Philips Lumea BRI959/00 Скачать руководство пользователя

Страница: 87 / 142

Indice

Benvenuti________________________________________________________________________

Panoramica del dispositivo__________________________________________________________

In quali casi non si consiglia di utilizzare Lumea? Controindicazioni_________________________

Condizioni generali________________________________________________________________

Farmaci/anamnesi_________________________________________________________________

Patologie/disordini________________________________________________________________

Stato della pelle___________________________________________________________________

Posizione/zone___________________________________________________________________

Importante_______________________________________________________________________

Pericolo_________________________________________________________________________

Avvertenza_______________________________________________________________________

Per evitare danni__________________________________________________________________

Attenzione_______________________________________________________________________

Campi elettromagnetici (EMF)_______________________________________________________

Funzionamento della tecnologia IPL__________________________________________________

Adatto ai seguenti colori di peli______________________________________________________

Ciclo di trattamento consigliato______________________________________________________

Fase iniziale______________________________________________________________________

Fase dei ritocchi___________________________________________________________________

Durata del trattamento per zona_____________________________________________________

Risultati__________________________________________________________________________

Dopo la fase di trattamento iniziale __________________________________________________

Durata del trattamento durante la fase ritocco__________________________________________

Utilizzo di Lumea Prestige prima e dopo l'abbronzatura__________________________________

100

Abbronzatura con luce artificiale o naturale____________________________________________

100

Abbronzatura con creme___________________________________________________________

100

Prima di utilizzare Lumea Prestige____________________________________________________

100

Preparazione della pelle____________________________________________________________

100

Test cutaneo_____________________________________________________________________

101

Utilizzo di Lumea Prestige___________________________________________________________

101

Sensore del tono della pelle_________________________________________________________

101

Accessori________________________________________________________________________

102

Selezione dell'impostazione adeguata di intensità luminosa______________________________

103

Gestione del dispositivo____________________________________________________________

105

Due modalità di trattamento: posizionamento ed emissione del flash e passaggio ed
emissione del flash

107

Dopo l'uso_______________________________________________________________________

107

Reazioni cutanee comuni___________________________________________________________

107

Effetti collaterali non comuni________________________________________________________

107

Dopo l'uso_______________________________________________________________________

109

Come ricaricare il dispositivo________________________________________________________

109

Pulizia e immagazzinaggio__________________________________________________________

110

Garanzia e assistenza______________________________________________________________

110

Riciclaggio_______________________________________________________________________

110

Specifiche tecniche________________________________________________________________

111

Risoluzione dei problemi___________________________________________________________

112

Italiano

4222_100_6393_3

_DFU-Booklet_A5_v1.indd 87

31/10/16 15:17

Содержание Lumea BRI959/00

Страница 1: ...Lumea BRI959 BRI956 BRI954 BRI953 BRI950 4222_100_6393_3_DFU Booklet_A5_v1 indd 1 31 10 16 15 17 ...

Страница 2: ...4222_100_6393_3_DFU Booklet_A5_v1 indd 2 31 10 16 15 17 ...

Страница 3: ...56 2a 2b 2c 2d 2d 3 4 2e 3 4 1 8 12 11 9 10 17 18 2c 3 4 2b 3 4 5 5 5 5 5 13 1 2a 7 3 6 4 14 15 16 BRI950 2a 2b BRI954 BRI953 2a 2b 2e BRI959 BRI956 2a 2b 2c 2d 2d 3 4 2e 3 4 8 12 11 9 10 2c 3 4 2b 3 4 5 5 5 5 5 13 4222_100_6393_3_DFU Booklet_A5_v1 indd 3 31 10 16 15 17 ...

Страница 4: ...belle Tableau de teint de peau Tabella del tono della pelle Huidtinttabel Hair color table Haarfarbentabelle Tableau de couleur de cheveux Tabella colori di peli Haarkleurtabel avBRI95X_4222 100 6393 3_skintablepagev 20 10 16 16 23 ...

Страница 5: ...English 6 Deutsch 31 Français 59 Italiano 87 Nederlands 114 4222_100_6393_3_DFU Booklet_A5_v1 indd 5 31 10 16 15 17 ...

Страница 6: ...__________ 17 During touch up treatment phase____________________________________________________ 17 Using your Lumea Prestige before and after tanning_____________________________________ 17 Tanning with natural or artificial sunlight_______________________________________________ 17 Tanning with creams_______________________________________________________________ 17 Before you use your Lumea Pr...

Страница 7: ... at www philips com welcome For further information please go to www philips com lumea to find our experts advice tutorial videos and FAQs and make the most of your Lumea Note Keep these instructions with your product at all times Device overview 1 Light exit window with integrated UV filter 2 Attachments a Body attachment b Facial attachment c Bikini attachment BRI956 BRI959 d Armpit attachment B...

Страница 8: ... you take any of the medications listed below If your skin is currently being treated with or has recently been treated in the past week with Alpha Hydroxy Acids AHAs Beta Hydroxy Acids BHAs topical isotretinoinand azelaic acid If you have taken any form of isotretinoin Accutane or Roaccutane in the last six months This treatment can make skin more susceptible to tears wounds and irritations If yo...

Страница 9: ...ia porphyria etc If you have a history of collagen disorder including a history of keloid scar formation or a history of poor wound healing If you have epilepsy with flashlight sensitivity If your skin is sensitive to light and easily develops a rash or an allergic reaction If you have a skin disease such as active skin cancer you have a history of skin cancer or any other localized cancer in the ...

Страница 10: ...lowing areas warts tattoos or permanent make up Location areas Never use the device on the following areas Around the eyes and on or near the eyebrows On lips nipples areolas labia minora vagina anus and the inside of the nostrils and ears Men must not use the device on the face and neck including all beard growing area nor on the whole genital area On areas where you use long lasting deodorants T...

Страница 11: ...uld be supervised to ensure that they do not play with the device The device is not intended for children under the age of 15 years Teenagers aged between 15 and 18 years can use the device with the consent and or assistance of their parents or the persons who have parental authority over them Adults of 18 years and older can use the device freely Always check the device before you use it Do not u...

Страница 12: ...t of the light exit window and the filter or the inner part of the attachments without having these cool down This device has a detachable power supply unit Only use the detachable supply unit provided with this device see symbol Philips REF AD2069020020HF Note If you notice a skin tone change from last treatment e g due to tanning we recommend you to perform a skin test and to wait 30 minutes bef...

Страница 13: ...ttings suitable for your skin type Use at higher settings than those recommended can increase the risk of skin reactions and side effects Never use compressed air scouring pads abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the device The scattered light produced by the device is harmless to your eyes Do not look at the flash while using the device It is not nece...

Страница 14: ...treatment but increases the risk of skin reactions Lumea should never be painful If you experience discomfort reduce the light intensity setting Electromagnetic fields EMF This Philips device complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields How IPL works With Intense Pulsed Light technology gentle pulses of light are applied to the skin and absorb...

Страница 15: ...th number 3 on the foldout page Recommended treatment schedule Initial phase For the first 4 to 5 treatments we advise you to use Lumea Prestige once every two weeks to ensure that all hairs are treated Note Replacing one of the IPL treatments with another hair removal method waxing epilating etc will not help to reach the desired hair reduction Note If you want to remove hairs in between the Lume...

Страница 16: ...d This symbol means Using the device cordless BRI950 BRI953 BRI954 BRI956 BRI959 1 2 1 5 2 1 3 2 4 16 English 2 1 4 1 1 1 3 5 4 5 min 7 5 min 2 min 3 min 6 5 min 11 5 min 1 5 min 2 5 min 1 5 min 2 min 5 1 2 3 4 5 4222_100_6393_3_DFU Booklet_A5_v1 indd 16 31 10 16 15 17 ...

Страница 17: ...t Intentionally exposing your skin to natural or artificial sunlight with the aim of developing a tan influences the sensitivity and color of your skin Therefore the following is important After each treatment wait at least 48 hours before tanning Even after 48 hours make sure that the treated skin does not show any redness from the treatment anymore In case of exposing your skin to the sun withou...

Страница 18: ... area to be treated The skin test is necessary to check your skin s reaction to the treatment and to determine the correct light intensity setting for each body area 1 Attach the right attachment for the area you want to treat See chapter Attachments Note do not try the device on difficult or sensitive areas ankle and bony area 2 Turn on the device Make sure you select setting 1 3 Place the device...

Страница 19: ...tachments Note The device might not work any more and show an error when there is dirt on the attachment connector Clean the contact leads when this occurs To place the attachment simply snap it onto the light exit window To remove the attachment pull it off the light exit window Body Attachment The body attachment has the largest treatment window and a curved in design to cover effectively and tr...

Страница 20: ...se and effective coverage of bikini and armpit areas Selecting the right light intensity Lumea provides 5 different light intensities and advises you on the right setting you should use based on your skin tone You will always be able to change to a light intensity setting you find comfortable 1 Press the on off button to turn on the device The device starts to operate at light intensity setting 1 ...

Страница 21: ... orange to indicate if the skin tone is too dark 6 After moving to another body area or recent tanning perform a skin test to determine the right light intensity setting To re activate the setting advice feature press the magnifying glass symbol Note Since body areas might differ in skin color you need to select the right setting for each body area separately Skin type Skin tone Light intensity se...

Страница 22: ...ady to flash light starts blinking orange your skin is not suitable for treatment In this case the device automatically disables You can try to use the device on other areas with a lighter skin tone Note If the ready to flash light does not light up white the device is not completely in contact with your skin TIP If you use Lumea on your bikini area and want to leave some hair in place make sure t...

Страница 23: ... Philips Lumea has two treatment modes for more convenient use on different body areas The Stamp Flash mode is ideal to treat small or curvy areas like knees and underarms Simply press and release the flash button to release a single flash The Slide Flash mode offers convenient use on larger areas like legs Keep the flash button pressed while you slide the device over your skin to release several ...

Страница 24: ...sappeared and your skin has regained its normal skin tone Skin infection is very rare but is a possible risk following a micro wound a skin burn skin irritation etc Epidermal heating a sharply defined brownish area which often occurs with darker skin tones and is not accompanied with skin dryness This reaction occurs very rarely In case this reaction does not disappear within 1 week we advise you ...

Страница 25: ...l get skin reactions In this case stop using the device and contact the consumer care center in your country Charging Fully charge the batteries before you use the device for the first time and when the batteries are empty Fully charging the batteries takes up to 1 hour and 40 minutes Charge the device when the charging light lights up orange during use to indicate that the battery is low and will...

Страница 26: ...e device the outside surface of the attachments the reflector inside the attachments the transparent filter glass in the bikini and the precision attachment the reddish filter glass inside the facial attachment the skin tone sensor window 4 Let all parts air dry thoroughly 5 Store the device in a dust free place at a temperature between 25 to 70 C and a humidity range between 15 90 Warranty and su...

Страница 27: ...electric shock Class II Protections rating IP 30 EN 60529 Operating conditions Temperature 5 C to 35 C Relative humidity 15 to 90 non condensing Storage conditions temperature 25 to 70 C Storage conditions humidity Less than 90 non condensing Maximum variation of the light output over the treatment area 20 Operating pressure 700hPa 1060hPa Duration of the pulsetrain Single pulse Altitude Max 3000m...

Страница 28: ...ht blinks orange and all 5 intensity lights blink as well The device needs to be reset To reset the device take the plug out of the socket wait for 30 minutes to let the device cool down The device should function normally again In case it doesn t work again contact the Consumer Care Center in your country The ready to flash light does not light up white The device is not completely in contact wit...

Страница 29: ...hments Only the facial precision and bikini attachments have a specialized filter The skin reaction after treatment lasts longer than usual You have used a light intensity setting which is too high for you Select a lower intensity next time See chapter Using your Philips Lumea section Selecting the right light intensity The flash is very bright to my eyes Do I need to wear goggles No Philips Lumea...

Страница 30: ...commended treatment schedule You can reduce the time between treatments but do not treat more often than once every two weeks You respond more slowly to IPL treatment Continue using the device for at least 6 months as hair regrowth can still decrease over the course of this period 30 English 4222_100_6393_3_DFU Booklet_A5_v1 indd 30 31 10 16 15 17 ...

Страница 31: ...______________________ 44 Während der Nachbehandlungsphase________________________________________________ 44 Verwenden des Lumea Prestige vor und nach dem Bräunen______________________________ 44 Bräunen mit natürlichem oder künstlichem Sonnenlicht__________________________________ 44 Bräunen mit Cremes_______________________________________________________________ 45 Vor der Behandlung mit Lumea...

Страница 32: ...r Produkt bitte unter www philips com welcome Weitere Informationen finden Sie auf www philips com lumea dazu Expertenmeinungen Anleitungsvideos und Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Lumea Hinweis Bewahren Sie diese Anleitung stets bei dem Produkt auf Produktüberblick 1 Lichtaustrittsfenster mit integriertem UV Filter 2 Aufsätze a Körper Aufsatz b Aufsatz fürs Gesicht c Aufsatz für die Biki...

Страница 33: ...eite nach Verwenden Sie das Gerät niemals während der Schwangerschaft oder während Sie stillen da das Gerät nicht mit schwangeren oder stillenden Frauen getestet wurde Verwenden Sie das Gerät nicht wenn Sie aktive Implantate wie Herzschrittmacher Neurostimulatoren Insulinpumpen usw haben Medikamente Vorgeschichte Verwenden Sie das Gerät niemals wenn Sie eines oder mehrere der unten aufgeführten Me...

Страница 34: ...dikamente zur Blutverdünnung einschließlich hoher Dosen von Aspirin einnehmen und die Behandlung ein Absetzen des Medikaments mindestens eine Woche vor jeder Behandlung nicht zulässt Verwenden Sie das Gerät keinesfalls in folgenden Situationen Wenn Sie in den letzten drei Monaten eine Bestrahlungstherapie oder Chemotherapie erhielten Wenn Sie Schmerzmittel einnehmen welche die Haut weniger wärmeem...

Страница 35: ...m Beispiel Krampfadern oder Gefäßerweiterungen aufweisen Wenn Sie Bluter in sind Wenn Sie unter einem Immundefekt leiden einschließlich HIV oder AIDS Hautzustand Verwenden Sie das Gerät keinesfalls in folgenden Situationen Wenn Sie an den zu behandelnden Hautpartien Infektionen Ekzeme Verbrennungen entzündete Follikel offene Wunden Abschürfungen Herpes simplex Lippenbläschen Wunden oder Läsionen u...

Страница 36: ...ltendes Deodorant verwenden Dies kann zu Hautreizungen führen Über oder in der Nähe von künstlichen Materialien wie Silikonimplantaten subkutanen Injektionsports Insulinspendern oder Piercings Hinweis Diese Aufzählung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit Wenn Sie nicht sicher sind ob Sie das Gerät verwenden können konsultieren Sie bitte Ihren Arzt Wichtig Gefahr Gerät und Adapter dürfen nich...

Страница 37: ...t vor jedem Gebrauch Verwenden Sie das Gerät oder den Adapter nicht wenn Beschädigungen daran erkennbar sind Ersetzen Sie ein beschädigtes Teil nur durch Originalteile Verwenden Sie das Gerät nicht wenn der UV Filter des Lichtaustrittsfensters und oder der Aufsatz beschädigt sind Modifizieren trennen oder öffnen Sie den Adapter oder das Kabel nicht da dies eine Gefährdung darstellt Markieren Sie d...

Страница 38: ... Bräunen erkennbar verändert ist wird empfohlen einen Hauttest durchzuführen und vor der nächsten Behandlung 30 Minuten warten So vermeiden Sie Beschädigungen Achten Sie darauf dass ein ungehinderter Luftstrom durch die Lüftungsschlitze an den Seiten und der Rückseite des Geräts gewährleistet ist Setzen Sie das Gerät keinen schweren Stößen aus schütteln Sie es nicht und lassen Sie es nicht fallen ...

Страница 39: ...e für Ihren Hauttyp geeignet sind Eine höhere Einstellung kann zu Hautirritationen und Nebenwirkungen führen Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keine Druckluft Scheuerschwämme und mittel oder aggressiven Flüssigkeiten wie Benzin oder Azeton Das von dem Gerät erzeugte Streulicht ist harmlos für die Augen Blicken Sie während des Gebrauchs des Geräts nicht in den Blitz Das Tragen einer Schutzbrille...

Страница 40: ...Lichtintensität zu bestimmen Bevor Sie Lumea anwenden sollten Sie Ihre Haut reinigen und sicherstellen dass sie haarlos vollkommen trocken und frei von öligen Substanzen ist Behandeln Sie die gleiche Hautpartie nicht mehr als einmal während einer Sitzung Dies erhöht nicht die Effektivität der Behandlung jedoch das Risiko von Hautreizungen Lumea sollte niemals schmerzhaft sein Wenn Sie Unbehagen ve...

Страница 41: ...nach der ersten Behandlungsphase 4 5 Behandlungen je zwei Wochen Abstand zwischen zwei Behandlungen eine Nachfolgebehandlung durchzuführen punktuelle Behandlungen alle 4 8 Wochen um sicherzustellen das alle Haare effektiv in der Wachstumsphase behandelt werden Tipp Um eine langanhaltende Haarentfernung sicherzustellen werden Nachbehandlungen alle 4 Wochen empfohlen Hinweis Die Behandlung mit Lumea...

Страница 42: ...e Haarentfernungsmethode Nachbehandlungsphase Nach der Erstbehandlungsphase 4 bis 5 Behandlungen wird eine Nachbehandlung alle 4 bis 8 Wochen empfohlen wenn Haare nachwachsen So bleiben Ihnen der Behandlungserfolg und glatte Haut über Monate erhalten Der Zeitraum zwischen den Behandlungen kann je nach individuellem Haarwuchs und je nach Körperpartie variieren Tipp Sie können den Behandlungsplan in...

Страница 43: ...enden Dieses Symbol bedeutet Das Gerät kabellos verwenden BRI950 BRI953 BRI954 BRI956 BRI959 1 2 1 5 2 1 3 2 4 43 Deutsch 2 1 4 1 1 1 3 5 4 5 min 7 5 min 2 min 3 min 6 5 min 11 5 min 1 5 min 2 5 min 1 5 min 2 min 5 1 2 3 4 5 4222_100_6393_3_DFU Booklet_A5_v1 indd 43 31 10 16 15 17 ...

Страница 44: ...nen Bräunen mit natürlichem oder künstlichem Sonnenlicht Wenn Sie sich natürlichem oder künstlichem Sonnenlicht aussetzen um die Haut gezielt zu bräunen verändert sich die Empfindlichkeit und Farbe der Haut Daher ist folgendes wichtig Warten Sie nach einer Behandlung mindestens 48 Stunden bevor Sie sich bräunen Gehen Sie auch nach 48 Stunden sicher dass die behandelte Haut keine Rötungen von der B...

Страница 45: ...ei von öligen Substanzen sein Hinweis Wenn Rasieren zu Hautreizungen führt wird empfohlen das Gerät nicht zu verwenden bis die Hautreizungen abgeklungen sind Hauttest Wenn Sie Lumea Prestige das erste Mal oder nach einer kürzlichen Bräunungssitzung verwenden führen Sie an jeder zu behandelnden Stelle einen Hauttest durch Der Hauttest ist nötig um festzustellen wie Ihre Haut auf die Behandlung reag...

Страница 46: ... das Gerät schaltet sich automatisch aus um die Entstehung von Hautreaktionen zu vermeiden In diesem Fall blinkt das Gerät also beim Drücken der Blitztaste nicht Aufsätze Für optimale Ergebnisse und Sicherheit müssen die Aufsätze je nach Körperbereich gewechselt werden Lumea Prestige ermöglicht die spezifische Behandlung des ganzen Körpers durch bis zu vier angepasste Aufsätze Hinweis Wenn sich au...

Страница 47: ...ehandlung der Bikinizone Er hat ein rundes Design mit durchsichtigem Bikinifilter Haare in diesem Bereich sind oft dicker und kräftiger als Beinhaare daher hat der Aufsatz für die Bikinizone einen speziellen Filter zur Behandlung des kräftigeren Haars in der Bikinizone Präzisionsaufsatz BRI953 BRI954 Der Präzisionsaufsatz ist nach außen geschwungen und für die Verwendung in der Bikinizone und in d...

Страница 48: ...ngenehmsten empfundene Lichtintensität auszuwählen Wenn Sie die Lichtintensität manuell einstellen möchten ziehen Sie die nachstehende Tabelle zurate In dieser Tabelle finden Sie Einstellungen die für den Großteil der Benutzer angenehm und gleichzeitig effektiv sind Hinweis Das Gerät wird automatisch deaktiviert wenn Ihr Hautton zu dunkel ist Hauttyp VI damit eine Reizung der Haut vermieden wird D...

Страница 49: ...iffer 2 der Ausklapsseite nach Hinweis Ihre Haut kann an verschiedenen Tagen oder Gelegenheiten aus einer Reihe von Gründen unterschiedlich reagieren Handhabung des Geräts 1 Reinigen Sie vor dem Gebrauch den Aufsatz und das Lichtaustrittsfenster 2 Stecken Sie den kleinen Stecker in das Gerät und den Adapter in die Steckdose Hinweis Wenn das Gerät zu Beginn einer Behandlung nicht voll aufgeladen is...

Страница 50: ... den Blitz Das Tragen einer Schutzbrille beim Gebrauch ist nicht notwendig Verwenden Sie das Gerät in einem gut beleuchteten Raum damit das Licht die Augen weniger blendet 7 Setzen das Gerät an der nächsten Stelle auf die Sie behandeln möchten Nach jedem Lichtimpuls benötigt das Gerät bis zu 2 Sekunden bis es erneut zur Verwendung bereit ist Sie können einen Lichtimpuls auslösen sobald die Bereits...

Страница 51: ...zu schnell über die Haut gleiten verpassen Sie einzelne Stellen Nach dem Gebrauch Häufige Hautreaktionen Die Haut kann möglicherweise leicht gerötet sein kribbeln oder sich warm anfühlen Diese Reaktionen sind vollkommen harmlos und klingen rasch ab Zu trockener Haut und Juckreiz kann es durch eine vorangegangene Rasur oder die Kombination von Rasur und Lichtbehandlung kommen Kühlen Sie den Bereich...

Страница 52: ...ion nicht innerhalb von einer Woche zurückgeht sollten Sie einen Arzt aufsuchen Warten Sie mit der nächsten Behandlung bis die Haut vollständig geheilt ist und verwenden Sie unbedingt eine geringere Lichtintensität Blasenbildung wie kleine Bläschen auf der Hautoberfläche Dies tritt sehr selten auf Falls diese Reaktion nicht innerhalb von einem Monat zurückgeht oder die Haut infiziert wird sollten ...

