительных участков тела не для всех моделей 9 Насадка для точечного удаления волос не для всех моделей 10 Бреющая головка с насадкой OptiTrim Зарядка эп...

Страница 109: ...а идеально повторяет контуры тела Высокочастотная массажная система 1a расслабляет кожу способствуя максимально нежной эпиляции Насадка EfficiencyPro сap 1b помогает держать эпилятор в оптимальном положе нии к поверхности кожи и обеспечивает идеальный результат эпиляции 1 Включение Нажмите на один из и блокирующих ключей и поверните переключатель по часовой стрелке для выбора предпочтительной для ...

Страница 110: ... лице или других чувствительных участках тела следует использовать насадку для точечного удаления волос 9 установив ее на эпилирующую головку 2 Для первых процедур чтобы при выкнуть к ощущениям возникающим при эпиляции на этих чувствительных участках мы рекомендуем выбирать скорость I Перед эпиляцией рекомендуется очистить кожу содержащим алкоголь средством Воспользуйтесь очищаю щими салфетками дл...

Страница 111: ...короткие чтобы кожа была гладкой При бритье на чувствительных участках всегда немного натягивайте кожу чтобы избежать возможных царапинок Использование триммера Для подравнивания волосков и создания четких контуров переключите кнопку режимов e в положение С1 Подготовка длинных волосков к эпиляции Чтобы укоротить длинные волоски для проведения эпиляции наденьте насадку OptiTrim a на бреющую головку...

Страница 112: ... тип 5210 7 Ватт 100 240 Вольт 50 60 Герц Произведено в Германии для Braun GmbH Frankfurter Strasse 145 61476 Kronberg Germany Германия RU Импортер Служба потребителей OOO Проктер энд Гэмбл Дистрибьюторская Компания Россия 125171 Москва Ленинградское шоссе 16А стр 2 Тел 8 800 200 20 20 BY Импортер ООО Электросервис и Ко Беларусь 220012 г Минск ул Чернышевского 10А к 412А3 Сервисный центр ООО Катри...

Страница 113: ...BRAUN Ç ÒÎÛ Â Ô Â ﬂ ÎÂÌËﬂ ÂÍÎ Ï ˆËË ÔÓ ÛÒÎÓ ËﬂÏ ÌÌÓÈ ÌÚËË ÔÂ Â ÈÚÂ ËÁ ÂÎËÂ ˆÂÎËÍÓÏ ÏÂÒÚÂ Ò ÌÚËÈÌ Ï Ú ÎÓÌÓÏ Î ÓÈ ËÁ ˆÂÌÚ Ó ÒÂ ËÒÌÓ Ó Ó ÒÎÛÊË ÌËﬂ BRAUN ÇÒÂ Û ËÂ Ú Â Ó ÌËﬂ ÍÎ ﬂ Ú Â Ó ÌËﬂ ÓÁÏÂ ÂÌËﬂ Û ÚÍÓ ËÒÍÎ ÚÒﬂ ÂÒÎË Ì ÓÚ ÂÚÒÚ ÂÌÌÓÒÚ ÌÂ ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ Á ÍÓÌÌÓÏ ÔÓ ﬂ ÍÂ êÂÍÎ Ï ˆËË Ò ﬂÁ ÌÌ Â Ò ÍÓÏÏÂ ÂÒÍËÏ ÍÓÌÚ ÍÚÓÏ Ò Ô Ó ˆÓÏ ÌÂ ÔÓÔ Ú ÔÓ ÚÛ ÌÚË àÁ ÂÎËﬂ BRAUN ËÁ ÓÚÓ ÎÂÌ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò ÒÓÍËÏË Ú Â Ó ÌËﬂÏË Â ÓÔÂ...

Страница 114: ...ÌÚ É ÌÚËÈÌ Ï í ÎÓÌÓÏ Û ÂÚ ﬂ ÎﬂÚ Òﬂ Á ÔÓÎÌÂÌÌ È Ó Ë ËÌ Î ãËÒÚ ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÂÏÓÌÚ ÒÓ Ú ÏÔÓÏ ÒÂ ËÒÌÓ Ó ˆÂÌÚ Ë ÔÓ ÔËÒ ÌÌ È ÔÓÚ Â ËÚÂÎÂÏ ÔÓ ÔÓÎÛ ÂÌËË ËÁ ÂÎËﬂ ËÁ ÂÏÓÌÚ í Â ÛÈÚÂ Ô ÓÒÚ ÎÂÌËﬂ Ú ÓÁ Ú ËÁ ÂÏÓÌÚ Ò ÓÍ ÌÚËË Ô Ó ÎÂ ÂÚÒﬂ Ì ÂÏﬂ Ì ıÓÊ ÂÌËﬂ ËÁ ÂÎËﬂ ÒÂ ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚ Â ...

Страница 115: ...жливостями або у яких відсутній досвід та знання відносно поводження з такою технікою за умови що їм було надано інструкції щодо безпечного застосування пристрою і вони усвідомлюють пов язані з цим ризики Діти не повинні гратися з пристроєм Очищення та обслуговування не повинно проводитись дітьми за виключенням тих які старше 8 років і знаходяться під наглядом дорослих При ввімкненні ніколи не слі...

Страница 116: ...ягає до шкіри Регулярне використання масажних губок наприклад після прийняття душу або відлущуваль ного пілінгу допомагає запобігати вростан ню волосся оскільки ніжний пілінг допома гає видалити верхній шар шкіри та тонке волосся може проростати через поверхню шкіри Опис та комплектність 1a Високочастотна система масажу 1b Насадка EfficiencyPro cap 2 Епіляційна голівка 3 Функція smartlight 4 Перем...

Страница 117: ...ннi коротких волосків 40 пiнцетiв завжди знаходяться в щiль ному контакті зi шкiрою для видалення навіть найкоротших волоскiв Для максимальної ефективності плаваюча голівка iдеально повторює контури тiла Високочастотна система масажу 1a допомагає розслабити шкiру сприяючи максимально нiжнiй епiляцii Насадка EfficiencyPro cap 1b для швидкої епіляції забезпечує максимальний контакт зі шкірою та забе...

Страница 118: ...використання подразнюючих речовин наприклад дезодоранти з вмістом спирту 5 Епіляція на обличчі Для видалення небажаних волоскiв на обличчi або на iнших чутливих ділянках тіла слід використовувати насадку для точкового видалення волосся 9 встановивши її на епiляцiйну голiвку 2 Для перших процедур щоб звикнути до відчуттів які виникають при епiляцiї на цих чутливих зонах ми рекомендуємо вибрати швид...

Страница 119: ...Потім прохо дить гнучка сіточка для вирівнювання будь яких коротких волосків Під час гоління або тримінгу на чутливих ділянках тіла завжди натягуйте шкіру для уникнення пошкоджень Вирівнювання контурів Для створення точних ліній та контурів переключіть тример для довгого волосся пересуваючи перемикач тримера та гоління e в положення C1 Попереднє контурне видалення волосся для епіляції Якщо Ви вирі...

Страница 120: ... новий Ріжучий блок Для видалення ріжучого блоку натисніть та поверніть його на 90 G1 потім вийміть Для встановлення нового ріжучого блока натисніть на касету ріжучого блоку та поверніть його на 90 G2 Змінні частини сіточка для гоління ріжучий блок можна придбати у точках роздрібної торгівлі у Вашій країні або в сервісних центрах Braun Щодо електротехнічних вимог будь ласка ознайомтесь зі специфік...

Страница 121: ... ÊÛπÚ Òﬂ ÔÂ ÚÍÓ Ú Ôi ÔËÒÓÏ дилера Ï ÁËÌÛ Ì Ó Ë Ì Î ÌÓÏÛ ÌÚ ÈÌÓÏÛ Ú ÎÓÌ Ç aun Ó Ì ÓÒÚ ÌÌ È ÒÚÓ Ìˆ Ó Ë Ì Î ÌÓª ÌÒÚ ÛÍˆ ª Á ÂÍÒÔÎÛ Ú ˆ ª Çr un ﬂÍ Ú ÍÓÊ ÏÓÊÂ ÛÚË ÌÚiÈÌËÏ Ú ÎÓÌÓÏ ñﬂ ÌÚ ﬂ ÈÒÌ Û Û ﬂÍ È Í ªÌ ﬂÍÛ ˆÂÈ Ë ÔÓÒÚ ÎﬂπÚ Òﬂ представником компанії виробника Ó Ô ËÁÌ ÂÌËÏ дистриб ютором Ú Â ÊÓ Ì Ó ÏÂÊÂÌÌﬂ Á ÏÔÓ ÚÛ Ó Ì Ô Ó ÔÓÎÓÊÂÌÌﬂ ÌÂ ÔÂ Â ÍÓ Ê Ú Ì ÌÌ ÌÚ ÈÌÓ Ó Ó ÒÎÛ Ó Û ÌÌﬂ É ÌÚ ﬂ Ì Á Ï ÌÂÌ ÒÚËÌË Á Í ...

Страница 122: ...зі звернення до сервісного центру з проханням про виконання гарантійного ремонту Після проведення ремонту гарантійним талоном буде вважатися заповнений оригінал листа виконаного ремонту зі штампом сервісного центру та підписаний споживачем про отримання виробу з ремонту Гарантійний термін подовжується на період який даний виріб знаходився в сервісному центрі в ремонті В разі виникнення труднощів з...

Результаты поиска

Содержание 7681 WD

Отзывы:

Похожие инструкции для 7681 WD

Бренды по названию

Популярные бренды

Braun 7681 WD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 7681 WD

Отзывы:

Похожие инструкции для 7681 WD

Бренды по названию

Популярные бренды