Philips QuadraAction 7864XL Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 36

background image

INDICE DE CONTENIDOS

CARACTERÍSTICAS

24-25

LED MEDIDOR DE GARGA DE
LA BATERIA

26-27

CARGA

26-27

PRUEBA Y CONSEJOS DE AFEITADO

27-28

CÓMO AFEITARSE CON
UNA AFEITADORA ELÉCTRICA

28

CORTAPATILLAS

28-29

LIMPIEZA

29-32

ASISTENCIA

33

ACCESORIOS

33

CÓMO QUITAR LAS BATERÍAS

33

GARANTÍA

36

23

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание QuadraAction 7864XL

Страница 1: ...Rechargeable Cord Cordless Razor 7866XL 7865XL 7864XL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ENGLISH 4 ESPAÑOL 20 3 ...

Страница 4: ...ectrical outlet immediately after use except when razor is re charging 5 Unplug this razor before cleaning 6 When discarding razor unplug razor and remove rechargeable batteries See Battery Removal instructions WARNING To reduce the risk of burns fire electric shock or injury to persons 1 Close supervision is necessary when this razor is used by on or near children or invalids 2 Use this razor for...

Страница 5: ...ach plug to razor first then to outlet Be certain that plug is inserted firmly into razor up to mark indicated on plug To disconnect turn razor off then remove charging plug from outlet 9 Never put the razor in direct sunlight or store in a pouch at a temperature above 140ºF 10 Razor can be rinsed under running tap water Do not submerge razor in water 11 To prevent possible damage to the cord do n...

Страница 6: ...id to Norelco Consumer Products Company A Division of Philips Electronics North America Corporation 450 North Medinah Rd Dock 16 Roselle IL 60172 2329 Please allow 4 6 weeks for delivery of check Please Print Name_________________________________________________________ Address________ ________________________________________________ City__________________________________________________________ S...

Страница 7: ...FEATURES 8 9 LED BATTERY CHARGE METER 10 CHARGING 10 11 PUT ITTOTHETEST SHAVINGTIPS 11 12 HOWTO SHAVE WITH AN ELECTRIC RAZOR 12 TRIMMING 12 13 CLEANING 13 16 ASSISTANCE 17 ACCESSORIES 17 BATTERY REMOVAL 17 WARRANTY 18 7 ...

Страница 8: ... Action Shaving System Razor Head Assembly Protective Razor Head Cap Individually Floating Heads Razor Head Release Button Hair Chamber captures shaven hair Electronic ON OFF Button LED Battery Charge Meter Indicates the amount of charge remaining in batteries ...

Страница 9: ...utes of cordless shave time 1 Hour Quick Charge Cord Cordless To shave with or without a cord Full 2 Year Warranty 60 Day Money Back Guarantee How the Norelco Lift and Cut Patented Shaving System Makes Close Comfortable Groove channels beard closer to cutting system Lifter raises hair Slots to cut long hairs Holes to cut short hairs even closer ...

Страница 10: ...arging continues more and more sections of the display meter will briefly blink green and light up to indicate what level percentage of the batteries have been charged Full Charge Indicator When the batteries have been fully charged all the blocks on the display will light up green CHARGING Battery performance is best if you recharge only when the batteries are almost completely empty Charging or ...

Страница 11: ...use for 1 month or more requires a full 4 hours When batteries are fully charged all the blocks on the display will light up green Recharging 1 First time charging requires 4 hours After initial charge recharging requires approximately 1 hour 2 Disconnect the charging plug from outlet Do not keep razor permanently plugged into outlet Quick Charge When batteries are totally depleted recharging the ...

Страница 12: ...Shave against the direction of beard growth using both straight and circular movements 2 Stretch your skin with your free hand so blades can lift and cut whiskers Gently press razor to skin so the floating heads can follow the contours of your face DO NOT press too hard Too much pressure can pinch the skin into the combs 3 Turn razor OFF 4 Put the protective razor head cap on the razor to protect ...

Страница 13: ... and most hygienic way to clean the razor heads is to rinse them every week with hot water Water from the tap should be on a hot setting but BE CAREFUL TO TEST WATER FIRST SO AS NOT TO BURN OR SCALD HANDS Regular cleaning guarantees better shaving results You may also quickly rinse your razor heads after each use 1 Always turn razor OFF unplug from outlet and remove cord from razor before cleaning...

