background image

También puede limpiar sin agua la cámara
de pelo usando el cepillo que se
suministra.

Una vez al mes: Conjuntos cortantes

◗ 

No mezcle las cuchillas y los protectores, ya
que el funcionamiento en el afeitado puede
verse adversamente afectado durante varias
semanas antes de que se restablezca el óptimo
funcionamiento en el afeitado.

Apague la afeitadora, desenchúfela el cable
cargador de red y quite el cable de la
afeitadora.

C

Presione el botón de liberación del cabezal
afeitador y abra el bloque del cabezal
afeitador.

C

Gire la rueda en sentido antihorario y
quite el marco de retención.

Quite y limpie sólo un conjunto cortante
cada vez.

C

Separe la cuchilla del protector y límpielos
bajo el agua caliente del grifo.

◗ 

No limpie los conjuntos cortantes con el
cepillo.

◗ 

No limpie más de una cuchilla y un protector a

5

4

3

2

1

6

9

ESPAÑOL

8

ESPAÑOL

Limpieza

Cada semana: Conjuntos cortantes

◗ 

La forma más fácil e higiénica de limpiar los
conjuntos cortantes es enjuagándolos cada
semana con agua caliente. El agua del grifo
deberá estar caliente, pero TENGA CUIDADO
Y PRUÉBELA ANTES PARA NO QUEMARSE
LAS MANOS.

◗ 

Una limpieza regular garantiza los mejores
resultados en el afeitado.

◗ 

También puede enjuagar rápidamente sus
conjuntos cortantes después de cada uso.

Antes de limpiarla, apague siempre la
afeitadora, desenchúfela de la red y quite el
cable de la afeitadora.

C

Presione el botón de liberación del
Cabezal Afeitador y abra el Bloque del
Cabezal Afeitador.

C

Limpie los conjuntos cortantes y la cámara
de recogida del pelo bajo el agua caliente
del grifo.

Cierre el Bloque del Cabezal Afeitador y
sacuda el exceso de agua.

C

Vuelva a abrir el Bloque del Cabezal
Afeitador y déjelo abierto para que se
seque al aire.

5

4

3

2

1

Содержание Quadra 7 7825XL

Страница 1: ...7825XL Rechargeable Cord Cordless Razor SHAVING SYSTEM 7 7 QUADRA ...

Страница 2: ...NS When using an electric razor basic safety precautions should always be followed including the following Read all instructions before using this appliance DANGER To reduce the risk of electric shock 1 Do not reach for a razor that has fallen into water Unplug immediately 2 Do not use razor corded while bathing or in a shower 3 Do not place or store razor while plugged in where it can fall or be ...

Страница 3: ... of time you are not fully satisfied with your Norelco Men s Razor send the product back and we ll refund you the full purchase price The razor must be shipped prepaid by insured mail insurance prepaid and have the sales slip indi cating purchase price and the date of purchase enclosed The razor must be postmarked no later than 60 days after the date of purchase Norelco reserves the right to verif...

Страница 4: ...ldwideVoltage 100V to 240V AC Cleaning Brush Travel Storage Pouch Rechargeable Initial 4 hour Full Charge for up to 45 minutes of cordless shave time 1 Hour Quick Charge Cord Cordless To shave with or without a cord Full 2 Year Warranty 60 Day Money Back Guarantee 2 ENGLISH How the Norelco Unique Lift and Cut Shaving System Makes Close Comfortable Groove channels beard closer to cutting system Lif...

Страница 5: ...nd skin will need time to adjust Invest 3 weeks and 2 1 2 5 ENGLISH LED Charge Indicator CLED Charge Indicator Light The green LED Charging Indicator will light up to indicate razor is re charging CFull Charge Indicator When batteries have been fully charged green light will blink Charging Battery performance is best if you recharge only when the batteries are almost completely empty Charging or r...

Страница 6: ...it If you alternate shaving methods during the adjustment period it may make it more difficult to adapt to the Norelco shaving system If you are still not convinced after 21 days Norelco will refund you the full purchase price guaranteed HowTo Shave With An Electric Razor Use this razor for its intended household use as described in this manual Shaving with a clean dry face gives the best results ...

Страница 7: ...e Razor Head Assembly back on razor If the razor heads have been properly inserted a shiny circle is visible in the middle of the razor head assembly 10 9 8 7 6 5 4 3 9 ENGLISH 8 ENGLISH Always turn razor OFF remove the charging plug from outlet and remove cord from razor before cleaning C Press the Razor Head Release Button flip open the Razor Head Assembly C Clean razor heads and hair chamber by...