Страница 53: ...oder wenn die Akkus leer sind vollständig auf Es dauert ca 100 Minuten bis sie voll aufgeladen sind Laden Sie das Gerät auf wenn die Ladeanzeige während des Betriebs orange leuchtet Damit wird angezeigt dass der Akku fast leer ist und aufgeladen werden muss Vollständig aufgeladene Akkus bieten bei einer Lichtintensität von Stufe 5 mindestens 130 Lichtimpulse Laden Sie das Gerät alle 3 bis 4 Monate...

Страница 54: ...taubfreien und trockenen Ort bei Temperaturen zwischen 25 C und 70 C und einer Luftfeuchtigkeit zwischen 15 und 90 auf Garantie und Support Für Unterstützung und weitere Informationen besuchen Sie die Philips Website unter www philips com support oder lesen Sie die internationale Garantieschrift Recycling Dieses Symbol bedeutet dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden kann ...

Страница 55: ...Lichtabstrahlung im Behandlungsbereich 20 Betriebsdruck 700 hPa 1060 hPa Dauer der Impulsfolge Einzelimpuls Höhe Max 3 000 m Abgestrahlte Wellenlängen 565 bis 1400 nm Lithium Ionen Akku 2 x 3 6 Volt 1000 mAh Lichteinwirkung 2 4 6 5 J cm2 Maximale Lichtenergie 4 8 23 J Lichthomogenität Max 20 Abweichung von der durchschnittlichen Lichteinwirkung im Behandlungsbereich Wiederholungszeit 1 3 5 s Impul...

Страница 56: ...icher dass der kühlende Luftstrom des Ventilators nicht blockiert ist Wenn das Gerät auf der Haut positioniert wird sendet es keinen Lichtimpuls aus Die Bereitschaftsanzeige blinkt orange Der Hautton im Behandlungsbereich ist zu dunkel Wenden Sie Lumea an anderen Körperpartien mit helleren Hauttönen an Die Bereitschaftsanzeige blinkt orange und alle fünf Intensitätsanzeigen blinken ebenfalls Das G...

Страница 57: ...llung Die zu behandelnden Körperstellen wurden zuvor nicht enthaart Behandeln Sie Ihre Haut vor der Anwendung von Lumea vor Der UV Filter im Lichtaustrittsfenster ist beschädigt Wenn der UV Filter beschädigt ist verwenden Sie das Gerät nicht mehr Wenden Sie sich an das Philips Consumer Care Center in Ihrem Land an Ihren Philips Händler oder ein Philips Service Center Sie haben eine Körperpartie be...

Страница 58: ... Die Behandlungsergebnisse sind nicht zufrieden stellend Sie haben eine Lichtintensität verwendet die für Sie zu niedrig ist Wählen Sie beim nächsten Mal eine höhere Einstellung Sie haben einen Bereich nicht flächendeckend behandelt Sie müssen die Blitze nahe beieinander auslösen und zwischen den Blitzen sollte es leichte Überschneidungen geben Das Gerät wirkt bei Ihrer Körperhaarfarbe nicht Die B...

Страница 59: ..._________________ 44 En cours de phase de retouche______________________________________________________ 44 Utilisation de Lumea Prestige avant et après le bronzage_________________________________ 44 Bronzage à la lumière artificielle ou naturelle___________________________________________ 44 Bronzage avec des crèmes__________________________________________________________ 45 Avant d utiliser Lu...

Страница 60: ...ouverez des conseils d expert des didacticiels vidéo et des réponses aux questions fréquentes qui vous aideront à tirer le meilleur parti de votre Lumea Remarque Pour vérifier si vous pouvez utiliser cet appareil sur votre type de peau consultez le tableau de teint de peau portant le numéro 2 sur la page dépliante Aperçu de l appareil 1 Verre filtrant avec filtre UV intégré 2 Accessoires a Accesso...

Страница 61: ...tes enceinte ou allaitez car il n a pas été testé sur les femmes enceintes ou allaitant N utilisez jamais l appareil si vous portez un implant actif quelconque tel qu un stimulateur cardiaque un neurostimulateur une pompe à insuline etc Médicaments historique N utilisez jamais l appareil si vous êtes dans l un des cas suivants Si vous suivez ou avez suivi la semaine précédente un traitement à base...

Страница 62: ...peau à la chaleur Si vous prenez des immunosuppresseurs Si vous avez subi une intervention chirurgicale sur les zones à flasher dans les 3 dernières semaines Pathologies Affections N utilisez jamais l appareil dans les conditions suivantes Si vous souffrez de diabète ou d une autre maladie systémique ou métabolique Si vous souffrez d une maladie cardiaque congestive Si vous souffrez d une maladie ...

Страница 63: ...ammés de lacérations ouvertes d abrasions d herpès simplex herpès labial de plaies ou de lésions d hématomes sur les zones à flasher Sur des irritations rougeurs ou coupures sur des coups de soleil ou sur une peau teintée par un bronzage récent ou artificiel Sur les zones suivantes Sur les grains de beauté les taches de rousseur les veines de taille importante les zones à la pigmentation plus fonc...

Страница 64: ...ts artificiels tels que des implants en silicone des points d entrée d injection sous cutanée pompe à insuline ou des piercings Remarque cette liste n est pas exhaustive En cas de doute concernant l utilisation de l appareil veuillez consulter votre médecin Important Danger Évitez de mouiller l appareil et l adaptateur Si l appareil est endommagé ne touchez aucun de ses composants internes afin d ...

Страница 65: ...pièce du même type L adaptateur contient un transformateur N essayez pas de connecter un autre type d adaptateur afin d éviter tout accident N utilisez pas l appareil si le filtre UV du verre filtrant est cassé et ou si l accessoire est cassé Ne modifiez pas ou ne coupez pas de pièce de l adaptateur ou du cordon car cela pourrait s avérer dangereux N utilisez jamais aucun crayon ni stylo pour marq...

Страница 66: ...un test cutané et d attendre 30 minutes avant la séance suivante Pour éviter tout dommage veillez à ce que rien n obstrue le flux d air à travers les fentes de ventilation sur les côtés et à l arrière de l appareil Ne soumettez jamais l appareil à des chocs violents des secousses ou des chutes Lorsque l appareil passe d un environnement très froid à un environnement très chaud et inversement atten...

Страница 67: ...çu voir le mode d emploi N utilisez jamais d air comprimé de tampons à récurer de produits abrasifs ou de détergents agressifs tels que de l essence ou de l acétone pour nettoyer l appareil La lumière diffusée produite par l appareil est sans danger pour vos yeux Ne regardez pas le flash en cours d utilisation de l appareil Il n est pas nécessaire de porter des lunettes pendant l utilisation Utili...

Страница 68: ...ez votre peau et assurez vous qu elle est dépourvue de poils totalement sèche et propre et exempte de substances huileuses N utilisez pas l appareil plusieurs fois sur la même zone de peau lors d une séance Cela n améliore pas l efficacité de l épilation mais augmente le risque de réactions cutanées Lumea ne doit jamais être douloureux Réduisez l intensité lumineuse en cas d inconfort Champs élect...

Страница 69: ...elle nous recommandons de suivre les séances initiales 4 à 5 séances espacées chacune de 2 semaines et ensuite des séances de retouche toutes les 4 à 8 semaines pour s assurer que tous les poils ont bien été traités en phase de croissance Conseil pour une épilation durable nous recommandons d effectuer des retouches toutes les 4 semaines Remarque l utilisation de Lumea est inefficace si vous avez ...

Страница 70: ...lisez votre méthode d épilation habituelle Phase de retouche Après les séances initiales 4 à 5 séances nous vous recommandons de faire des retouches toutes les 4 à 8 semaines lorsque vous voyez des poils repousser Cela permet de conserver les résultats et de bénéficier d une peau lisse pendant des mois L intervalle entre deux séances peut varier en fonction de la repousse de vos poils et également...

