Braun Silk-epil Xellle 5570 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 53

smartlight

5570

Type 5395

www.braun.com/register

Xelle

Silk

•

épil

98841983_SE5570_S1.indd 1

10.12.2008 12:16:06 Uhr

Содержание Silk-epil Xellle 5570

Страница 1: ...smartlight 5570 Type 5395 www braun com register Xelle Silk pil 0 98841983_SE5570_S1 indd 1 98841983_SE5570_S1 indd 1 10 12 2008 12 16 06 Uhr 10 12 2008 12 16 06 Uhr...

Страница 2: ...98841983 XII 08 D GB F E P I NL DK N S FIN GR Braun Infolines D A 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE CH 08 44 88 40 10 GB 0800 783 70 10 IRL 1 800 509 448 F 0 810 309 780 B 0 800 14 592 E 901 11...

Страница 3: ...smartlight 3 4 3 5 6 7 1a 1b 2 9 8 0 4 98841983_SE5570_S4 indd 1 98841983_SE5570_S4 indd 1 10 12 2008 12 18 49 Uhr 10 12 2008 12 18 49 Uhr...

Страница 4: ...smartlight 10 15 sec o p t i m a l s o f t s martlight 7 90 o p t i m a l t smartlight 9 9 90 3 o p t i m a l s o f t smartlight 6 o p t i m a l s o ft smartlight 5 98841983_SE5570_S5 indd 1 98841983_...

Страница 5: ...n entdecken und gr ndlich epilieren Der schmale Epilierkopf 8 eignet sich perfekt f r den Achselbereich und die Bikinizone Das kompakte speziell auf diese K rperzonen abgestimmte Design mit weniger Pi...

Страница 6: ...epilieren Sie beim ersten Mal am Abend damit eventuelle Hautr tungen ber Nacht abklingen k nnen Um die Haut zu entspannen empfehlen wir die Verwendung einer Feuchtigkeitscreme nach der Epilation Es k...

Страница 7: ...h sind Bei wiederholter Anwendung wird das Schmerzempfin den nachlassen Achten Sie auf die optimale Haarl nge von 2 5 mm f r eine angenehmere Epilation Vor dem Epilieren sollten Sie den entsprechenden...

Страница 8: ...Material oder Herstellungsfehlern beruhen Die Garantie kann in allen L ndern in Anspruch ge nommen werden in denen dieses Braun Ger t von uns autorisiert verkauft wird Von der Garantie sind ausgenomm...

Страница 9: ...er control for improved epilation efficiency The narrow epilation head 8 is perfectly suited to follow the contours of delicate body parts such as under the arms and the bikini lines A reduced number...

Страница 10: ...st and epilate the shorter re growing hairs after 1 or 2 weeks When epilating for the first time it is advisable to epilate in the evening so that any possible reddening can disappear overnight To rel...

Страница 11: ...omfort ensure that the hair is at the optimum length of 2 5 mm Before epilating thoroughly clean the respective area to remove residue like deodorant Then carefully dab dry with a towel When epilating...

Страница 12: ...e extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor This guarantee does not cover damage due to improper use normal wear or use as well as defects that ha...

Страница 13: ...rapide et agr able Il garantit une surface de contact maximale avec la peau tout en permettant de conserver un angle optimal pour permettre une pilation plus efficace La smartlight int gr e l interru...

Страница 14: ...n avant une pilation dans les cas suivants ecz ma blessures inflammations cutan es follicules purulents et varices grains de beaut immunit affaiblie de la peau comme diab tes grossesse maladie de Rayn...

Страница 15: ...ous tes une habitu e de l pilation et que vous recherchez une fa on plus rapide de retirer vos poils positionnez l accessoire efficacit EfficiencyPro a la place du syst me de massage A il permet une s...

Страница 16: ...les ou nationales en vigueur Garantie Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit partir de la date d achat Pendant la dur e de la garantie Braun prendra gratuitement sa charge la r paration d...

Страница 17: ...ora est en la posici n adecuada y con el m ximo n mero de pinzas en contacto con la piel permitiendo una depilaci n m s efectiva La luz smartlight incorporada en el interruptor reproduce pr cticamente...

Страница 18: ...idas reacciones de piel inflamada como foliculitis fol culos capilares purulentos y venas varicosas alrededor de lunares inmunidad reducida de la piel p ej diabetes melitus durante el embarazo enferme...

Страница 19: ...eliminar el vello de forma eficaz acople el accesorio de posicio namiento EfficiencyPro a Asegura el m ximo contacto con la piel y una posici n de uso ptima 3 Depilaci n de piernas Debe depilar las pi...