Страница 14: ... DO NOT clean the razor heads with the brush CLEANING Once A Month Razor Heads It is not necessary to take razor heads cutters and heads apart If you do take them apart do not mix up the cutters and heads as the shaving performance may be adversely affected for several weeks before optimal shaving performance is restored 1 Turn razor OFF remove the plug from the outlet and cord from the razor 2 Pr...

Страница 15: ...t a time since they are all matching sets If you accidentally interchange the cutters and heads it could take several weeks before optimal shaving performance is restored 6 Replace the set back into the Head Assembly in such a way that the sides with the little holes point to the middle of the shaving unit Make sure that the two pointy edges of the head fit exactly into the recesses 7 Repeat the p...

Страница 16: ...zor cutters and combs should be cleaned in a degreasing liquid e g Norelco Razor Cleaner model RC1776 or alcohol and lubricated with Norelco Razor Lubricant model AL80 or one drop of mineral oil in the center of the head Every Six Months Trimmer 1 Turn razor OFF 2 Push Trimmer Slide Switch up to pop up Trimmer 3 Clean Trimmer with the brush 4 Lubricate the Trimmer teeth with Norelco Razor Lubrican...

Страница 17: ...r Head Cleaner Razor Lubricant AL80 Norelco Razor Lubricant Car Cord Adaptor Cable HQ8010 Charges razor from a 12V battery in your car truck van boat or camper Norelco Razor Accessories may be purchased at a store near you an Authorized Norelco Service Location on our website www norelco com or by using the order form enclosed BATTERY REMOVAL This Norelco razor contains rechargeable Nickel Cadmium...

Страница 18: ...horized Norelco Service Location It is suggested that for your protection you return shipments of product by insured mail insurance prepaid Damage occurring during shipment is not covered by this warranty NOTE No other warranty written or oral is authorized by Philips Electronics North America Corporation This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary f...

Страница 19: ......

Страница 20: ... la red inmediatamente después de usarla excepto cuando la afeitadora esté re cargándose 5 Desenchufe la afeitadora antes de limpiarla 6 Cuando se deshaga de la afeitadora desenchúfela y quite las baterías recargables Consulte las instrucciones para quitar las baterías ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras incendio choque eléctrico o daños a las personas 1 Es necesaria una atenta vigila...

Страница 21: ...años en la cara 8 Enchufe siempre la clavija en la afeitadora antes de enchufar el cable cargador a la red Asegúrese de que la clavija esté firmemente insertada en la afeitadora hasta la marca indicada en la clavija Para sacarla apague la afeitadora y desenchúfela de la red 9 No exponga nunca la afeitadora a la luz directa del sol ni la guarde en una bolsa a temperaturas por encima de 140ºF 10 La ...

Страница 22: ...gerido Envíe el tiquet de compra con la fecha su nombre y dirección completos tal como se indica más adelante junto con la afeitadora a portes pagados a Norelco Consumer Products Company A Division of Philips Electronics North America Corporation 450 North Medinah Rd Dock 16 Roselle IL 60172 2329 Por favor espere entre 4 y 6 semanas a recibir el cheque Nombre_______________________________________...

Страница 23: ...5 LED MEDIDOR DE GARGA DE LA BATERIA 26 27 CARGA 26 27 PRUEBAY CONSEJOS DE AFEITADO 27 28 CÓMO AFEITARSE CON UNA AFEITADORA ELÉCTRICA 28 CORTAPATILLAS 28 29 LIMPIEZA 29 32 ASISTENCIA 33 ACCESORIOS 33 CÓMO QUITAR LAS BATERÍAS 33 GARANTÍA 36 23 ...

Страница 24: ...Afeitadora Cubierta protectora del Cabezal de la Afeitadora Conjuntos Cortantes que flotan individualmente Botón de apertura del Cabezal de la Afeitadora La Cámara del Pelo recoge el pelo afeitado Botón electrónico de encendido apagado LED medidor de carga de la batería Indica cuánta carga queda en las baterías ...

Страница 25: ...Carga Rápida de 1 Hora Con sin cable de red Para afeitarse con o sin cable de red Garantía completa durante 2 años 60 días de garantía de devolución del dinero El Sistema de Afeitado patentado de Norelco Levanta y Corta proporciona un confortable apurado El surco dirige la barba más cerca del sistema de corte El elevador levanta el pelo Ranuras para cortar los pelos más largos Agujeros para cortar...

Страница 26: ...la pantalla del medidor parpadearán brevemente en verde y se encenderán para indicar qué nivel porcentaje de carga se ha alcanzado Indicador de Carga Completa Cuando las baterías estén completamente cargadas todos los bloques de la pantalla estarán verdes CARGA El funcionamiento de las baterías es mejor si las recargan sólo cuando estén casi completamente descargadas Cargar o recargar a temperatur...

