Philips PM 5326 страница 99 Скачать руководство пользователя

Страница: 99 / 138

Содержание PM 5326

Страница 1: ...R F signal generator lnst ruction manual 9499 520 08002 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Qservice This Document is a complete scan from the Original Tektronix Manual Qservice ...

Страница 4: ...it may be operated only by trained personnel Maintenance and repairs may also be carried out only by qualified personnel Wichtig Da das Gerat ein elektrisches Betriebsmittel ist darf die Bedienung nur durch eingewiesenes Personal erfolgen Wartung und Reparatur durfen nur von geschultem fach und sachkundigem Personal durchgefuhrt werden lmportant Comme I instrument est un equipement Blectrique le s...

Страница 5: ...arts list LIST OF FIGURES Block diagram complete Front view Amplitude modulation Frequency modulation adjustment of carrier frequency Wobbling with adjustable frequency marker adjustment of centre frequency RF center Wobbling with adjustable frequency marker spectrum External frequency counter generator for 1 kHz sine 3 30 Hz mains frequency with phase shifter Front view mechanical parts Top view ...

Страница 6: ...Anschlusse Bedienungund Anwendung Anwendungsbeispiele 1 Blockschaltbild gesamt 2 Frontansicht 3 Amplitudenmodulation 4 Frequenzmodulation Kalibrierung der Tragerfrequenz 5 Wobbeln mit verschiebbarer Frequenzmarke Einstellung der Mittenfrequenz RF center 6 Wobbeln mit verschiebbarem Frequenzmarkenspektrum 7 Zahler fiir externe Frequenzen Generator fur 1 kHz sinus fur 3 30 Hz A fur Netzfrequenzmit P...

Страница 7: ...et douilles Foqctionnement et application Exemples d application RAPPEL DES FIGURES Schema synoptique Face avant Modulation d amplitude Modulation de frbquence reglage de la frequence porteuse Wobbulation avec marque decalable de frequence reglage de la frequence centrale RF center Wobbulation avec spectre decalable de reperes de frequence Compteur des frequences externes genbrateur pour 1 kHz sin...

Страница 8: ......

Страница 9: ...Operating manual ...

Страница 10: ......

Страница 11: ...Qservice This Document is a complete scan from the Original Tektronix Manual Qservice ...

Страница 12: ...to the indicatedreference value SPECIFICATIONS RF Generator Frequency range Ranges Frequency display Error of the display Temperature coefficient of the display Temperature coeffiecient of the frequency 1 2 2 RF Sweep generator Ranges wave form 1 2 3 RF output Attenuator 0 l 125 MHz 0 1 O 25 MHz 0 25 0 5 MHz 0 5 1 MHz 1 2 5 MHz 2 5 5 MHz 5 10 MHz 10 25 MHz 25 50 MHz 50 125 MHz 5 digit LED display ...

Страница 13: ...0 MHz ranges 1 kHz sine 2 V resp external modulating signal at MOD IN all RF ranges and all sweep ranges all RF ranges and all sweep ranges Modulation frequency 1 kHz sine Modulation depth 30 Modulation depth 0 100 Modulation coefficient 200 mV110 AM 3 dB band width 20 Hz 20 kHz Input impedance 1 0 k R 10111 and 75 I 10 MHz ranges Modulation frequency 1 kHz sine Sweep Af 22 5 kHz Modulation signal...

Страница 14: ... 500 k i 2 Marker Amplitude Output lmpedance 1 2 7 Counter Frequency range Input voltage lnput impedance 1 2 8 Power supply Reference value Nominal values Frequency range Power consumption 1 2 9 Environmentalconditions Ambient temperature Reference value Nominal working range Safe operation temperature range Limits for storage and transit Relative humidity Reference range Nominal working range Air...

Страница 15: ...mensions height width depth Weight 1 3 ACCESSORIES 1 3 1 Standard 1 3 2 Optional normally upright on feet or with handle fold down 30 min IP 20 class 1 protective conductor 140 rnm 310 mm 330 mm approx 6 5 kg Instruction manual Fuse 250 mA delayed PM 9537 Coaxcablewith impedancetransformer 75a1300 PM 9075 Coax cable BNC BNC 75 PM 9072 Coax cable BNC two 4 mrn plugs ...

Страница 16: ...itching Stage to the main RF output path Due to the different frequency ranges the maximum sweep width is adapted by RF SWEEP RANGE Control RF WIDTH reduces the width The sweeping or wobbulating signal and the signal for X deflexion of an indicator or oscilloscope at the MODISWEEP OUT socket can be switched off by push button SWEEP OFFION In this case the modu lating signal is available at the out...

Страница 17: ...en the instrument shows physical damage does not function anymore is stressed beyond the tolerable limits e g during storage and transportation Dismantling the instrument When removing covers or other parts by means or tools live parts or terminals could be exposed Before openingthe instrument disconnect it from all power sources If the open live instrument needs calibration maintenance or a repai...

Страница 18: ...t a protective conductor DISMANTLING THE INSTRUMENT Unplugthe mains connector Fold up the handle to the top For this push the buttons A Fig 2 Loosen the central screw at the rear Remove the lead throughof the mains cable from the cabinet Dismantlethe cabinet MAINS CONNECTION The instrument must be connected only to an AC supply On delivery the instrument is set to 230 V Before mains connection ens...

Страница 19: ... switch for setting the fixed attenuation knob for continuous attenuation adjustment BNC output socket for RF signal 5 digit LED frequency display 2 LEDs for dimension 802 pushbuttons change over contacts not pressed pressed 802 1 unmodulated modulated 802 2 amplitude modulated frequency modulated 802 3 internal external 816 BNC input socket for external modulation voltage 815 BNC output socket fo...

Страница 20: ...equency adjustment on trian gular wobbling or phase adjustment on wobbling at line frequency knob for continuousadjustment of the wobbling voltage BNC output socket for the wobble signal pushbutton for operation with frequency markers LED for operation with markers knob for continuousadjustment of marker amplitude pull switch for adding fixed frequencies 2 BNC sockets output socket for marker sign...

Страница 21: ...on MODULATION OFFION pressed The set carrier is modulated by 1 kHz to 30 depth As 3 2 2 button MODULATION INIEXT pressed The set carrier is modulated by the NF voltage fed in via MOD IN At socket MOD OUT the external modulating voltage is available RF signal generator frequency modulated All push buttons are off exceptthe concerning one of the RF SWEEP RANGE 10111 or 751110 and the buttons for mod...