Страница 20: ...a os de garant a a partir de la fecha de compra Dentro del periodo de garant a subsanaremos sin cargo alguno cualquier defecto del aparato imputable tanto a los materiales como a la fabricaci n ya se...

Страница 21: ...ilmente s curvas do seu corpo para uma sess o de depila o r pida e agrad vel Assegura um con tacto m ximo com a pele na posi o de utiliza o ptima proporcionando assim uma remo o de p los mais eficaz A...

Страница 22: ...via com um m dico eczema feridas reac es de pele inflamada como foliculite fol culos de p lo purulentos e veias varicosas volta de manchas imunidade reduzida da pele como por exemplo diabetes mellitu...

Страница 23: ...acess rio EfficiencyPro a Este permite um contacto m ximo com a pele e assegura uma posi o de utiliza o ptima 3 Depila o das pernas Depile as suas pernas a partir da parte inferior na direc o ascenden...

Страница 24: ...alquer defeito do aparelho imput vel quer aos materiais quer ao fabrico que torne necess rio reparar substituir pe as ou trocar de aparelho dentro de per odo de garantia n o ter custos adicionais A ga...

Страница 25: ...orata al pulsante di accensione riproduce le condizioni ottimali di luce diurna rivelando anche il pelo pi corto e permettendo un miglior controllo per una epilazione ancor pi efficace La testina epil...

Страница 26: ...facile e confortevole se i peli sono della lunghezza ottimale di 2 5 mm Se i peli sono pi lunghi si raccomanda di radersi e di aspettare la ricrescita dopo 1 2 settimane prima di iniziare l epilazione...

Страница 27: ...te zone sono parti colarmente sensibili al dolore soprat tutto all inizio La sensazione di fastidio comunque diminuisce con l utilizzo ripetuto Per un maggior comfort assicuratevi che i peli siano del...

Страница 28: ...a sostituendo se necessario l intero apparecchio Tale garanzia non copre danni derivanti dall uso improprio del prodotto la nor male usura conseguente al funziona mento dello stesso i difetti che hann...

Страница 29: ...de haartjes Het smartlight ge ntegreerd in de aan uit knop schijnt bijna zo sterk als daglicht waardoor zelfs de dunste haartjes zichtbaar worden en geeft meer controle voor nog meer effici ntie Het...

Страница 30: ...it van de huid bijv suikerziekte tijdens de zwanger schap en bij de ziekte van Raynaud hemofilie of een immuun ziekte Handige tips Epileren gaat makkelijker en voelt prettiger aan wanneer de haartjes...

Страница 31: ...een optimale gebruikshoek 3 Benen epileren Epileer het onderbeen van onder naar boven Voor het epileren van de knieholte dient het been gestrekt te worden gehouden 4 Oksel en bikinilijn epileren Voor...

Страница 32: ...ntie Op dit produkt verlenen wij een garantie van 2 jaar geldend vanaf datum van aankoop Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricagefouten en of materiaalfouten gratis door ons worden verholp...

Страница 33: ...r hvilket giver dig bedre kontrol og st rre epileringseffektivitet Det smalle epileringshoved 8 er perfekt tilpasset til at f lge konturerne p f l somme omr der som under armene og i bikinilinjen F r...

Страница 34: ...I begyndelsen anbefales det at epilere om aftenen s en eventuel r dmen kan forsvinde i l bet af natten Efter endt epilering anbefales det at p f re en fugtighedscreme Nyudvoksede fine h r kan have sv...

Страница 35: ...pel deodorant Dup dig derefter forsigtigt t r med et h ndkl de N r du epilerer under armen skal armen holdes l ftet s huden er strakt ud Bev g apparatet i forskellige retninger Da huden kan v re mere...

Страница 36: ...ning normalt slid eller fejl som har ringe effekt p v rdien eller funktionsdygtigheden af apparatet Garantien bortfalder ved reparationer udf rt af andre end de af Braun anviste reparat rer og hvor or...

Страница 37: ...t fineste h rstr noe som gir deg bedre kontroll og forbedret epile ringseffektivitet Det smale epileringshodet 8 er perfekt tilpasset for f lge kroppens former p litt mer f lsomme omr der som i arm hu...

Страница 38: ...e Ved f rstegangsepilering anbefaler vi epilere om kvelden slik at eventuell r dflammethet kan forsvinne i l pet av natten Etter epilering anbefaler vi bruke en fuktighetskrem som beroliger huden Det...

