Philips Respironics SimplyGo, Руководство пользователя

Страница: 120 / 121

117
Manual SimplyGo para el usuario
Guía y declaración del fabricante acerca de la inmunidad electromagnética
SimplyGo está diseñado para usarse en el entorno electromagnético que se especifica a continuación� El usuario de SimplyGo
debe asegurarse de que se utilice en dicho entorno�
Prueba de
inmunidad
Nivel de
prueba
IEC 60601
Nivel de
cumplimiento Guía para el entorno electromagnético
No se debe utilizar equipo de comunicaciones portátil y móvil de
radiofrecuencia más cerca de ninguna parte del dispositivo, incluidos sus
cables, que la distancia de separación recomendada calculada a partir de la
ecuación aplicable a la frecuencia del transmisor�
Distancia de separación recomendada
Radiofrecuencia
conducida
IEC 61000-4-6
3 Vrms
150 kHz a
80 MHz
3 V
d = 1,2 P 150 kHz a 80 MHz
Radiofrecuencia
irradiada
IEC 61000-4-3
3 V/m
80 MHz a
2,5 GHz
10 V/m
c d = 0,35 P 80 MHz a 800 MHz
d = 0,7 P 800 MHz a 2,5 GHz
donde P es la potencia nominal máxima del transmisor en vatios (W) según
el fabricante del transmisor y d es la distancia de separación recomendada
en metros (m)�
La fuerza de los campos generados por los transmisores fijos de
radiofrecuencia, según lo determinado por la inspección electromagnética
del sitio, a debe ser menor que el nivel de cumplimiento de cada intervalo de
frecuencia� b
Puede ocurrir interferencia en las cercanías del equipo marcado
con el siguiente símbolo:
Nota 1: A 80 MHz y 800 MHz se aplica el intervalo de frecuencia más alto�
Nota 2: Es posible que estas pautas no se apliquen en todas las situaciones� La propagación electromagnética se ve afectada por la absorción
y el reflejo de estructuras, objetos y personas�
a No es posible predecir teóricamente con precisión la potencia del campo de los transmisores fijos como las estaciones base de radioteléfonos
(celulares e inalámbricos), así como los radios móviles terrestres, los radios de aficionados, la transmisión radial por AM y FM y la transmisión
televisiva� Para evaluar el entorno electromagnético generado por transmisores fijos de radiofrecuencia, deberá considerarse la necesidad de realizar
una inspección electromagnética del sitio� Si la fuerza medida del campo en el sitio en que se usa el dispositivo excede el nivel de cumplimiento
de radiofrecuencia correspondiente especificado arriba, deberá observar el dispositivo para verificar que funcione normalmente� Si observa un
funcionamiento anormal, quizás sea necesario tomar medidas adicionales como reorientar o reubicar el dispositivo�
b En el rango de frecuencia de 150 kHz a 80 MHz, la potencia del campo debe ser menor de 3 V/m�
c SimplyGo incorpora un diseño robusto y cumple con la Prueba de inmunidad a la radiofrecuencia irradiada hasta 10 V/m entre 80 MHz y 2,5 GHz,
mientras que el requisito de la prueba es de 3 V/m�
Distancia recomendada de separación entre el equipo de comunicación por radiofrecuencia portátil y móvil, y el
dispositivo
SimplyGo está diseñado para usarse en un entorno electromagnético en el que las perturbaciones irradiadas de radiofrecuencia
están controladas� El usuario de SimplyGo puede ayudar a evitar la interferencia electromagnética manteniendo una distancia
mínima entre el equipo de comunicación por radiofrecuencia portátil y móvil (transmisores) y SimplyGo según lo recomendado
a continuación, de conformidad con la potencia máxima de salida del equipo de comunicaciones�
Potencia nominal máxima
de salida del transmisor
(vatios)
Distancia de separación según la frecuencia del transmisor (en metros)
150 kHz a 80 MHz
d = 1,2 P
80 MHz a 800 MHz
d = 0,35 P
800 MHz a 2,5 GHz
d = 0,7 P
0,01 0,12 0,04 0,07
0,1 0,37 0,11 0,22
1 1,17 0,35 0,70
10 3,69 1,11 2,21
100 11,67 3,50 7,00
Para los transmisores cuya potencia nominal máxima de salida que no se incluye arriba, la distancia d de separación
recomendada en metros (m) se puede calcular usando la ecuación correspondiente a la frecuencia del transmisor, donde P es la
potencia máxima de salida en vatios (W) según el fabricante del transmisor�
Nota 1:
A 80 MHz y 800 MHz se aplica el intervalo de frecuencia más alto�
Nota 2: Es posible que estas pautas no se apliquen en todas las situaciones� La propagación electromagnética se ve
afectada por la absorción y el reflejo de estructuras, objetos y personas