Philips Lumea BRI950/60 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 142

Deutsch

Inhalt

Willkommen!___________________________________________________________________________________________

Produktüberblick_______________________________________________________________________________________

Wer sollte Lumea nicht verwenden? Gegenanzeigen________________________________________________

Allgemeine Umstände_________________________________________________________________________________

Medikamente/Vorgeschichte_________________________________________________________________________

Symptome/Störungen_________________________________________________________________________________

Hautzustand___________________________________________________________________________________________

Anwendungsbereiche_________________________________________________________________________________

Wichtig_________________________________________________________________________________________________

Gefahr _________________________________________________________________________________________________

Warnhinweis___________________________________________________________________________________________

So vermeiden Sie Beschädigungen:___________________________________________________________________

Achtung________________________________________________________________________________________________

Elektromagnetische Felder____________________________________________________________________________

So funktioniert IPL_____________________________________________________________________________________

Geeignete Körperhaarfarbe___________________________________________________________________________

Empfohlener Behandlungsplan_______________________________________________________________________

Anfangsphase__________________________________________________________________________________________

Nachbehandlungsphase_______________________________________________________________________________

Behandlungsdauer pro Bereich_______________________________________________________________________

Produktmerkmale______________________________________________________________________________________

Nach der ersten Behandlungsphase _________________________________________________________________

Während der Nachbehandlungsphase________________________________________________________________

Verwenden des Lumea Prestige vor und nach dem Bräunen________________________________________

Mit natürlichem oder künstlichem Sonnenlicht bräunen_____________________________________________

Bräunen mit Cremes___________________________________________________________________________________

Vor der Behandlung mit Lumea Prestige_____________________________________________________________

Vorbehandeln der Haut_______________________________________________________________________________

Hauttest________________________________________________________________________________________________

Lumea Prestige verwenden___________________________________________________________________________

Hauttonsensor_________________________________________________________________________________________

Aufsätze________________________________________________________________________________________________

Körperaufsatz__________________________________________________________________________________________

Aufsatz fürs Gesicht____________________________________________________________________________________

Achselhöhlen-Aufsatz (BRI956, BRI959)______________________________________________________________

Aufsatz für die Bikinizone (BRI956, BRI959)__________________________________________________________

Präzisionsaufsatz (BRI953, BRI954)___________________________________________________________________

Wählen der richtigen Lichtintensität__________________________________________________________________

Handhabung des Geräts_______________________________________________________________________________

Zwei Behandlungsmodi: „ Lichtimpuls“ und „G Lichtimpuls“_______________________

Nach dem Gebrauch___________________________________________________________________________________

Häufige Hautreaktionen_______________________________________________________________________________

Seltene Nebenwirkungen______________________________________________________________________________

Nachbehandlung______________________________________________________________________________________

Aufladen________________________________________________________________________________________________

Reinigung und Aufbewahrung_________________________________________________________________________

Deutsch

Содержание Lumea BRI950/60

Страница 1: ...Lumea BRI959 BRI956 BRI954 BRI953 BRI950 ...

Страница 2: ... 3 Skin tone table Hauttontabelle Tableau de teint de peau Tabella del tono della pelle Huidtinttabel Skin tone table Hauttontabelle Tableau de teint de peau Tabella del tono della pelle Huidtinttabel 31 10 16 15 17 ...

Страница 3: ...1 2a 7 3 6 4 14 15 16 BRI950 2a 2b BRI954 BRI953 2a 2b 2e BRI959 BRI956 2a 2b 2c 2d 2d 3 4 2e 3 4 1 8 12 11 9 10 17 18 2c 3 4 2b 3 4 5 5 5 5 5 13 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...English 6 Deutsch 31 Français 58 Italiano 85 Nederlands 112 ...

Страница 6: ... 17 During touch up treatment phase____________________________________________________________________ 17 Using your Lumea Prestige before and after tanning________________________________________________ 17 Tanning with natural or artificial sunlight_____________________________________________________________ 17 Tanning with creams________________________________________________________________...

Страница 7: ...t and effective treatment at a light intensity that you find comfortable Unwanted hairs are finally a thing of the past Enjoy the feeling of being hair free and look and feel amazing every day To fully benefit from the support that Philips offers register your product at www philips com welcome For further information please go to www philips com lumea to find our experts advice tutorial videos an...

Страница 8: ...n pump etc Medications History Never use the device if you take any of the medications listed below If your skin is currently being treated with or has recently been treated in the past week with Alpha Hydroxy Acids AHAs Beta Hydroxy Acids BHAs topical isotretinoin and azelaic acid If you have taken any form of isotretinoin Accutane or Roaccutane in the last six months This treatment can make skin...

Страница 9: ...f keloid scar formation or a history of poor wound healing If you have epilepsy with flashlight sensitivity If your skin is sensitive to light and easily develops a rash or an allergic reaction If you have a skin disease such as active skin cancer you have a history of skin cancer or any other localized cancer in the areas to be treated If you have a history of vascular disorder such as the presen...

Страница 10: ...round the eyes and on or near the eyebrows On lips nipples areolas labia minora vagina anus and the inside of the nostrils and ears Men must not use the device on the face and neck including all beard growing areas nor on the whole genital area On areas where you use long lasting deodorants This can result in skin reactions Over or near anything artificial like silicone implants subcutaneous injec...

Страница 11: ... aged between 15 and 18 years can use the device with the consent and or assistance of their parents or the persons who have parental authority over them Adults of 18 years and older can use the device freely Always check the device before you use it Do not use the device or adapter if it is damaged Always replace a damaged part with one of the original type Do not use the device if the UV filter ...

Страница 12: ...umber AD2069x20020HF can be found on your device The x in this number refers to the plug type for your country Note If you notice a skin tone change from last treatment e g due to tanning we recommend you to perform a skin test and to wait 30 minutes before your next treatment To prevent damage Make sure that nothing obstructs the airflow through the ventilation slots of the device Never subject t...

Страница 13: ...essive liquids such as petrol or acetone to clean the device The scattered light produced by the device is harmless to your eyes Do not look at the flash while using the device It is not necessary to wear goggles during use Use the device in a well lit room so that the light is less glaring to your eyes Always return the device to a service center authorized by Philips for examination or repair Re...

Страница 14: ... the pulses of light are absorbed 2 The pulses of light stimulate the hair follicle to go into a resting phase As a consequence the hair sheds naturally and hair regrowth is prevented 3 The cycle of hair growth consists of different phases IPL technology is only effective when the hair is in its growing phase Not all hairs are in the growing phase at the same time This is why we recommend you to f...

Страница 15: ...o reach the desired hair reduction Note If you want to remove hairs in between the Lumea treatments you can use your normal hair removal method Touch up phase 20 20 12 After the initial treatment phase 4 5 treatments we recommend touch ups every 4 8 weeks when you see hairs growing back This to maintain results and enjoy smooth skin for months The time between treatments may vary based on your ind...

Страница 16: ... 5 4 5 min 7 5 min 2 min 3 min 6 5 min 11 5 min 1 5 min 2 5 min 1 5 min 2 min 5 1 2 3 4 5 This symbol means Using the device corded This symbol means Using the device cordless BRI950 BRI953 BRI954 BRI956 BRI959 1 2 1 5 2 1 3 2 4 16 English ...

Страница 17: ...tural or artificial sunlight Intentionally exposing your skin to natural or artificial sunlight with the aim of developing a tan influences the sensitivity and color of your skin Therefore the following is important After each treatment wait at least 48 hours before tanning Even after 48 hours make sure that the treated skin does not show any redness from the treatment anymore In case of exposing ...

Страница 18: ... perform a skin test on each area to be treated The skin test is necessary to check your skin s reaction to the treatment and to determine the correct light intensity setting for each body area 1 Attach the right attachment for the area you want to treat See chapter Attachments Note do not try the device on difficult or sensitive areas ankle and bony area 2 Turn on the device Make sure you select ...

Страница 19: ... four different tailored attachments Note The device might not work any more and show an error when there is dirt on the attachment connector Clean the contact leads when this occurs To place the attachment simply snap it onto the light exit window To remove the attachment pull it off the light exit window Body Attachment The body attachment has the largest treatment window and a curved in design ...

Страница 20: ... your skin tone You will always be able to change to a light intensity setting you find comfortable 1 Press the on off button to turn on the device The device starts to operate at light intensity setting 1 Note To adjust the light intensity setting manually without using the skin advice use the toggle button until you have reached the required setting The corresponding intensity light level lights...

Страница 21: ... feature press the magnifying glass symbol Note Since body areas might differ in skin color you need to select the right setting for each body area separately Skin type Skin tone Light intensity setting I White you always sunburn never tan 4 5 II Beige you easily sunburn tan minimally 4 5 III Light brown you sunburn easily tan slowly to light brown 4 5 IV Mid brown you rarely sunburn tan easily 3 ...

Страница 22: ...in contact with your skin TIP If you use Lumea on your bikini area and want to leave some hair in place make sure that the skin tone sensor is not placed on the remaining hair during the treatment as this can cause the device to block 6 Press the flash button to release a flash The devices makes a soft popping sound You should feel a warm sensation because of the flash Note The scattered light pro...

Страница 23: ...lide Flash mode offers convenient use on larger areas like legs Keep the flash button pressed while you slide the device over your skin to release several flashes in a row Note The device needs up to 2 seconds when used with cord or up to 3 5 seconds when used without cord in between two flashes so make sure you flash on every area you wish to treat Sliding too fast over the skin will cause missed...

Страница 24: ...il the discoloration has disappeared and your skin has regained its normal skin tone Skin infection is very rare but is a possible risk following a micro wound a skin burn skin irritation etc Epidermal heating a sharply defined brownish area which often occurs with darker skin tones and is not accompanied with skin dryness This reaction occurs very rarely In case this reaction does not disappear w...

Страница 25: ...all instructions you may still get skin reactions In this case stop using the device and contact the consumer care center in your country Charging Fully charge the batteries before you use the device for the first time and when the batteries are empty Fully charging the batteries takes up to 1 hour and 40 minutes Charge the device when the charging light lights up orange during use to indicate tha...

Страница 26: ...pplied with the device with a few drops of water and use it to clean the following parts the light exit window on the device the outside surface of the attachments the reflector inside the attachments the transparent filter glass in the bikini and the precision attachment the reddish filter glass inside the facial attachment the skin tone sensor window 4 Let all parts air dry thoroughly 5 Store th...

Страница 27: ...recycling options Do not dispose of in fire Technical specifications BRI959 BRI956 BRI954 BRI953 BRI950 Rated voltage 100V 240V Rated frequency 50Hz 60Hz Rated input 65W Protection against electric shock Class II Protections rating IP 30 EN 60529 Operating conditions Temperature 5 C to 35 C Relative humidity 15 to 90 non condensing Storage conditions temperature 25 to 70 C Storage conditions humid...

Страница 28: ...e skin it does not release a flash The ready to flash light blinks orange Your skin tone in the area to be treated is too dark Treat other body areas with lighter skin tones with Lumea The ready to flash light blinks orange and all 5 intensity lights blink as well The device needs to be reset To reset the device take the plug out of the socket wait for 30 minutes to let the device cool down The de...

Страница 29: ... use it on the face and neck including all beard growing areas and whole genital area There is no glass filter in my attachment This is normal No action required there is no filter in the body and armpit attachments Only the facial precision and bikini attachments have a specialized filter The skin reaction after treatment lasts longer than usual You have used a light intensity setting which is to...

Страница 30: ...vice as often as recommended To remove all hairs successfully we advise you to follow the recommended treatment schedule You can reduce the time between treatments but do not treat more often than once every two weeks You respond more slowly to IPL treatment Continue using the device for at least 6 months as hair regrowth can still decrease over the course of this period 30 English ...

Страница 31: ...______ 43 Während der Nachbehandlungsphase________________________________________________________________ 43 Verwenden des Lumea Prestige vor und nach dem Bräunen________________________________________ 43 Mit natürlichem oder künstlichem Sonnenlicht bräunen_____________________________________________ 43 Bräunen mit Cremes__________________________________________________________________________...

Страница 32: ... komfortable und wirksame Behandlung mit einer für Sie angenehmen Lichtstärke Unerwünschter Haarwuchs ist endgültig passé Genießen Sie das wunderbare Gefühl haarfreier Haut und fühlen Sie sich schön in Ihrer Haut jeden Tag Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können sollten Sie Ihr Produkt unter www philips com welcome registrieren Weitere Informationen erhalten Sie unter www philips...

Страница 33: ...ob das Gerät für ihren Hauttyp geeignet ist sehen Sie auf der Hautfarbentabelle unter Ziffer 2 der Ausklappseite nach Verwenden Sie das Gerät niemals während der Schwangerschaft oder während Sie stillen da das Gerät nicht mit schwangeren oder stillenden Frauen getestet wurde Verwenden Sie das Gerät nicht wenn Sie aktive Implantate wie Herzschrittmacher Neurostimulatoren Insulinpumpen usw haben Med...

Страница 34: ...des Medikaments mindestens eine Woche vor jeder Behandlung nicht zulässt Verwenden Sie das Gerät keinesfalls in folgenden Situationen Wenn Sie in den letzten drei Monaten eine Bestrahlungstherapie oder Chemotherapie erhielten Wenn Sie Schmerzmittel einnehmen welche die Haut weniger wärmeempfindlich machen Wenn Sie Immunsuppressiva einnehmen Wenn Sie an den betroffenen Körperzonen in den letzten dr...

Страница 35: ...erät keinesfalls in folgenden Situationen Wenn Sie an den zu behandelnden Hautpartien Infektionen Ekzeme Verbrennungen entzündete Follikel offene Wunden Abschürfungen Herpes simplex Lippenbläschen Wunden oder Läsionen und Blutergüsse haben Auf gereizter roter oder beschädigter sonnenverbrannter kürzlich gebräunter oder künstlich gebräunter Haut In den folgenden Bereichen An Körperpartien mit Mutte...

Страница 36: ...wie Silikonimplantaten subkutanen Injektionsports Insulinspendern oder Piercings Hinweis Diese Aufzählung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit Wenn Sie nicht sicher sind ob Sie das Gerät verwenden können konsultieren Sie bitte Ihren Arzt Wichtig Gefahr Gerät und Adapter dürfen nicht nass werden Berühren Sie keine inneren Komponenten wenn das Gerät beschädigt ist um einen Stromschlag zu verme...

Страница 37: ...n erkennbar sind Ersetzen Sie ein beschädigtes Teil nur durch Originalteile Verwenden Sie das Gerät nicht wenn der UV Filter des Lichtfensters und oder der Aufsatz beschädigt sind Trennen oder öffnen Sie den Adapter oder das Kabel nicht da dies gefährlich ist Markieren Sie die zu behandelnden Bereiche nicht mit einem Bleistift oder anderen Stift Dies kann zu Hautverbrennungen führen Wenn Sie dunkl...

Страница 38: ...dlung z B durch Bräunen erkennen wird empfohlen einen neuen Hauttest durchzuführen und vor der nächsten Behandlung 30 Minuten zu warten So vermeiden Sie Beschädigungen Stellen Sie sicher dass nichts den Luftstrom durch die Belüftungsschlitze des Geräts blockiert Setzen Sie das Gerät keinen starken Erschütterungen aus schütteln Sie es nicht und lassen Sie es nicht fallen Wenn das Gerät extremen Tem...

Страница 39: ...Eine höhere Einstellung kann zu Hautirritationen und Nebenwirkungen führen Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keine Druckluft Scheuerschwämme und mittel oder aggressiven Flüssigkeiten wie Benzin oder Azeton Das von dem Gerät erzeugte Streulicht ist harmlos für die Augen Blicken Sie während des Gebrauchs des Geräts nicht in den Blitz Das Tragen einer Schutzbrille beim Gebrauch ist nicht notwendig...

Страница 40: ...ährend einer Behandlung Dies erhöht nicht die Effektivität der Behandlung jedoch das Risiko von Hautreizungen Lumea sollte niemals schmerzhaft sein Wenn Sie Unbehagen verspüren verringern Sie die Lichtintensitätseinstellung Elektromagnetische Felder Dieses Philips Gerät erfüllt alle einschlägigen Normen und Vorschriften zur Exposition gegenüber elektromagnetischen Feldern So funktioniert IPL 1 Mit...

Страница 41: ...r Haarfarbentabelle unter Ziffer 3 der Ausklapsseite nach Empfohlener Behandlungsplan Anfangsphase 2 1 3 4 4 6 5 8 Im Zeitraum der ersten 4 bis 5 Behandlungen empfehlen wir die Anwendung von Lumea Prestige alle zwei Wochen damit alle Haare von der Behandlung ergriffen werden Hinweis Wenn Sie eine der IPL Behandlungen durch eine andere Haarentfernungsmethode Wachs Epilieren usw ersetzen wird die ge...

Страница 42: ...min 7 5 min 2 min 3 min 6 5 min 11 5 min 1 5 min 2 5 min 1 5 min 2 min 5 1 2 3 4 5 Dieses Symbol bedeutet Das Gerät mit Kabel verwenden Dieses Symbol bedeutet Das Gerät kabellos verwenden BRI950 BRI953 BRI954 BRI956 BRI959 1 2 1 5 2 1 3 2 4 42 Deutsch ...

Страница 43: ... nach dem Bräunen Mit natürlichem oder künstlichem Sonnenlicht bräunen Wenn Sie sich natürlichem oder künstlichem Sonnenlicht aussetzen um die Haut gezielt zu bräunen verändert sich die Empfindlichkeit und Farbe der Haut Daher ist folgendes wichtig Warten Sie nach einer Behandlung mindestens 48 Stunden bevor Sie sich bräunen Gehen Sie auch nach 48 Stunden sicher dass die behandelte Haut keine Rötu...

Страница 44: ... haarlos vollkommen trocken und frei von öligen Substanzen sein Hinweis Wenn Rasieren zu Hautreizungen führt wird empfohlen das Gerät nicht zu verwenden bis die Hautreizungen abgeklungen sind Hauttest Wenn Sie Lumea Prestige zum ersten Mal oder nach kürzlichem Sonnenbaden anwenden führen Sie bitte zuvor an jeder zu behandelnden Stelle einen Hauttest durch Der Hauttest ist nötig um festzustellen wi...

Страница 45: ...ange zu blinken und das Gerät schaltet sich automatisch aus um die Entstehung von Hautreaktionen zu vermeiden In diesem Fall blinkt das Gerät also beim Drücken der Blitztaste nicht Aufsätze Für optimale Ergebnisse und Sicherheit müssen die Aufsätze je nach Körperbereich gewechselt werden Lumea Prestige ermöglicht die spezifische Behandlung des ganzen Körpers durch vier angepasste Aufsätze BRI956 B...

Страница 46: ...effektiven Behandlung der Bikinizone Er hat ein rundes Design mit durchsichtigem Bikinifilter Haare in diesem Bereich sind oft dicker und kräftiger als Beinhaare daher hat der Aufsatz für die Bikinizone einen speziellen Filter zur Behandlung des kräftigeren Haars in der Bikinizone Präzisionsaufsatz BRI953 BRI954 Der Präzisionsaufsatz ist nach außen geschwungen und für die Verwendung in der Bikiniz...

Страница 47: ...le zur Hilfe In dieser Tabelle finden Sie Einstellungen die für den Großteil der Benutzer angenehm und gleichzeitig effektiv sind 5 Lumea sollte niemals schmerzhaft sein Wenn Sie Unbehagen verspüren verringern Sie die Lichtintensitätseinstellung Dies erreichen Sie mit den Auf Abwärtstasten Hinweis Das Gerät wird automatisch deaktiviert wenn Ihr Hautton zu dunkel ist Hauttyp VI damit eine Reizung d...

Страница 48: ...ittsfenster 2 Stecken Sie den kleinen Stecker in das Gerät und den Adapter in die Steckdose Hinweis Wenn das Gerät zu Beginn einer Behandlung nicht voll aufgeladen ist entlädt sich der Akku während einer Ganzkörperbehandlung vollständig Es wird empfohlen das Gerät vor dem Beginn einer Behandlung immer vollständig zu laden oder es mit Netzkabel zu verwenden 3 Schalten Sie das Gerät ein und wählen S...

Страница 49: ...n Sie das Gerät in einem gut beleuchteten Raum damit das Licht die Augen weniger blendet 7 Setzen das Gerät an der nächsten Stelle auf die Sie behandeln möchten Nach jedem Lichtimpuls benötigt das Gerät bis zu 2 Sekunden bis es erneut zur Verwendung bereit ist Sie können einen Lichtimpuls auslösen sobald die Bereitschaftsanzeige weiß aufleuchtet 8 Um sicherzustellen dass alle Bereiche behandelt we...

Страница 50: ...en Blitze abgeben Wenn Sie zu schnell über die Haut gleiten verpassen Sie einzelne Stellen Nach dem Gebrauch Häufige Hautreaktionen Die Haut kann möglicherweise leicht gerötet sein kribbeln oder sich warm anfühlen Diese Reaktionen sind vollkommen harmlos und klingen rasch ab Zu trockener Haut und Juckreiz kann es durch eine vorangegangene Rasur oder die Kombination von Rasur und Lichtbehandlung ko...

Страница 51: ...elten auf Falls diese Reaktion nicht innerhalb von einer Woche zurückgeht sollten Sie einen Arzt aufsuchen Warten Sie mit der nächsten Behandlung bis die Haut vollständig geheilt ist und verwenden Sie unbedingt eine geringere Lichtintensität Blasenbildung wie kleine Bläschen auf der Hautoberfläche Dies tritt sehr selten auf Falls diese Reaktion nicht innerhalb von einem Monat zurückgeht oder die H...

Страница 52: ...hrem Land Aufladen Laden Sie die Akkus vor dem ersten Gebrauch oder wenn sie leer sind vollständig auf Es dauert ca 100 Minuten bis sie voll aufgeladen sind Laden Sie das Gerät auf wenn die Ladeanzeige während des Betriebs orange leuchtet Damit wird angezeigt dass der Akku fast leer ist und aufgeladen werden muss Vollständig aufgeladene Akkus bieten bei einer Lichtintensität von Stufe 5 mindestens...

Страница 53: ... und reinigen Sie damit die folgenden Teile das Lichtfenster des Geräts die äußere Oberfläche der Aufsätze den Reflektor in den Aufsätzen das durchsichtige Filterglas im Aufsatz für die Bikinizone sowie den Präzisions Aufsatz Das rötliche Filterglas im Aufsatz fürs Gesicht das Fenster des Hauttonsensors 4 Lassen Sie anschließend alle Teile gründlich an der Luft trocknen 5 Bewahren Sie das Gerät an...

Страница 54: ...ilips Lumea Support Website Werfen Sie das Produkt nicht ins Feuer Technische Daten BRI959 BRI956 BRI954 BRI953 BRI950 Nennspannung 100 240 V Nennfrequenz 50 60 Hz Nenneingangsleistung 65 W Schutz vor Stromschlägen Schutzklasse II Schutzklasse IP 30 EN 60529 Betrieb Temperatur 5 C bis 35 C Relative Luftfeuchtigkeit 15 bis 90 nicht kondensierend Aufbewahrungs Temperatur 25 C bis 70 C Aufbewahrung L...

Страница 55: ... Service Center Der Kühlpfad ist durch Hände oder ein Handtuch blockiert Entfernen Sie die Blockierung des Kühlpfads Mein Körperaufsatz ist nicht mit einem Rot Blau Filter ausgestattet Das ist normal Sie brauchen nichts zu unternehmen Der Körperaufsatz weist keinen Filter auf Nur die Aufsätze für das Gesicht die Bikinizone und die Achselhöhlen sind mit einem speziellen Filter ausgestattet Wenn das...

Страница 56: ...hen Kontakte am Aufsatz Die Haut ist während der Behandlung empfindlicher als üblich Es fühlt sich unangenehm an wenn ich das Gerät verwende Die eingestellte Lichtintensität ist zu hoch Prüfen Sie ob Sie die richtige Lichtintensität ausgewählt haben Wählen Sie ggf eine niedrigere Einstellung Die zu behandelnden Körperstellen wurden zuvor nicht enthaart Behandeln Sie Ihre Haut vor der Anwendung von...

Страница 57: ...rwenden Sie das Gerät in einem gut beleuchteten Raum damit das Licht die Augen weniger blendet Setzen Sie das Gerät eng auf die Haut um Streulicht zu vermeiden Die Behandlungsergebnisse sind nicht zufrieden stellend Sie haben eine Lichtintensität verwendet die für Sie zu niedrig ist Wählen Sie beim nächsten Mal eine höhere Einstellung Sie haben einen Bereich nicht flächendeckend behandelt Sie müss...

Страница 58: ...70 En cours de phase de retouche_______________________________________________________________________ 70 Utilisation de Lumea Prestige avant et après le bronzage___________________________________________ 70 Bronzage à la lumière artificielle ou naturelle________________________________________________________ 70 Bronzage avec des crèmes___________________________________________________________...

Страница 59: ... lumineuse que vous trouverez agréable Les poils indésirables font enfin partie du passé Savourez la sensation de peau nette et soyez et sentez vous magnifique tous les jours Pour profiter pleinement des avantages de l assistance Philips enregistrez votre produit à l adresse www philips com welcome Pour plus d informations consultez le site www philips com lumea Vous y trouverez des conseils d exp...

Страница 60: ...nt de peau portant le numéro 2 sur la page dépliante N utilisez pas l appareil si vous êtes enceinte ou allaitez car il n a pas été testé sur les femmes enceintes ou allaitant N utilisez jamais l appareil si vous portez un implant actif quelconque tel qu un stimulateur cardiaque un neurostimulateur une pompe à insuline etc Médicaments historique N utilisez jamais l appareil si vous êtes dans l un ...

Страница 61: ...nt la sensibilité de votre peau à la chaleur Si vous prenez des immunosuppresseurs Si vous avez subi une intervention chirurgicale sur les zones à flasher dans les 3 dernières semaines Pathologies Affections N utilisez jamais l appareil dans les conditions suivantes Si vous souffrez de diabète ou d une autre maladie systémique ou métabolique Si vous souffrez d une maladie cardiaque congestive Si v...

Страница 62: ...ésions d hématomes sur les zones à flasher Sur des irritations rougeurs ou coupures sur des coups de soleil ou sur une peau teintée par un bronzage récent ou artificiel Sur les zones suivantes Sur les grains de beauté les taches de rousseur les veines de taille importante les zones à la pigmentation plus foncée les cicatrices et les anomalies cutanées sans consultation préalable avec un médecin Ce...

Страница 63: ...anée pompe à insuline ou des piercings Remarque cette liste n est pas exhaustive En cas de doute concernant l utilisation de l appareil veuillez consulter votre médecin Important Danger Évitez de mouiller l appareil et l adaptateur Si l appareil est endommagé ne touchez aucun de ses composants internes afin d éviter tout risque d électrocution L eau et l électricité ne font pas bon ménage N utilis...

Страница 64: ...pareil ou l adaptateur s il est endommagé Remplacez toujours une pièce endommagée par une pièce du même type N utilisez pas l appareil si le filtre UV du verre filtrant est cassé et ou si l accessoire est cassé Ne modifiez pas ou ne coupez pas de pièce de l adaptateur ou du cordon car cela pourrait s avérer dangereux N utilisez jamais aucun crayon ni stylo pour marquer les zones à traiter Vous ris...

Страница 65: ...au depuis la dernière séance dû au bronzage par ex nous vous conseillons d effectuer un test cutané et d attendre 30 minutes avant la séance suivante Pour éviter tout dommage veillez à ce que rien n obstrue le flux d air à travers les fentes de ventilation de l appareil Ne soumettez jamais l appareil à des chocs violents des secousses ou des chutes Lorsque l appareil passe d un environnement très ...

Страница 66: ...s d air comprimé de tampons à récurer de produits abrasifs ou de détergents agressifs tels que de l essence ou de l acétone pour nettoyer l appareil La lumière diffusée produite par l appareil est sans danger pour vos yeux sans UV Ne regardez pas le flash en cours d utilisation de l appareil Il n est pas nécessaire de porter des lunettes pendant l utilisation Utilisez l appareil dans une pièce bie...

Страница 67: ...e risque de réactions cutanées Lumea ne doit jamais être douloureux Réduisez l intensité lumineuse en cas d inconfort Champs électromagnétiques CEM Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à l exposition aux champs électromagnétiques Principe de fonctionnement de la lumière intense pulsée IPL 1 Avec la lumière intense pulsée de légères imp...

Страница 68: ...de couleur de poil portant le numéro 3 sur la page dépliante Programme de séances recommandées Phase initiale 2 1 3 4 5 6 7 8 Pour les 4 à 5 premières séances nous vous conseillons d utiliser Philips Lumea Prestige une fois toutes les deux semaines pour vous assurer que tous les poils sont traités Remarque remplacer l une des séances à la lumière intense pulsée par une autre méthode d épilation ci...

Страница 69: ... min 2 min 3 min 6 5 min 11 5 min 1 5 min 2 5 min 1 5 min 2 min 5 1 2 3 4 5 Ce symbole signifie Utilisation de l appareil sur secteur Ce symbole signifie Utilisation de l appareil sur batterie BRI950 BRI953 BRI954 BRI956 BRI959 1 2 1 5 2 1 3 2 4 69 Français ...