Страница 27: ...voltajes de red entre 100V y 240V CA No carge la afeitadora dentro de la bolsa 2 La primera carga o una recarga después de 1 mes o más sin usar la afeitadora requerirá una carga completa durante 4 horas Cuando las baterías estén completamente cargadas todos los bloques de la pantalla estarán verdes RECARGA 1 Laprimeracargarequiere4horas Despuésdelacargainicial larecarga requiereaproximadamente1hor...

Страница 28: ...ca da los mejores resultados 1 Ponga la afeitadora en marcha Haciendo movimientos tanto rectos como circulares aféitese en dirección contraria a la del crecimiento del pelo 2 Con su mano libre estírese la piel para que los conjuntos cortantes puedan levantar y cortar la barba Presione suavemente la afeitadora sobre la piel a fin de que los conjuntos cortantes flotantes puedan seguir los contornos ...

Страница 29: ...s cortantes La forma más fácil e higiénica de limpiar los conjuntos cortantes es enjuagándolos cada semana con agua caliente El agua del grifo deberá estar caliente pero TENGA CUIDADOY PRUÉBELA ANTES PARA NO QUEMARSE LAS MANOS Una limpieza regular garantiza los mejores resultados en el afeitado También puede enjuagar rápidamente sus conjuntos cortantes después de cada uso 1 Antes de limpiarla apag...

Страница 30: ...o usando el cepillo que se suministra NO limpie los conjuntos cortantes con el cepillo LIMPIEZA Una vez al mes Conjuntos cortantes No mezcle las cuchillas y los protectores ya que el funcionamiento en el afeitado puede verse adversamente afectado durante varias semanas antes de que se restablezca el óptimo funcionamiento en el afeitado 1 Apague la afeitadora desenchúfela de la red y quite el cable...

Страница 31: ...man juego Si accidentalmente mezcla las cuchillas y los protectores pueden ser necesarias varias semanas para recuperar el rendimiento óptimo en el afeitado 6 Vuelva a poner el conjunto en el Bloque del Cabezal Afeitador de modo que los lados con los pequeños agujeros estén orientados hacia el centro de la unidad afeitadora Asegúrese de que los dos bordes puntiagudos del protector encajen exactame...

Страница 32: ...r limpiados con un líquido desengrasante por ejemplo Limpiador de Afeitadora Norelco tipo RC1776 o con alcohol y lubricados con Lubricante de Afeitadora Norelco tipo AL80 o con una gota de aceite mineral en el centro de la cabeza Cada seis meses Cortapatillas 1 Apague la afeitadora 2 Para hacer salir el cortapatillas presione hacia arriba el interruptor deslizante del cortapatillas 3 Limpie el cor...

Страница 33: ... de Conjuntos Cortantes de Afeitadora Norelco Lubricante para la afeitadora AL80 Lubricante para Afeitadora Norelco Cable adaptador para coche HQ8010 Carga la afeitadora desde una batería de 12V de su coche camión caravana barco o tienda de campaña Los accesorios para la afeitadora Norelco pueden comprarse en una tienda en un Servicio de Asistencia Técnica de Norelco en nuestra página Web www nore...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ... más cercano Servicio de Asistencia Técnica de Norelco Le sugerimos que para mayor seguridad haga los envíos por correo certificado con la certificación pagada Los deterioros producidos durante el envío no están cubiertos por esta garantía NOTA Ninguna otra garantía escrita o de palabra está autorizada por Philips Electronics North America Corporation Esta garantía le da derechos legales específic...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для QuadraAction 7864XL

Бренд: Braun Страницы: 8

Бренд: wad Страницы: 33

Shaving Conditioner

Бренд: Braun Страницы: 16

Бренд: Wahl Страницы: 52

Бренд: Bosch Страницы: 16

Бренд: Bosch Страницы: 36

Бренд: Bosch Страницы: 42

Бренд: Frico Страницы: 8

Бренд: Frico Страницы: 19

Бренд: izzy Страницы: 29

Бренд: Market Forge Industries Страницы: 21

Бренд: Sawo Страницы: 11

Бренд: Remington Страницы: 134

Бренд: PoongNyun Страницы: 15

Бренд: PoongNyun Страницы: 17

Бренд: Remington Страницы: 55

Бренд: Zelmer Страницы: 38

Бренд: Goldair Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды