Panasonic ES-ED70 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

Operating Instructions

(Household)

Epilator

Model No.

ES-ED70

English�� 3

ES-ED70_ME.indb 1

2014/01/23 13:08:25

Содержание ES-ED70

Страница 1: ...Operating Instructions Household Epilator Model No ES ED70 English 3 ES ED70_ME indb 1 2014 01 23 13 08 25 ...

Страница 2: ...2 ES ED70_ME indb 2 2014 01 23 13 08 25 ...

Страница 3: ...e use 11 Using the epilation head 12 Using the shaver head 14 Cleaning 14 Replacing the outer foil 15 Troubleshooting 16 Battery life 18 Removing the built in rechargeable battery 18 Specifications 18 Thank you for purchasing this Panasonic product Before operating this unit please read these instructions completely and save them for future use ES ED70_ME indb 3 2014 01 23 13 08 25 ...

Страница 4: ...ble battery Do not throw into flame or heat Do not charge use or leave in high temperatures Doing so may cause overheating ignition or explosion Do not store within reach of children or infants Do not let them use it Doing so may cause an accident or injury due to accidental ingestion of the inner blade brush etc Never disassemble except when disposing of the product Doing so may cause fire electr...

Страница 5: ...ervice center Fully insert the adaptor or appliance plug Failure to do so may cause fire electric shock or burn Always ensure the appliance is operated on an electric power source matched to the rated voltage indicated on the AC adaptor Failure to do so may cause fire electric shock or burn Always unplug the adaptor from a household outlet when cleaning Failure to do so may cause electric shock or...

Страница 6: ...ing so may cause injury to the skin or cause hair or clothing entanglement and damage Do not apply strong pressure to the skin move repeatedly over the same area or move back and forth in one area Also do not use with a jabbing motion Doing so may cause injury or inflammation of the skin or increased pain Do not use the epilation head for legs arms to epilate your underarms and bikini line Doing s...

Страница 7: ...ody from the pores Disconnect the adaptor from the household outlet when not charging Failure to do so may cause electric shock or fire due to electrical leakage resulting from insulation deterioration Disconnect the adaptor or the appliance plug by holding onto the adaptor or the appliance plug instead of the cord Disconnecting by holding onto the cord may cause electric shock or injury Before us...

Страница 8: ...mperatures such as under direct sunlight or near other sources of heat Never peel off the tube Doing so may cause overheating ignition or explosion WARNING After removing the rechargeable battery do not keep it within reach of children and infants The battery will harm the body if accidentally swallowed If this happens consult a physician immediately If the battery fluid leaks out take the followi...

Страница 9: ...of the main body Wipe with a cloth soaked in soapy water and wrung tightly Keep the appliance away from sinks bathrooms or other high humidity areas where it could be exposed to water and moisture after use Keep the appliance away from where it will be exposed to high temperatures or direct sunlight When storing the epilator always attach the protection cap for the epilation head and the bikini co...

Страница 10: ...ne 5Skin protector metal part on the outside 6Frame release rib 7Frame 8Epilation discs inside GBikini comb Page 11 HShaver head 9Outer foil Trimmer Pop up trimmer switch Frame Inner blade Frame release button IMain body Head release button LED light SOFT mode light Power switch Charging light Socket JAC adaptor RE7 77 The shape of the AC adaptor differs depending on the area Adaptor Power plug Co...

Страница 11: ...pending on the charging capacity After charging is completed turning the power switch ON with the epilator plugged in will cause the charging light to light up and then turn off after 5 seconds This shows that the epilator is fully charged To keep charging the battery will not affect battery performance When charging the epilator for the first time or when it has not been in use for more than 6 mo...

Страница 12: ...ion The green lamp will light up when using SOFT mode OFF The power will be switched OFF Using the epilation head Areas suitable for epilation The epilator can be used on the areas The epilator can be used on the areas Before epilating the bikini line be sure to put on your swim wear or panties etc and check the areas you wish to epilate Using the epilator on areas other than those marked may caus...

Страница 13: ...ands 3 3 Select the mode by pressing the power switch IB Page 12 Foam is created Foam makes the epilator slide better so you can move it fast We recommend using the appliance in an ambient temperature range of 5 35 C If used outside this range the appliance may stop operating Epilating legs or arms Upwards from the bottom of the leg Inwards from the outside of the arm Epilating underarms or bikini...