Страница 70: ...tige avant et après le bronzage Bronzage à la lumière artificielle ou naturelle L exposition intentionnelle de votre peau à la lumière naturelle ou artificielle en vue de bronzer influence la sensibilité et la couleur de votre peau Dès lors ce qui suit est très important Après chaque séance attendez au moins 48 heures avant le bronzage Même après 48 heures assurez vous que la peau traitée ne prése...

Страница 71: ...nous vous conseillons de ne pas utiliser l appareil avant que les irritations aient disparues Test cutané Lorsque vous utilisez Lumea Prestige pour la première fois ou après un bronzage récent effectuez un test cutané sur chaque zone à traiter Le test cutané est nécessaire pour vérifier la réaction de votre peau et déterminer le réglage d intensité lumineuse approprié pour chaque zone de votre cor...

Страница 72: ...ela signifie que le flash ne fonctionne pas lorsque vous appuyez sur le bouton Flash Accessoires Pour des résultats optimaux et une sécurité accrue il est important de changer d accessoire en fonction de la zone du corps à traiter Lumea Prestige propose des solutions spécifiques pour le corps entier et comporte quatre accessoires sur mesure Remarque l appareil risque de ne plus fonctionner et d af...

Страница 73: ...ose d une forme bombée avec un filtre pour maillot transparent Les poils de cette zone ont tendance à être plus épais et plus drus que les poils des jambes Par conséquent l accessoire maillot dispose filtre transparent spécial pour le traitement des poils plus drus dans la zone du maillot Accessoire de précision BRI953 BRI954 L accessoire de précision est bombé pour une utilisation sur le maillot ...

Страница 74: ...onfortables et efficaces pour la plupart des utilisateurs 5 Utilisation Lumea ne doit jamais être douloureuse Réduisez l intensité lumineuse en cas d inconfort Pour ce faire utilisez les boutons Haut Bas Remarque l appareil se bloque automatiquement si votre teint de peau est trop sombre peau de type VI pour éviter le développement de réactions cutanées Le voyant prêt à flasher clignote en orange ...

Страница 75: ...de l intensité lumineuse correcte 4 Placez l appareil perpendiculairement à la peau de sorte que le système de sécurité intégré soit en contact avec votre peau Le système de sécurité intégré empêche l émission non intentionnelle d un flash sans contact avec la peau 5 Appuyez l appareil fermement sur votre peau pour garantir un contact correct avec celle ci Le voyant prêt à flasher s allume en blan...

Страница 76: ...s augmente le risque de réaction cutanée Remarque n utilisez jamais aucun crayon ni stylo pour marquer les zones à traiter il pourrait s ensuivre des effets secondaires pour votre peau 9 Lorsque vous avez fini la séance maintenez le bouton marche arrêt enfoncé pour éteindre l appareil Débranchez l adaptateur de la prise murale si votre appareil est relié au secteur Remarque si vous n utilisez pas ...

Страница 77: ...pour votre teint de peau Si elles ne disparaissent pas au bout de 3 jours consultez votre médecin Attendez que la peau soit entièrement guérie avant de recommencer la séance et utilisez une intensité lumineuse moins élevée Altération de la pigmentation de la peau cette réaction survient très rarement L altération de la pigmentation de la peau se manifeste par une plaque plus foncée hyperpigmentati...

Страница 78: ...rvenue de cette réaction consultez votre médecin car une folliculite peut nécessiter une pommade antibiotique Douleur excessive celle ci peut apparaître pendant ou après la séance si vous avez utilisé l appareil sur une peau non dépourvue de poils à une intensité lumineuse trop élevée pour votre teint de peau si vous flashez plusieurs fois sur la même zone ou si vous utilisez l appareil sur des pl...

Страница 79: ... charge blanc s allume en continu Remarques L adaptateur et l appareil chauffent pendant la charge Ce phénomène est normal Remarque cet appareil est équipé d un dispositif de protection de surchauffe de la batterie et ne se recharge pas si la température ambiante est supérieure à 40 C Ne recouvrez jamais l appareil et l adaptateur en cours de charge 3 Une fois la charge terminée débranchez l adapt...

Страница 80: ...yclage Ce symbole signifie que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers 2012 19 EU Ce symbole signifie que ce produit contient une batterie rechargeable intégrée qui ne doit pas être mise au rebut avec les déchets ménagers 2006 66 CE Veuillez déposer votre produit dans un point de collecte agréé ou un centre de service après vente Philips pour faire retirer la batterie rechargeab...

Страница 81: ...0 mAh Exposition optique 2 4 6 5 J cm2 Maximum d énergie optique 4 8 23 J Homogénéité optique Écart max de 0 de l exposition optique moyenne dans la zone d application Temps de répétition 1 3 5 s Durée de l impulsion 2 5 ms Intervalle entre les flashs Entre 1 et 3 5 s en fonction de l alimentation batterie secteur Séquence d impulsions Impulsion unique Spectre optique 560 1 200 nm Dépannage Problè...

Страница 82: ...as le cas contactez le Service Consommateurs de votre pays Le voyant Prêt à flasher ne s allume pas en blanc L appareil n est pas entièrement en contact avec votre peau Placez l appareil à la perpendiculaire sur votre peau de sorte que le système de sécurité intégré soit en contact avec votre peau L appareil produit une odeur étrange Le verre filtrant ou le capteur du teint de la peau est sale Net...

Страница 83: ...u Sélectionnez une intensité lumineuse moins élevée la prochaine fois Reportez vous au chapitre Utilisation de votre Philips Lumea section Sélection de l intensité lumineuse correcte Le flash est très éblouissant Dois je porter des lunettes de protection Non Philips Lumea ne présente aucun danger pour les yeux La lumière diffusée produite par l appareil est sans danger pour vos yeux sans UV Ne reg...

Страница 84: ...uivre le programme de séances recommandé Vous pouvez réduire la durée entre deux séances sans réduire la fréquence à moins de deux semaines Vous répondez à l utilisation de la lumière intense pulsée plus lentement Continuez à utiliser l appareil pendant au moins 6 mois car le phénomène de ralentissement de la repousse des poils peut prendre plus de temps 84 Français ...

Страница 85: ...____________________________________________________ 97 Durata del trattamento durante la fase ritocco_______________________________________________________ 97 Utilizzo di Lumea Prestige prima e dopo l abbronzatura_____________________________________________ 97 Abbronzatura con luce artificiale o naturale__________________________________________________________ 97 Abbronzatura con creme________...

Страница 86: ...icato e offre un trattamento efficace e pratico con l impostazione di un livello di intensità di luce personalizzato Dimenticate finalmente i peli indesiderati Dite basta ai peli superflui e abituatevi a essere e a sentirvi in ordine ogni giorno Per trarre il massimo vantaggio dall assistenza fornita da Philips registrate il vostro prodotto sul sito www philips com welcome Per ulteriori informazio...

Страница 87: ...elle al numero 2 della pagina pieghevole Non utilizzate mai il dispositivo in gravidanza o se allattate poiché il dispositivo non è stato testato su donne in gravidanza o che allattano Non usate mai l apparecchio se avete un dispositivo sottocutaneo attivo come uno stimolatore cardiaco un neurostimolatore o una pompa per insulina ecc Farmaci anamnesi Non usate il dispositivo se assumete uno dei me...

Страница 88: ...re al trattamento durante le ultime tre settimane Patologie disordini Non utilizzate il dispositivo In caso soffriate di diabete o di altre malattie sistemiche o metaboliche In caso soffriate di insufficienza cardiaca congestizia In caso soffriate di una malattia correlata alla fotosensibilità come la dermatite polimorfa solare l orticaria solare la porfiria ecc In caso di anamnesi di malattie del...

Страница 89: ... prima consultare un medico L utilizzo potrebbe infatti provocare bruciature e scolorimento della pelle rendendo più difficile l eventuale diagnosi di una malattia cutanea Sulle seguenti zone Su verruche tatuaggi o interventi di trucco permanente Posizione zone Non usate il dispositivo sulle seguenti zone Intorno agli occhi e sopra o vicino alle sopracciglia Su labbra capezzoli areole piccole labb...

Страница 90: ...mbini con capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte a meno che non vengano istruite o assistite da una persona responsabile della loro sicurezza per quanto concerne l uso del dispositivo Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino con il dispositivo Il dispositivo non è destinato a un uso su persone di età inferiore a 15 anni Le ragazze di età compresa tra 15 e 18 anni po...

Страница 91: ... questa reazione sono donne delle aree del Mediterraneo del Medio Oriente e dell Asia meridionale trattate sul viso e sul collo L adattatore la finestra di emissione della luce e il filtro degli accessori possono diventare roventi dopo l uso Non toccare l adattatore la parte interna della finestra di emissione di luce e il filtro o la parte interna degli accessori senza averli fatti prima raffredd...

Страница 92: ...to dispositivo è stato realizzato unicamente per l epilazione delle aree al di sotto degli zigomi Non utilizzatelo per altri scopi Ciò potrebbe esporvi a situazioni pericolose Gli uomini non devono usarlo sul volto e sul collo comprese le zone di crescita della barba e l intera area genitale Il dispositivo non è lavabile Non immergetelo mai in acqua né sciacquatelo sotto l acqua corrente Per motiv...

Страница 93: ...ne In quali casi non si consiglia di utilizzare Lumea Abbronzatura con luce artificiale o naturale potrebbe incidere sulla sensibilità e sul colore della pelle Eseguite un test della pelle per selezionare l impostazione adeguata di intensità luminosa Prima di utilizzare Lumea pulite la pelle e assicuratevi che sia depilata completamente asciutta e priva di sostanze oleose Non effettuate il trattam...

Страница 94: ...so momento Questo è il motivo per cui si consiglia di attenersi alla fase iniziale 4 5 trattamenti un trattamento ogni due settimane quindi passare alla fase successiva ritocchi ogni 4 8 settimane per fare in modo che tutti i peli vengano trattati durante la fase di crescita Consiglio per assicurare un epilazione duratura si consiglia di eseguire ritocchi ogni 4 settimane Nota il trattamento con L...

Страница 95: ...o Lumea e l altro potete utilizzare il metodo di epilazione normale Fase dei ritocchi 20 20 12 Dopo la fase iniziale 4 5 trattamenti vi consigliamo di fare dei ritocchi ogni 4 8 settimane quando i peli iniziano a ricrescere In questo modo manterrete i risultati desiderati e una pelle liscia per mesi Il tempo tra un trattamento e l altro varia a seconda della velocità di ricrescita dei peli e delle...

Страница 96: ...5 min 2 min 3 min 6 5 min 11 5 min 1 5 min 2 5 min 1 5 min 2 min 5 1 2 3 4 5 Significato del simbolo Utilizzo del dispositivo con filo Significato del simbolo Utilizzo del dispositivo senza filo BRI950 BRI953 BRI954 BRI956 BRI959 1 2 1 5 2 1 3 2 4 96 Italiano ...

Страница 97: ...rtificiale o naturale L esposizione intenzionale della pelle a luce artificiale o naturale con l obiettivo di abbronzarsi incide sulla sensibilità e sul colore della pelle È quindi importante prestare attenzione a quanto segue Dopo ogni trattamento non esponetevi ai raggi solari per almeno 48 ore Anche dopo 48 ore accertatevi che le zone trattate non siano più arrossate Nel caso di esposizione al ...

Страница 98: ...pulita priva di sostanze oleose Nota se la rasatura provoca irritazioni cutanee non utilizzate il dispositivo fino a quando l irritazione non è scomparsa Test cutaneo Quando si utilizza Lumea Prestige per la prima volta o dopo una recente esposizione prolungata ai raggi solari eseguire un test cutaneo nelle zone da trattare Il test cutaneo è necessario per controllare la reazione della pelle al tr...

Страница 99: ...e il dispositivo si disattiva automaticamente per prevenire reazioni cutanee Questo significa che l apparecchio non emette il flash quando si preme il relativo pulsante Accessori Per ottenere risultati ottimali e in tutta sicurezza è importante cambiare gli accessori in base alla zona del corpo Lumea Prestige offre un trattamento specifico per ogni parte del corpo grazie a quattro diversi accessor...

Страница 100: ...mente per un trattamento efficace di questa zona È ricurvo e dispone di un filtro trasparente I peli della zona bikini tendono a essere solitamente più spessi e robusti di quelli delle gambe pertanto l accessorio zona bikini ha un filtro speciale per rimuovere i peli più resistenti in questa zona Accessorio viso BRI953 BRI954 L accessorio viso è dotato di un design piatto di precisione con un filt...

Страница 101: ...ni che la maggior parte degli utilizzatori trovano confortevoli ma comunque efficaci 5 Utilizzo di Non dovreste mai provare dolare durante i trattamenti con Lumea In caso di dolore o disagi riducete l intensità luminosa A questo scopo potete utilizzare i pulsanti Su Giù Nota il dispositivo si disattiva automaticamente se il tono della pelle è troppo scuro tipo di pelle VI per prevenire l insorgenz...

Страница 102: ...e il dispositivo e selezionate l intensità luminosa adatta al vostro tono di pelle Per selezionare il tono di pelle giusto potete utilizzare la funzione di indicazione dell impostazione corretta consultate il capitolo Selezione dell impostazione adeguata di intensità luminosa 4 Appoggiate il dispositivo sulla cute con un angolo di 90 in modo che il sistema di sicurezza integrato sia a contatto con...

Страница 103: ...issione della luce La parte del dispositivo che è a contatto con la pelle è leggermente più grande di conseguenza vi deve essere una certa sovrapposizione Fate attenzione però a trattare ogni zona una sola volta Nota l efficacia del trattamento non migliora se si tratta due volte la stessa area potrebbe però aumentare il rischio di reazioni cutanee Nota non utilizzate matite o penne per contrasseg...

Страница 104: ...po di ghiaccio o una spugnetta bagnata Se la secchezza persiste potete applicare una crema idratante inodore sull area trattata Effetti collaterali non comuni Scottature rossore eccessivo ad esempio intorno ai follicoli piliferi e gonfiore queste reazioni si verificano raramente Sono il risultato dell utilizzo di un intensità luminosa troppo elevata per il proprio tono di pelle Se queste reazioni ...

Страница 105: ... piliferi e formazione di pustole questa reazione si verifica molto raramente ed è il risultato di batteri che penetrano attraverso la cute danneggiata Se si verifica questa reazione consultate un medico poiché la follicolite può richiedere l applicazione di pomate antibiotiche Dolore eccessivo può verificarsi durante o dopo il trattamento se avete utilizzato il dispositivo su pelle non rasata o a...

Страница 106: ...te cariche la spia di ricarica emette una luce fissa bianca Note L adattatore e l apparecchio si riscaldano durante la ricarica Si tratta di un fenomeno del tutto normale Nota questo dispositivo è dotato di un sistema di protezione da surriscaldamento della batteria e non si ricarica se la temperatura ambiente è superiore a 40 C Non coprire il dispositivo e l adattatore durante la ricarica 3 Dopo ...

Страница 107: ...12 19 UE Questo simbolo indica che il prodotto contiene una batteria ricaricabile incorporata che non deve essere smaltita con i normali rifiuti domestici 2006 66 CE Vi invitiamo a recarvi presso un punto di smaltimento ufficiale o un centro di assistenza Philips per far rimuovere la batteria ricaricabile da un professionista Ci sono due situazioni in cui potete restituire gratuitamente il prodott...

Страница 108: ... C Umidità in condizioni di conservazione Meno di 90 senza condensa Variazione massima dell emissione luminosa sull area da trattare 0 Pressione operativa 700 hPa 1060 hPa Durata della sequenza di impulsi Singolo impulso Lunghezza d onda emessa da 565 a 1400 nm Batteria agli ioni di litio 2 x 3 6 Volt 1000 mAh Esposizione ottica 2 4 6 5 J cm Massima energia ottica 4 8 23 J Omogeneità ottica Massim...

Страница 109: ...tono della pelle nella zona da trattare è troppo scuro Utilizzate Lumea per trattare altre zone del corpo con toni della pelle più chiari La spia di luce pronta lampeggia in arancione e lampeggiano anche tutte le 5 luci di intensità È necessario reimpostare il dispositivo Per ripristinare il dispositivo scollegate la spina dalla presa di corrente e lasciate raffreddare il dispositivo per 30 minuti...

Страница 110: ...bbra nei lentiggini tatuaggi piercing all interno di narici e orecchie attorno agli occhi e vicino alle sopracciglia Gli uomini non devono usarlo sul volto e sul collo comprese le zone di crescita della barba e l intera area genitale Nessun vetro del filtro presente nell accessorio Si tratta di un fenomeno del tutto normale Non è necessario intervenire in alcun modo non sono presenti filtri negli ...

Страница 111: ...non è efficace per il colore dei peli del vostro corpo Il trattamento non è efficace su peli biondi chiari grigi rossi o bianchi Non avete utilizzato l apparecchio con la frequenza consigliata Per rimuovere con successo tutti i peli attenetevi alla frequenza di trattamento consigliata Potete ridurre l intervallo di tempo tra un trattamento e l altro ma non effettuate il trattamento più di una volt...

Страница 112: ...24 Bijhouden______________________________________________________________________________________________ 124 De Lumea Prestige gebruiken vóór en na het bruinen_______________________________________________ 124 Bruining met natuurlijk of kunstmatig zonlicht________________________________________________________ 124 Bruining met een zelfbruiner____________________________________________________...

Страница 113: ...eve behandeling bij een voor u comfortabele lichtintensiteit Ongewenste haargroei behoort eindelijk tot het verleden Met een gladde haarvrije huid voelt u zich geweldig en ziet u er elke dag fantastisch uit Registreer uw product op www philips com welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning Ga voor meer informatie naar www philips com lumea Hier vindt u ad...

Страница 114: ...raat nooit als u zwanger bent of borstvoeding geeft omdat het apparaat niet is getest op zwangere vrouwen of vrouwen die borstvoeding geven Gebruik het apparaat nooit als u een actief implantaat hebt zoals een pacemaker neurostimulator of insulinepomp Medicatie geschiedenis Gebruik het apparaat nooit als u een van de hieronder genoemde medicaties gebruikt Als uw huid momenteel wordt behandeld met ...

Страница 115: ...nneemt die de gevoeligheid van de huid voor warmte verminderen Als u immunosuppressieve medicatie neemt Als u in de afgelopen drie weken bent geopereerd in de te behandelen gebieden Ziekten aandoeningen Gebruik het apparaat nooit in de volgende omstandigheden Als u diabetes of een andere systemische ziekte of stofwisselingsziekte hebt Als u lijdt aan congestieve hartinsufficiëntie Als u een ziekte...

Страница 116: ...den schaafwonden herpes simplex koortslip wonden of laesies en hematomen hebt in de te behandelen gebieden Op geïrriteerde huid rood of met snijwondjes of op door de zon verbrande onlangs gebruinde of kunstmatig gebruinde huid Op de volgende gebieden Op moedervlekken sproeten grote aderen gebieden met donkerder pigment littekens huidaandoeningen zonder uw huisarts te raadplegen Dit kan leiden tot ...

Страница 117: ... en de adapter droog Raak als het apparaat kapot is geen interne delen aan om een elektrische schok te vermijden Water en elektriciteit vormen een gevaarlijke combinatie Gebruik dit apparaat niet in een vochtige omgeving bijvoorbeeld in de buurt van een gevuld bad een lopende douche of een gevuld zwembad Waarschuwing Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen waaronder kinderen met ve...

Страница 118: ...ieden te markeren die moeten worden behandeld Hierdoor kunnen brandwonden op de huid ontstaan Als u een donkere huid hebt moet u voorzichtig zijn bij het behandelen van een donkerder gebied als u vlak daarvoor een lichter gebied hebt behandeld De huidtintsensor blokkeert mogelijk niet onmiddellijk de behandeling van het donkerder lichaamsdeel Het verwijderen van haar met intens gepulseerd licht ka...

Страница 119: ...n schud het niet en laat het niet vallen Als u het apparaat van een zeer koude naar een zeer warme omgeving verplaatst of omgekeerd moet u ongeveer 3 uur wachten voordat u het in gebruik neemt Bewaar het apparaat op een stofvrije en droge plaats Stel het apparaat tijdens het gebruik niet bloot aan een temperatuur lager dan 15 C of hoger dan 35 C Stel om beschadiging te voorkomen het apparaat niet ...

Страница 120: ...hermbril te dragen Gebruik het apparaat in een goed verlichte ruimte zodat u minder door het licht wordt verblind Breng het apparaat altijd naar een door Philips geautoriseerd servicecentrum voor onderzoek of reparatie Reparatie door een onbevoegd persoon kan zeer gevaarlijke situaties opleveren voor de gebruiker Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het is ingeschakeld Schakel het appa...

Страница 121: ...rvan valt het haar op natuurlijke wijze uit en wordt nieuwe haargroei voorkomen 3 De haargroeicyclus bestaat uit verschillende fasen De IPL technologie is alleen effectief wanneer de haar zich in de groeifase bevindt Niet alle haren zijn tegelijkertijd in de groeifase Daarom raden we u aan eerst het behandelschema voor de beginfase 4 5 behandelingen met steeds 2 weken ertussen en daarna het schema...

Страница 122: ...epileren enzovoort helpt dat niet om het gewenste ontharingsresultaat te bereiken Opmerking Als u tussen de Lumea behandelingen door haar wilt verwijderen kunt u dat doen via uw gebruikelijke ontharingsmethode Bijwerkfase 20 20 12 Na de eerste 4 5 behandelingen raden we u aan de huid om de 4 tot 8 weken te behandelen wanneer sprake is van teruggroei Zo onderhoudt u het resultaat en hebt u maandenl...

