Philips QG 3080 Скачать руководство пользователя страница 8

Русский

Общее описание (Рис. 1)

A

  Съемный гребень для подравнивания контура 

бороды 2D Contour Tracking

B

  Насадка для подравнивания 

C

  Регулятор длины волос

D

  Кнопка отсоединения

E

  Переключатель вкл./выкл.

F

  Разъем для штекера сетевой вилки-адаптера

G

  Щёточка для чистки

H

  Расческа

I

  Индикатор зарядки

J

  Сетевая вилка

K

  Штекер адаптера

L

  Насадка для удаления волос в носу и ушах, для 

подравнивания бровей 

M

  Зарядное устройство с отделением для хранения

N

  Насадка для точного подравнивания

O

  Съемный гребень (не гибкий)

P

  Бритвенная микронасадка

Внимание

До начала эксплуатации прибора внимательно 

ознакомьтесь с настоящим руководством и сохраните 

его для дальнейшего использования в качестве 

справочного материала.

Перед подключением прибора убедитесь, что 

указанное на вилке-адаптере номинальное 

напряжение соответствует напряжению 

местной электросети. 

Для зарядки прибора используйте только 

сетевую вилку-адаптер, входящий в комплект 

поставки. Не производите замену оригинальной 

вилки-адаптера на какую-либо другую. Это 

может привести к опасным последствиям.

В случае повреждения сетевой вилки-адаптера 

заменяйте её только оригинальной вилкой-

адаптером, чтобы обеспечить безопасную 

эксплуатацию прибора. 

Убедитесь, что прибор, зарядное устройство и 

сетевая вилка-адаптер сухие.

Использование прибора, его зарядка и хранение 

должны производиться при температуре от 

 

15 

c

C до 35 

c

C. 

Данный прибор предназначен только для 

подравнивания бороды, усов, висков и бровей, а 

так же для удаления волос в носу и ушах. 

Не пользуйтесь прибором, если насадка 

повреждена: это может привести к травме.

Не устанавливайте съемный гребень для 

подравнивания контура бороды или съемный 

гребень для стрижки волос на насадку для 

точного подравнивания. 

Данный прибор не предназначен для 

использования лицами (включая детей) с 

ограниченными возможностями сенсорной 

системы или ограниченными интеллектуальными 

возможностями, а так же лицами с 

недостаточным опытом и знаниями, кроме 

случаев контроля или инструктирования по 

вопросам использования прибора со стороны 

лиц, ответственных за их безопасность.

Не позволяйте детям играть с прибором.

Уровень шума: Lc = 64 дБ (A) 

Электромагнитные поля (ЭМП)

Данное устройство Philips соответствует стандартам 

по электромагнитным полям (ЭМП). При правильном 

обращении согласно инструкциям, приведенным в 

руководстве пользователя, применение устройства 

безопасно в соответствии с современными научными 

данными.

Зарядка

Перед первым использованием прибора или после 

продолжительного перерыва следует полностью 

зарядить аккумулятор. 

Полная зарядка аккумулятора займет около 10 часов. 

Полностью заряженный аккумулятор обеспечивает 

до 35 минут автономной работы прибора. После 

3 часовой зарядки аккумулятора прибор можно 

автономно использовать в течение 15 минут. 

Прибор не работает от электросети.
Выключайте прибор во время зарядки! 

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

Аккумулятор прибора можно заряжать 2 различными 

способами:

  1 

 Установив прибор в зарядное устройство

Вставьте штекер сетевой вилки-адаптера 

в разъем, расположенный в нижней части 

зарядного устройства (Рис. 2).

Установите прибор на электрические контакты 

зарядного устройства.  (Рис. 3)

  2 

 Без использования зарядного устройства:

Вставьте штекер сетевой вилки-адаптера 

непосредственно в разъем прибора.  (Рис. 4)

В обоих случаях на сетевой вилке-адаптере 

загорится зеленый индикатор, показывая, что 

прибор заряжается.  (Рис. 5)

Максимальное увеличение срока службы 

аккумулятора

Не оставляйте прибор включенным в 

электросеть дольше 24 часов.

Два раза в год полностью разряжайте 

аккумулятор, оставляя прибор включенным 

до остановки двигателя. Затем полностью 

заряжайте аккумулятор.

Подготовка прибора к работе

Перед использованием прибора всегда 

расчесывайте волосы по направлению их роста. 

Волосы должны быть сухими и чистыми.

Подравнивание
Подравнивание бороды с использованием 

съемного гребня 

  1 

 Установите съемный гребень для подравнивания 

контура бороды на насадку для подравнивания 

и надавите на нее до щелчка.  (Рис. 6)

  2 

 Нажав на регулятор длины волос, сдвиньте его в 

нужное положение. См. таблицу I.  (Рис. 7)

Выбранное значение появится слева от регулятора 

длины волос.

Примечание.При первом подравнивании начните 

с установки максимальной длины волос (9), чтобы 

освоить использование прибора. 

Примечание. При использовании съемного гребня для 

подравнивания контура бороды с установкой длины 

волос 1 получается стиль “трехдневная щетина”. 

  3 

 Для наиболее эффективного подравнивания 

перемещайте прибор против направления роста 

волос.  (Рис. 8)

Не перемещайте прибор слишком быстро. 

Подравнивайте медленными и плавными движениями, 

не отрывая съемный гребень для подравнивания 

контура бороды от поверхности кожи. 

Гребень необходимо регулярно снимать, чтобы 

сдуть и/или вытряхнуть скопившиеся волосы. 

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: После отсоединения 

съемного гребня необходимо заново установить 

нужную длину волос.

Подравнивание бороды без съемного 

гребня 

  1 

 Снимите гребень, сдвинув вверх регулятор 

длины волос (Рис. 9).

Запрещается снимать гребень, взявшись за гибкую 

верхнюю часть. Снимайте гребень, взявшись за его 

основание.

  2 

 Аккуратно перемещайте насадку для 

подравнивания, слегка касаясь бороды. 

Подравнивание без съемного гребня обеспечит очень 

короткую бороду.

Подравнивание бороды, усов и висков

  1 

 Снимите гребень для подравнивания контура 

бороды, сдвинув вверх регулятор длины 

волос (Рис. 9).

  2 

 Снимите насадку для подравнивания, нажав на 

кнопку отсоединения насадки.  (Рис. 10)

  3 

 Установите насадку для точного подравнивания.

  (Рис. 11)

,

,

,

,

,

,

,

,

,

При использовании насадки для точного 

подравнивания удерживайте прибор в 

вертикальном положении.  (Рис. 12)

удаление волос в носу и ушах и 

подравнивание бровей.

  1 

 Снимите гребень для подравнивания контура 

бороды (Рис. 9).

  2 

 Снимите насадку для подравнивания.  (Рис. 10)

  3 

 Установите насадку для удаления волос в носу и 

ушах/подравнивания бровей (Рис. 13)

удаление волос в носу

  1 

 Носовая полость должна быть чистой.

  2 

 Включите прибор и введите наконечник насадки 

в одну из ноздрей.  (Рис. 14)

Не вводите наконечник в ноздрю глубже, чем на 

0,5 см. 

  3 

 Медленно вводите и извлекайте наконечник, 

одновременно поворачивая его, чтобы удалить 

нежелательные волосы.

Чтобы избежать щекотки, поверхность наконечника 

должна плотно прилегать к поверхности кожи. 

удаление волос в ушах

  1 

 Очистите наружный ушной канал. Убедитесь в 

отсутствии в нем серы.

  2 

 Включите прибор, и плавно перемещайте 

наконечник насадки вокруг уха для удаления 

торчащих из ушной раковины волос.  (Рис. 15)

  3 

 Осторожно введите наконечник в наружный 

ушной канал.  (Рис. 16)

Не вводите наконечник в ушной канал больше 

чем на 0,5 см, чтобы не травмировать барабанную 

перепонку. 

Подравнивание бровей

Чтобы подстричь отдельные волосы бровей, 

используйте наконечник насадки.

Не используйте прибор для создания контура или 

полного состригания бровей. 

Ни в коем случае не пытайтесь подстригать 

ресницы. Ни в коем случае не подносите прибор 

слишком близко к глазам!

  1 

 Приложите наконечник насадки к верхнему 

краю брови.

  2 

 Перемещайте его по краю брови от переносицы 

к внешнему краю брови.  (Рис. 17)

стрижка волос
Подготовка к стрижке

Перед тем как приступить к стрижке, убедитесь, что 

аккумулятор полностью заряжен.

При полностью разряженном аккумуляторе работа 

прибора с питанием от сети невозможна.

Перед стрижкой убедитесь, что голова человека, 

которого вы будете стричь находится на уровне 

вашей груди, и что вам будет удобно стричь. 

Подстригайте только сухие волосы. Не стригите 

только что вымытые волосы.

Для достижения оптимальных результатов 

медленно перемещайте прибор против 

направления роста волос.

Причешите волосы в направлении их роста. Для 

достижения оптимальных результатов медленно 

перемещайте прибор против направления роста 

волос.

стрижка со съемным гребнем 

  1 

 Установите съемный гребень на насадку 

для подравнивания и надавите на нее до 

щелчка (Рис. 18).

  2 

 Нажав на регулятор длины волос, сдвиньте его в 

нужное положение. См. таблицу 2.

  3 

 Выбранное значение появится слева от 

регулятора длины волос (Рис. 19).

,

,

,

,

,

4203.000.5736.1

8/9

Содержание QG 3080

Страница 1: ...A B D E G H J K L M N O C I F P 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 2 3 4 QG3080 ...

Страница 2: ...ntact with the skin Regularly remove the comb to blow and or shake out hair that has accumulated NB You have to adjust the trimming length again after you have removed the comb Beard trimming without comb 1 Remove the comb by pressing and sliding the hair length selector upwards Fig 9 Never pull at the flexible top of the comb Always pull at the bottom part 2 Make well controlled movements and tou...

Страница 3: ...ld only be replaced with original Philips replacement attachments which are available from your dealer or an authorised Philips service centre If you have any difficulties obtaining replacement attachments for your appliance contact the Philips Customer Care Centre in your country or consult the worldwide guarantee leaflet Environment Do not throw the appliance away with the normal household waste...

Страница 4: ...tásával ábra 9 Soha ne húzza meg a fésű rugalmas tetejét Mindig az alsó részénél fogva húzza a fésűt 2 Jól irányított mozdulatokkal finoman érintse a szakállát a vágó tartozékkal A fésű nélküli vágás nagyon rövid borostát eredményez Szakáll bajusz és pajesz igazítása 1 Vegye le a szakállvágó fésűt a szakállhosszúság állító gomb megnyomásával és felfelé csúsztatásával ábra 9 2 Vegye le a szakállvág...

Страница 5: ...élje ki amelyeket kereskedőjétől vagy hivatalos Philips szakszerviztől vásárolhat meg Ha bármilyen problémája adódik a készülékhez szükséges cseretartozékok beszerzésével forduljon az adott ország Philips vevőszolgálatához vagy tanulmányozza a világ minden részére kiterjedő garancialevelet Környezetvédelem A leselejtezett készülék szelektív lakossági hulladékként kezelendő Kérjük hivatalos újrahas...

Страница 6: ...arostu 3 Przesuwaj urządzenie w kierunku przeciwnym do wzrostu włosów aby uzyskać najlepsze efekty rys 8 Nie przesuwaj urządzenia zbyt szybko Wykonuj łagodne i płynne ruchy oraz zwróć uwagę na to aby powierzchnia nasadki pozostawała w ciągłym kontakcie ze skórą Regularnie zdejmuj nasadkę aby przedmuchać ją i wytrząsnąć z niej nagromadzone włosy Uwaga Po zdjęciu i ponownym założeniu nasadki trzeba ...

Страница 7: ...nie i nasadki w podstawce aby zapobiec ich uszkodzeniu rys 30 Wymiana Zużyte lub uszkodzone nasadki należy wymienić na oryginalne części firmy Philips dostępne u sprzedawców i w autoryzowanych centrach serwisowych firmy Philips W przypadku trudności z kupieniem nowych nasadek do urządzenia należy skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Philips lub poszukać informacji w ulotce gwarancyjnej...

Страница 8: ...ень для подравнивания контура бороды на насадку для подравнивания и надавите на нее до щелчка Рис 6 2 Нажав на регулятор длины волос сдвиньте его в нужное положение См таблицу I Рис 7 Выбранное значение появится слева от регулятора длины волос Примечание При первом подравнивании начните с установки максимальной длины волос 9 чтобы освоить использование прибора Примечание При использовании съемного...

Страница 9: ...тряхните волосы которые могли скопиться в насадке 4 Очистите внешнюю и внутреннюю поверхности насадки с помощью щёточки для очистки входящей в комплект поставки Рис 29 Не используйте для очистки прибора абразивные чистящие средства металлические щётки или растворители типа спирта бензина или ацетона 5 Снова установите насадку на прибор Хранение Храните прибор и насадки в отделении зарядного устрой...

Отзывы: