background image

English

general description (Fig. 1)

A

  Handle

B

  Setting indicator

C

  On/off switch

D

  Socket for appliance plug

E

  Micro shaver

F

  Hair clipping comb

G

  Setting selector

H

  Nose/ear hair trimmer

I

  Precision timmer

J

  Cutting element

K

  Beard trimming comb

L

  Cleaning brush

M

  Adapter

N

  Appliance plug

O

  Charging light

P

  Stand

important

Read this user manual carefully before you use the 

appliance and save it for future reference.

Danger

Make sure the adapter does not get wet.

Warning

Check if the voltage indicated on the adapter and on 

the appliance corresponds to the local mains voltage 

before you connect the appliance.

Keep the appliance, charging stand and adapter dry.

The adapter contains a transformer. Do not cut 

off the adapter to replace it with another plug, as 

this causes a hazardous situation.

This appliance is not intended for use by persons 

(including children) with reduced physical, sensory 

or mental capabilities, or lack of experience and 

knowledge, unless they have been given supervision 

or instruction concerning use of the appliance by a 

person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they 

do not play with the appliance.

Caution

Use, charge and store the appliance at a temperature 

between 15°C and 35°C.

Only use the adapter supplied to charge the 

appliance. 

If the adapter is damaged, always have it replaced 

with one of the original type in order to avoid a 

hazard.

Do not use the appliance when one of the 

attachments or combs is damaged or broken as this 

may cause injury.

Be careful with hot water. Always check if the water 

is not too hot, to prevent your hands from getting 

burnt.

This appliance is only intended for clipping human 

scalp hair and for trimming and grooming the human 

beard, moustache, sideburns, nose hair and ear hair. 

Do not use it for another purpose.

Never try to trim your eyelashes.

If the appliance is subjected to a major change in 

temperature, pressure or humidity, let the appliance 

acclimatise for 30 minutes before you use it.

Compliance with standards

This Philips appliance complies with all standards 

regarding electromagnetic fields (EMF). If handled 

properly and according to the instructions in this 

user manual, the appliance is safe to use based on 

scientific evidence available today.

Noise level: Lc = 70.4 dB [A].

Preparing for use
Charging

Charge the appliance for at least 10 hours before you use 

it for the first time and after a long period of disuse.

When the appliance is fully charged, it has a cordless 

operating time of up to 35 minutes. Do not charge the 

appliance for more than 24 hours.

The appliance does not run from the mains.
You cannot charge the appliance in the stand.

  1 

 Insert the appliance plug into the socket of 

the appliance and put the adapter in the wall 

socket (Fig. 2).

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

The charging light on the adapter goes on to 

indicate that the appliance is charging (Fig. 3).

Note: The charging light does not change colour and does 

not go out when the appliance is fully charged.

Optimising the lifetime of the rechargeable 

battery

Remove the adapter from the wall socket when the 

battery is fully charged (which takes 10 hours).

Do not leave the appliance plugged into the wall 

socket for more than 24 hours.

Discharge the battery completely twice a year 

by letting the motor run until it stops. Then fully 

recharge the battery.

Attaching/detaching attachments

All attachments (cutting element, precision trimmer, micro 

trimmer, micro shaver and nose/ear hair trimmer) can be 

attached and detached in the same way.

  1 

 To attach the attachment, push it onto the handle 

(‘click’) (Fig. 4).

  2 

 To detach the attachment, pull it off the 

handle.  (Fig. 5)

hair clipping
Preparing for hair clipping

Make sure that the appliance is fully charged when you 

start clipping.

It is not possible to run the appliance from the mains.

Only use the appliance on clean, dry hair. Do not use it 

on freshly washed hair.

  1 

 Make sure that the head of the person whose hair 

you intend to cut is at the same level as your chest. 

This ensures that all parts of the head are clearly 

visible and within easy reach. 

  2 

 Comb the hair in the direction of growth (Fig. 6).

  3 

 Put the cutting element on the handle (see 

section ‘Attaching/detaching attachments’ in chapter 

‘Preparing for use’). 

Clipping with hair clipping comb 

  1 

 Slide the hair clipping comb into the guiding 

grooves on both sides of the handle (‘click’) (Fig. 7).

  2 

 Press the setting selector upwards or downwards 

to set the desired setting (Fig. 8).

The setting indicator on the back of the appliance 

shows the selected setting.  (Fig. 9)

The table shows how long the hair will be after clipping at 

the different settings. 

When you clip for the first time, start at the highest 

setting (9) to familiarise yourself with the appliance. 

settings of hair clipping comb

Setting

Hair length after clipping

1

4mm

2

6mm

3

8mm

4

10mm

5

12mm

6

14mm

7

16mm

8

18mm

9

20mm

Tip: Write down the hair length settings you have used to 

create a certain hairstyle as a reminder for future clipping 

sessions.

  3 

 Switch on the appliance.

  4 

 Move the appliance through the hair slowly.

To clip in the most effective way, move the appliance 

against the direction of hair growth.

,

-

-

-

,

-

Since all hair does not grow in the same direction, 

you need to move the appliance in different 

directions (upward, downward or across) (Fig. 10).

Make sure that the flat part of the comb is always 

fully in contact with the scalp to obtain an even 

result. 

Make overlapping passes over the head to ensure 

that you cut all the hair that needs to be cut. 

To achieve a good result with curly, sparse or long 

hair, use a comb to guide the hair towards the 

appliance.

  5 

 Regularly remove cut hair from the comb.

If a lot of hair has accumulated in the comb, remove the 

comb from the appliance and blow and/or shake the hair 

out of it. 

Contouring without hair clipping comb

You can use the appliance without hair clipping comb to 

clip hair very close to the skin (0.6mm) or to contour the 

neckline and the area round the ears.

