background image

To trim in the most effective way, move the appliance 

against the direction of hair growth.

Since all hair does not grow in the same direction, 

you need to move the appliance in different 

directions (upward or across).

Make sure that the flat part of the comb is always 

fully in contact with the skin to obtain an even result. 

  5 

 Regularly remove cut hair from the comb.

If a lot of hair has accumulated in the comb, remove the 

comb from the appliance and blow and/or shake the hair 

out of it. 

Trimming at the ‘stubble look’ setting

  1 

 To create a ‘stubble look’, trim with the beard 

trimming comb set to hair length setting 1.  (Fig. 17)

Beard trimming without beard trimming 

comb

Use the beard trimmer without the beard trimming comb 

to contour your beard and to remove single hairs. 

Cutting without comb results in a very short stubble 

beard (0.6mm).

  1 

 Press the setting selector upwards and pull the 

beard trimming comb off the handle (Fig. 18).

  2 

 Make careful and controlled movements with 

the beard trimmer. Touch the hair lightly with the 

cutting element. 

Beard trimming with precision trimmer

Use the precision trimmer to shape your moustache and 

sideburns, to define contours and to remove single hairs.

  1 

 Hold the appliance upright and trim the desired 

areas (Fig. 19).

grooming facial hair (nose hair and ear hair)

Trimming nose hair 

  1 

 Put the nose/ear hair trimmer on the handle (see 

section ‘Attaching/detaching attachments’ in chapter 

‘Preparing for use’). 

  2 

 Make sure your nostrils are clean.

  3 

 Switch on the appliance and insert the tip of the 

trimmer into one of your nostrils.  (Fig. 20)

Do not insert the tip more than 0.5cm into your nostril. 

  4 

 Slowly move the tip in and out while turning it 

round at the same time to remove unwanted hair.

To reduce the tickling effect, make sure that you press the 

side of the tip firmly against the skin. 

Trimming ear hair

  1 

 Put the nose/ear hair trimmer on the handle (see 

section ‘Attaching/detaching attachments’ in chapter 

‘Preparing for use’).

  2 

 Clean the outer ear channel. Make sure it is free 

from wax.

  3 

 Switch on the appliance and move the tip softly 

round the ear to remove hairs that stick out 

beyond the rim of the ear.  (Fig. 21)

  4 

 Carefully insert the tip into the outer ear 

channel.  (Fig. 22)

Do not insert the tip more than 0.5cm into the ear 

channel as this could damage the eardrum. 

shaving
shaving with the micro shaver

Use the micro shaver to create smooth, well-defined 

contours.

Before you use the micro shaver, always check it for 

damage or wear. If the foil or cutter is damaged or 

worn, do not use the micro shaver, as injury may occur. 

If the foil is damaged, replace the top part of the micro 

shaver and if the cutter is damaged, replace the whole 

attachment before you use the micro shaver again.

  1 

 Pre-trim the contours you want to shave with the 

cutting element without comb or the precision 

trimmer. 

  2 

 Put the micro shaver on the handle (see 

section ‘Attaching/detaching attachments’ in chapter 

‘Preparing for use’). 

-

-

-

  3 

 Gently press the micro shaver onto the skin 

and shave along contoured edges to remove any 

stubble.

Do not press too hard.

Cleaning

Do not use water or a moist cloth to clean the handle.
Never use compressed air, scouring pads, abrasive 

cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or 

acetone to clean the appliance. 

Note: The appliance does not need any lubrication.

Clean the appliance every time you have used it.

  1 

 Make sure the appliance is switched off and 

disconnected from the socket.

  2 

 Remove any comb and/or attachment from the 

appliance.

  3 

 If you have used the micro shaver, separate its top 

part from its body (Fig. 23).

The shaving foil is very delicate. Handle it carefully. 

Replace the top part of the micro shaver if the shaving 

foil is damaged.
Do not clean the shaving foil with the brush, as this may 

cause damage.

  4 

 Blow and/or shake out any hair that has 

accumulated in the attachments and/or combs.

  5 

 Clean the attachments and the combs with 

lukewarm water or with the cleaning brush. 

  6 

 Clean the adapter with the cleaning brush or a dry 

cloth. 

Keep the appliance and adapter dry.

storage

Store the appliance and attachments in the charging stand 

to prevent damage.

Replacement

If the adapter is damaged, always have it replaced with 

one of the original type in order to avoid a hazard.

Only replace damaged or worn attachments or combs 

with original Philips replacement attachments or combs

Philips replacement attachments, combs and adapters are 

available from your Philips dealer and authorised Philips 

service centres.

If you have any difficulties obtaining an adapter or 

replacement attachments and combs for the appliance, 

contact the Philips Customer Care Centre in your 

country (you find its phone number in the worldwide 

guarantee leaflet).

Environment

Do not throw away the appliance with the normal 

household waste at the end of its life, but hand it in 

at an official collection point for recycling. By doing 

this, you help to preserve the environment (Fig. 24).

