Philips myLiving 45938/30/16, Руководство пользователя

Страница: 5 / 8

5
Nederlands
Binnen sommige elektromagnetische storingen kan de touchdimmer zijn dimfunctie verliezen.
Na de storingen zal de dimmer zijn functie automatisch zelfstandig herstellen.
Francais
En cas d’interférences électromagnétiques, le variateur sensitif peut perdre de son efficacité.
Cette fonction se rétablit automatiquement dès la disparition de ces interférences.
English
The touch dimmer may lose its dimming function within some frequencies of electromagnetic
disturbances. The touch dimmer is able to restore its function automatically after the
electromagnetic disturbances disappear.
Deutsch
Durch das auftreten von elektromagnetischen Störungen in bestimmten Frequenzen könnte der
Touchdimmer gegebenenfalls seine Funktion verlieren.
Der Touchdimmer funktioniert automatisch wieder, sobald die störenden Frequenzen aufhören.