Philips SatinSoft HP6519 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 30

www.philips.com/welcome

HP6519

Содержание SatinSoft HP6519

Страница 1: ...Register your product and get support at www philips com welcome HP6519 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...HP6519 English 6 Español 12 Português 18 Português do Brasil 24 ...

Страница 6: ...before you use the appliance and save it for future reference Danger Keep the appliance and the adapter dry Do not use the appliance near or over a washbasin or bath filled with water Do not use the appliance in the bath or in the shower If you use the appliance in the bathroom do not use an extension cord Warning If the adapter is damaged always have it replaced with one of the original type in o...

Страница 7: ...ncy should also consult their doctor first For hygienic reasons the appliance and exfoliation brush should only be used by one person Your skin may become a little red and irritated the first few times you use the epilator This phenomenon is absolutely normal and quickly disappears As you use the appliance more often your skin gets used to epilation skin irritation decreases and regrowth becomes t...

Страница 8: ...mise the pulling sensation of epilation This attachment is only intended for epilating the legs Note To epilate the underarms or bikini line use the sensitive area cap that reduces the number of active epilating discs 1 Insert the small plug into the socket in the bottom of the appliance 1 and put the adapter in the wall socket 2 2 Put the attachment on the epilating head 3 Press the on off button...

Страница 9: ...exfoliation brush dry or wet to remove dead skin cells gently and thoroughly Make gentle circular movements with the exfoliation brush for a soft exfoliating effect This helps to prevent ingrown hairs and gives you smooth soft and fresh looking skin Brush your skin with the exfoliation brush one day before and two days after epilating After this use it 2 3 times a week Scrub your legs with gentle ...

Страница 10: ... 2 Note Never try to detach the epilating discs from the epilating head 4 Remove loose hairs with the cleaning brush 5 Rinse all parts except the appliance and the adapter under the tap and shake excess water off Note Make sure all parts are completely dry before you reassemble the appliance Cleaning the exfoliation brush 1 Rinse the exfoliation brush under the tap if necessary with some soap or s...

Страница 11: ...onment Guarantee and service If you have a problem need information or replacement parts or if you want to purchase additional parts please visit the Philips website at www philips com shop or contact the Philips Consumer Care Centre in your country You find its phone number in the worldwide guarantee leaflet If there is no Consumer Care Centre in your country go to your local Philips dealer Engli...

Страница 12: ...lea atentamente este manual de usuario y consérvelo por si necesitara consultarlo en el futuro Peligro Mantenga el aparato y el adaptador siempre secos No utilice el aparato cerca de un lavabo o bañera con agua No utilice el aparato en la bañera o en la ducha Si utiliza el aparato en el cuarto de baño no use un cable alargador Advertencia Si el adaptador está dañado sustitúyalo siempre por otro de...

Страница 13: ...ar antes a su médico Por razones de higiene el aparato y el cepillo exfoliante deberían ser usados únicamente por una persona Las primeras veces que utilice la depiladora la piel puede enrojecerse e irritarse un poco Este fenómeno es normal y desaparecerá pronto A medida que vaya utilizando el aparato más a menudo la piel se irá a acostumbrando a la depilación la irritación disminuirá y el vello q...

Страница 14: ...da para reducir la sensación de tirón de la depilación Este accesorio sólo se puede utilizar para depilar las piernas Nota Para depilar las axilas o la línea del bikini utilice el adaptador para zonas sensibles que reduce el número de discos depiladores activos 1 Inserte la clavija pequeña en el conector de la parte inferior del aparato 1 y conecte el adaptador a la toma de corriente 2 2 Coloque e...

Страница 15: ...epillo exfoliante en seco o húmedo para eliminar las células muertas de la piel de manera suave y a fondo Haga movimientos circulares suaves con el cepillo exfoliante para un efecto exfoliante suave Esto ayuda a prevenir el vello subcutáneo y le proporciona una piel suave y fresca Cepille la piel con el cepillo exfoliante un día antes y dos días después de la depilación Después de esto utilícelo 2...

Страница 16: ...depiladores del cabezal depilador 4 Elimine los pelos sueltos con el cepillo 5 Enjuague todas las piezas excepto el aparato y el adaptador bajo el grifo y sacúdalas para eliminar el exceso de agua Nota Antes de empezar a montar el aparato asegúrese de que todas las piezas estén completamente secas Limpieza del cepillo exfoliante 1 Enjuague el cepillo exfoliante bajo el grifo si es necesario con un...

Страница 17: ...ecesita información tiene algún problema o necesita piezas de repuesto o desea adquirir accesorios adicionales visite la página Web de Philips en www philips com shop o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país hallará el número de teléfono en el folleto de la garantía mundial Si no hay Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país diríjase a su distr...

Страница 18: ...ia cuidadosamente este manual do utilizador antes de utilizar o aparelho e guarde o para consultas futuras Perigo Mantenha o aparelho e o transformador secos Não utilize o aparelho próximo de ou sobre um lavatório ou banheira com água Não utilize o aparelho no banho ou no duche Se utilizar o aparelho na casa de banho não utilize uma extensão Aviso Se o transformador se danificar só deverá ser subs...