Страница 14: ...ir before epilating for the first time or if you have not epilated for a long time Hair removal is easier and less painful when the hair is short Using the shaver head WET Shaving with soap lather makes the skin slippery for a closer shave For DRY shaving step 3 is unnecessary Before DRY shaving wipe dry any moisture or sweat from the skin 1 1 Attach the shaver head H Confirm the bikini comb G is ...

Страница 15: ...ater If soap is not completely washed away then a white deposit can accumulate and prevent the discs and the blades from moving smoothly Rinse the shaver head with the frame removed 4 Turn the switch off wipe the appliance with a dry cloth and dry it well Replacing the outer foil We recommend replacing the outer foil H9 every year and the inner blade every two years Remove the outer foil of the sh...

Страница 16: ... is not used at recommended use temperature Use at the recommended ambient temperature of 5 35 C When epilating The appliance is pressed against skin too hard Contact to skin with gentle force Not charged fully Fully charge the appliance Cannot remove hair The appliance is used on long hair Use on hair approximately 2 to 3 mm long The way the unit is applied or moved is not correct Refer to page 1...

Страница 17: ...r dust The blade is deformed Replace the blade Guidelines for replacement Outer foil Approximately 1 year Inner blade Approximately 2 years The blade is worn out If the problems still cannot be solved contact the store where you purchased the unit or a service center authorized by Panasonic for repair ES ED70_ME indb 17 2014 01 23 13 08 32 ...

Страница 18: ...e epilator yourself it will no longer be waterproof which may cause it to malfunction Disconnect the cord from the epilator when removing the battery Press the power switch to turn on the power and then keep the power on until the battery is completely discharged Perform steps 1 to 5 and lift the battery and then remove it Please take care not to short circuit the battery For environmental protect...

Страница 19: ...19 ES ED70_ME indb 19 2014 01 23 13 08 33 ...

Страница 20: ...20 ES ED70_ME indb 20 2014 01 23 13 08 33 ...

Страница 21: ... الشكل هذا استخدام يجب يؤدي مما للماء مقاوم غير يصبح فإنه بنفسك الشعر إزالة جهاز بتفكيك قمت إذا إصالحه تعطله إلى البطارية إزالة عند الشعر إزالة جهاز من الكبل افصل بالكامل البطارية تفريغ حتى الطاقة تشغيل في واستمر الطاقة لتشغيل الطاقة مفتاح حرك بإخراجها قم ثم البطارية وارفع إلى من الخطوات بإجراء قم البطارية في التماس يحدث ال كي الحذر يرجى التدوير اعادة ومواد البيئة حماية بخصوص الليثيوم أيون بطارية ...

Страница 22: ...يجب بالكامل الشحن يتم لم كامال شحنا الجهاز اشحن الشعر إزالة يمكن ال طويل شعر على الجهاز استخدام يتم مم 3 إلى 2 بطول شعر على االستخدام يجب صحيحة غير تحريكها أو الوحدة استعمال بها يتم التي الطريقة 25 صفحة راجع ا ً مجذوذ الشعر أصبح أثناء الجهاز يتوقف التشغيل الجلد على بشدة الجهاز ضغط يتم برفق الجلد مالمسة يجب بالكامل الشحن يتم لم كامال شحنا الجهاز اشحن بإزالة الجهاز يقوم ال كما جيدة بصورة الشعر الساب...

Страница 23: ... حار ماء تستعمل ال ترسبات تتراكم أن يمكن كاملة بصورة الصابون إزالة يتم لم إذا بسالسة والشفرات األسطوانات حركة وتعيق بيضاء اإلطار إزالة مع الحالقة ماكينة رأس بشطف قم ً جيدا وجففه جافة بمنشفة امسحه ثم ومن الجهاز اطفئ 4 الخارجية الرقاقة استبدال قم عامين كل الداخلية والشفرة عام كل الخارجي القصدير رقاقة باستبدال نوصي فقط استبدالها عند الحالقة ماكينة رأس على من الخارجي القصدير رقاقة بإزالة اللوحة لتحرير...

Страница 24: ... الشعر إلزالة طول أفضل تكون طويلة فترة منذ الشعر ازالة تتم لم عندما أو مرة ألول ازالته قبل الشعر بتشذيب قم قصير الشعر يكون عندما ً ايالما وأقل أسهل الشعر ازالة الحالقة ماكينة رأس استخدام بالنسبة دقة أكثر لحالقة زلقة البشرة تجعل الصابون برغوة الرطب الشعر حالقة إن أو رطوبة أية امسح الجاف الشعر حالقة قبل ضرورية غير 3 الخطوة الجافة للحالقة البشرة على عرق الحالقة ماكينة رأس بتركيب قم 1 1 البكيني مشط فص...

Страница 25: ... ل ِ ج أي بشطف قم الطاقة مفتاح على بالضغط الوضع حدد 3 3 26 صفحة الشعر إزالة أداة تجعل الرغوة الرغوة تكون تحريكها من تتمكن قد لذلك أفضل بطريقة تتحرك بسرعة كان إذا مئوية درجة 35 5 بين حرارته درجة تتراوح مكان في الجهاز باستخدام وصي ُ ن العمل عن الجهاز يتوقف قد النطاق هذا خارج االستخدام الذراعين أو الساقين من الشعر إزالة األعلى إلى الساق أسفل للذراع الخارجي الجزء من الداخل إلى العانة منطقة من أو اإلبط...

Страница 26: ...ضيء سوف لين إيقاف التشغيل الطاقة فصل يتم سوف استخدام رأس إزالة الشعر المناطق المناسبة إلزالة الشعر الشعر إزالة جهاز استخدام يمكن المناطق في في الشعر إزالة جهاز استخدام يمكن المناطق لمنطقة د ﱢ د المح الخط شعر إزالة قبل أو السباحة زي ارتداء من تأكد العانة التي المنطقة افحص ثم غيره أو السروال منها الشعر إزالة تريد بالرمز المعلمة خالف مناطق من الشعر إزالة جهاز استخدام يتسبب قد بالجلد مشكلة أو ألم حدوث...

Страница 27: ...ر األحمر المصباح ينطفئ ثانية كل مرتين يومض الشاحن سعة على ً اعتمادا وذلك الشحن وقت يقل قد إلى الشعر إزالة جهاز توصيل مع الطاقة مفتاح تشغيل يؤدي سوف الشحن اكتمال بعد ثوان 5 بعد وانطفائه الشحن مصباح إضاءة تماما مشحون الشعر إزالة جهاز أن يبين هذا أدائها على البطارية شحن مواصلة تؤثر ال قد أشهر 6 عن تزيد لمدة ُستخدم ي ال عندما أو األولى للمرة الشعر إزالة جهاز شحن عند لبضع الشحن مصباح يضيء ال قد أو الشع...

Страница 28: ...ه على معدني جزء البشرة واقية الخارجي اإلطار تحرير مفتاح االطار داخليه الشعر ازالة أداة أسطوانات 27 صفحة البكيني مشط الحالقة ماكينة رأس الخارجي القصدير رقاقة الشذابة الرئيسية الشذابة مفتاح االطار الداخلية الشفرة االطار تحرير زر الرئيسي الجسم الرأس تحرير زر LED مصباح لين وضع مصباح الطاقة مفتاح الشحن مصباح المقبس RE7 77 المتردد التيار محول ًا ع تب المتردد التيار محول شكل يختلف للمنطقة المحول الطاقة ق...

Страница 29: ...يجب الرئيسي الجسم لون تغير أو الكسر أو العطل إلى يؤدي قد بذلك ا ً د جي ومعصورة وصابون ماء في منقوعة الرطوبة نسبة ذات األخرى المناطق أو الحمامات المجاري عن ً بعيدا بالجهاز احتفظ االستخدام بعد الرطوبة أو للماء الجهاز فيها يتعرض أن يمكن والتي المرتفعة الشمس ضوء أو الشديدة للحرارة فيها يتعرض قد التي المناطق عن ً بعيدا الجهاز احفظ المباشر العانة ومشط الشعر إزالة لرأس الواقي الغطاء بتركيب قم الشعر إزالة...

Страница 30: ... إصابة إلى يؤدي قد بذلك القيام عدم لطيفة بقوة جلدك على 90 بزاوية البشرة واقية استخدم ويسبب والمالبس الشعر مع التشابك أو البشرة إصابة إلى يؤدي قد بذلك القيام التلف الشحن إلعادة القابلة البطارية من التخلص خطر الشعر إزالة جهاز مع لالستخدام مخصصة الشحن إلعادة القابلة البطارية تعتبر األخرى المنتجات مع البطارية تستخدم ال فقط المنتج من إزالتها بعد البطارية بشحن تقم ال تسخينها أو اللهب في بإلقائها تقم ال ...