Страница 8: ...r you an Authorized Norelco Service Location on our website www norelco com or by using the order form enclosed 11 ENGLISH Once A Month Razor Heads For optimum performance razor cutters and combs should be cleaned in a degreasing liquid e g Norelco Razor Cleaner Model RC1776 or alcohol and lubricated with Norelco Razor Lubricant model AL80 or one drop of mineral oil in the center of the head Every...

Страница 9: ...co Razor contains rechargeable Nickel Cadmium batteries which must be disposed of properly Batteries should only be removed when Razor is to be discarded Refer to Battery Removal instruction sheet for directions on removing the rechargeable batteries ...

Страница 10: ... NIQUEL CADMIO Consulte la hoja Instrucciones para quitar las Baterías para información sobre cómo deshacerse de las baterías IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando use una afeitadora eléctrica debe seguir siempre las precauciones básicas incluyendo lo siguiente Antes de usar el aparato lea todas las instrucciones PELIGRO Para reducir el riesgo de choque eléctrico 1 No intente coger una afe...

Страница 11: ...emos lo que le costó al comprarlo La afeitadora debe ser enviada a portes pagados por correo certificado con la certificación pagada incluyendo el tíquet de compra indicando el precio y la fecha de compra La afeitadora debe ser matasellada antes de que hayan transcurrido 60 días desde la fecha de compra Norelco se reserva el derecho de verificar el precio de com pra de la afeitadora y de limitar l...

Страница 12: ...V CA Cepillo de limpieza Bolsa para viaje o para guardar Recargable Inicialmente carga completa durante 4 horas lo que le proporcionará un tiempo de afeitado sin cable de hasta 45 minutos Carga Rápida de 1 Hora Con sin cable de red Para afeitarse con o sin cable de red Garantía completa durante 2 años 60 días de garantía de devolución del dinero 2 ESPAÑOL El Sistema de Afeitado de Norelco Levanta ...

Страница 13: ... semanas para disfrutar 2 1 2 5 ESPAÑOL LED Indicador De Carga CLampara LED indicadora de carga La lámpara LED verde se encenderá para indicar que la afeitadora está re cargándose Carga El funcionamiento de las baterías es mejor si las recargan sólo cuando estén casi completamente descargadas Cargar o recargar a temperaturas por debajo de 40 F y por encima de 95 F afecta desfavorablemente a la vid...

Страница 14: ...completamente del apurado de un afeitado Norelco Al principio puede que no obtenga un afeitado tan apurado como esperaba o incluso es posible que su cara se irrite ligeramente Esto es normal ya que su barba y su piel necesitarán tiempo para adaptarse Emplee 3 semanas y podrá disfrutar por completo de su nueva afeitadora Persevere con ella Si va alternado métodos de afeitado durante el período de a...

Страница 15: ...cepillo No limpie más de una cuchilla y un protector a 5 4 3 2 1 6 9 ESPAÑOL 8 ESPAÑOL Limpieza Cada semana Conjuntos cortantes La forma más fácil e higiénica de limpiar los conjuntos cortantes es enjuagándolos cada semana con agua caliente El agua del grifo deberá estar caliente peroTENGA CUIDADO Y PRUÉBELA ANTES PARA NO QUEMARSE LAS MANOS Una limpieza regular garantiza los mejores resultados en ...

Страница 16: ...ra recuperar el rendimiento óptimo en el afeitado C Vuelva a poner el conjunto en el Bloque del Cabezal Afeitador de modo que los lados con los pequeños agujeros estén orientados hacia el centro de la unidad afeitadora Asegúrese de que los dos bordes puntiagudos del protector encajen exactamente en los huecos Repita el proceso con los otros dos juegos de conjuntos cortantes Vuelva a poner el marco...

Страница 17: ...Asistencia Técnica Norelco está disponible 24 horas al día 7 días a la semana ACCESORIOS Sustitución de los conjuntos cortantes Tipo HQ6 Para la máxima eficacia de la afeitadora sustituya sus conjuntos cortantes Quadra de Norelco una vez al año Limpiadores para la afeitadora RC1776 Norelco Razor Cleaner Lubricante para la afeitadora AL80 Norelco Razor Lubricant Cable Adaptador para coche HQ8010 Ca...

Страница 18: ...íe el producto a portes pagados al más cer cano Servicio de Asistencia Técnica de Norelco Le sugerimos que para mayor seguridad haga los envíos por correo certificado con la certificación pagada Los deterioros producidos durante el envío no están cubier tos por esta garantía NOTA Ninguna otra garantía escrita o de palabra está autorizada por Philips Electronics North America Corporation Esta garan...

Страница 19: ...rvice Location It is suggested that for your protection you return shipments of product by insured mail insurance prepaid Damage occurring during shipment is not covered by this warranty NOTE No other warranty written or oral is authorized by Philips Electronics North America Corporation This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state...

Отзывы: