31
RU
Программирование радиостанций вручную
Нажмите
/
для настройки радиостанции.
Чтобы начать программирование, нажмите кнопку
CLOCK/PROG
.
Нажмите
/
, чтобы присвоить радиостанции номер.
Нажмите кнопку
CLOCK/PROG
для подтверждения.
Для программирования других радиостанций повторите шаги 1–4.
SK
Ručné programovanie rozhlasových staníc
Stlačením tlačidla
/
nastavte rozhlasovú stanicu.
Stlačením tlačidla
CLOCK/PROG
aktivujte programovanie.
Stlačením tlačidla
/
prideľte tejto rozhlasovej stanici číslo.
Stlačením tlačidla
CLOCK/PROG
potvrďte nastavenie.
Ďalšie rozhlasové stanice naprogramujete zopakovaním krokov 1 až 4.
SV
Programmera radiokanaler manuellt
Tryck på
/
för att ställa in en radiokanal.
Tryck på
CLOCK/PROG
så aktiveras programmeringen.
Tryck på / om du vill tilldela ett nummer till radiokanalen.
Bekräfta genom att trycka på
CLOCK/PROG
.
Upprepa steg 1–4 för att programmera fler radiokanaler.
UK
Програмування радіостанцій вручну
Щоб налаштувати потрібну радіостанцію, натисніть
/
.
Натисніть
CLOCK/PROG
, щоб увімкнути програмування.
Натисніть
/
, щоб призначити номер цій радіостанції.
Натисніть
CLOCK/PROG
для підтвердження.
Щоб запрограмувати інші радіостанції, повторіть кроки 1–4.
EN
Press
FM/ST/MO
to select stereo broadcast or
mono broadcast.
CS
Stisknutím tlačítka
FM/ST/MO
vyberte monofonní
nebo stereofonní vysílání.
DA
Tryk på
FM/ST/MO
for at vælge stereoradio eller
monoradio.
DE
Drücken Sie
FM/ST/MO
, um die Stereo- oder
Monowiedergabe auszuwählen.
EL
Πατήστε
FM/ST/MO
για να επιλέξετε
στερεοφωνική ή μονοφωνική μετάδοση.
ES
Pulse
FM/ST/MO
para seleccionar la emisión
estéreo o mono.
FI
Valitse stereo- tai monolähetys painamalla
FM/ST/
MO
-painiketta.
FR
Appuyez sur
FM/ST/MO
pour sélectionner la
diffusion stéréo ou mono.
HU
Az
FM/ST/MO
gomb lenyomásával választhat
sztereó vagy monó sugárzást.
IT
Premere
FM/ST/MO
per selezionare la
trasmissione stereo o la trasmissione mono.
NL
Druk op
FM/ST/MO
om stereo of mono te
selecteren.
PL
Naciśnij przycisk
FM/ST/MO
, aby wybrać
transmisję stereofoniczną lub monofoniczną.
KK
Стерео таратуды немесе моно таратуды
таңдау үшін
FM/ST/MO
түймесін басыңыз.
PT
Prima
FM/ST/MO
para seleccionar a emissão
em estéreo ou em mono.
RU
Нажмите
FM/ST/MO
для выбора
стереофонического или монофонического
вещания.
SK
Stlačením tlačidla
FM/ST/MO
vyberte
stereofónne alebo monofónne vysielanie.
SV
Välj stereosändning eller monosändning genom
att trycka på
FM/ST/MO
.
UK
Натисніть
FM/ST/MO
для вибору
стереомовлення або мономовлення.