Страница 19: ...fram de diabetes hemofilia ou imunodeficiência devem consultar primeiro o seu médico Por motivos higiénicos o aparelho e a escova de esfoliação devem ser utilizados apenas por uma pessoa A pele pode ficar ligeiramente avermelhada e irritada nas primeiras utilizações da depiladora Este fenómeno é absolutamente normal e depressa desaparecerá À medida que for utilizando a máquina com maior frequência...

Страница 20: ...m Se os pêlos forem mais compridos aconselhamo la a cortar primeiro os pêlos com uma lâmina e a depilar os pêlos mais curtos que crescem após 1 ou 2 semanas Depilação Nota Se for a primeira vez que faz depilação aconselhamo la a começar com o acessório duplo de massagem ondulado para reduzir a sensação de arranque da depilação Este acessório destina se à utilização apenas nas pernas Nota Para depi...

Страница 21: ...ceira vez para desligar o aparelho 7 Retire o acessório da cabeça de depilação puxando o Sugestão Para descontrair a pele aconselhamo la a aplicar um creme hidratante imediatamente após a depilação ou algumas horas depois Sugestão Depois da depilação utilize um desodorizante suave sem álcool ou um creme desodorizante especial para axilas depiladas Utilizar a escova de esfoliação Pode utilizar a es...

Страница 22: ...ção pois isto pode intensificar uma eventual irritação da pele causada pela depiladora Limpeza e manutenção Nunca utilize esfregões agentes de limpeza abrasivos ou líquidos agressivos tais como petróleo ou acetona para limpar o aparelho Mantenha sempre o aparelho e o transformador secos Nunca os enxagúe em água corrente nem mergulhe em água Se necessário limpe o transformador com a escova de limpe...

Страница 23: ... www philips com shop Se tiver problemas na obtenção das peças contacte o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu país Meio ambiente No final da vida útil do aparelho não o elimine com os resíduos domésticos normais entregue o num ponto de recolha oficial para reciclagem Ao fazê lo ajuda a preservar o ambiente Garantia e assistência Se tiver algum problema se necessitar de informações ou de p...

Страница 24: ...Escova de limpeza Importante Leia este manual do usuário atentamente antes de usar o aparelho e guarde o para consultas futuras Perigo Mantenha o aparelho e o adaptador secos Não use o aparelho próximo ou sobre bacias ou banheiras com água Não use o aparelho na banheira ou no chuveiro Se usar o aparelho no banheiro não use uma extensão Aviso Se o adaptador estiver danificado substitua o sempre por...

Страница 25: ...ltar um médico antes de usar o aparelho Por questões de higiene o aparelho e a escova esfoliante devem ser usados individualmente Sua pele pode ficar um pouco vermelha e irritada nas primeiras vezes em que usar o depilador Isso é absolutamente normal e desaparece rapidamente Quando começar a usar o aparelho com mais frequência sua pele se acostumará à depilação a irritação desaparecerá e os pelos ...

Страница 26: ...mizar a sensação de desconforto Este acessório só pode ser usado na depilação das pernas Nota Ao depilar as axilas ou a linha do biquíni use a capa redutora para áreas sensíveis que reduz o número de discos de depilação ativos 1 Insira o pequeno plugue na entrada localizada na parte inferior do aparelho 1 e o adaptador na tomada elétrica 2 2 Coloque o acessório na cabeça depiladora 3 Pressione o b...

Страница 27: ...células mortas da pele Faça movimentos circulares suaves com a escova esfoliante para ficar com a pele macia Isso também ajudará a evitar o crescimento de pelos encravados tornando a pele mais macia suave e perfeita Escove a pele com a escova esfoliante um dia antes e dois após a depilação Após isso use a 2 a 3 vezes por semana Esfregue levemente as pernas fazendo movimentos circulares a partir do...

Страница 28: ...os de depilação da cabeça depiladora 4 Remova pelos soltos com a escova de limpeza 5 Lave todas as peças exceto o aparelho e o adaptador em água corrente e agite as para retirar o excesso de água Nota Verifique se todas as peças estão completamente secas antes de encaixá las novamente no aparelho Limpeza da escova esfoliante 1 Antes de guardar a escova esfoliante enxágue a em água corrente com sab...

Страница 29: ... Caso você tenha problemas precise de informações ou peças de substituição ou queira comprar peças adicionais acesse o site da Philips www philips com shop Ou se preferir entre em contato com a Central de Atendimento ao Cliente do seu país O número de telefone se encontra no folheto de garantia mundial Caso não haja uma Central de Atendimento ao Cliente em seu país dirija se a um representante loc...

Страница 30: ...4203 000 6865 1 ...

Результаты поиска

Содержание SatinSoft HP6519

Отзывы:

Похожие инструкции для SatinSoft HP6519

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips SatinSoft HP6519, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SatinSoft HP6519

Отзывы:

Похожие инструкции для SatinSoft HP6519

Бренды по названию

Популярные бренды