Страница 31: ...ال البكيني الجلد في التهاب أو إصابة إلى يؤدي قد بذلك القيام التالية الحاالت في االستخدام تجنب يجب شهر بقرابة الوالدة بعد أو الحمل أو الشهرية الدورة أثناء أو قبل الشمس بأشعة المصاب الجلد على غير حالة بوجود تشعرين عندما أو جيدة صحية حالة في تكونين ال عندما الجسم أو الجلد في طبيعية قد أو حساسية أكثر الجلد جعل إلى يؤدي قد الحاالت هذه مثل في االستخدام إن األلم زيادة أو النزف أو االلتهاب يسبب الجسم من ا...

Страница 32: ... الفحص طلب عليك تطلب أن عليك معتمد بالكامل التوصيل قابس أو المحول تركيب على احرص أو كهربائية لصدمة التعرض أو حريق نشوب إلى يؤدي قد بذلك االلتزام عدم بحروق اإلصابة الفولتية معدل مع يتماشى كهربائية طاقة مصدر في الجهاز استعمال من ً دائما تأكد المتردد التيار محول على الموضح المقننة أو كهربائية لصدمة التعرض أو حريق نشوب إلى يؤدي قد بذلك االلتزام عدم بحروق اإلصابة التنظيف عند المنزلي التيار مأخذ من المح...

Страница 33: ...في بالتخزين تقم ال يستخدمونه أو الداخلية الشفرة ابتالع بسبب إصابة أو حادث وقوع إلى يؤدي قد بذلك القيام الخطأ طريق عن غيره أو الفرشاة منه التخلص حالة في باستثناء المنتج تفكيك ا ً مطلق تجنب إصابة أو كهربائية صدمة أو حريق نشوب إلى يؤدي قد بذلك القيام اإلصالح أو بالتعديل تقم ال يرجى إصابة أو كهربائية صدمة أو حريق نشوب إلى يؤدي قد بذلك القيام غيره أو البطارية تغيير باإلصالح للقيام المعتمدة الخدمة مراكز...

Страница 34: ... استخدام 24 التنظيف 23 الخارجية الرقاقة استبدال 22 وإصالحها األعطال أكتشاف 20 البطارية عمر 20 الشحن إلعادة القابلة الداخلية البطارية إخراج 20 المواصفات Panasonic من المنتج هذا شراء على نشكرك المستقبل في عليها لالطالع وحفظها بالكامل التعليمات هذه قراءة الرجاء الوحدة هذه تشغيل قبل التشغيل تعليمات الشعر ازالة جهاز المنزلي ES ED70 الطراز رقم ES ED70_ME indb 34 2014 01 23 13 08 39 ...

Страница 35: ...35 ES ED70_ME indb 35 2014 01 23 13 08 39 ...

Страница 36: ...نید باز را اپیالتور خودتان اگر کرد استفاده گردد منجر دستگاه کار در نقص به است ممکن که داد خواهد کنید جدا اپیالتور از باتری درآوردن هنگام در را برق سیم نشده تخلیه ً کامال باطری که وقتی تا و دهید فشار وسیله کردن روشن برای را برق کلید دارید نگه روشن را آن درآورید را آن سپس کنید بلند را باتری و دهید انجام را تا مراحل ندهید کوتاه اتصال را باتری باشید مراقب لطفا مواد بازیافت و محیطی زیست محافظت باشد می ...

Страница 37: ...های ه خرد کند ی م پیدا تغییرشکل تیغه کنید تعویض را تیغه تعویض برای راهنمایی سال 1 ً تقریبا بیرونی شبکه سال 2 ً تقریبا داخلی تیغه است ه شد کند تیغه بگیرید تماس پاناسونیک خدمات مجاز مرکز اید یا یک ه کرد خریداری آن از را دستگاه که ای ه مغاز با دستگاه تعمیر برای بود باقی خود قوت به همچنان مشکل اگر ES ED70_ME indb 37 2014 01 23 13 08 39 ...

