Philips MC 148, Руководство пользователя

Страница: 36 / 46

CONTROLES Y CONEXIONES
Partes superior y frontal
1
STANDBY ON y . pone la unidad en modo de
espera/enciende la unidad
2
SELECT SOURCE . selecciona la fuente de sonido para
CD/ TUNER/ TAPE / AUX; enciende
la unidad
3
Controles INTERACTIVE SOUND:
DBB . . . . . . . . . . . ( D ynamic B ass B oost)
realza los graves
DSC . . . . . . . . . . . ( D igital S ound C ontrol) realza el tipo
de música:
OPTIMAL
/
ROCK
/
JAZZ
/
POP
INCREDIBLE
SURROUND . . . . . crea un efecto estéreo fenomenal
4
Pantalla . . . . . . . . visualiza la información sobre la
unidad
5
VOLUME . . . . . . . ajusta el volumen;
ajusta las horas y los minutos para
el reloj/ temporizador
6 TIMER
ON
•
OFF
. . . activa, ajusta y desactiva el temporizador
7
PROGRAM
CD : . . . . . . . . . . . programa las pistas y repasa los
programas;
Sintonizador . . . programa las emisoras de radio
manual o automáticamente
8 OPEN•CLOSE . . . abre/cierra la bandeja del CD
9
CLOCK . . . . . . . . . activa el reloj
muestra el contador de la cinta en
modo de grabación
0
iR SENSOR . . . . . sensor remoto para la recepción del
mando a distancia
! REPEAT/
REV MODE
/
BAND
CD : . . . . . . . . . . . repite una pista/ un programa de
CD/ un CD entero;
Sintonizador . . . selecciona la banda de ondas;
Cinta . . . . . . . . . . selecciona los modos de inversión
de cinta
@ PRESET
4
. . . . . . selecciona emisoras de radio
presintonizadas (bajar)
STOP
9
. . . . . . . . detiene la reproducción del CD y
borra la programación;
detiene la grabación/reproducción
de la cinta
PRESET
3
. . . . . . selecciona emisoras de radio
PLAY•PAUSE
2;
. comienza e interrumpe la
reproducción del CD;
comienza la reproducción de la cinta
#
TUNING
5
,
6
. . (bajar, subir) sintoniza la emisoras de
radio
PREV
¡1
, NEXT
2™
CD : . . . . . . . . . . . busca rápidamente hacia atrás y
adelante dentro de una pista;
salta al principio de la pista
actual/anterior/siguiente;
Cinta: . . . . . . . . . rebobinado y avance de pasajes con
sonido a bajo volumen durante la
reproducción;
rebobina/adelanta rápidamente la cinta
$
RECORD. . . . . . . . comienza la grabación
%
OPEN . . . . . . . . . abre el compartimiento de la casete
^
SHUFFLE . . . . . . . reproduce las pistas del CD al azar
SIDE A
/
B
. . . . . . . . cambia la dirección de la cinta
En la parte posterior
&
AM AERIAL . . . . . conexión de la antena de AM incluida
*
FM AERIAL 75
Ω
conecte aquí la antena alámbrica
incluida o una antena mural
( SPEAKERS 8
Ω
. . aquí se conectan los altavoces incluidos
)
p . . . . . . . . . . . . . toma de auriculares de estéreo de 3,5 mm
¡
AC MAINS. . . . . . después de haber efectuado todas las
conexiones, conecte el cable de la
alimentación a la toma de la red mural
™ AUX IN . . . . . . . . conexión a la salida de audio de un
aparato adicional
En el mando a distanci
y . . . . . . . . . . . . . . pone la unidad en modo de espera
CD, TAPE,
TUNER, AUX . . . . . . . selecciona la fuente de sonido
correspondiente
TIMER . . . . . . . . . . . . activa y desactiva el temporizador
SLEEP . . . . . . . . . . . . activa y desactiva “sleeper”;
selecciona la desactivación
automática de la radio
DBB . . . . . . . . . . . . . . ( D ynamic B ass B oost)
realce dinámico de graves
DSC . . . . . . . . . . . . . . ( D igital S ound C ontrol) realza el tipo
de música:
OPTIMAL
/
ROCK
/
JAZZ
/
POP
INCR.SURR . . . . . . . . crea un efecto estéreo fenomenal
MUTE . . . . . . . . . . . . activa y desactiva la función del sonidon
SIDE/
;
. . . . . . . . . . . interrumpe la reproducción del CD
cambia la dirección de la cinta
NEWS/TA . . . . . . . . . enciende los anuncios de noticias RDS
y Tráfico (no en todos los modelos)
VOLUME – , + . . . . . . ajusta el volumen
2
. . . . . . . . . . . . . . comienza la reproducción del CD
cambia la dirección de la cinta
durante la reproducción
¡
,
™
. . . . . . . . . . . . . . CD : Salta al principio de la pista
actual/anterior o siguiente;
Sintonizador: (bajar, subir) selecci-
ona emisoras de radio presintonizadas
9
. . . . . . . . . . . . . . etiene la reproducción del CD y
borra la programación de un CD
detiene la reproducción/grabación
de la cinta
5
,
6
. . . . . . . . . . . . CD : busca hacia atrás o adelante
dentro de una pista/ un CD
Sintonizador: (bajar, subir)
sintoniza las emisoras de radio;
Cinta : rebobinado y avance con
sonido durante la reproducción;
rebobinado y avance rápidos
REPEAT . . . . . . . . . . . repite una pista/ un programa de
CD/ un CD entero
SHUFFLE . . . . . . . . . . reproduce las pistas del CD al azar
PROGRAM . . . . . . . .
CD: programa las pistas y repasa los
programas;
Sintonizador: programa las
emisoras de radio o comienza la
programación automática
36
MC 148 / 37 page 36
Espa
ñ
ol
Aviso: seleccione primero la fuente de sonido que desee (ej. CD) y a continuación pulse la tecla de la función requerida (por ej.
2
).
XP MC 148/37 01-02-2000 12:09 Pagina 36