Be careful when you clip without comb because the 

cutting element removes every hair it touches.

  1 

 Press the setting selector upwards and pull the 

comb off the handle.  (Fig. 11)

  2 

 Before you start to contour the hairline round the 

ears, comb the hair ends over the ears.

  3 

 Tilt the appliance in such a way that only one edge 

of the cutting element touches the hair ends when 

you shape the contours round the ears (Fig. 12).

Only cut the hair ends. The hairline should be close to 

the ear.

  4 

 To contour the neckline and sideburns, turn the 

appliance and make downward strokes (Fig. 13).

Move the appliance slowly and smoothly. Follow the 

natural hairline.

Trimming
Preparing for trimming

Make sure that the appliance is fully charged before you 

start trimming.

It is not possible to run the appliance from the mains. 

  1 

 Comb the hair to be trimmed (beard, moustache, 

sideburns, eyebrows) with a fine comb.

  2 

 Put the cutting element on the handle (see section 

‘Attaching/detaching attachments’ in chapter 

‘Preparing for use’).

Beard trimming with beard trimming comb 

  1 

 Slide the beard trimming comb into the 

guiding grooves on both sides of the handle 

(‘click’) (Fig. 14).

  2 

 Press the setting selector upwards or downwards 

to set the desired setting (Fig. 15).

The setting indicator on the back of the appliance 

shows the selected setting.

The table shows how long the hair will be after trimming 

at the different settings. 

When you trim for the first time, start at the highest 

setting (9) to familiarise yourself with the appliance.

settings of beard trimming comb

Settings

Hair length after trimming

1

2mm

2

4mm

3

6mm

4

8mm

5

10mm

6

12mm

7

14mm

8

16mm

9

18mm

  3 

 Switch on the appliance.

  4 

 Move the appliance through the hair slowly (Fig. 16).

-

-

-

-

,

4203.000.5874.3

2/9

Содержание QG3150

Страница 1: ...QG3150 1 L M N B D C A H I J E K F G G O P 2 3 4 10 9 8 7 6 5 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 ...

Страница 2: ...ping It is not possible to run the appliance from the mains Only use the appliance on clean dry hair Do not use it on freshly washed hair 1 Make sure that the head of the person whose hair you intend to cut is at the same level as your chest This ensures that all parts of the head are clearly visible and within easy reach 2 Comb the hair in the direction of growth Fig 6 3 Put the cutting element o...

Страница 3: ... cloth to clean the handle Never use compressed air scouring pads abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the appliance Note The appliance does not need any lubrication Clean the appliance every time you have used it 1 Make sure the appliance is switched off and disconnected from the socket 2 Remove any comb and or attachment from the appliance 3 If you ha...

Страница 4: ...anie do strzyżenia Przed rozpoczęciem strzyżenia sprawdź czy urządzenie jest w pełni naładowane Nie ma możliwości zasilania urządzenia z sieci elektrycznej Używaj urządzenia wyłącznie na czystych i suchych włosach Nie używaj go na świeżo umytych włosach 1 Przed rozpoczęciem strzyżenia zwróć uwagę aby głowa osoby strzyżonej znajdowała się na wysokości torsu strzygącego Zapewnia to dobrą widoczność ...

Страница 5: ...wzdłuż ukształtowanych konturów Nie dociskaj zbyt mocno Czyszczenie Uchwytu nie wolno myć wodą ani zwilżoną szmatką Do czyszczenia urządzenia nigdy nie używaj sprężonego powietrza szorstkich czyścików płynnych środków ściernych ani żrących płynów takich jak benzyna lub aceton Uwaga Urządzenie nie wymaga smarowania Urządzenie należy czyścić po każdym użyciu 1 Upewnij się że urządzenie jest wyłączon...

Страница 6: ...bitý Přístroj nelze napájet ze sítě Přístroj používejte jen na čisté a suché vlasy Nepoužívejte jej na vlasy které jsou právě umyté 1 Zajistěte aby hlava stříhané osoby byla ve stejné výšce jako vaše hruď Tak budou všechny části hlavy jasně viditelné a snadno dosažitelné 2 Pročešte vlasy ve směru jejich růstu Obr 6 3 Nasaďte střihací jednotku na rukojeť viz část Nasazení a sejmutí nástavců v kapit...

Страница 7: ...aje tak aby na nich nebylo strniště Nevyvíjejte příliš velký tlak Čištění K čištění rukojeti nepoužívejte vodu ani vlhký hadřík K čištění přístroje nikdy nepoužívejte stlačený vzduch kovové žínky abrazivní ani agresivní čisticí prostředky jako je například benzín nebo aceton Poznámka Přístroj není třeba ničím mazat Přístroj vyčistěte po každém použití 1 Ujistěte se že je přístroj vypnutý a odpojen...

Страница 8: ...ный триммер микротриммер бритвенная микронасадка и триммер для подстригания волос в носу и ушах устанавливаются и снимаются одним и тем же образом 1 Чтобы установить насадку прижмите ее к ручке должен прозвучать щелчок Рис 4 2 Чтобы снять насадку потяните ее с прибора Рис 5 Стрижка волос Подготовка к стрижке волос Перед тем как приступить к стрижке убедитесь что аккумулятор прибора полностью заряж...

Страница 9: ...а повреждена замените верхнюю часть микронасадки а если поврежден стригущий блок замените всю насадку перед использованием прибора 1 Предварительно подравняйте контуры перед бритьем с помощью стригущего блока без гребня или прецизионного триммера 2 Установите бритвенную микронасадку на ручку прибора см раздел Установка и снятие насадок главы Подготовка прибора к работе 3 Аккуратно прижмите бритвен...

Отзывы:

Похожие инструкции для QG3150