Philips PT729CC Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 44

洗浄充電器

［ジェットクリーン］

（

PT85

）

フィリップス

シェーバーをお買い上げいただき、まことにありがとうご

ざいます。長い間ご愛用いただくために、ご使用前にこの取扱説明書
をよくお読みのうえ、正しくお使いください。

また、お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるとこ

ろに必ず保管してください。

商品のご確認

商品をご確認ください

※改良の為、仕様を予告なく変更することがあります。

本体

保護キャップ

専用

クリーニング液

クリーニング

ブラシ

充電アダプタ

（

HQ8505

）

お買い上げのお客様へ

初めてご使用になる際は、ご使用前に充電してください。

●洗浄充電器に関して

出荷時はシェーバーホルダーが下がっているため、シェーバーをセットできません。
一度通電しホルダーの位置を上げてからシェーバーをセットしてください。

PT729CC_A6_CS3.indd 1

13.4.26 2:47:00 PM

Содержание PT729CC

Страница 1: ...取扱説明書保証書付保証書はこの取扱説明書の最終ページについておりますので販売店で記入を受けてくださいフィリップス電動シェーバー PT729CC 品番 PT729CC_A6_CS3 indd 1 13 4 26 2 47 00 PM ...

Страница 2: ...しくお使いくださいまたお読みになった後はお使いになる方がいつでも見られるところに必ず保管してください商品のご確認商品をご確認ください改良の為仕様を予告なく変更することがあります本体保護キャップ専用クリーニング液クリーニングブラシ充電アダプタ HQ8505 お買い上げのお客様へ初めてご使用になる際はご使用前に充電してください洗浄充電器に関して出荷時はシェーバーホルダーが下がっているためシェーバーをセットできません一度通電しホルダーの位置を上げてからシェーバーをセットしてください PT729CC_A6_CS3 indd 1 13 4 26 2 47 00 PM ...

Страница 3: ...方 7 9 シェービングの仕方 10 11 お手入れ方法 12 15 分解掃除の仕方 16 17 刃の交換 18 シェーバーを廃棄するとき 19 故障かなと思ったら 20 21 Guidance in English 23 38 保証とアフターサービス 40 仕様お客様情報センター 41 無料修理規定 42 保証書最終ページはじめにご使用方法困ったとき英文解説保証目次 PT729CC_A6_CS3 indd 2 13 4 26 2 47 00 PM ...

Страница 4: ... トの差込みが緩いときは使用しない感電ショート発火の原因になります浴室での使用は絶対にしないショート感電の原因になります充電アダプタ洗浄充電器を水に浸けたり水をかけたりしない故障やショート感電の原因になります充電アダプタを傷付けたり電源コードを無理に曲げたり引っ張ったりねじったりたばねたり重い物を載せたり挟み込んだり加工したりしない電源コードが破損し火災感電の原因となります乳幼児の手の届くところに本製品を置かないでください充電アダプタには変圧器が内蔵されています充電アダプタを切り離して別のプラグに接続するのは危険ですのでおやめください絵表示の例記号はしてはいけない禁止を示します図の中や近くに具体的な禁止内容左図の場合は分解禁止を示します記号は危険警告注意を示します図の中や近く...

Страница 5: ...温で充電すると充電池の寿命が短くなりますまた本体が作動しない場合があります 5 外刃は薄く仕上げてありますので刃部を強く押さえたり硬いものに当てないようていねいに扱ってください 7 切れ味が衰えてきたり刃が破損した場合は使用せず必ず新しい替刃と交換してください 8 極端に高温または低温の場所直射日光の当たる場所には保管しないでください夏場車の中に放置しないでください 12 充電アダプタが破損故障した場合は事故を避けるために必ずフィリップス社製の同型充電アダプタをお求めください注意充電アダプタの電源プラグを抜くときは電源コード部を持たずに必ず先端の電源プラグ部を持って引き抜く感電やショートして発火することがあります充電時洗浄充電器の使用時または交流での使用時以外は充電アダプタをコンセントから抜くケガややけど絶縁劣化によ...

Страница 6: ...OFFスイッチ充電表示ランプ替刃交換表示ランプシェービングユニットシェービングユニットリリースボタン電源コネクタ受部ユニットフレーム保持板内刃分解掃除する場合は内刃と外刃の組み合わせを変えないようご注意ください替刃は内刃と外刃で1組です替刃品番HQ8 51 替刃3個入りシェービングユニット分解部品 P 16 外刃 PT729CC_A6_CS3 indd 5 13 4 26 2 47 03 PM ...

Страница 7: ...方携帯する場合は保護キャップを取り付けてくださいカチッ保護キャップを図のようにはめ込みシェービングユニットに取り付け保護します出荷時はシェーバーホルダーが下がっているためシェーバーをセットできません一度通電しホルダーの位置を上げてからシェーバーをセットしてください電源プラグ部専用クリーニング液洗浄ON OFF スイッチ電源コネクタ受部クリーニング液補充ランプ洗浄ランプホルダーレバークリーニング室着脱ボタン PT729CC_A6_CS3 indd 6 13 4 26 2 47 04 PM ...

Страница 8: ...示ランプがオレンジ色に点滅したら充電が少なくなっています残りの使用時間は約5分ですので本製品を充電する必要があります本製品はリチウムイオン電池を使用していますので継ぎ足し充電をしても充電池の寿命には影響ありません 2 充電する際にはスイッチを必ずOFFにしてください動作中はスイッチを1回押すと OFFになります ONの状態では充電できません 3 充電アダプタの電源コネクタ部を本体の電源コネクタ受部に差し込みます 4 充電池が空の状態で充電アダプタの電源プラグ部をコンセントに差し込むと充電表示ランプがオレンジ色と緑色に交互点滅しクイックチャージが始まりますクイックチャージ 3分の充電で約 5分のシェービングが可能ですクイックチャージが終わると充電表示ランプが緑色に点滅し充電中であることを示します満充電になると充電表示ラ...

Страница 9: ...シェーバーの電源コネクタ受部が洗浄充電器の電源供給部分に接触するようしっかり奥まで押し込んでくださいレバーを下げると充電を開始し緑の CHARGE ランプが点灯しますセットした際ランプが点灯し充電が始まっていることを確認してください約1時間後にランプは消え充電が完了したことをお知らせします 1 充電アダプタの電源コネクタ部を洗浄充電器の電源コネクタ受部につないでご家庭のコンセントに電源プラグ部を差し込みます 2 セットの仕方レバーを止まるところまでゆっくり起こして図シェーバーをホルダーにセットしレバーを前に引きおろしてください図 3 取り外しの仕方充電が完了したらレバーを上げて図シェーバーをホルダーから取り外します図洗浄充電器で充電する場合充電池の寿命満充電後の使用時間が3分の2程度になったら充電池の交換時期です ...

Страница 10: ...を行ってからご使用ください交流式でのご使用でも充電池は消耗しますまた充電アダプタはご使用の都度コンセントから抜いてください 1 シェーバーの電源スイッチをOFFにします 2 充電アダプタの電源コネクタ部を本体の電源コネクタ受部に差し込み充電アダプタをコンセントに差し込みます 3 充電残量が少ない状態では約3分位待ってからスイッチをONにします ON OFF 交流式充電アダプタをつなげたままで使う場合 PT729CC_A6_CS3 indd 9 13 4 26 2 47 05 PM ...

Страница 11: ...こりなどで肌が汚れている場合ふきとってからご使用くださいご使用の前に外刃の破れや変形がないか確認してください外刃に破れや変形があると肌を傷つける原因になりますヒゲ剃り以外の目的頭髪などには使用しないでください肌が乾いた状態でご使用くださいシェービングフォームジェル石けん等はお使いいただけません 1 スイッチを押し電源をONにします 2 刃を肌に軽く押しあて円を描くように動かしながら剃ります 3 シェービング後はスイッチを押し電源をOFFにします PT729CC_A6_CS3 indd 10 13 4 26 2 47 05 PM ...

Страница 12: ... 軽く押しあてるのがコツですフィリップスのシェーバーを初めてお使いの方は剃り方に慣れるまで2 3週間かかることがありますほお肌を伸ばしながらヒゲを立たせるように剃りますほおの奥から首筋片方の手で肌を後ろに引っ張りながら剃りますあごの裏側刃を肌に軽くあて図のようにあごを上げて回転させながら剃ります鼻の下鼻の下を伸ばし小さく回しながら剃ります PT729CC_A6_CS3 indd 11 13 4 26 2 47 05 PM ...

Страница 13: ...平な場所に設置します洗浄充電器両サイドにあるクリーニング室の着脱ボタンを同時に押して図洗浄充電器本体を持ち上げクリーニング室を外します図 2 専用クリーニング液をクリーニング室の MAXラインまで約150ml 注ぎます 3 洗浄充電器を図のようにクリーニング室の上にセットしてカチッと音がしたことを確認してください 4 充電アダプタの電源コネクタ部を洗浄充電器の電源コネクタ受部につないでご家庭のコンセントに電源プラグ部を差し込みます洗浄充電器を使ったお手入れ方法洗浄充電器の準備専用クリーニング液の入れ方注意専用クリーニング液のご使用期間は約2週間ですクリーニング室に注がれた専用クリーニング液は洗浄回数にかかわらず 2週間毎に取り替えてくださいまた専用クリーニング液の交換時にはクリーニング室を水洗いしてください専用クリーニング液が減った...

Страница 14: ...さい洗浄中は洗浄充電器を動かしたりクリーニング室を取り外さないでくださいシェービングユニット内にヒゲクズがたまりすぎたり長いヒゲがある場合はきれいに洗浄できない場合があります P15を参照し水洗いできれいにしてください保護キャップをつけたまま洗浄充電器にセットしないでください洗浄充電器の動作について 1 シェーバーをホルダーにセットし洗浄充電器のON OFFスイッチを押すと洗浄が始まりますシェーバーは充電を中止しシェーバー本体の充電表示が消えます 2 洗浄を開始すると洗浄ランプが点滅しシェーバーをセットしたシェーバーホルダーが下降しクリーニング室内でシェービングユニットの洗浄を約8分間行います 3 洗浄が終了するとシェーバーの充電表示が現れ充電を再開します充電残量が満充電の状態のときは充電ランプは点灯しません専用クリー...

Страница 15: ...専用クリーニング液がこぼれないように注意しながら洗浄充電器両サイドにあるクリーニング室の着脱ボタンを同時に押して図洗浄充電器を持ち上げクリーニング室を外します図 2 クリーニング室にある専用クリーニング液とヒゲクズを洗い流してください 3 クリーニング室をきれいに水洗いして乾いた布で水分を拭き取ってください 4 洗浄充電器を水平な場所に設置します専用クリーニング液をクリーニング室のMAXラインまで約150ml 注ぎますクリーニング室の上に洗浄充電器をセットしますカチッと音がしてセットされたことを確認してくださいカチッ PT729CC_A6_CS3 indd 14 13 4 26 2 47 06 PM ...

Страница 16: ...指で押さえて水を切ります周囲に気をつけてください水洗いの後は充分乾燥させてからシェービングユニットを閉めてください乾燥が不充分な場合臭いが出る原因となります 4 細かい部分はシェービングユニット受部とシェービングユニットが乾いてからクリーニングブラシで掃除してくださいより細かいお手入れ方法は P16をご参照ください水洗いによるお手入れ方法洗剤は使用しないでくださいぬるま湯 40 前後でのお手入れをおすすめします臭いのもととなる皮脂や汗などが取れやすくなりますただし熱湯はお止めください故障の原因となりますお手入れ中にシェバーの底から水が漏れてくる場合がありますがこれは正常な状態です電子部品はすべてシェーバー内部の密閉された部分に内蔵されているので危険はありません 5 シェービングユニットを閉めます PT729CC_A6_CS3 ...

Страница 17: ...刃1組ずつお湯 40 前後に浸して皮脂やヒゲくずを落とします 2 保持板は中央のつまみを図矢印の方向反時計回りに回し図の方向に持ち上げるとはずれます回転刃を 1組ずつユニットフレームより取り外します図 4 内刃と外刃を充分乾燥させてからクリーニングブラシで掃除をします分解掃除の仕方分解掃除は約1カ月に1回が目安です分解掃除する場合は内刃と外刃の組み合わせを変えないようにご注意ください組み合わせが変わると刃の状態が元通りになるまで数週間かかる場合があります刃の取り外し方 PT729CC_A6_CS3 indd 16 13 4 26 2 47 09 PM ...

Страница 18: ...17 1 内刃と外刃を正しい組み合わせにセットし外刃をユニットフレームに戻します 2 保持板をユニットフレームに戻し図中央のつまみを時計回りに回して図セットしてください 3 シェービングユニットの金具を本体のくぼみに差し込み図本体にセットします図刃の取り付け方 PT729CC_A6_CS3 indd 17 13 4 26 2 47 12 PM ...

Страница 19: ...てください外刃の向きが異なると正しくセットできませんのでご注意ください刃は3つとも印の位置に外刃の突起部がくるようにセットしてください 1 シェービングユニットリリースボタン図を押しシェービングユニットを開けますシェービングユニットを図の方向に動かすと本体からはずすことができます 2 保持板は中央のつまみを図矢印の方向反時計回りに回し図の方向に持ち上げるとはずれます回転刃を 1組ずつユニットフレームより取り外します図替刃HQ8 51と交換する場合電源を切った後に替刃交換表示ランプが点灯したら刃の交換目安です替刃交換表示ランプが点灯したら刃を交換し本体をリセットしてくださいリセット方法は下記刃の交換 6をご参照くださいなおお客様ご自身でリセットされない場合は合計9回のご使用の間この表示が続き...

Страница 20: ...Nにして完全に動作しなくなるまで充電池を放電させてから行ってください充電池を取り外した後は通電しないでください注意製品を廃棄するとき以外は絶対に本体を分解しないでください本体内部の金具は鋭いのでご注意くださいリチウムイオン電池のリサイクルについて充電池の取り外し方お客様による充電池の修理交換はできません 1 ドライバーを使いシェービングユニット受部のねじ2本と本体背面のねじ1本を外し背面カバーを取り外します 3 充電池ホルダーを持ち上げて工具でワイヤーを切断し取り出します 2 モーターユニットにある左右3つずつ計6つのツメを外しカバーを開けます PT729CC_A6_CS3 indd 19 13 4 26 2 47 14 PM ...

Страница 21: ...タの電源プラグ部はコンセントにきちんと差し込まれていますか充電スタンドの電源コネクタ受部に充電アダプタのコードがきちんと差し込まれていますか確認してください充電アダプタの電源コードが断線していませんか新しい充電アダプタ品番 HQ8505 をお買い求めくださいだんだん切れ味が悪くなったシェービングユニット部が汚れていませんか刃が損傷または摩耗していませんか損傷または摩耗しているときは刃を交換してください替刃品番 HQ8 51 シェービングユニットに長いヒゲがからまっていませんか P16 17 分解掃除の仕方の項をお読みください専用クリーニング液が汚れていませんか P12 お手入れ方法をお読みになり新しい専用クリーニング液と入れ替えてください洗浄充電器で充電しても満充電にならないシェーバー本体が正しくセットされていますかしっかりと固定されるま...

Страница 22: ...込まれていますか洗浄充電器のシェーバーホルダーにシェーバーが正しくセットされていますか専用クリーニング液がMAXラインまで入っていますか P12 お手入れ方法の項をお読みください洗浄充電器のシェーバーホルダーにある金属製の本体との接点が汚れていませんかご家庭のコンセントから電源プラグ部を必ず抜き取った上で乾いた布で接点の汚れをふき取ってください洗浄充電器を使用してもシェーバーがあまりきれいにならない専用クリーニング液が古くなっていませんか専用クリーニング液を使用していますか P12 お手入れ方法の項をお読みください PT729CC_A6_CS3 indd 21 13 4 26 2 47 15 PM ...

Страница 23: ...22 PT729CC_A6_CS3 indd 22 13 4 26 2 47 15 PM ...

Страница 24: ...23 PT729CC English PT729CC_A6_CS3 indd 23 13 4 26 2 47 15 PM ...

Страница 25: ...24 A C E D B 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 PT729CC_A6_CS3 indd 24 13 4 26 2 47 15 PM ...

Страница 26: ...System Always unplug the shaver before you clean it under the tap Caution English introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips To fully beneﬁt from the support that Philips offers register your product at www philips com welcome Please read this user manual as it contains information about the wonderful features of this shaver as well as some tips to make shaving easier and...

Страница 27: ...m acclimatise for 30 minutes before you use them Compliance with standards English ully beneﬁt ww philips he wonderful er he Jet Clean pter to ation use ory or nless they of these play with Never immerse the shaver in water Never immerse the Jet Clean System in water nor rinse it under the tap Do not use the shaver in the bath or in the shower Never use water hotter than 80 C to rinse the shaver B...

Страница 28: ...nutes Charging When the shaver is charging the battery light ﬂashes green English The shaver complies with the internationally approved IEC safety regulations and can be safely cleaned under the tap The shaver and the Jet Clean System comply with all standards regarding electromagnetic ﬁelds EMF If handled properly and according to the instructions in this user manual they are safe to use based on...

Страница 29: ...y Note After approx 30 minutes the battery symbol goes out to save energy English safety ards and afe to use or and is e of less than eriod of lt of your or fewer to ﬂash ht ﬂashes ly green you Battery fully charged When the battery is fully charged the battery light lights up green continuously Note After approx 30 minutes the battery light goes out to save energy Charging with the adapter 1 Put ...

Страница 30: ...it under the tap 1 Switch off the shaver and disconnect it from the mains English 5 To remove the shaver from the Jet Clean System move the locking lever upwards until it does not go any further and remove the shaver Using the shaver Note You can also use the appliance directly from the mains Simply connect the shaver to the mains shaving 1 Press the on off button once to switch on the shaver 2 Mo...

Страница 31: ...ase button to open the shaving unit 3 Pull the shaving unit off the shaver English he locking e the shaver ly connect vements e Philips ents or er and the e Jet Clean n it with the ormance ips Cleaning oo hot to r when you re enclosed 2 Press the release button to open the shaving unit 3 Rinse the shaving unit and hair chamber under a hot tap for 30 seconds Be careful with hot water Always check i...

Страница 32: ...the Jet Clean system The Jet Clean System cleans the shaving unit A B B A English 4 Turn the lock anticlockwise A and remove the retaining frame B 5 Remove and clean one shaving head at a time Each shaving head consists of a cutter and a guard Note Do not clean more than one cutter and guard at a time since they are all matching sets If you accidentally mix up the cutters and guards it may take se...

Страница 33: ...n the Jet Clean System when the protection cap is on the shaving unit B A English frame B ng head ce they are s it may take h the brush brush tly into the n the lock of the shaver e inserted Preparing the Jet Clean system for use Note Fill the cleaning chamber before ﬁrst use and when the ﬂuid low symbol ﬂashes to indicate that the ﬂuid level is too low When the ﬂuid level drops below the minimum ...

Страница 34: ...from getting burnt The cleaning chamber is not dishwasher proof 8 min B A English 2 Press the on off button on the Jet Clean System to start the cleaning program The battery symbol on the Jet Clean System goes out During the cleaning program the cleaning symbol starts to ﬂash and the shaver is automatically lowered into the cleaning ﬂuid The shaver automatically switches on and off several times a...

Страница 35: ...elease button to open the shaving unit 4 Pull the shaving unit off the shaver English the cleaning o ﬂash and es ram which Clean ed the cleaning symbol stops may still be d eaning ent position older moves aning symbol rns to its t with hot Otherwise oth der the tap f the Jet eaning mber harmful to o hot to 5 Fill the cleaning chamber with Jet Clean solution HQ200 up to the MAX indication Note Make...

Страница 36: ...replace its shaving heads at the recommended time shaving heads A B 5 sec English 5 Turn the lock anticlockwise A and remove the retaining frame B 6 Remove the shaving heads and place new ones in the shaving unit Note Make sure that the projections of the shaving heads ﬁt exactly into the recesses 7 Put the retaining frame back into the shaving unit and turn the lock clockwise 8 Insert the lug of ...

Страница 37: ...ks are sharp 6 Remove the battery Be careful the battery strips are sharp English frame B ving unit tly into the n the lock top of the e inserted The orange ean it me We advise you to replace your shaving heads every two years Always replace them with HQ8 Philips Shaving Heads Cleaning Use Jet Clean solution HQ200 for regular cleaning of the shaving heads Use Cleaning spray HQ110 to clean the shav...

Страница 38: ... Jet Cle System doe work when the on off b Water leak the shaver cleaning English Do not put the shaver back into the plugged in Jet Clean System after you have removed the rechargeable battery Do not connect the shaver to the mains again after you have removed the rechargeable battery guarantee and support If you need information or support please visit www philips com support or read the separat...

Страница 39: ...e electronic parts of the shaver Your shaver continues to be absolutely safe English em after removed com terms of ld oblem with list of tre in your ore you ean and chapter chapter one see t with the ng and of the recesses g unit with er r to the he shaver switch on amber see t in the aning and Problem Possible cause Solution The cleaning ﬂuid level is too low If the ﬂuid volume in the cleaning ch...

Страница 40: ...39 PT729CC_A6_CS3 indd 39 13 4 26 2 47 22 PM ...

Страница 41: ...希望により有料で修理させていただきます海外での本製品の保証及びアフターサービスについて本製品の保証は海外においても有効です同シリーズ製品の取り扱いがある国に限ります日本国以外のフィリップスサービス部門においても保証期間内及び保証期間の経過後のアフターサービスを受けることができますがこの場合多少日数を要することもあります海外にてアフターサービスを受けられる場合は現地のフィリップスサービス部門にお問い合わせください尚お困りの点がございましたら下記までご連絡ください Philips Consumer Lifestyle Service Department P O Box 20100 9200 CA DRACHTEN The Netherlands Fax 31 51 259 2785 お客様の個人情報のお取り扱いについてお受けしましたお客様の個人情報は株式会...

Страница 42: ...国共通番号修理に関するお問い合わせ小泉成器修理センター 0570 09 8888 ナビダイヤル全国共通番号部品に関するお問い合わせ小泉成器部品センター 0570 09 2222 ナビダイヤル全国共通番号 06 6261 8230 受付時間平日9 00 17 30 土日祝日夏期休暇年末年始を除く小泉成器東日本修理センター TEL 048 718 3340 344 0127 埼玉県春日部市水角1190 小泉成器西日本修理センター TEL 06 6613 3145 559 0033 大阪市住之江区南港中1丁目3番98号ナビダイヤルにかからない時はホームページアドレス http www philips co jp 品番 PT729CC 洗浄充電器品番 PT85 電源方式充電交流式専用充電アダプタ使用消費電力交流使用時約5 4W 充電時約4W 定...

Страница 43: ...例えば業務用の長時間使用に使用された場合の故障及び損傷 5 保証書の提示がない場合 6 保証書にお買い上げ年月日お客様名販売店名の記入のない場合或は字句を書き換えられた場合保証書は本書に明示した条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです従って保証書を発行している者保証責任者及びそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありません保証期間経過後の修理についてご不明の場合はお買い上げの販売店または小泉成器修理センターにお問い合わせください保証期間経過後の修理補修用性能部品の保有期間について詳しくは取扱説明書の保証とアフターサービスの項目をご覧くださいお客様にご記入いただいた個人情報保証書の控えは保証期間内のサービス活動及びその後の安全点検活動のために利用させていただく場合がございますご了承くださいまた個人情報は株式会...

Страница 44: ...ビスの実施と責任を明確にするものです贈答品記念品の場合も含めて必ず記入捺印してお客様にお渡しください修理に関するお問い合わせ製品に関するお問い合わせ部品に関するお問い合わせナビダイヤルにかからない時は TEL 06 6261 8230 FAX 06 6268 1432 フィリップスコンシューマーライフスタイル事業部日本販売代理店小泉成器株式会社 541 0051 大阪市中央区備後町3 3 7 ナビダイヤルにかからない時は TEL 06 6613 3211 559 0033 大阪市住之江区南港中1丁目3番98号ナビダイヤルにかからない時は小泉成器東日本修理センター TEL 048 718 3340 344 0127 埼玉県春日部市水角1190 小泉成器西日本修理センター TEL 06 6613 3145 559 0033 大阪市住之江区南港中1丁目3番98号フィ ...

Результаты поиска

Содержание PT729CC

Отзывы:

Похожие инструкции для PT729CC

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips PT729CC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PT729CC

Отзывы:

Похожие инструкции для PT729CC

Бренды по названию

Популярные бренды