Страница 123: ... min 2 min 3 min 6 5 min 11 5 min 1 5 min 2 5 min 1 5 min 2 min 5 1 2 3 4 5 Dit symbool betekent u gebruikt het apparaat met snoer Dit symbool betekent u gebruikt het apparaat snoerloos BRI950 BRI953 BRI954 BRI956 BRI959 1 2 1 5 2 1 3 2 4 123 Nederlands ...

Страница 124: ...g zonlicht omdat u bruin wilt worden beïnvloedt u de gevoeligheid en de kleur van uw huid Het volgende is daarom belangrijk Wacht na elke behandeling minstens 48 uur alvorens uw huid te bruinen Zelfs na 48 uur moet u controleren of de behandelde huid geen roodheid meer vertoont door de behandeling Als u uw huid blootstelt aan zonlicht zonder de bedoeling om te bruinen gebruikt u in de 48 uur na de...

Страница 125: ...n huidtest uit op elk te behandelen gebied De huidtest is noodzakelijk om de reactie van uw huid op de behandeling te controleren en de juiste lichtintensiteit voor elk deel van uw lichaam te bepalen 1 Bevestig het juiste opzetstuk voor het gebied dat u wilt behandelen Zie het hoofdstuk Opzetstukken Opmerking Probeer het apparaat niet te gebruiken op moeilijk bereikbare of gevoelige gebieden enkel...

Страница 126: ...rpen opzetstukken BRI956 BRI959 Opmerking Wanneer zich vuil op de aansluiting voor de opzetstukken bevindt werkt het apparaat mogelijk niet en wordt een foutmelding gegeven Maak in dat geval de contactpunten schoon U bevestigt het opzetstuk eenvoudig door het op het lichtvenster vast te klikken U kunt het opzetstuk verwijderen door het van het lichtvenster af te trekken Lichaamsopzetstuk Het licha...

Страница 127: ...tensiteiten en adviseert u over de juiste stand voor uw huidtint U kunt de lichtintensiteit altijd wijzigen en de stand selecteren die u prettig vindt 1 Druk op de aan uitknop om het apparaat in te schakelen Het apparaat begint een behandeling altijd in stand 1 Opmerking Als u de stand voor de lichtintensiteit handmatig wilt aanpassen zonder het huidadvies te gebruiken drukt u op de schakelknop to...

Страница 128: ...n Druk op het vergrootglassymbool als u de functie voor insteladvies weer wilt inschakelen Opmerking Omdat de huidskleur per lichaamsdeel kan verschillen moet u voor elk lichaamsdeel afzonderlijk de juiste stand selecteren Huidtype Huidtint Stand voor lichtintensiteit I Wit u verbrandt altijd en wordt nooit bruin 4 5 II Beige u verbrandt snel en wordt nauwelijks bruin 4 5 III Lichtbruin u verbrand...

Страница 129: ... Opmerking Als het klaar om te flitsen lampje oranje begint te knipperen is uw huid niet geschikt voor behandeling In dit geval wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld U kunt proberen het apparaat op andere gebieden met een lichtere huidtint te gebruiken Opmerking Als het klaar om te flitsen lampje niet wit gaat branden maakt het apparaat niet volledig contact met de huid TIP als u Lumea voor...

Страница 130: ...elmodi druk en flits en schuif en flits Uw Philips Lumea heeft twee behandelmodi voor eenvoudig gebruik op verschillende lichaamsdelen De modus druk en flits is ideaal voor de behandeling van kleine of geronde gebieden zoals knieën en onderarmen Druk de flitsknop in en laat deze weer los om één flits af te geven De modus schuif en flits is vooral geschikt voor grotere gebieden zoals de benen Houd ...

Страница 131: ...verkleuring is verdwenen en uw huid zijn normale tint heeft teruggekregen Huidinfectie komt zeer zelden voor maar vormt een potentieel risico als gevolg van een kleine wond een brandwond huidirritatie enzovoort Epidermale verhitting een scherp begrensd bruinachtig gebied dat vaak voorkomt bij donkerder huidtinten en niet gepaard gaat met een droge huid Deze reactie komt zelden voor Raadpleeg uw hu...

Страница 132: ... u alle instructies volgt is er toch een kans dat er huidreacties optreden Gebruik in dat geval het apparaat niet meer en neem contact op met het Philips Consumer Care Center in uw land Opladen Laad de accu volledig op voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt en wanneer de accu bijna leeg is Het duurt ongeveer 1 uur en 40 minuten om de accu volledig op te laden Laad het apparaat op wanneer h...

Страница 133: ...er het opzetstuk 3 Bevochtig het zachte doekje dat bij het apparaat is geleverd met wat water en gebruik het voor het schoonmaken van de volgende onderdelen het lichtvenster op het apparaat de buitenkant van de opzetstukken de reflector in de opzetstukken het transparante filterglas in het bikinilijn en precisieopzetstuk het roodachtige filterglas in het gezichtsopzetstuk de huidtintsensor 4 Laat ...

Страница 134: ...de ondersteuningswebsite van Philips Lumea voor de recyclingopties Werp niet in het vuur Technische gegevens BRI959 BRI956 BRI954 BRI953 BRI950 Nominale spanning 100 V 240 V Nominale frequentie 50 Hz 60 Hz Nominaal ingangsvermogen 65 W Bescherming tegen elektrische schokken Klasse II Beschermingsklasse IP 30 NL 60529 Voorwaarden voor een goede werking Temperatuur 5 tot 35 C Relatieve vochtigheid 1...

Страница 135: ...t opzetstuk goed is bevestigd Maak indien nodig de connectors op het opzetstuk schoon Als het opzetstuk goed is bevestigd en u wel flitsen kunt afgeven met het apparaat neemt u contact op met het Consumer Care Center in uw land uw Philips dealer of een Philips servicecentrum De luchtuitlaat van de ventilator wordt afgedekt door handen of een handdoek Zorg dat de luchtuitlaat vrij is Mijn lichaamso...

Страница 136: ... de lampjes van alle vijf de intensiteitsstanden knipperen Het opzetstuk is niet goed bevestigd Zorg dat u het opzetstuk volledig bevestigd Reinig indien nodig de elektrische contactpunten van het opzetstuk De huid voelt gevoeliger aan dan normaal tijdens de behandeling Gebruik van het apparaat voelt onbehaaglijk De lichtintensiteit die u gebruikt is te hoog Controleer of u de juiste stand voor li...

Страница 137: ... Gebruik het apparaat in een goed verlichte ruimte zodat u minder door het licht wordt verblind Zorg dat u goed contact maakt met de huid om verstrooid licht te voorkomen De resultaten van de behandeling voldoen niet aan de verwachtingen De lichtintensiteit die u hebt gebruikt is te laag voor u Selecteer de volgende keer een hogere stand U hebt geen flits afgegeven op een gebied dat naast een daar...

Страница 138: ......

Страница 139: ......

Страница 140: ......

Страница 141: ......

Страница 142: ...inklijke Philips N V All rights reserved Specifications are subject to change without notice Trademarks are the property of Koninklijke Philips N V Royal Philips or their respective owners 4222 100 6393 4_BackCover_A5_fc pdf 1 06 11 17 16 08 ...

Результаты поиска

Содержание Lumea BRI950/60

Отзывы:

Похожие инструкции для Lumea BRI950/60

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips Lumea BRI950/60, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Lumea BRI950/60

Отзывы:

Похожие инструкции для Lumea BRI950/60

Бренды по названию

Популярные бренды