Страница 38: ...ه 35 تا 5 بین شده توصیه محیط دمای در کنید استفاده سانتیگراد اپیالسیون هنگام در کردن است شده داده فشار پوست روی بر زیاد نیروی با دستگاه دهید قرار پوست روی بر نرمی به را آن است نشده شارژ کامل طور به نمایید شارژ کامل طور به را دستگاه مو کندن به قادر دستگاه نیست کنید استفاده بلندتر موی روی بر دستگاه از استفاده متر ی میل 3 تا 2 طول با موهایی روی بر کنید نیست صحیح دستگاه دادن حرکت استفاده یا نحوه نمایید...

Страница 39: ... بشویید آب با را سر 3 نکنید استفاده داغ آب از است ممکن صورت این در باشد نرفته بین از کامال کف اگر جلوگیری ها تیغه و ها صفحه نرم حرکت از و شده جمع رسوب کند بشویید است شده جدا قاب حالیکه در را کننده ح اصال سر خشک خوبی به و کنید تمیز خشک پارچه با یک را وسیله کرده خاموش را وسیله 4 کنید بیرونی شبکه تعویض شوند تعویض سال دو هر داخلی تیغه و سال هر بیرونی شبکه کنیم می توصیه کنید خارج کننده اصالح سر از کردن...

Страница 40: ...برای مو اندازه بهترین طوالنی زمان مدت برای که صورتی در بار یا نخستین برای کردن اصالح از پیش مو زدودن است کوتاه مو که هنگامی کنید کوتاه را خود موهای اید نکرده موزدایی است همراه کمتری درد با و بوده تر آسان کننده اصالح سر از استفاده برای کند ی م تر ق دقی را اصالح و لغزنده را پوست صابون کف با مرطوب اصالح رطوبت هرگونه خشک اصالح از قبل باشد ی م غیرضروری 3 مرحله خشک اصالح کنید پاک خود پوست روی از را عرق ...

Страница 41: ...خود دستان روی از آبکشی با را ژل برق کلید دادن فشار با را حالت 3 3 42 صفحه کنید انتخاب لیدی اپی شود می باعث کف شود می ایجاد کف سرعت به را آن توانید می بنابراین بلغزد بهتر دهید حرکت کنید استفاده گراد سانتی درجه 35 تا 5 محیطی دمای در را دستگاه کنیم می توصیه ما بیافتد کار از است ممکن دستگاه محدوده این از خارج دماهای در پا دست یا کردن اصالح پا پایین از باال به رو بیرون از داخل به رو بازو بیکینی خط زیرب...

Страница 42: ...راغ نرم حالت از استفاده هنگام شود می خاموش شود می خاموش دستگاه استفاده از سر اپيالسيون مناطق مناسب برای اپيالسيون در توان می اپيالتور اين از کرد استفاده مناطق مناطق در توان می اپيالتور اين از کرد استفاده لباس بيکينی خط اپيالسيون از قبل ً حتما مناطقی و بپوشيد را خود شورت يا شنا بررسی را کنيد اصالح خواهيد می که کنيد است شده مشخص با آنچه از غير مناطقی در اپيالتور از استفاده بشود پوستی مشکالت يا درد ا...

Страница 43: ... شارژ ظرفیت به بسته در را برق کلید اگر است متصل برق به اپیالتور که حالی در شارژ شدن تکمیل از پس خواهد خاموش ثانیه 5 از پس و شود ی م روشن شارژ چراغ دهید قرار روشن وضعیت شد است شده شارژ کامل طور به اپیالتور که دهد ی م نشان این داشت نخواهد تأثیری باتری عملکرد بر شارژ در باتری داشتن ه نگ شارژ است نشده استفاده ماه 6 از بیش که وقتی بار یا اولین برای را اپیالتور که زمانی شارژ چراغ یا بینجامد طول به بیشتر...

Страница 44: ...یالسیون سر بیکینی قسمت فلزی قطعه پوست محافظ بیرونی قاب آزادسازی زبانه قاب داخل اپیالسیون های صفحه 43 صفحه بیکینی شانه کننده اصالح سر بیرونی شبکه کننده مرتب کننده مرتب کشویی کلید قاب داخلی تیغه قاب آزادسازی کلید اصلی بدنه سر آزادسازی دکمه LED المپ نرم حالت چراغ برق کلید شارژ چراغ شارژ سوکت RE7 77 آداپتور منطقه به بسته AC آداپتور شکل است متفاوت آداپتور برق دوشاخه برق سیم آداپتور فیش جانبی لوازم تمیز...

Страница 45: ...مرطوب اپیالتور به مربوط کرد استفاده دوش زیر حمام یا در کننده اصالح اپیالسیون مالحظات مواد این از استفاده نکنید استفاده دستگاه تمیزکردن برای غیره و الکل بنزین تینر از شود دستگاه اصلی بدنه پریدگی گ رن خوردگی یا ک تر نقص بروز به منجر است ممکن است شده چالنده محکم سپس و خیس صابون و آب در که ای ه پارچ با را دستگاه سطح کنید تمیز از بعد تواند می که دیگر مرطوب بسیار های مکان حمام یا ظرفشویی از دور را وسیله...

Страница 46: ...رای مشکالت ادامه صورت در بگیرید تماس پوست متخصص با و نموده متوقف را دستگاه نماید تر م وخی را بیماری های ه نشان تواند ی م کار این انجام در قصور نمایید استفاده شده ه درنظرگرفت کاربرد برای تنها دستگاه از شود منجر جانی صدمات به تواند می کار این انجام در قصور دهید قرار پوست روی مالیم فشاری با و درجه 90 زاویه با را پوست محافظ و البسه مو یا گیرکردن پوست یا دیدن آسیب به است ممکن کار این ندادن انجام شود من...

Страница 47: ...مچنین کنید شود شدید درد پوستی یا التهاب جانی صدمات موجب است ممکن کار این نکنید استفاده بیکینی خط و خود زیربغل اپیلت برای پا دست اپیالسیون سر از شود پوستی التهاب جانی یا صدمات موجب است ممکن کار این نکنید استفاده دستگاه از زیر موارد در زایمان از بعد ماه یا یک بارداری قاعدگی هنگام در قبل یا سوخته ب آفتا پوست روی بر غیرعادی حالت خود بدن در پوست یا روی بر که زمانی ناخوشی یا هنگام در کنید ی م احساس در ح...

Страница 48: ... فیش آداپتور یا سوختگی گرفتگی یا برق سوزی آتش به است ممکن کار این انجام در قصور شود منجر ولتاژ با مطابق برق منبع با وسیله از که کنید حاصل اطمینان همواره کنید می استفاده آداپتور روی شده مجازنوشته سوختگی گرفتگی یا برق سوزی آتش به است ممکن کار این انجام در قصور شود منجر بکشید پریز از را آداپتور دستگاه کردن تمیز هنگام همیشه منجر جانی صدمات گرفتگی یا برق به است ممکن کار این انجام در قصور شود آنها روی غ...

Страница 49: ...ش شدن گرم به تواند می کار این انجام گردد آن از آنها ندهید اجازه دارید نگه نوزادان کودکان یا دسترس از دور را دستگاه کنند استفاده تصادفی بلع خاطر به بدنی جراحت سوانح یا بروز به تواند می کار این انجام گردد منجر غیره و برس داخلی تیغه نکنید اوراق آن دفع هنگام جز به وقت هیچ را دستگاه شود جانی صدمات سوزی یا آتش گرفتگی برق موجب است ممکن کار این کنید خودداری آن تعمیر دستکاری یا از شود جانی صدمات سوزی یا آت...

Страница 50: ...سر از استفاده 40 کردن تمیز 39 بیرونی شبکه تعویض 38 عیب یابی 36 باتری عمر 36 داخلی شارژ قابل باتری کردن خارج 36 فنی مشخصات متشکریم پاناسونیک محصول این خرید و شما انتخاب حسن از دارید نگه آینده در استفاده برای را آنها و کنید مطالعه کامل طور به را ها دستورالعمل این ً لطفا دستگاه این اندازی راه از قبل راهنما دفترچه اپیالتور خانگی ES ED70 مدل شماره ES ED70_ME indb 50 2014 01 23 13 08 45 ...

Страница 51: ...51 ES ED70_ME indb 51 2014 01 23 13 08 45 ...

Страница 52: ...ربي Printed in China 0000000000 X0000 0 Operating Instructions Household Epilator Model No ES ED70 Panasonic Corporation http panasonic net Panasonic Corporation 2014 EN AR PER ES ED70_ME indb 52 2014 01 23 13 08 45 ...

Результаты поиска

Содержание ES-ED70

Отзывы:

Похожие инструкции для ES-ED70

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic ES-ED70, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ES-ED70

Отзывы:

Похожие инструкции для ES-ED70

Бренды по названию

Популярные бренды