Philips PT860 Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 38

Problème

Cause possible

Solution

Les résultats

de rasage ne

sont pas aussi

satisfaisants

que

d’habitude.

Les têtes du

rasoir sont

endommagées ou

usées.

Remplacez les têtes du

rasoir (voir le chapitre

«Remplacement»).

Les têtes du rasoir

sont bloquées par

de longs poils.

Nettoyez les têtes du rasoir l’une

après l’autre (voir le chapitre

«Nettoyage et entretien»).

Vous n’avez pas

correctement

inséré les têtes du

rasoir.

Veillez à ce que les saillies des

têtes du rasoir s’imbriquent

parfaitement dans les creux

(voir le chapitre «Nettoyage et

entretien»).

Le rasoir ne

fonctionne

pas lorsque

j’appuie sur

le bouton

marche/arrêt.

La batterie

rechargeable est

vide.

Rechargez la pile (reportez-vous

au chapitre «Recharge») ou

branchez le rasoir sur la prise

secteur.

La température

du rasoir est trop

élevée. Dans ce

cas, le rasoir ne

fonctionne pas.

Lorsque la température du

rasoir a chuté suffisamment, vous

pouvez l’utiliser de nouveau.

Français (Canada)

Содержание PT860

Страница 1: ...User manual Manuel d utilisation PT860 PT730 PT725 PT720 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...PT860 PT730 PT725 PT720 English 6 Français Canada 21 ...

Страница 6: ...ral description Fig 1 1 Protection cap 2 Shaving unit 3 Shaving unit release button 4 Shaver on off button 5 Charging light 6 Adapter 7 Cleaning brush 8 Trimmer release slide PT860 only 9 Trimmer PT860 only Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference Danger Keep the adapter dry This symbol means Forbidden to clean under a running tap Warn...

Страница 7: ...rse the shaver in water or any other liquid Do not use water hotter than 80 C to rinse the shaver Be careful with hot water Always check if the water is not too hot to prevent your hands from getting burnt The shaver is not dishwasher proof Warning Remove the detachable cord from the handheld part before cleaning this part in water Water may leak from the socket at the bottom of the shaver when yo...

Страница 8: ...e adapter is equipped with an automatic voltage selector and is suitable for mains voltages ranging from 100 to 240 volts The adapter transforms 100 240 volts to a safe low voltage of less than 24 volts Charging It takes approx 8 hours PT730 PT725 PT720 or 1 hour PT860 to fully charge the shaver When you charge the shaver for the first time or after a long period of disuse let it charge until the ...

Страница 9: ...ox 3 minutes the charging light starts flashing green only The shaver now contains enough energy for a 5 minute shave Charging When the shaver is charging the charging light flashes green Battery fully charged When the battery is fully charged the charging light lights up green continuously Note After approx 30 minutes the charging light goes out to save energy Charging with the adapter 1 Put the ...

Страница 10: ... accustomed to the Philips shaving system 3 Press the on off button once to switch off the shaver 4 Clean the shaver see chapter Cleaning and maintenance Trimming PT860 only You can use the trimmer to groom your sideburns and moustache 1 Push the trimmer slide downwards to open the trimmer 2 Press the on off button once to switch on the shaver You can now start trimming 3 After trimming press the ...

Страница 11: ...Regular cleaning guarantees better shaving performance For the best cleaning results we advise you to use the Philips Cleaning spray HQ110 Be careful with hot water Always check if the water is not too hot to prevent your hands from getting burnt Note Water may leak from the socket at the bottom of the shaver when you rinse it This is normal and not dangerous because all electronics are enclosed i...

Страница 12: ...e outside of the shaving unit 4 Close the shaving unit and shake off excess water Be careful not to hit the shaving unit against anything while shaking off excess water Never dry the shaving unit and the hair chamber with a towel or tissue as this may damage the shaving heads and the coupling spindles 5 Open the shaving unit again and leave it open to let the shaver dry completely Cleaning the sha...

Страница 13: ...h shaving head consists of a cutter and a guard Note Do not clean more than one cutter and guard at a time since they are all matching sets If you accidentally mix up the cutters and guards it may take several weeks before optimal shaving performance is restored Remove the cutter from the shaving guard and clean it with the brush Clean the inside and outside of the shaving guard with the brush Eng...

Страница 14: ...ng unit 2 Note If the shaving unit does not close smoothly check if you have inserted the shaving heads properly and if the retaining frame is locked Cleaning the trimmer with the cleaning brush PT860 only Clean the trimmer every time you have used it 1 Switch off the shaver and disconnect it from the mains 2 Push the trimmer slide downwards to open the trimmer 3 Clean the trimmer with the short b...

Страница 15: ...ce we advise you to replace the shaving heads every year Replacement reminder The shaving head symbol will light up to indicate that the shaving heads need to be replaced Replace damaged shaving heads right away Only replace the shaving heads with original HQ8 Philips Shaving Heads 1 The shaving head symbol lights up orange continuously 2 Switch off the shaver Disconnect the shaver from the mains ...

Страница 16: ...e Make sure that the projections of the shaving heads fit exactly into the recesses 7 Put the retaining frame back into the shaving unit A and turn the lock clockwise B 8 Insert the lug of the new shaving unit into the slot in the top of the shaver Then close the shaving unit Note If the shaving unit does not close smoothly check if you have inserted the shaving heads properly and if the retaining...

Страница 17: ...in the top performance of your shaver make sure you clean it regularly and replace its shaving heads at the recommended time Shaving heads We advise you to replace your shaving heads every year Always replace them with HQ8 Philips Shaving Heads Cleaning Use Cleaning spray HQ110 to clean the shaving heads thoroughly Environment Do not throw away the appliance with the normal household waste at the ...

Страница 18: ...ironmentally safe way Removing the rechargeable shaver battery Only remove the rechargeable battery when you discard the shaver Make sure the rechargeable battery is completely empty when you remove it 1 Disconnect the shaver from the mains 2 Let the shaver operate until it stops 3 Undo the screws in the back of the shaver and in the hair chamber 4 Remove the front panel and the back panel 5 Bend ...

Страница 19: ...y asked questions or contact the Consumer Care Centre in your country Problem Possible cause Solution The shaver does not shave as well as it used to The shaving heads are damaged or worn Replace the shaving heads see chapter Replacement Long hairs obstruct the shaving heads Clean the shaving heads one by one see chapter Cleaning and maintenance You have not inserted the shaving heads properly Mak...

Страница 20: ...sible cause Solution The temperature of the shaver is too high In this case the shaver does not work As soon as the temperature of the shaver has dropped sufficiently you can switch on the shaver again English 20 ...

Страница 21: ...n de l unité de rasage 4 Bouton marche arrêt du rasoir 5 Témoin de charge 6 Adaptateur 7 Brosse de nettoyage 8 Glissière du taille favoris PT860 uniquement 9 Taille favoris PT860 uniquement Important Lisez attentivement ce mode d emploi avant d utiliser l appareil et conservez le pour un usage ultérieur Danger Évitez de mouiller l adaptateur Ce symbole signifie Nettoyage sous l eau du robinet inte...

Страница 22: ...plongez pas le rasoir dans l eau ou dans tout autre liquide N utilisez pas d eau dont la température est supérieure à 80 C pour rincer le rasoir Attention avec l eau chaude Il est important de toujours vérifier que l eau n est pas trop chaude pour ne pas vous brûler les mains Le rasoir ne peut pas être nettoyé dans le lave vaisselle Avertissement Retirez le cordon amovible du manche avant de netto...

Страница 23: ...xposition aux champs électromagnétiques CEM Général Ce rasoir peut être nettoyé à l eau courante en tout sécurité Ce symbole signifie Peut être nettoyé sous l eau du robinet L adaptateur est équipé d un sélecteur de tension automatique Il accepte les tensions secteur variant de 100 à 240 volts L adaptateur transforme la tension de 100 240V en une tension de sécurité de moins de 24V Recharge Une ch...

Страница 24: ... Lorsque vous éteignez le rasoir le voyant de charge continue de clignoter en orange pendant quelques secondes Chargement rapide Lorsque vous chargez la pile vide le témoin de charge clignote de façon alternative en orange et vert Après environ 3 minutes le témoin de charge commence à clignoter en vert uniquement Le rasoir est alors suffisamment rechargé pour un rasage de 5 minutes Recharge Pendan...

Страница 25: ...Mettez l appareil en marche en appuyant une fois sur le bouton marche arrêt 2 Faites glisser les têtes de rasoir sur votre visage en effectuant des mouvements circulaires N effectuez pas de mouvement rectiligne Votre peau pourrait avoir besoin de 2 ou 3 semaines pour s habituer au système de rasage Philips 3 Mettez l appareil en marche en appuyant une fois sur le bouton marche arrêt 4 Nettoyer le ...

Страница 26: ...ons à récurer de détergents abrasifs ou de solvants tels que de l essence ou de l acétone pour nettoyer l appareil Nettoyez votre rasoir après chaque rasage pour un rasage optimal Nettoyer le rasoir régulièrement assure un rasage optimal Pour un résultat optimal nous vous recommandons d utiliser le spray nettoyant Philips HQ110 Attention avec l eau chaude Il est important de toujours vérifier que ...

Страница 27: ...s brûler les mains Rincez le compartiment de récupération des poils et l intérieur de l unité de rasage Rincez l extérieur de l unité de rasage 4 Fermez l unité de rasage et secouez la pour en retirer l eau qui reste Veillez à ne pas heurter l unité de rasage et secouez la pour en retirer l eau qui reste Ne séchez jamais l unité de rasage et le compartiment de récupération des pois avec une servie...

Страница 28: ...fixation 2 5 Ne retirez et ne nettoyez qu une seule tête de rasoir à la fois Chaque tête est composée d une lame et d un dresse poils Remarque Ne nettoyez pas plusieurs lames et dresse poils à la fois car chaque lame est associée à un dresse poils Si vous mélangez accidentellement les lames et les dresse poils il pourra vous falloir plusieurs semaines avant d obtenir de nouveau un rasage optimal R...

Страница 29: ...e verrou dans le sens horaire 8 Insérez la patte de l unité de rasage dans la fente située sur la partie supérieure du rasoir 1 Fermez ensuite l unité de rasage 2 Remarque Si l unité de rasage se ferme mal assurez vous que vous avez bien inséré les têtes du rasoir et que le système de fixation est verrouillé Nettoyage du taille favoris avec la brosse PT860 seulement Nettoyez la tondeuse après chaq...

Страница 30: ...use vous entendrez un déclic Suggestion Pour des performances optimales lubrifiez les lames de la tondeuse avec une goutte d huile pour machine à coudre tous les six mois Entreposage Mettre le couvercle de protection sur le rasoir chaque fois que vous l avez utilisé pour éviter les dégâts Remplacement Pour une performance optimale nous vous recommandons de remplacer les têtes de rasage une fois pa...

Страница 31: ...u système Jet Clean 3 Appuyez sur le bouton de libération pour ouvrir l unité de rasage 4 Détachez l unité de rasage du rasoir 5 Tournez le verrou dans le sens inverse des aiguilles d une montre A et retirez le système de fixation B 6 Retirez les têtes du rasoir et insérez les nouvelles têtes dans l unité de rasage Remarque Veillez à ce que les saillies de la tête du rasoir s imbriquent parfaiteme...

Страница 32: ...cheter des accessoires ou des pièces de rechange rendez vous chez votre détaillant Philips Vous pouvez également communiquer avec le service à la clientèle Philips de votre pays consultez le feuillet de garantie internationale pour obtenir les coordonnées Pour préserver les performances optimales de votre rasoir prenez soin de le nettoyer régulièrement et d en replacer les têtes dans les délais re...

Страница 33: ... pile vous pouvez apporter les appareils dans un Centre de service agréé Philips qui prendra toute l opération en charge pour préserver l environnement Pour retirer la pile rechargeable du rasoir Retirez la pile rechargeable uniquement lorsque vous mettez le rasoir au rebut Assurez vous que la pile est complètement déchargée lorsque vous la retirez 1 Débranchez le rasoir de la prise secteur 2 Lais...

Страница 34: ...honez au numéro 1 866 800 9311 Restrictions de garantie Sujettes à l usure les têtes de rasoir lames et dresse poils ne sont pas couvertes par la garantie internationale Dépannage Ce chapitre présente les problèmes les plus courants liés à l appareil Si vous n êtes pas en mesure de résoudre votre problème à l aide des renseignements ci dessous rendez vous à l adresse www philips com support pour c...

Страница 35: ... pas correctement inséré les têtes du rasoir Veillez à ce que les saillies des têtes du rasoir s imbriquent parfaitement dans les creux voir le chapitre Nettoyage et entretien Le rasoir ne fonctionne pas lorsque j appuie sur le bouton marche arrêt La batterie rechargeable est vide Rechargez la pile reportez vous au chapitre Recharge ou branchez le rasoir sur la prise secteur La température du raso...

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ...4222 002 5568 1 ...

Результаты поиска

Содержание PT860

Отзывы:

Похожие инструкции для PT860

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips PT860, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PT860

Отзывы:

Похожие инструкции для PT860

Бренды по названию

Популярные бренды