Страница 71: ...eur Ce symbole signifie Utilisation de l appareil sur batterie 2 1 4 1 1 1 3 5 4 5 min 7 5 min 2 min 3 min 6 5 min 11 5 min 1 5 min 2 5 min 1 5 min 2 min 5 1 2 3 4 5 BRI950 BRI953 BRI954 BRI956 BRI959 1 2 1 5 2 1 3 2 4 71 Français 4222_100_6393_3_DFU Booklet_A5_v1 indd 71 31 10 16 15 17 ...

Страница 72: ...zage Bronzage à la lumière artificielle ou naturelle L exposition intentionnelle de votre peau à la lumière naturelle ou artificielle en vue de bronzer influence la sensibilité et la couleur de votre peau Dès lors ce qui suit est très important Après chaque séance attendez au moins 48 heures avant le bronzage Même après 48 heures assurez vous que la peau traitée ne présente plus de rougeurs proven...

Страница 73: ...ils totalement sèche et propre et exempte de substances huileuses Remarque Si le rasage irrite votre peau nous vous conseillons de ne pas utiliser l appareil avant que les irritations aient disparues Test cutané Lorsque vous utilisez Lumea Prestige pour la première fois ou après un bronzage récent effectuez un test cutané sur chaque zone à traiter Le test cutané est nécessaire pour vérifier la réa...

Страница 74: ...noter en orange L appareil se désactive alors automatiquement pour éviter le développement de réactions cutanées Cela signifie que le flash ne fonctionne pas lorsque vous appuyez sur le bouton Flash Accessoires Pour des résultats optimaux et une sécurité accrue il est important de changer d accessoire en fonction de la zone du corps à traiter Lumea Prestige propose des solutions spécifiques pour l...

Страница 75: ...re maillot BRI956 BRI959 L accessoire maillot dispose d une conception spéciale pour une utilisation efficace dans la zone du maillot Il dispose d une forme bombée avec un filtre pour maillot transparent Les poils de cette zone ont tendance à être plus épais et plus drus que les poils des jambes Par conséquent l accessoire maillot dispose filtre transparent spécial pour le traitement des poils plu...

Страница 76: ...omatique du réglage de l appareil Votre Philips Lumea utilisera automatiquement l intensité la plus élevée proposée indiquée par un voyant LED continu L appareil vous laisse la liberté de sélectionner l intensité lumineuse qui vous convient le mieux Si vous désirez régler l intensité lumineuse manuellement reportez vous au tableau ci dessous Ce tableau indique les réglages confortables mais effica...

Страница 77: ...soires et le verre filtrant de la lampe avant utilisation 2 Enfoncez la petite fiche dans l appareil et l adaptateur dans la prise secteur Remarque Si l appareil n est pas complètement chargé lorsque vous démarrez une séance la batterie s épuisera en cours de séance du corps entier Nous vous conseillons de procéder à une charge totale de l appareil avant de commencer une séance ou de le brancher a...

Страница 78: ...ssaire de porter des lunettes pendant l utilisation Utilisez l appareil dans une pièce bien éclairée afin que la lumière soit moins éblouissante pour vos yeux 7 Placez l appareil sur la zone suivante à traiter Après chaque flash il faut attendre jusqu à 2 secondes avant que l appareil soit de nouveau prêt à flasher Vous pouvez émettre un flash lorsque le voyant prêt à flasher devient blanc 8 Pour ...

Страница 79: ...s utilisation Réactions cutanées courantes Votre peau peut présenter une légère rougeur et ou des fourmillements picotements ou une sensation de chaleur Ce phénomène est absolument normal et disparaît rapidement Le rasage et l association du rasage et du flashage à la lumière intense pulsée peut en effet assécher la peau ainsi que provoquer des démangeaisons Vous pouvez refroidir la zone avec de l...

Страница 80: ... de peau foncées sans sécheresse de la peau cette réaction est très rare Si elle persiste au delà d une semaine consultez votre médecin Attendez que la peau soit entièrement guérie avant de recommencer la séance et utilisez une intensité lumineuse moins élevée Cloques petites bulles à la surface de la peau cette réaction est très rare Si elle persiste au delà d un mois ou que votre peau s infecte ...

Страница 81: ...t déchargée Une charge complète prend jusqu à environ 1 heure et 40 minutes Chargez l appareil lorsque le voyant de charge s allume en orange en cours d utilisation pour indiquer que la batterie est faible et sera bientôt déchargée Une batterie entièrement chargée permet d émettre au moins 130 flashs d une intensité lumineuse de 5 Rechargez entièrement l appareil tous les 3 à 4 mois même en cas d ...

Страница 82: ...ntérieur de l accessoire visage Le verre capteur du teint de la peau 4 Laissez bien sécher toutes les pièces après nettoyage 5 Rangez l appareil dans un lieu exempt de poussière à une température comprise entre 25 C et 70 C et une plage d humidité comprise entre 15 et 90 Garantie et assistance Si vous avez besoin d une assistance ou d informations supplémentaires consultez le site Web www philips ...

Страница 83: ...zone 20 Pression de fonctionnement 700 hPa 1 060 hPa Durée de la série d impulsions Impulsion unique Altitude Maximum 3 000 m Longueurs d ondes émises 565 à 1400 nm Batterie lithium ion 2 x 3 6 V 1 000 mAh Exposition optique 2 4 6 5 J cm2 Maximum d énergie optique 4 8 23 J Homogénéité optique Écart max de 20 de l exposition optique moyenne dans la zone d application Temps de répétition 1 3 5 s Dur...

Страница 84: ...voyant Prêt à flasher clignote en orange et les cinq voyants d intensité clignotent également L appareil doit être réinitialisé Pour réinitialiser l appareil débranchez le de la prise secteur et attendez environ 30 minutes qu il ait refroidi L appareil devrait ensuite fonctionner à nouveau normalement Si ce n est toujours pas le cas contactez le Service Consommateurs de votre pays Le voyant Prêt à...

Страница 85: ...de verre filtrant Ce phénomène est normal Aucune action n est requise l accessoire corps et aisselles ne comporte pas de filtre Seuls les accessoires visage précision et maillot comportent un filtre spécial La réaction cutanée suite à la séance dure plus longtemps qu en temps normal Vous avez utilisé une intensité lumineuse trop élevée pour votre peau Sélectionnez une intensité lumineuse moins éle...

Страница 86: ...s roux ou blancs Vous n utilisez pas l appareil aussi souvent que nous le recommandons Pour réussir à retirer tous les poils nous vous conseillons de suivre le programme de séances recommandé Vous pouvez réduire la durée entre deux séances sans réduire la fréquence à moins de deux semaines Vous répondez à l utilisation de la lumière intense pulsée plus lentement Continuez à utiliser l appareil pen...

Страница 87: ...9 Durata del trattamento durante la fase ritocco__________________________________________ 99 Utilizzo di Lumea Prestige prima e dopo l abbronzatura__________________________________ 100 Abbronzatura con luce artificiale o naturale____________________________________________ 100 Abbronzatura con creme___________________________________________________________ 100 Prima di utilizzare Lumea Prestige...

Страница 88: ...hilips com welcome Per ulteriori informazioni potete consultare la pagina www philips com lumea dove troverete consigli di esperti video tutorial e domande frequenti che vi aiuteranno a sfruttare appieno il potenziale del vostro Lumea Nota conservate sempre queste istruzioni con il prodotto Panoramica del dispositivo 1 Finestra di emissione della luce con filtro UV integrato 2 Accessori a Accessor...

Страница 89: ... o se allattate poiché il dispositivo non è stato testato su donne in gravidanza o che allattano Non usate mai l apparecchio se avete un dispositivo sottocutaneo attivo come uno stimolatore cardiaco un neurostimolatore o una pompa per insulina ecc Farmaci anamnesi Non usate il dispositivo se assumete uno dei medicinali sotto elencati Se la vostra pelle è stata recentemente o è attualmente sottopos...

Страница 90: ...e sottoposte a interventi chirurgici nelle aree da sottoporre al trattamento durante le ultime tre settimane Patologie disordini Non utilizzate il dispositivo In caso soffriate di diabete o di altre malattie sistemiche o metaboliche In caso soffriate di insufficienza cardiaca congestizia In caso soffriate di una malattia correlata alla fotosensibilità come la dermatite polimorfa solare l orticaria...

Страница 91: ...ecente o se avete un abbronzatura artificiale Sulle seguenti zone Su nei lentiggini vene grandi aree con pigmentazione più scura cicatrici e anomalie cutanee senza prima consultare un medico L utilizzo potrebbe infatti provocare bruciature e scolorimento della pelle rendendo più difficile l eventuale diagnosi di una malattia cutanea Sulle seguenti zone Su verruche tatuaggi o interventi di trucco p...

Страница 92: ...per evitare scariche elettriche Acqua ed elettricità costituiscono una combinazione pericolosa Non utilizzate l apparecchio in ambienti bagnati ad esempio vicino a una vasca da bagno riempita d acqua a una doccia aperta o a una piscina Avvertenza Questo dispositivo non deve essere utilizzato da persone compresi bambini con capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte a meno che non vengano istrui...

Страница 93: ...aree da trattare Questo può causare scottature Se avete una pelle scura prestate attenzione a trattare una zona più scura subito dopo una zona più chiara Il sensore di rilevamento del tono della pelle potrebbe non bloccare immediatamente il trattamento sulla zona più scura La depilazione tramite luce pulsata intensa può causare un aumento della crescita dei peli in alcuni individui Sulla base dei ...

Страница 94: ...urti violenti forti scosse o cadute Se spostate l apparecchio da un ambiente molto freddo a un ambiente molto caldo o viceversa attendete circa 3 ore prima di utilizzarlo Riponete l apparecchio in un luogo asciutto e privo di polvere Durante l utilizzo non esponete l apparecchio a temperature inferiori a 5 C o superiori a 35 C Per evitare danni non esponete l apparecchio alla luce diretta del sole...

Страница 95: ...flash mentre utilizzate il dispositivo Non è necessario indossare occhiali di protezione durante l uso Utilizzate il dispositivo in una stanza ben illuminata in modo che la luce risulti meno accecante Per eventuali controlli o riparazioni rivolgetevi sempre a un centro autorizzato Philips L intervento di manodopera non qualificata potrebbe compromettere la sicurezza dell utente Non lasciate mai il...

Страница 96: ...netici EMF Questo dispositivo Philips è conforme a tutti gli standard e alle norme relativi all esposizione ai campi elettromagnetici Funzionamento della tecnologia IPL Con la tecnologia a luce pulsata IPL Intense Pulsed Light delicati impulsi di luce vengono applicati sulla pelle e assorbiti dalla radice dei peli Più chiaro è il colore della pelle e più scuro è il colore dei peli più elevata è la...

Страница 97: ...ei colori dei peli al numero 3 della pagina pieghevole Ciclo di trattamento consigliato Fase iniziale Per i primi 4 5 trattamenti vi consigliamo di utilizzare Lumea Prestige una volta ogni due settimane per accertarvi di colpire tutti i peli Nota la sostituzione di un trattamento IPL con un altro metodo di rimozione dei peli ceretta epilazione ecc non aiuterà a raggiungere la riduzione desiderata ...

Страница 98: ...filo Significato Utilizzo del dispositivo senza filo BRI950 BRI953 BRI954 BRI956 BRI959 1 2 1 5 2 1 3 2 4 98 Italiano 2 1 4 1 1 1 3 5 4 5 min 7 5 min 2 min 3 min 6 5 min 11 5 min 1 5 min 2 5 min 1 5 min 2 min 5 1 2 3 4 5 4222_100_6393_3_DFU Booklet_A5_v1 indd 98 31 10 16 15 17 ...

Страница 99: ...rale L esposizione intenzionale della pelle a luce artificiale o naturale con l obiettivo di abbronzarsi incide sulla sensibilità e sul colore della pelle È quindi importante prestare attenzione a quanto segue Dopo ogni trattamento non esponetevi ai raggi solari per almeno 48 ore Anche dopo 48 ore accertatevi che le zone trattate non siano più arrossate Nel caso di esposizione al sole senza l obie...

Страница 100: ...a di sostanze oleose Nota se la rasatura provoca irritazioni cutanee non utilizzate il dispositivo fino a quando l irritazione non è scomparsa Test cutaneo Quando utilizzate Lumea Prestige per la prima volta o dopo una recente esposizione ai raggi solari eseguite un test cutaneo nelle zone da trattare È necessario per controllare la reazione della pelle al trattamento e per stabilire l impostazion...

Страница 101: ...tiva automaticamente per prevenire reazioni cutanee Questo significa che l apparecchio non emette il flash quando si preme il relativo pulsante Accessori Per ottenere risultati ottimali e in tutta sicurezza è importante cambiare gli accessori in base alla zona del corpo Lumea Prestige offre un trattamento specifico per ogni parte del corpo grazie a quattro diversi accessori pensati su misura Nota ...

Страница 102: ...elle difficili da raggiungere Accessorio zona bikini BRI956 BRI959 L accessorio zona bikini ha un design creato appositamente per un trattamento efficace di questa zona È ricurvo e dispone di un filtro trasparente I peli della zona bikini tendono a essere solitamente più spessi e robusti di quelli delle gambe pertanto l accessorio zona bikini ha un filtro speciale per rimuovere i peli più resisten...

Страница 103: ...igliata più elevata indicata da una spia LED lampeggiante Lumea vi offre la libertà di selezionare l impostazione di intensità luminosa che trovate più confortevole Se desiderate impostare manualmente l intensità luminosa consultate la tabella seguente Nella seguente tabella sono mostrate le impostazioni che la maggior parte degli utilizzatori trovano confortevoli ma comunque efficaci Nota il disp...

Страница 104: ...evole Nota la pelle potrebbe reagire diversamente in giorni occasioni differenti per una serie di motivi Gestione del dispositivo 1 Prima dell uso pulite l accessorio e la finestra di emissione della luce 2 Inserite lo spinotto nel dispositivo e collegate l adattatore a una presa di corrente Nota se il dispositivo non è completamente carico quando cominciate un trattamento la batteria si esaurirà ...

Страница 105: ...chi Non fissate il flash mentre utilizzate il dispositivo Non è necessario indossare occhiali di protezione durante l uso Utilizzate il dispositivo in una stanza ben illuminata in modo che la luce risulti meno accecante 7 Posizionate il dispositivo sulla pelle della zona successiva da trattare Dopo ogni flash occorrono fino a 2 secondi prima che il dispositivo sia nuovamente pronto Potete emettere...

Страница 106: ...tare Se il dispositivo viene passato troppo velocemente sulla pelle alcuni punti vengono lasciati Dopo l uso Reazioni cutanee comuni La cute potrebbe risultare leggermente arrossata e o potrebbe avvertirsi una sensazione di pizzicore o di calore Questa reazione è innocua e scompare rapidamente La rasatura o la combinazione di rasatura e trattamento a luce pulsata potrebbe causare pelle secca e irr...

Страница 107: ...e si verifica molto raramente Se questa reazione non scompare entro 1 settimana consultate un medico Aspettate che la pelle guarisca completamente prima di un nuovo trattamento ed accertatevi di usare un intensità luminosa più bassa Vesciche piccole bollicine sulla superficie della pelle si verifica molto raramente Se questa reazione non scompare entro 1 mese o se la pelle si infetta consultate un...

Страница 108: ...ie richiede fino a 1 ora e 40 minuti Caricate il dispositivo quando la spia di ricarica si illumina di arancione durante l uso a indicare che la batteria è quasi scarica e si esaurirà presto Le batterie completamente cariche forniscono almeno 130 flash con un intensità luminosa pari a 5 Effettuate una ricarica completa ogni 3 4 mesi anche se non utilizzate il dispositivo per un periodo di tempo pr...

Страница 109: ... filtro nell accessorio zona bikini e nell accessorio di precisione vetro rossastro del filtro nell accessorio viso finestra del sensore del tono della pelle 4 Lasciate asciugare con cura tutte le parti 5 Riponete il dispositivo in un luogo privo di polvere ad una temperatura compresa tra 25 C e 70 C e con un intervallo di umidità compreso tra 15 e 90 Garanzia e assistenza Per assistenza o informa...

Страница 110: ...i 400 m2 In tutti gli altri casi attenetevi alle normative di raccolta differenziata dei prodotti elettrici elettronici e delle batterie ricaricabili in vigore nel vostro paese un corretto smaltimento consente di evitare conseguenze negative per l ambiente e la salute Specifiche tecniche BRI959 BRI956 BRI954 BRI953 BRI950 Tensione nominale 100 V 240 V Frequenza nominale 50 Hz 60 Hz Alimentazione n...

Страница 111: ...spositivo in un ambiente leggermente più fresco o fatelo raffreddare prima di continuare a utilizzarlo La ventola non funziona Controllare se l accessorio è collegato correttamente Pulite i connettori sull accessorio se necessario Nel caso in cui l accessorio sia collegato correttamente e sia possibile produrre flash con il dispositivo contattate il Centro assistenza clienti del vostro paese il ri...

Страница 112: ...a ventola non si accende e tutte e 5 le spie di intensità lampeggiano L accessorio non è collegato correttamente assicuratevi di collegare l accessorio completamente Se necessario pulite i contatti elettrici sull accessorio La pelle è più sensibile del solito durante il trattamento Quando utilizzo il dispositivo avverto dolore L intensità luminosa utilizzata è troppo elevata Controllate se è stata...

Страница 113: ...n illuminata in modo che la luce risulti meno accecante Assicurate un buon contatto con la pelle per evitare dispersione di luce I risultati del trattamento non sono soddisfacenti Avete utilizzato un intensità luminosa troppo bassa Selezionate un impostazione più alta per il trattamento successivo Non avete applicato la luce su una zona adiacente a un altra trattata in precedenza Dovete applicate ...

Страница 114: ..._______________ 127 Bijhouden________________________________________________________________________ 127 De Lumea Prestige gebruiken vóór en na het bruinen____________________________________ 128 Bruining met natuurlijk of kunstmatig zonlicht__________________________________________ 128 Bruining met een zelfbruiner_________________________________________________________ 128 Voordat u de Lumea P...

Страница 115: ...van de ondersteuning die Philips biedt Ga voor meer informatie naar www philips com lumea Hier vindt u adviezen van onze experts instructievideo s en veelgestelde vragen om het maximale uit uw Lumea te halen Opmerking Bewaar deze instructies altijd bij het product Apparaatoverzicht 1 Lichtvenster met geïntegreerd UV filter 2 Opzetstukken a Lichaamsopzetstuk b Gezichtsopzetstuk c Bikinilijnopzetstu...

Страница 116: ...et is getest op zwangere vrouwen of vrouwen die borstvoeding geven Gebruik het apparaat nooit als u een actief implantaat hebt zoals een pacemaker neurostimulator of insulinepomp Medicatie geschiedenis Gebruik het apparaat nooit als u een van de hieronder genoemde medicaties gebruikt Als uw huid momenteel wordt behandeld met of in de afgelopen drie weken is behandeld met alfa hydroxyzuren AHA s bè...

Страница 117: ...an de huid voor warmte verminderen Als u immunosuppressieve medicatie neemt Als u in de afgelopen drie weken bent geopereerd in de te behandelen gebieden Ziekten aandoeningen Gebruik het apparaat nooit in de volgende omstandigheden Als u diabetes of een andere systemische ziekte of stofwisselingsziekte hebt Als u lijdt aan congestieve hartinsufficiëntie Als u een ziekte hebt die verband houdt met ...

Страница 118: ...plex koortslip wonden of laesies en hematomen hebt in de te behandelen gebieden Op geïrriteerde huid rood of met snijwondjes of op door de zon verbrande onlangs gebruinde of kunstmatig gebruinde huid Op de volgende gebieden Op moedervlekken sproeten grote aderen gebieden met donkerder pigment littekens huidaandoeningen zonder uw huisarts te raadplegen Dit kan leiden tot een brandwond en veranderin...

Страница 119: ...s het apparaat kapot is geen interne delen aan om een elektrische schok te vermijden Water en elektriciteit vormen een gevaarlijke combinatie Gebruik dit apparaat niet in een vochtige omgeving bijvoorbeeld in de buurt van een gevuld bad een lopende douche of een gevuld zwembad Waarschuwing Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen waaronder kinderen met verminderde lichamelijke zintu...

Страница 120: ...en worden behandeld Hierdoor kunnen brandwonden op de huid ontstaan Als u een donkere huid hebt moet u voorzichtig zijn bij het behandelen van een donkerder gebied als u vlak daarvoor een lichter gebied hebt behandeld De huidtintsensor blokkeert mogelijk niet onmiddellijk de behandeling van het donkerder lichaamsdeel Het verwijderen van haar met intens gepulseerd licht kan bij bepaalde personen ee...

Страница 121: ...n een zeer koude naar een zeer warme omgeving verplaatst of omgekeerd moet u ongeveer 3 uur wachten voordat u het in gebruik neemt Bewaar het apparaat op een stofvrije en droge plaats Stel het apparaat tijdens het gebruik niet bloot aan een temperatuur lager dan 5 C of hoger dan 35 C Stel om beschadiging te voorkomen het apparaat niet gedurende meerdere uren bloot aan rechtstreeks zonlicht of UV l...

Страница 122: ...ig om tijdens het gebruik een beschermbril te dragen Gebruik het apparaat in een goed verlichte ruimte zodat u minder door het licht wordt verblind Breng het apparaat altijd naar een door Philips geautoriseerd servicecentrum voor onderzoek of reparatie Reparatie door een onbevoegd persoon kan zeer gevaarlijke situaties opleveren voor de gebruiker Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer he...

Страница 123: ...ustfase te gaan Als gevolg hiervan valt het haar op natuurlijke wijze uit en wordt nieuwe haargroei voorkomen De haargroeicyclus bestaat uit verschillende fasen De IPL technologie is alleen effectief wanneer de haar zich in de groeifase bevindt Niet alle haren zijn tegelijkertijd in de groeifase Daarom raden we u aan eerst het behandelschema voor de beginfase 4 5 behandelingen met steeds 2 weken e...

Страница 124: ...wenste ontharingsresultaat te bereiken Opmerking Als u tussen de Lumea behandelingen door haar wilt verwijderen kunt u dat doen via uw gebruikelijke ontharingsmethode Bijwerkfase Na de eerste 4 5 behandelingen raden we u aan de huid om de 4 tot 8 weken te behandelen wanneer sprake is van teruggroei Zo onderhoudt u het resultaat en hebt u maandenlang een gladde huid De tijd tussen de behandelingen ...

Страница 125: ... Dit symbool betekent u gebruikt het apparaat snoerloos BRI950 BRI953 BRI954 BRI956 BRI959 1 2 1 5 2 1 3 2 4 125 Nederlands 2 1 4 1 1 1 3 5 4 5 min 7 5 min 2 min 3 min 6 5 min 11 5 min 1 5 min 2 5 min 1 5 min 2 min 5 1 2 3 4 5 4222_100_6393_3_DFU Booklet_A5_v1 indd 125 31 10 16 15 17 ...

Страница 126: ...lt worden beïnvloedt u de gevoeligheid en de kleur van uw huid Het volgende is daarom belangrijk Wacht na elke behandeling minstens 48 uur alvorens uw huid te bruinen Zelfs na 48 uur moet u controleren of de behandelde huid geen roodheid meer vertoont door de behandeling Als u uw huid blootstelt aan zonlicht zonder de bedoeling om te bruinen gebruikt u in de 48 uur na de behandeling een zonnebrand...

Страница 127: ...k te behandelen gebied De huidtest is noodzakelijk om de reactie van uw huid op de behandeling te controleren en de juiste lichtintensiteit voor elk deel van uw lichaam te bepalen 1 Bevestig het juiste opzetstuk voor het gebied dat u wilt behandelen Zie het hoofdstuk Opzetstukken Opmerking gebruik het apparaat niet op moeilijk bereikbare of gevoelige gebieden enkels en gebieden waar het bot dicht ...

Страница 128: ...merking Wanneer zich vuil op de aansluiting voor de opzetstukken bevindt werkt het apparaat mogelijk niet en wordt een foutmelding gegeven Maak in dat geval de contactpunten schoon U bevestigt het opzetstuk eenvoudig door het op het lichtvenster vast te klikken U kunt het opzetstuk verwijderen door het van het lichtvenster af te trekken Lichaamsopzetstuk Het lichaamsopzetstuk heeft het grootste be...

Страница 129: ...stugger is dan beenhaar Precisiehulpstuk BRI953 BRI954 Het precisieopzetstuk heeft een bolle vorm en is daardoor zeer geschikt voor de bikinilijn en de oksels Het behandelvenster is middelgroot en heeft een extra transparant filter Dit opzetstuk is speciaal ontworpen voor een nauwkeurige en effectieve behandeling van de bikinilijn en de oksels De juiste lichtintensiteit selecteren De Lumea biedt 5...

Страница 130: ...oor de lichtintensiteit selecteren die u zelf het prettigst vindt Als u de stand voor de lichtintensiteit handmatig wilt instellen raadpleegt u de onderstaande tabel Deze tabel laat zien welke standen voor de meeste gebruikers prettig en effectief zijn Opmerking Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld als uw huidtint te donker huidtype VI is om te voorkomen dat uw huid geïrriteerd raakt Het k...

Страница 131: ...nlopende redenen op verschillende dagen momenten verschillend reageren Het apparaat gebruiken 1 Maak het opzetstuk en het lichtvenster voor gebruik schoon 2 Steek de kleine stekker in het apparaat en steek de adapter in het stopcontact Opmerking Als het apparaat niet volledig is opgeladen wanneer u met een behandeling begint raakt de accu leeg tijdens een behandeling van het hele lichaam We raden ...

Страница 132: ... apparaat gebruikt Het is niet nodig om tijdens het gebruik een beschermbril te dragen Gebruik het apparaat in een goed verlichte ruimte zodat u minder door het licht wordt verblind 7 Plaats het apparaat op het volgende te behandelen gebied Na elke flits duurt het maximaal 2 seconden tot het apparaat klaar is om opnieuw te flitsen U kunt een flits afgeven wanneer het klaar om te flitsen lampje wit...

Страница 133: ... goed behandeld Na gebruik Veelvoorkomende huidreacties Uw huid kan enige roodheid vertonen en of prikken tintelen of warm aanvoelen Deze reactie is volstrekt onschadelijk en verdwijnt snel Scheren of de combinatie van scheren en lichtbehandeling kan een droge huid en jeuk veroorzaken U kunt ter verkoeling een ijscompres of een nat washandje op de geïrriteerde huid leggen Als de huid droog blijft ...

Страница 134: ...uit als bobbeltjes op het huidoppervlak dit komt zelden voor Raadpleeg uw huisarts als deze reactie niet binnen 1 maand verdwijnt of wanneer de huid geïnfecteerd raakt Wacht met de volgende behandeling tot de huid volledig is hersteld en gebruik een lagere lichtintensiteit Littekens vaak het bijkomende effect van een brandwond en het kan langer dan een maand duren voordat deze zijn verdwenen Folli...

Страница 135: ...e 3 tot 4 maanden volledig op zelfs als u het apparaat langere tijd niet gebruikt Het apparaat opladen 1 Schakel het apparaat uit 2 Steek de kleine stekker in het apparaat en sluit de adapter aan op het stopcontact Het oplaadlampje knippert wit om aan te geven dat het apparaat wordt opgeladen Als de accu volledig is opgeladen gaat het oplaadlampje continu wit branden Opmerkingen De adapter en het ...

Страница 136: ...ww philips com support of lees de internationale garantieverklaring Recyclen Dit symbool betekent dat dit product niet samen met het gewone huishoudelijke afval mag worden weggegooid 2012 19 EU Dit symbool betekent dat dit product een ingebouwde oplaadbare batterij bevat die niet samen met het gewone huishoudelijke afval mag worden weggegooid 2006 66 EC Wij raden u aan om uw product in te leveren ...

Страница 137: ...gst op het te behandelen gedeelte 20 Druk tijdens gebruik 700 hPa 1060 hPa Duur van de pulstrein Enkele puls Hoogte Max 3000 m Golflengte uitgestraald licht 565 1400 nm Lithium ionbatterij 2 x 3 6 volt 1000 mAh Blootstelling aan optische straling 2 4 6 5 J cm2 Maximale optische energie 4 8 23 J Optische gelijkmatigheid Max 20 afwijking van gemiddelde optische blootstelling in het behandelgebied He...

Страница 138: ...ed dat u wilt behandelen is te donker Behandel andere gebieden met lichtere huidtinten met Lumea Het klaar om te flitsen lampje knippert oranje en alle 5 intensiteitslampjes knipperen ook Het apparaat moet worden gereset Als u het apparaat wilt resetten haalt u de stekker uit het stopcontact en laat u het apparaat ongeveer 30 minuten afkoelen Het apparaat moet nu weer normaal werken Als het appara...

Страница 139: ...toeages piercings binnenkant van de neusgaten en oren en rond de ogen en wenkbrauwen Mannen mogen het apparaat niet gebruiken op het gezicht en de hals waaronder alle gebieden met baardgroei en de geslachtsdelen Mijn opzetstuk bevat geen glazen filter Dit is normaal U hoeft niets te doen De opzetstukken voor het lichaam en de oksels hebben geen filter Alleen de opzetstukken voor het gezicht en de ...

Страница 140: ...at werkt niet voor uw kleur lichaamshaar Als u lichtblond grijs rood of wit haar hebt is de behandeling niet effectief U hebt het apparaat niet zo vaak als aanbevolen gebruikt We adviseren u het aanbevolen behandelschema te volgen om alle haren te verwijderen U kunt de tijd tussen behandelingen verminderen maar behandel gebieden niet vaker dan eens per twee weken U reageert langzamer op de IPL beh...

Страница 141: ...4222_100_6393_3_DFU Booklet_A5_v1 indd 141 31 10 16 15 17 ...

Страница 142: ...ninklijke Philips N V All rights reserved Speciﬁcations are subject to change without notice Trademarks are the property of Koninklijke Philips N V Royal Philips or their respective owners 4222 100 6393 3_BackCover_A5_fc pdf 1 13 01 17 10 22 ...

Результаты поиска

Содержание Lumea BRI959/00

Отзывы:

Похожие инструкции для Lumea BRI959/00

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips Lumea BRI959/00, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Lumea BRI959/00

Отзывы:

Похожие инструкции для Lumea BRI959/00

Бренды по названию

Популярные бренды