Страница 39: ...s stedet forsiktig med et h ndkle Ved epilering av armhulene skal armen v re hevet opp i v ret slik at huden er strukket F r epilatorene i flere forskjellige retninger Da huden ofte er mer f lsom rett...

Страница 40: ...ubetydelig effekt p produktets verdi og virkem te Garantien bortfaller dersom reparasjoner utf res av ikke autorisert person eller hvis andre enn originale Braun reservedeler benyttes For service i ga...

Страница 41: ...ch ger dig ut kad kontroll som f rb ttrar epileringseffektiviteten Det smala epileringshuvudet 8 r perfekt anpassat f r att f lja kroppen linjer p lite k nsligare omr den som under armarna och bikinil...

Страница 42: ...ng rekommenderar vi att n gon fuktcreme appliceras f r att huden skall kunna vila Det kan intr ffa att tunna h rstr n som v xer tillbaka inte f rm r tr nga igenom hudytan F r att f rhindra risken f r...

Страница 43: ...eventuella rester av t ex deodorant Torka sedan genom att klappa med en handduk N r du epilerar dig under armarna b r du h lla armen upplyft s att huden str cks ut och sedan f ra apparaten ver de olik...

Страница 44: ...r i alla l nder d r denna apparat levereras av Braun eller deras auktoriserade terf rs ljare Garantin g ller ej skada p grund av felaktig anv ndning eller normalt slitage liksom brister som har en f r...

Страница 45: ...tehokkaampaa Kapea epilointip 8 my t ilee tarkasti herkkien kehonosien muotoja esimerkiksi kainaloissa ja bikinialueilla Koska pinsettej on v hemm n ja ohut p on suunniteltu juuri n it kehonalueita v...

Страница 46: ...it tamiseksi suosittelemme k ytt m n kosteusvoidetta epiloinnin j lkeen Uudelleen kasvavat ihokarvat saattavat olla niin hentoja ett niiden on vaikea tunkeutua ihon pinnan l pi Jotta v lttyisit sis np...

Страница 47: ...isesti painelemalla pyyhkeell Kainaloa epiloitaessa pid k sivarsi yl s ojennettuna jotta iho kiristyy ja liikuta laitetta eri suuntiin Koska iho voi olla erityisen herkk heti epiloinnin j lkeen v lt k...

Страница 48: ...in tai virallisen maahantuojan toimesta Takuun piiriin eiv t kuulu seuraavat viat viat jotka johtuvat virheellisest k yt st normaalista kulumisesta tai viat jolla on v h inen merkitys laitteen arvoon...

Страница 49: ...50 Braun Silk pil Xelle Braun Silk pil Xelle 2 40 SoftLift 0 5 A a EfficiencyPro smartlight 8 9 98841983_SE5570_S6 indd 50 98841983_SE5570_S6 indd 50 10 12 2008 12 20 52 Uhr 10 12 2008 12 20 52 Uhr...

Страница 50: ...51 12V 36 Silk pil Raynaud s 2 5 0 08 0 2 1 2 98841983_SE5570_S6 indd 51 98841983_SE5570_S6 indd 51 10 12 2008 12 20 52 Uhr 10 12 2008 12 20 52 Uhr...

Страница 51: ...iciencyPro 2 3 4 smartlight 5 6 7 12V 8 9 3 6 5 7 1 A a 4 optimal soft smartlight 2 90 A EfficiencyPro a 3 4 8 98841983_SE5570_S6 indd 52 98841983_SE5570_S6 indd 52 10 12 2008 12 20 53 Uhr 10 12 2008...

Страница 52: ...53 2 5 5 9 Silk pil 90 6 A a 7 O EMC 2004 108 O 2006 95 O Braun 98841983_SE5570_S6 indd 53 98841983_SE5570_S6 indd 53 10 12 2008 12 20 53 Uhr 10 12 2008 12 20 53 Uhr...

Страница 53: ...54 Braun Braun Braun 01 9478700 Braun 98841983_SE5570_S6 indd 54 98841983_SE5570_S6 indd 54 10 12 2008 12 20 53 Uhr 10 12 2008 12 20 53 Uhr...

Результаты поиска

Содержание Silk-epil Xellle 5570

Отзывы:

Похожие инструкции для Silk-epil Xellle 5570

Бренды по названию

Популярные бренды

Braun Silk-epil Xellle 5570, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Silk-epil Xellle 5570

Отзывы:

Похожие инструкции для Silk-epil Xellle 5570

Бренды по названию

Популярные бренды