The built-in rechargeable battery contains substances 

that may pollute the environment. Always remove the 

battery before you discard and hand in the appliance at 

an official collection point. Dispose of the battery at an 

official collection point for batteries. If you have trouble 

removing the battery, you can also take the appliance 

to a Philips service centre. The staff of this centre will 

remove the battery for you and will dispose of it in an 

environmentally safe way.

Disposal of the battery

Only remove the battery when it is completely empty.

  1 

 Disconnect the appliance from the mains and let 

the appliance run until the motor stops.

  2 

 Remove any comb and/or attachment from the 

appliance.

  3 

 Insert a screwdriver in the groove next to the shaft 

at the top of the appliance.Turn the screwdriver to 

separate the two housing halves (Fig. 25).

  4 

 Lift the battery out of the housing by means of a 

screwdriver. Twist the connecting wires until they 

break (Fig. 26).

Do not connect the appliance to the mains again after 

you have removed the battery.

,

guarantee & service

If you need information or if you have a problem, please 

visit the Philips website at 

www.philips.com

 or contact 

the Philips Customer Care Centre in your country 

(you find its phone number in the worldwide guarantee 

leaflet). If there is no Customer Care Centre in your 

country, go to your local Philips dealer or contact the 

Service Department of Philips Domestic Appliances and 

Personal Care BV.

4203.000.5874.3

3/9

Содержание QG3150

Страница 1: ...QG3150 1 L M N B D C A H I J E K F G G O P 2 3 4 10 9 8 7 6 5 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 ...

Страница 2: ...ping It is not possible to run the appliance from the mains Only use the appliance on clean dry hair Do not use it on freshly washed hair 1 Make sure that the head of the person whose hair you intend to cut is at the same level as your chest This ensures that all parts of the head are clearly visible and within easy reach 2 Comb the hair in the direction of growth Fig 6 3 Put the cutting element o...

Страница 3: ... cloth to clean the handle Never use compressed air scouring pads abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the appliance Note The appliance does not need any lubrication Clean the appliance every time you have used it 1 Make sure the appliance is switched off and disconnected from the socket 2 Remove any comb and or attachment from the appliance 3 If you ha...

Страница 4: ...anie do strzyżenia Przed rozpoczęciem strzyżenia sprawdź czy urządzenie jest w pełni naładowane Nie ma możliwości zasilania urządzenia z sieci elektrycznej Używaj urządzenia wyłącznie na czystych i suchych włosach Nie używaj go na świeżo umytych włosach 1 Przed rozpoczęciem strzyżenia zwróć uwagę aby głowa osoby strzyżonej znajdowała się na wysokości torsu strzygącego Zapewnia to dobrą widoczność ...

Страница 5: ...wzdłuż ukształtowanych konturów Nie dociskaj zbyt mocno Czyszczenie Uchwytu nie wolno myć wodą ani zwilżoną szmatką Do czyszczenia urządzenia nigdy nie używaj sprężonego powietrza szorstkich czyścików płynnych środków ściernych ani żrących płynów takich jak benzyna lub aceton Uwaga Urządzenie nie wymaga smarowania Urządzenie należy czyścić po każdym użyciu 1 Upewnij się że urządzenie jest wyłączon...

Страница 6: ...bitý Přístroj nelze napájet ze sítě Přístroj používejte jen na čisté a suché vlasy Nepoužívejte jej na vlasy které jsou právě umyté 1 Zajistěte aby hlava stříhané osoby byla ve stejné výšce jako vaše hruď Tak budou všechny části hlavy jasně viditelné a snadno dosažitelné 2 Pročešte vlasy ve směru jejich růstu Obr 6 3 Nasaďte střihací jednotku na rukojeť viz část Nasazení a sejmutí nástavců v kapit...

Страница 7: ...aje tak aby na nich nebylo strniště Nevyvíjejte příliš velký tlak Čištění K čištění rukojeti nepoužívejte vodu ani vlhký hadřík K čištění přístroje nikdy nepoužívejte stlačený vzduch kovové žínky abrazivní ani agresivní čisticí prostředky jako je například benzín nebo aceton Poznámka Přístroj není třeba ničím mazat Přístroj vyčistěte po každém použití 1 Ujistěte se že je přístroj vypnutý a odpojen...

Страница 8: ...ный триммер микротриммер бритвенная микронасадка и триммер для подстригания волос в носу и ушах устанавливаются и снимаются одним и тем же образом 1 Чтобы установить насадку прижмите ее к ручке должен прозвучать щелчок Рис 4 2 Чтобы снять насадку потяните ее с прибора Рис 5 Стрижка волос Подготовка к стрижке волос Перед тем как приступить к стрижке убедитесь что аккумулятор прибора полностью заряж...

Страница 9: ...а повреждена замените верхнюю часть микронасадки а если поврежден стригущий блок замените всю насадку перед использованием прибора 1 Предварительно подравняйте контуры перед бритьем с помощью стригущего блока без гребня или прецизионного триммера 2 Установите бритвенную микронасадку на ручку прибора см раздел Установка и снятие насадок главы Подготовка прибора к работе 3 Аккуратно прижмите бритвен...

Отзывы:

Похожие инструкции для QG3150