Страница 22: ...k Sweep and fly back curves are identically covered by the PHASE control The X channel of the indicator is fed in via SWEEP OUT output The scale factor is set by LF AMPLITUDE see 3 3 6 3 3 2 5 Wobbulator with travelling marker and coupled marker spectrum According to 3 3 4 with additionally pulled turn knob MARKER AMPL fig 6 3 2 6 Frequency counter All push buttonsoff except COUNTER EXT fig 7 3 2 ...

Страница 23: ...y on the importance either of the non reactivesignal supply or of the signal decoupling with low detuning The first method is subject to matching problems the second to detuning phenomena Fig 3 3 1 Continuous signal supply Fig 3 3 2 Signal tracing Test object A I 1 I r r I I I I I Usually the transmission characteristic of a selective test object is measured statically i e point by point PM 5326 l...

Страница 24: ...receivers or TV sets an isolating trans former must be used Correctly connect the chassis of the test object to earth Avoid double earthing of the test setup 3 3 3 Connectionof RF generator It is recommended to observe always the checking and adjusting procedures given by the manufacturer of the test object seefig 3 3 20 The test object may be connected to the RF generator via the cables mentioned...

Страница 25: ...e optimized for AM IF and FM IF with particular regard to coil losses For application in the AM IF range for example the capacitive detuning is eliminated by means of the trimmer and by tapping the medium and high ohmicpotentials of the test object Unit AM IF FM IF FM Tuner Selectivity Fig 3 3 7 Probe with selective voltage divider via C 33 nF 10 nF direct direct Af 20 kHz 200 kHz 200 kHz 200 kHz ...

Страница 26: ...e given in the checking and adjusting procedures of the test object Receivers with suppressed delayed control set in point produce acceptable measur ing values when working below the set in point during measurement so that the control is not effective 3 3 5 Type and connectionof indicator The following indicators can be used multi purpose instruments calibrated signal tracers selective pV or mV me...

Страница 27: ...ig 3 3 9 Connection to AM FM demodulators or FM limiter 3 3 5 3 For determining the gain of the IF stage in AM receivers the HF signal must be decoupled This can be achieved by means of a voltage divider probe ratio of 10 1 for example with low detuning and damping The resonant circuit probe described before is also suited Fig 3 3 10 Determination of gain of an AM stage ...

Страница 28: ...metric to the zero axis crossing with normal control For determining the symmetry it is convenient to adjust the ratio detector in amplitude limitation The rectified voltage at the limiter capacitor C2 is halved in the vol age divider and is symmetricalwith refence to the LF demodulator output fig 3 3 12 For recording the s shapeddemodulator characteristic supply the signal to the base of the last...

Страница 29: ... supplied for instance to the low ohmic base connections of the IF stage So called capacitive test probes have been proved good for valved mixer and IF stages which transfer the wobbled signals to the anodes of the valves without reaction The signal is semi rectangulardue to the decoupling at the sweep oscillator this does not mean any dis advantage as the important information of an FM signal is ...

Страница 30: ...phase with the sinusoidal frequency variation This is the case when the sweep flybackis made coincident by means of control PHASE AGC of wobbled object For suppression of AGC of the wobbled object see para 3 3 4 The DC supplies PE 1535 or PE 1537 are suited for this purpose Frequency marks For marking a frequency of the transmission characteristics the frequencies RF and RF sweep are mixed and the...

Страница 31: ... indicated by the counter When opera ting the FREQUENCY control the main mark is displaced and the side marks of the spectrum are shifted equidistantly This allows the frequency marks to be brought into coincidence with the frame of the display unit fig 3 3 17 3 3 6 6 Table of adjustments example Fig 3 3 21 shows a table of adjustments for a test object given a s an example It recommends to wobble...

Страница 32: ...ight point in the middle of each frequency mark which is due to the phase jump with equal wobble and mark frequency fig 3 3 16 Fig 3 3 16 on marked and marked AM IF transmission characteristics Fig 3 3 17 Frequency marks of the zero line and or transmission characteristics with reference t o frame Fig 3 3 18 Spectrum of frequency Fig 3 3 19 Amplitude modulation marks with reference to frame of a w...

Страница 33: ...h ohmic IF signal control which is proportional to the frequency variation For the centre fre quency the phase shift is 90 For demodulation the main signal is multiplied by the phase shifted voltage in a multiplier The plotted geometric sums give the transmission characteristic 3 3 6 9 Amplitude limitation For checking the amplitude limitation of the test object the wobbled RF signal is additional...

Страница 34: ...via 33 n F 148 5 262 5 kHz 147 kHz 517 1622 kHz 1635 kHz I 1 6 95 MHz SW 7 03 21 97 MHz 22 2 MHz I 1 LW 148 5 262 5 kHz 1 kHz 550 kHz MW 517 1622kHz 1 1500 kHz I 7 5 MHz SW 7 03 21 97 MHz C401 min cap C401 max cap C401 min cap C401 max cap C401 min caD Tune in 10 7 MHz min n d vla 5 n F 108 MHz S310 min ind FM 37 5 104MHz 96 MHz tune in Turn the mentioned coils fully outwards Aluster P u r hauteur...

Страница 35: ...Gebrauchsanleitung ...

Страница 36: ......

Страница 37: ...Qservice This Document is a complete scan from the Original Tektronix Manual Qservice ...

Страница 38: ...nschalten bei konstanter Betriebslage Prozentualeund absolute Fehler sind auf den jeweils angegebenen Referenzwert bezogen Frequenzumfang Bereiche Frequenz Anzeige Fehler der Anzeige Temperaturkoeffizient der Anzeige Temperaturkoeffizient der Frequenz 1 2 2 RF Sweep Generator Bereiche Signalform 1 2 3 RF Ausgang Abschwachung 0 l 125 MHz 0 l 0 25 MHz 0 25 0 5 MHz 0 5 1 MHz 1 2 5 MHz 2 5 5 MHz 5 10 ...

Страница 39: ...s Modulationssignal an MOD IN alle RF und alle Sweep Bereiche alle RF und alle Sweep Bereiche Modulationsfrequenz 1 kHz Sinus Modulationsgrad 30 Modulationsgrad 0 1 0 0 Modulationskoeffizient 200 mV pro 10 Modulationsgrad 3 dB Bandbreite 20 Hz 20 kHz Eingangsimpedanz 1 0 k Q Bereiche 10111 und 751110 MHz Modulationsfrequenz 1 kHz Sinus Modulationsschub Af 22 5 kHz Modulationssignal 20 Hz 60 kHz 3 ...

Страница 40: ...ative Luftfeuchte Referenzbereich Nenngebrauchsbereich Luftdruck Referenzwert Nenngebrauchsbereich vorbereitet durch Wahl eines Wobbelbereiches Indikator Leuchtdiode MARKER leuchtet auf zugeschaltet durch Drucktaste MARKER OFFION vom RF Generator eingesdlte Frequenz an der Anzeige Bereich Markenabstand 4 5 MHz 10 kHz 10 11 MHz 100 kHz 36 41 MHz 1 MHz 751110 MHz 100 kHz Markenmischung Uberlagerung ...

Страница 41: ...he Breite Tiefe Gewicht 1 3 ZUBEHOR 1 3 1 Norrnalzubehor 1 3 2 Sonderzubehor 0 rnls 0 2rnls 0 rnls 0 5rnls auf den FiiRen stehend Normallage oder auf Tragbugel gestellt 30 rnin IP 20 Klasse 1 Schutzleiter 140rnrn 310mrn 330rnrn ca 6 5 kg Geratehandbuch Sicherung 250 rnAT PM 9537 Koaxialkabel rnit Impedanz Wander75 W300 2 PM 9075 BNCIBNC Kabel 75L PM 9072 Koaxialkabel zwei 4 mrn Stecker ...

Страница 42: ...in eingestellt werden Die Tragerfrequenz des RF Generators kann dabei als Referenzfrequenz dienen lnnerhalb der Bereiche 10 11 und 751110 kann der Trager intern rnit 1 kHz oder rnit einer externen NF Spannungfrequenzmoduliert werden Die Wobbelspannung wird intern erzeugt und rnit SWEEP OFFION eingeschaltet Im RF Sweep Width wird der Wobbelhub rnit den Bereichen RF Sweep Range umgeschaltet Er ist r...

Страница 43: ...er Frequenz des RF Generators ein Frequenzmarken spektrum das rnit dern Steller FREQUENCY SETTING auf dern Sichtgerat verschoben werden kann Wanderndes Frequenzmarkenspektrum 1 4 4 Frequenzanzeige Teil Die Frequenz des RF Generators wird nach mel3bereichsabhangigerTeilung dern Zahler Decoder und Treiber zugefiihrt der vom MeRperiodenteilerTime Base gesteuert wird Die Taktzeit liefert der 4 MHz Osz...

Страница 44: ......

Страница 45: ...ehr arbeitet nach uberbeanspruchungen jeglicher Art z B Lagerung Transport die die zulassigen Grenzen uberschreitet Clffnen des Gerats Beirn Offnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen mit Werkzeug konnen spannungsfiihrende Teile freigelegt werden Auch konnen Anschlul3stellenspannungsfuhrend sein Vor dern Offnen des Gerats ist es von allen Spannungsquellen zu trennen Wenn danach eine Kalibrie...

Страница 46: ...chwenken dazu sind die beiden Verriegelungsknopfe A Fig 2 zu drucken Zentralbefestigungan der Ruckseite losen Netzkabeldurchfuhrung aus dem Durchbruch des Mantels ziehen Mantel abziehen 2 5 NETZANSCHLUSS Dieses Gerat darf nur an Wechselspannung betrieben werden Es ist bei Auslieferung auf einen Netz spannungsbereich von 230 V eingestellt Vor dern Anschlieaen an das Netz ist zu prufen ob der ein ge...

Страница 47: ...lung der festen Abschwachung Steller zur stetigen Einstellung der Abschwachung BNC Ausgangsbuchsefur das R F Signal 5stellige LED Anzeigefiir die Frequenz 2 Leuchtdiodenfur die Dimension 802 Drucktasten Urnschalter nicht gedriickt gedriickt 802 1 unrnoduliert rnoduliert 802 2 arnplitudenrnoduliert frequenzrnoduliert 802 3 intern extern 816 BNC Eingangsbuchsefur externe Modulationsspanwng 815 BNC A...

Страница 48: ... Einstellung der Wobbelspannung BNC Ausgangsbuchsefur das Wobbelsignal Drucktaster zurn Einschalten des Betriebs rnit Frequenzrnarken Leuchtdiode fur Markenbetrieb Steller zur stetigen Einstellung der Marken Amplitude Zugschalter zurn Zuschalten von Festfrequenzen 2 BNC Buchsen Ausgangsbuchse fur das Markensignal Mischanordnung zur uberlagerungvon Testobjekt Ausgangssignal rnit dem Markensignal 80...

Страница 49: ...ark spectrum frequency Wie 3 2 2 Taste MODULATION INIEXT gedruckt Der eingestellte Trager ist mit der uber MOD IN zugefuhrten NF Spannungmoduliert An der Buchse MOD OUT liegt die externe Modulationsspannung carrier frequency 0 0 HFSignalgenerator frequenzmoduliert marker distance 10 kHz 100 kHz 1MHz 100 kHz Alle Drucktasten sind entriegelt bis auf die betrel fende Bereichstaste RF SWEEP RANGE 1011...

Страница 50: ...frequenz nicht gesperrt Die Hin und Riicklaufkurven konnen mit dem Steller PHASE zur Deckung gebracht werden Der X Kana1 des Wobbelindikators wird uber den Ausgang SWEEP OUT gespeist der Frequenz maRstab ist mit LF AMPLITUDE einstellbar siehe 3 3 6 3 3 2 5 Wobbelgenerator mit verschiebbarer Frequenzmarkeund mitlaufendem Frequenzmarkenspektrum SinngemaR wie 3 2 4 und zusiitzlich Drehknopf MARKER AM...

Страница 51: ...er ruckwirkungsfreienSignaleinspeisunggroaer sind als die der verstimmungsarrnen Signal auskopplung und umgekehrt Im ersten Fall sind e s meistens Anpassungsschwierigkeiten wahrend im zweiten Fall Verstimmungserscheinungenuberwiegen Fig 3 3 1 Fortschreitende Signaleinspeisung Fig 3 3 2 Signalverfolgung Test object 1 I I lndicator I I Der Verlauf der DurchlaBkurve von einem selektiven MeRobjekt wir...

Страница 52: ... Trenntransformator zu benutzen Das Chassis des Meaobjekts gut erden Doppelerdung des MeRaufbaus ist zu vermeiden 3 3 3 AnschluC des RF Generators Es ist zweckmagig stets die vorn Herstellerempfohlene Pruf und Abgleichanleitungdes MeRobjektszu beachten siehe Fig 3 3 20 Das MeRobjekt kann uber die nachfolgend genannten Kabel die als Sonderzubehorerhaltlich sind an den RF Generator angeschlossenwerd...

Страница 53: ...sonanzspannungin diesem Verhaltnis abwarts bei der Signalauskopp lung Das LIC Verhaltnis ist fur die AM und FM ZF jeweils optimal zu dimensionieren unter besonde rer Berucksichtigungder Spulenverluste Bei der Anwendung zum Beispiel im AM ZF Bereich wird mit dem Trimmer die kapazitive Verstim mung durch das Antasten der mittel und hochohmigen Potentiate des MeBobjekts eliminiert quasi weggestimmt F...

Страница 54: ...lenden Spannungswert sind ggf der Pruf und Abgleichanleitung des MeRobjekts zu entnehmen Empfanger mit unterdrucktem verzogertem Regeleinsatz liefern ak zeptable MeRwerte wenn sie beim essenunterhalb des Regeleinsatzes ausgesteuert werden so daR es gar nicht zur Regelwirkung kommt Art und AnschluR des lndikators Als Indikatoren kommen Vielfachinstrumente kalibrierte Signalverfolger selektive V pV ...

Страница 55: ...an AM FM Demodulatorenoder FM Begrenzer 3 3 5 3 Zur Ermittlung der ZF Stufenverstarkung in AM Empfangern ist es erforderlich das hochfrequente Signal auszukoppeln Das kann mit einem Spannungsteiler MeRkopf z 6 10 1 erfolgen der nur gering verstimmt und wenig dampft Auch der vorangehend beschriebeneSchwingkreis MeFSkopf ist gut verwendbar Fig 3 3 10 Ermittlung der Stufenverstarkungeiner AM Stufe ...

Страница 56: ... i s t es zweckmaaig den Ratiodetektor in seiner Amplitudenbegrenzungzu symmetrieren Die am Begren zerkondensator C2 entstehende Richtspannung wird mit dem Spannungsteiler halbiert und bezogen auf den LF Ausgang des Demodulators symmetriert Fig 3 3 12 Zur Aufnahme der s formigen Demodu latorkennlinie ist das Signal breitbandig an der Basis der letztenZF Stufeeinzuspeisen Indicator Fig 3 3 12 Symme...

Страница 57: ...ausgelegt Die Einspeisung erfolgt an den niederohmigen signalfuhrenden Punkten der Schaltung z B an den Basisanschlijssender ZF Stufen Bei rohrenbestuckten Misch und ZF Stufen haben sich sogenannte Aufblaskappen bewahrt die das gewobbelte Signal auf die Anoden der Rohren verstimmungsfrei ubertragen Das Signal ist rechteckformig bedingt durch die Auskopplung am Sweep Oszillator dies ist nicht von N...

Страница 58: ... zu wobbeln damit mit der sinusformige Frequenzvariation synchron und in Phase abgelenkt wird Das trifft zu wenn Hin und Rucklauf mit dem Steller PHASE zur Deckunggebracht sind 3 3 6 4 Die Unterdriickung der AVR des Wobbelobjekts gemaR 3 3 4 ist zu berucksichtigen Die Gleichspannungsspeisegerate PE 1509 oder PE 1511 sind dafur neeinnet 3 3 6 5 Zur Markierung einer Frequenz der DurchlaRkurven werde...

Страница 59: ... grol3te Amplitude sie markiert die vom Zahler angezeigte Frequenz Bei Beta tigung der Abstimmung FREQUENCY verschiebt sich die Hauptmarke und die Nebenmarkendes Spek trums wandern distanzstarr mit Das erleichtert die Frequenzmarken mit dem Raster des Sichtgerats zur Deckung zu bringen Fig 3 3 17 3 3 6 6 Eine beispielhafteAbgleichtabelle eines Testobjekts zeigt Fig 3 3 211 Danach wird empfohlen di...

Страница 60: ...daher scheinbar undefiniert Es lohnt sich aber auf den hellen Punkt etwa in der Mitte jeder Frequenzmarke zu achten der durch den Phasensprung bei gleicher Wobbel und Markenfrequenzzustandekommt Fig 3 3 16 Fig 3 3 16 Nichtmarkierte und markierte AM ZF DurchlaRkennlinie Fig 3 3 17 Markierung der Frequenzen der Basis undloder der DurchlaRkurven mearasterbezogen Fig 3 3 18 MeRrasterbezogenes Fre Fig ...

Страница 61: ...enverschobene Spannungskomponente liefert die der Frequenzanderung pro portional ist Bei der Mittenfrequenz betragt die Phasenverschiebung90 Die Demodulation erfolgt durch Multiplikation des Hauptsignals mit der phasenverschobenen Span nung in einem Multiplizierer Die geometrischen Summen aneinandergereiht ergeben die Durchlaakenn linie 3 3 6 9 Zur Kontrolle der Arnplitudenbegrenzung des Testobjek...

Страница 62: ...452 kHz 15 470 kHz 119159 460 kHz C401 O F 20 kHz 50 Hz cap via 33 nF 147 kHz C401 max cap E l 1635 kHz C401 C584 min cap I 6 95 MHz 1 1 c401 1 1 1 max cap 22 2 MHz C401 min cap C573 v 156 kHz 550 kHz 1500 kHz I I Tune in 6 1 yo MHz C401 max cap 10 7 MHz A F 200 kHz 50 Hz min ind via 5 nF 108 MHz 1 1 K i n 96 MHz tune in S310 312 I Turn the mentioned coils fully outwards Adlust for maximum helcht ...

Страница 63: ...Moded emploi ...

Страница 64: ......

Страница 65: ...Qservice This Document is a complete scan from the Original Tektronix Manual Qservice ...

Страница 66: ...Les precisions absoluesou en s e rapportent B la valeur de reference indiquee 1 2 1 GBnBrateur RF Bande passante Gammes Affichage de frequence Erreur d indication Coefficient de temperature de I affichage Coefficient de temperature de la frequence 1 2 2 GBnBrateur RF de balayage Gammes Forme d onde 1 2 3 Sortie RF Attenuateur 0 l 125 MHz 0 l 0 25 MHz 0 25 0 5 MHz 0 5 1 MHz 1 2 5 MHz 2 5 5 MHz 5 10...

Страница 67: ... 1 kHz sinus 2 V ou signal de modulation externe sur MOD IN toutes les gammes RF et de balayage toutes les gammes RF et de balayage frequence de modulation 1 kHz sinus profondeur de modulation 30 profondeur de modulation 0 100 coefficient de modulation 200 mV110 AM bande passante de 3 dB 20 Hz 20 kHz impedance d entree 1 0 k Q gamme de 10 11 et 751110 MHz frequence de modulation 1 kHz sinus balaya...

Страница 68: ...me de reference Domaine nominal d utilisation Pressionatmosphbrique Valeur de reference Domaine nominal d utilisation pr6par6 par un des bouton RF SWEEP RANGE indicateur LED MARKER est illumine enclenche a I aide du bouton MARKER OFFION a partir du generateur RF frequence reglee sur I affichage gamme k a r t de reperes 4 5 MHz 10 kHz 10 11 MHz 100 kHz 36 41 MHz 1 MHz 751110 MHz 100 kHz melangbs su...

Страница 69: ...teur largeur profondeur Poids 1 3 1 Standard 1 3 2 En option normalement debout sur les pieds ou avec poignee rabattue 30 rnin IP 20 classe I conducteur de terre 140 mm avec poignee relevee 310 mm 330 mm env 6 5 kg mode d emploi et d entretien fussible de 250 mA temporise PM 9537 cdble coaxial avec transformateur d impedance de 75 L21300 PM 9075 cible coaxial BNC BNC 75 PM 9072 cible coaxial BNC 2...

Страница 70: ...de balayage et de modulation Le generateur de balay_agebasse frequence module les hautes frequences pour les gammes de balayage 4 5 10111 36 41 751110 MHz au moyen du bouton poussoir RF SWEEP RANGE balayage haute frequence La forme d onde est rectangulaire La porteuse de modulation de frequence et la frequence centrale pour les gammes de wobbulation sont reglees dans le circuit de selection de fre...

Страница 71: ...ectangulaire du generateur de balayage basse frequence supprime les marqueurs de frequence dans le circuit suppression de marquir pendant le retour du spot Circuit d affichage La frequence produite par le generateur haute frequence est divisee selon la gamme de frequence sBlectionn6e et appliquee au mpteur d6codeurBtagede commande lequel est pilote par la base de temp3 La base de temps c a d une p...

Страница 72: ......

Страница 73: ...es ne fonctionne plus est sous efforts au depa des limitestolerables p ex pendant stockage et transport Demontage de I appareil Lors de dhontage des couvercles et d autres pieces A I aide d outils des parties ou des bornes parcourues de courant peuvent dtre exposees Avant de demonter I appareil le deconnecter de toutes sources de tension L etalonnage I entretien et la reparation de I appareil demo...

Страница 74: ...TAGE DE L APPAREIL Debrancher la fiche secteur Placer la poigneeen haut sur I appareil a cette fin enfoncer les boutons A fig 2 Desserrer la vis centrale B I arrihre de I appareil Enlever le tuyau de protection du cdble secteur fix6 sur le boitier Demonter le boitier BRANCHEMENT DE L APPAREIL L appareil ne peut Btre branch6 que sur une alimentation en alternatif A la livraison I appareil est r6gl6...

Страница 75: ...e continu de 11att6nuation douille BNC de sortie pour signal HF affichage LED A 5 decades de la frequence 2 LEDs pour la dimension 802 boutons poussoirs contacts commutateurs pas actionne actionne 802 1 non module module 802 2 module en amplitude module en frequence 802 3 interne externe 816 douille BNC d entree pour tension externe de modulation 815 douille BNC de sortie pour signal de modulation...

Страница 76: ...wobbulation B frequence secteur rkglage continu de la tension de wobbulation douille BNC de sortie pour le signal de wobbulation bouton poussoirpour mode avec rep6res de frkquence LED pour mode avec rep6res rkglage continu de I amplitude de rep6res commutateur B tirette pour ajouter les frkquences fixes 2 douilles BNC douille de sortie pour signal de rep6res dispositif melangeur pour super positio...

Страница 77: ...r 3 2 1 poussoir MODULATION OFFION enfonce La porteuse est modulee a 30 par 1 kHz Ou comme pour 3 2 2 poussoir MODULATION INTIEXT enfonce La porteuse est modulee par le signal basse frequence appliquee en MOD IN A la douille MOD OUT le signal de modulation externe est disponible 3 2 3 Gknbrateur de signal haute frbquence module en frequence Tous les boutons poussoirs sont deverrouill s2 I exceptio...

Страница 78: ...bulation IIest possible de faire coincider les courbes de temps d aller et de retour a I aide du potentiometre PHASE La voie X de I indicateur de wobbulation est alimenthe par la sortie SWEEP OUT le facteur de I bchelle de frequence est reglable B I aide de LF AMPLITUDE voir 3 3 6 3 3 2 5 GBnBrateur de wobbulation marqueur de frequence rBglable et spectre de marqueur de frequence correspondant Com...

Страница 79: ... surtout de I importance de I alimentation non reactive de signaux ou du dkouplage de signaux avec faible desaccord La premihremethode presente des problemes d adaptation la seconde des ph6nomhnes de desaccord Fig 3 3 1 Alimentation continue de signaux Fig 3 3 2 Poursuite des signaux 1 1 7 I I 1 1 I D habitude la courbe de transmission d un objet de test selectif est mesuree par la methode statiqu...

Страница 80: ...des recepteurs universels et des t616viseurs un transformateur separateur doit 6tre applique Connecter le chSssis de I objet de test correctement a la terre Ne jamais effectuer de double mise a la terre 3 3 3 Connexion du g6n6rateur RF II est recommande d observer toujours les instructions de contrde et de reglage du fabricant de I objet de test voir la fig 3 3 20 L objet de test peut 6tre connect...

Страница 81: ...r AM FI et FM FI tenant compte en particulier des pertes de la bobine Pour I application dans le domaine AM FI par exemple le desaccord capacitif est dimin6 b I aide d un trimmer et en prelevant les potentiels B valeur ohmique moyenne et haute de I objet de test Unit AM I F FM IF FM Tuner Selectivity Fig 3 3 7 DBtecteur A diviseur selectif de tension 3 3 4 Commande automatique de gain CAG de I obj...

Страница 82: ... dans les instructions de contrble et de reglage de I objet de test Les recepteurs a reglage supprime retard61 de seuil produisent des valeurs de mesure acceptables s ils fonctionnent au dessous le point de seuil pendant la mesure de sorte que le reglage ne soit pas effectu6 Type et connexion de I indicateur Utiliser des indicateurs tels que des instruments multiples dispositifs etalonnes de pours...

Страница 83: ...nexion sur demodulateurs AM FM ou lirniteur FM Pour determiner le gain de 1 8tage FI dans les recepteurs AM le signal HF doit Btre d6coupl6 Ceci peut Btre realis6 a I aide d un detecteur a diviseur de tension rapport de 10 1 par exemple avec desaccord et amortissement faibles II con vient aussi d utiliser le detecteur a circuit resonnant rnentionne avant u Fig 3 3 10 Determination du gain d un eta...

Страница 84: ...nhaire et symetrique a la ligne passant par le zero avec contrde normal Pour determiner la syrnetrie il est recommande de syrnetrier le detecteur de rapport en limitation d amplitude La tension redressee sur le condensateur C2 limiteur est divisee par moiti6 B I aide du diviseur de tension et syme triee par rapport a la sortie BF du dernodulateur fig 3 3 12 Pour I enregistrernent de la caracterist...

Страница 85: ...mmande LF FREQUENCY La m6rne cornmande PHASE sert pour le dB phasage avec mode en actionnant le bouton A 3 3 6 2 Signaux wobbules Le signal HF wobbule et module en frequence avec large amplitude par ex la fig 4 en bas est alirnente sur I entree a faible valeur ohmique de I objet de test idealement sans reaction Cornme objet de test utiliser amplificateurs AM FM et TV FI et selecteurs de voies VHF ...

Страница 86: ...afin d obtenir un balayage synchrone et en phase avec la variation sinusoidale en frequence Cela vaut pour le cas ou le balayage et retour sont faits coincidents A I aide de la commande PHASE CAG de I objet wobbul6 Pour supprimer la CAG de I objet wobbule voir le para 3 3 4 Les unites d alimentation continue PE 1509 ou PE 1511 s e pr6tent a cet usage Reperes de frequence Pour marquer une frequence...

Страница 87: ...ee par le compteur Avec la comrnande FREQUENCY actionnee le repere principal est decal6 et les reperes secondaires du spectre sont deplaces Bquidistants Ceci facilite la coincidence des reperes de frequence avec le champ de I unite d affichage fig 3 3 17 3 3 6 6 Table de rbglages exemple La fig 3 3 21 donne une table de reglages d un objet de test en exemple II est recornmande de wobbuler I AM FI ...

Страница 88: ...rillant au milieu de chaque rephre de frequence qui est dD au saut de phase avec fre quence egale de wobbulation et de reperes fig 3 3 16 Fig 3 3 16 Courbes de transmission AM FI non marquees et marquees Fig 3 3 17 Reperes de frbquence de la ligne zero et ou des courbes de transmission par rapport au champ Fig 3 3 18 Spectre de repbres de Fig 3 3 19 Modulation d amplitude frkquence par rapport au ...

Страница 89: ...e phade avec contr8le B valeur ohrnique elevee par le signal FI 6tant proportionnel A la variation en fr6 quence Le dkphasage de la frequence centrale est 90 Pour la d6modulation le signal principal est rnultiplie par la tension dephasee dans un multiplicateur Les sornmes geornetriques tracees forrnent la caracteristiquede transmission Limitation d amplitude Pour contrciler la limitation d arnplit...

Страница 90: ...d S407a b Tune in C563 El C555 147 kHz 1635 kHz 6 95 MHz 0 SW 7 03 21 97 MHz 22 2 MHz 156 kHz LW 148 5 262 5 kHz 1500 kHz 7 5 MHz C401 max cap S310 min nd S W 7 03 21 97 MHz 21 MHz S W 49 rn 5 91 6 24 MHz 6 1 MHz 10 7 MHz FM 87 5 104 MHz A F 200 kHz 50 HZ via 5 n F S310 min ind tune in S310 312 108 MHz FM 87 5 104 MHz 9 6 MHz I Turn the mentioned coils fully outwards Adjust for maxlmum helsht and ...

Страница 91: ...Service instructions ...

Страница 92: ......

Страница 93: ...Qservice This Document is a complete scan from the Original Tektronix Manual Qservice ...

Страница 94: ...l at IC 355 7 is rectified and amplified transistors 306 311 and fed to the control input of 354 5 Time constant 649 644 522 effects amplitude modulations of s20 Hz not being gain controlled The amplitude is adjusted by potmeter 645 The output amplifier is built up as impedance converter in cascode stage 307 308 resulting in maximum bandwidth During retrace in the sweep mode diode 406 closes trans...

Страница 95: ...NCY R F FREQUENCY RANGE LHigh gate enabled I I I I 0 25 0 5 J I 4 1 1 0 5 1 L UNIT 6 s w t c harray I I XI I UNlT 3 time base RFFREOUENCY RANGE I UNlT 2 display Fig L 1 2 function diagram TUM 019 3 56 3 57 MARKER IG a02 of U1 U2 U3 part of U6 ...

Страница 96: ... e width and marker d i s t a n c e of t h e spectrum i s automatically switched over The F M o r wobbulating s i g n a l r e s p e c t i v e l y passes d c decoupled v i a 551 t o t h e summing point The power supply f o r t h e RF sweep generator i s f i l t e r e d by t h e regu l a t i n g power c o n t r o l I C 351 i n order t o prevent modulating t h e multivi b r a t o r by noise of t h e ...

Страница 97: ...ass filter amplifier I C 357 6 and looped via 608 and 609 to the Y channel of the wobbulating indicator The bandwidth of the filter is switched over due to the chosen sweep range The accuracy and stability of the travelling marker are those of the RF frequency see fig 3 3 14 The fixed marker generator multivibrator 309 310 and 10 1 10 1 divider 357 of unit 4 produce frequencies of 1 MHz with a dut...

Страница 98: ...he mentioned signals is shown in the figure 4 1 6 If you have the COUNTER EXTernal mode the frequency is fed via a limiter stage impedance transformer 303 amplifier 304 to Schmitt trigger 353 9 In this mode trigger 353 6 is disabled Solder joints A1 A3 are taken into account if you have the PM 5326X version of 1 0 0 MHz extended counter facility see Fig 1 8 and SGS 17 COUNTER E X T 1 25MHz 25 5 MH...

Страница 99: ...50 are mountedinthe upper part of the cast RF housing Unit 4 attenuator switch attenuator potentiometer are mounted in the bottom partof the cast RF housing 4 2 6 Pushbutton unit Replacinga pushbutton lever The single pushbutton lever can be replaced from the front Push the spring towards the pushbuttons Remove the wire strap or plastic part Carefully tear the pushbutton lever out of the pushbutto...

Страница 100: ...fter a warm up time of at least 30 minutes a t an ambient temperature of 23 t 3 and when connected to a mains voltage of 230 k 11 5 V If not explicitely stated otherwise the voltage potentials refer to the relevant contact measured against circuit earth I The covers of the cast RF housing can be well removed for check and adjustment When mounting the covers the counter sunk screws must be tightene...

Страница 101: ... s p l a y u n i t 2 and 3 4000 kHz l fiz 5OO OO f l d i g i t 500 kHz 100 mVpp COUNTER I N i n t e r n d i s p l a y W Generator u n i t 1 SETTING l h 498 2 0 5 kHz 1255 1 kHz 100 kHz 250 kHz 250 kHz 625 kHz 500 kHz l 2 5 M H z 1 M H z 2 5 M H z 2 5 M H z 6 25 M H z 5 M H z 12 5 M H z C t o R E O U T 250 kHz r h 4 625 kHz r h 1 M H z The i n t e r n a l and e x t e r n a l frequency d i s p l a y...

Страница 102: ... d B OSC v i a F i l t e r f g o Z l M H z SETTIN 1 M H z AC voltmeter 11 75 R i f 7 2 dB i n range 50 125 MHz 3mit o r enlarge 541 U4 F3 Sweep generator u n i t 6 5 0 51 M H z 2 11 5 M H z 42 M H z SWEEP C E C t o RF O U T 2 35 5 M H z 2 9 5 M H z 0 39 M H z I t o RE OUT a d j u s t SWEEP C N T E R till MARWR LED shows n i n t e n s i t y lETTING 10 7 SWEEP CENTER LF Generator u n i t 6 SWEEP O U...

Страница 103: ...ING f SWEEP O U T y OUT x Basis 10 div Af f f l Z 5 0 kHz Af 2 1 M H z RF W I D T H max 5 vpp RF CENTER o r SETTING Mark i n inid position Marker distance 10 kHz 100 kHz Bring marks i n t o coincidence 1 LF PHASE r ATTENUATION u n i t 5 B K s e l e c t i v e voltmeter SETTING 100 M H z RF O U T Check output l e v e l acc t o 4 3 5 and correct i f necessary i f tolerance is exceeded t u r n 601 U5 ...

Страница 104: ...eadconnection at the plug and the cabinet The resistance should be 0 5 2 During measurement the mains cable should be moved Resistance variations indicate adefect Checking the insulatingresistance Measure the insulating resistance at U 500 V between the mains connection and the protective lead connection For this purpose set the mains switch to ON The insulating resistance should be 2 M a ...

Страница 105: ...04 605 Cover of knob 601 602 603 and 604 Cover of knob 605 Control knob 601 603 801 Cover of knob Control knob Cover of knob Axis V 1 160 Textplate Mains cable grommet Grommet Coupling Coupling Coupling Knob of pushbutton switch Front frame Soldering terminal Cable binder Mica washer I s o l a t i n g washer Fuse holder Mains switch 851 Window BNC Connector 810 812 816 I s o l a t i n g socket I C...

Страница 106: ... 0 5 3 2 2 1 2 5 1 4 0 1 4 1 2 4 0 0 P 5 TUNING CAPACITOR I T E M ORDERING NUMBER OHM TOL I REMARKS RESISTORS 6 0 1 5 3 2 2 1 0 2 3 4 0 0 6 2X22K CARBON TANDEM POTM 6 0 2 4 8 2 2 1 0 1 2 0 4 1 6 4 1 7 K CARBON POTM L I N 6 0 3 5 3 2 2 1 0 2 1 4 0 0 8 4 7 K l K CARBON TWIN POTM 6 0 4 9 6 0 5 4 8 2 2 1 0 1 2 0 4 1 6 4 7 K CARBON POTM L I N 6 0 6 5 3 2 2 1 1 6 5 4 5 4 7 9 5 3 1 METAL F I L M 6 0 8 4 ...

Страница 107: ...E R BF327 BC548C omitted from LO 031600 onward BF450 BF240 BC548C BD263 F A R A D T O L I V O L T S R E M A R K S 63 C E R A M I C P L A T E C E R A M I C D I S K P O L Y E S T E R F O I L E L E C T R O L Y T I C C E R A M I C P L A T E E L E C T R O L Y T I C C E R A M T C B I Q K C E R A M I C P L A T E P O L Y E S T E R F O I L P O L Y E S T E R F O I L C E R A M I C P L A T E SERIES 01 02 E L ...

Страница 108: ... F I L M METAL F I LMl omitted METAL F I L M from LO METAL F I L M 03 600 M E T A L FILMJ METAL F I L M CARBON METAL F I L M METAL F I L M CARBON METAL FILM METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M CARBON CARBON METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M 1 MR25 METAL F I L M 1 M R 2 5 METAL F I L M ME...

Страница 109: ...R A M I C P L A T E 6 3 C E R A M I C P L A T E T Y P E R E M A R K S M R Z S M E T A L F I L M M R 2 5 M E T A L F I L M M R 2 5 M E T A L F I L M M R 2 5 M E T A L F I L M 2 5 M E T A L FILM V O L T S R E M A R K S C E R A M I C P L A T E T R I M M E R C E R A M I C P L A T E C E R A M I C P L A T E P O L Y E S T E R F O I L C E R A M I C P L A T E C E R A M I C P L A T E C E R A M I C P L A T E...

Страница 110: ... 8 5 3 2 2 1 3 0 3 4 2 9 7 I T E M O R D E R I N G N U M B E R F A R A D T O L V O L T S R E M A R K S 1 0 0 P O L Y E S T E R F O I L 1 0 0 C E R A M I C P L A T E 6 3 C E R A M I C P L A T E 1 0 0 C E R A M I C P L A T E 6 3 C E R A M I C P L A T E 1 0 0 C E R A M I C P L A T E 400 T R I M M E R 1 0 0 C E R A M I C P L A T E 1 0 0 C E R A M I C P L A T E 1 0 0 C E R A M I C P L A T E 6 3 P O L Y...

Страница 111: ... P L A T E 6 3 C E R A M I C D I S K TYPE REMARKS CARBON METAL F I L M METAL F I L M T R I M M I N G POTM METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M ...

Страница 112: ...M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M CARBON METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M T R I M M I N G POTM METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M M F T A I F T I M MI...

Страница 113: ... FILM 26 l 1 MR25 METAL FILM 90 l 1 MR25 METAL F I L M 383 1 MR25 METAL FILM 9099 1 MR25 METAL FILM 383 1 MR25 METAL F I L M TYPE DESCRIPTION ROTARY SWITCH ELECTRICAL PARTS U6 INTEGRATED CIRCUITS U 351 5322 209 85797 352 5322 209 85603 353 5322 209 85426 354 5322 209 84111 355 5322 209 85799 356 357 5322 209 85806 358 5322 209 84986 5322 209 85724 ...

Страница 114: ...O L Y E S T E R F O I L P O L Y E S T E R F O I L E L E C T R O L Y T I C C E R A M I C P L A T E E L E C T R O L Y T I C T A N T E L E C T R O L Y T I C E L E C T R O L Y T I C E L E C T R O L Y T I C E L E C T R O L Y T I C P O L Y E S T E R F O I L E L E C T R O L Y T I C P O L Y E S T E R F O I L C E R A M I C P L A T E POLYESTER FOIL C E R A M I C P L A T E P O L Y E S T E R F O I L C E R A M...

Страница 115: ...TAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M M E T A L I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M T R I M M I N G POTM METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M T R I M M I N G POTM METAL F ...

Страница 116: ... I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M METAL F I L M I T E M ORDERING NUMBER T Y P E D E S C R I P T I O N ELECTRICAL PARTS U8 BC548C NE521N BZX79 B6V8 1M U 1 0 1 0 0 POLYESTER F O I L 2 2N 2 0 80 63 CERAMIC PLATE 1 5 4 K 1 MR25 METAL FILM 1K 1 MR25 METAL FILM 9 0 9 K 1 MR2 5 METAL FILM 1OK L I N TRIMMING POTM ...

Страница 117: ...Figures ...

Страница 118: ......

Страница 119: ...Qservice This Document is a complete scan from the Original Tektronix Manual Qservice ...

Страница 120: ...Fig 2 Front view Frontansicht Face avant ...

Страница 121: ...Qservice This Document is a complete scan from the Original Tektronix Manual Qservice ...

Страница 122: ...Qservice This Document is a complete scan from the Original Tektronix Manual Qservice ...

Страница 123: ...Qservice This Document is a complete scan from the Original Tektronix Manual Qservice ...

Страница 124: ...h ar ible m a r k e r i e r a 1 3 7 mz not pulled A marker loop R ATTENUATION t i 2 V Fig 6 Wobbling with adjustable frequency marker spectrum Wobbeln mit verschiebbarem Frequenzrnarkenspektrurn Wobbulation avec spectre d6calable de repkres de fr uence ...

Страница 125: ...For the most complete Accurate andlegibk sewice manuals Fur obsokte test equipment Service Manuak With Personaiity v ...

Страница 126: ...Qservice This Document is a complete scan from the Original Tektronix Manual Qservice ...

Страница 127: ...Fig 8 Front view mechanical parts ...

Страница 128: ... omitted from LO 6396610 onward Fig 9 top view ...

Страница 129: ...Fig 10 bottom view ...

Страница 130: ...Fig B 1 Unit I Fig 15 Unit 2 Fig 14 Unit 3 ...

Страница 131: ...1 8 6 36 U6 code L ne 4 1 91 I I I lout A Fig 16 Unit 5 Fig 12 Unit 4 i Fig 13a Unit 6 Fig 20 Unit 8 Fig 13b Unit 6 switch 801 coded wiring for R F frequency ranges prescaler divider time base display ...

Страница 132: ... I n 2 17 h l SETTING 1 6 1 5 1 4 1 3 3 5 9 4 6 7 8 1 0 1 1 1 2 I U2 DISPLAY TIME BASE COUNTER 851 OFF 1 KHz L F POWER SUPPLY I 23 13 24 25 35 40 41 TUM 0 2 L I I 603 I I 813 812 I LF I RF I WIDTH OUT Y IN COUNTER IN L _I LF I FOR MARKER I AMPLITUDE I FIXED AMPL I I MARKERS I Fig 17 Overall circuit diagram ...

Страница 133: ...Qservice This Document is a complete scan from the Original Tektronix Manual Qservice ...

Страница 134: ... legible service manuals For obsolete test equipment This Docrment is a mmpkte scan From the ariginnl For enquiries about our complete High quality Me of thechnkd manuals in PDF Mailto QserWe otenet gr Service Manuals with Personalily V ...

Страница 135: ...iot numbered do not fill in the four boxes see Example Job sheet Component ssquence no Category Job completeci Enter a cross wheii the lob has been completed 1 1 1 1 7 0 Unknown not applicable fault not present intermittent or disappeared 1 Software error 2 Readjustment 3 Electrical repair wiring solder joint etc 4 Mechanical repair polishing filing remachining etc 5 Replacement of transistor resi...

Страница 136: ...laya Sdn Bhd P O Box 2163 Petaling Jaya Kuala Lumpur Selangor W Malaya tel 774411 M6xico Philips MexicanaS A de C V Calle Durango 167 Div Cientifico Industrial Apartado Postal 24 328 Mexico 7 D F tel 525 15 40 Morocco Samtel 2 Rue de Bapaume Casablanca tel 243050 243052 Nederland Philips Nederland B V Hoofdgroep PPS Boschdijk 525 Gebouw VB Eindhoven tel 793333 Ned Antillen Philips Antillana N V Po...

Страница 137: ...rions ires inte resses d apprendre quelles appiications inhabituelles ou elegantes vous lui avez trouve Certains de ces renseignements peuvent re transmis utilement a nos bureaux d etudes certains autres peu vent etre communiques a d autres utilisateurs par I intermediaire de notre publication T M News edition fran aiseseulement en France C est pourquoi nous v o w serions reconnaissants de remplir...

Страница 138: ...er Art als Er ganzung zu den lnformationen in Info dienststehen Diese Supple ments an denen in allgemeinen nur Spezialisten interessiert sind werden an eine begrenzte nwendergru ppeverteilt Jeder der daran interessiert ist kann sie auf Anfrage erhalten Eine spezielle Serle die gerade In den T M News Supplements erschienen ist war unser Digital Instrument Course Teil I Basic binary theory and logic...

Результаты поиска

Содержание PM 5326

Отзывы:

Похожие инструкции для PM 5326

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips PM 5326, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PM 5326

Отзывы:

Похожие инструкции для PM 5326

Бренды по названию

Популярные бренды