background image

22

User manual

Connectivity

Docking connector: 8 pin female

• 

USB: Mini-USB 2.0 female (full 

• 

speed, 12 Mbit/s)
DC in: 6 V

• 

Microphone: 3.5 mm, impedance 

• 

2 kΩ
Earphone: 3.5 mm, impedance 8 

• 

Ω or more
Memory card: Secure Digital 

• 

(SD)/Multimedia (MMC)

Display

Type: TFT-Transreflective

• 

Diagonal screen size: 44 mm / 

• 

1.71 “
Resolution: 128 x 128 pixels

• 

Backlight colour: White

• 

Recording format

DSS (Digital Speech Standard)

• 

Recording media

Memory: Secure Digital (SD)/

• 

MMC: up to 2 GB
Recording time (SP/LPm): 44/65 

• 

hours with 256 MB card

Technical data

Sampling frequency

Standard Play mode (SP): 12 kHz

• 

Long Play mobile mode (LPm): 

• 

8 kHz

Compression rate

Standard Play mode (SP): 13.5 

• 

kbit/s
Long Play mobile mode (LPm): 

• 

9 kbit/s

Speaker

Built-in 30 mm round dynamic 

• 

speaker
Output power: 200 mW

• 

Power

Battery type: two Philips AAA 

• 

Ni-MH rechargeable batteries 
(LFH 9154) or two AAA 
batteries (LR03 or R03)
Power supply (optional): 6 V DC 

• 

/ 850 mA

Battery life (SP mode)

17 hours with Philips Ni-MH 

• 

rechargeable battery / 15 hours 
with Philips alkaline battery

Green Specifications

Compliant to 2002/95/EC (RoHS)

• 

Lead-free soldered product

• 

Operation conditions

Temperature: 5° - 45° C /  

• 

41° - 113° F
Humidity: 10 % - 90 %

• 

Specifications

Product dimensions (WxDxH):  

• 

50 x 116 x 17 mm / 2.0 x 4.6 x 0.7 “
Weight: 106 g / 3.7 oz including 

• 

batteries

Optional accessories

USB Docking Station 9120

• 

Power supply 9146

• 

Philips Secure Digital (SD) 

• 

memory card
Headphones 334

• 

Disclaimer and Notices

Philips performs extensive testing with the most popular configurations. However, since PC add-ons and device 
drivers are updated continually, conflict-free operation cannot be guaranteed.

dpm9370_ifu_en-de-fr-es-nl-it.indb   22

28.05.2008   17:17:05

Содержание LFH 9370/00

Страница 1: ...on and support visit www philips com dictation EN User manual 3 DE Benutzerhandbuch 23 FR Manuel de l utilisateur 45 ES Manual del usuario 65 NL Gebruikershandleiding 85 IT Manuale di istruzioni 107 dpm9370_ifu_en de fr es nl it indb 1 28 05 2008 17 16 58 ...

Страница 2: ...he device corresponds to the relevant guidelines of the European Union The cardboard used for packaging can be recycled This electronic device contains recyclable material dpm9370_ifu_en de fr es nl it indb 2 28 05 2008 17 16 58 ...

Страница 3: ...ock a recording 13 4 1 5 Change the recording format 13 4 1 6 Adjust the microphone sensitivity 14 4 2 Playback 14 4 2 1 Overview playback functions 15 4 3 Delete 15 4 3 1 Delete a file 15 4 3 2 Delete part of a recording 16 4 3 3 Delete all dictations 16 5 Use more of your Digital Pocket Memo 17 5 1 Use Philips SpeechExec software 17 5 1 1 Advanced configuration 17 5 1 2 Download recordings to th...

Страница 4: ...e industrystandard dss file format for speech processing Philips employs non proprietary accessories and technologies for the ultimate compatibility The dss file format is the international standard for professional speech processing Offering excellent audio quality for recorded voice dss files allow a high compression rate reduced file sizes network traffic and required storage capacity The forma...

Страница 5: ...egative consequences for the environment and human health Batteries including built in rechargeable batteries contain substances that may pollute the environment All batteries should be disposed of at an official collection point Technical support and warranty 2 3 This Philips product was designed and manufactured to the highest quality standards If your Philips product is not working correctly or...

Страница 6: ...W Rewind button 8 FWD Forward button 9 On off switch 10 Speaker 11 Volume control plus minus and menu navigation buttons 12 Menu button 13 Smart buttons 14 Display 15 Slot to insert Secure Digital SD Multimedia MMC card 16 Battery compartment 17 USB connection slot 18 Docking station connection slot 19 Power supply connection slot 15 16 17 19 18 1 2 3 5 4 6 9 10 11 12 14 13 7 8 dpm9370_ifu_en de f...

Страница 7: ... is activated Overview display indicators and symbols 3 2 10 Voice activated recording in progress 11 Recording volume indicator 12 Sensitivity level for voice activated recording 13 Current position in the recording 14 Current function of the right smart button 15 Recording is marked finished EOL and locked 16 Recording is marked priority 17 Recording contains index mark DPM 9370 DSS PLAY NEW SP ...

Страница 8: ...y card slot indicates the correct orientation 2 Push the memory card in until you hear a 3 click Install the batteries 3 3 The Digital Pocket Memo can be operated with the two AAA batteries delivered with the product Philips rechargeable batteries may also be used See Use rechargeable batteries on page 21 for more information The on off switch of the Digital Pocket 1 Memo must be in the OFF positi...

Страница 9: ...screen is displayed The memory card that is packaged with the Digital Pocket Memo is already formatted and ready for use If a memory card is inserted that is not formatted the Digital Pocket Memo will offer the option to format it Refer to the next chapter for more information 3 5 Format a new memory card When a new unformatted memory card or a memory card that was formatted with a non Digital Poc...

Страница 10: ...nge the value of the hour and minute settings Press the 5 smart button 2 to confirm the date and time The Digital Pocket Memo is now ready to function OK DATE 2007 10 01 12 24 TIME 24 14 22 OK DATE 2007 10 01 12 24 TIME 24 14 22 1 2 3 D Note If a mistake is made in the date time settings use the smart button 3 any time during the procedure to step back to make corrections It is also possible to ch...

Страница 11: ... d e a 3 5 6 b 4 E Tip For best results speak clearly and keep the microphone 6 about four inches ten centimeters away from your mouth Using your Digital Pocket 4 Memo Record 4 1 Create a new recording 4 1 1 Follow these steps to create a recording with the Digital Pocket Memo A memory card must be inserted into 1 the memory card slot See Insert and eject the memory card on page 8 for more informa...

Страница 12: ... to save the setting or press the CANCEL smart button 3 to exit the sub menu without changing the setting Press the 5 or button 2 to select the file into which the insertion should be made OK CANCEL Insert mode Overwrite Insert BACK ENTER Delete dictation Index set Insert mode Author Overwrite OK CANCEL Insert mode Overwrite Insert A B 1 2 3 4 Play forward or rewind to the position 6 where the ins...

Страница 13: ...ard is formatted or the delete all dictations function is used 4 1 5 Change the recording format The recording format determines the audio quality of your recordings and affects the number of audio files that can fit on the memory card The Digital Pocket Memo supports the following recording formats Standard Play SP requires 1 megabyte for 10 minutes of recording Long Play mobile LPm requires 1 me...

Страница 14: ...g BACK ENTER Index set Insert mode Author Setup Language BACK ENTER Record lamp Contrast Device beep Microphone Dictate OK CANCEL Microphone Conference Dictate Private A B C 1 2 3 4 Playback 4 2 Press the 1 or button 1 while stopped to select the recording to play back Press the 2 PLAY smart button 2 to start playback The following information is displayed a Current position in the dictation b Pla...

Страница 15: ...5 16 DPM 9370 DSS SP 2 PLAY STOP 5 16 DPM 9370 DSS SP 2 1 2 3 4 Delete 4 3 D Note Before deleting a file make sure that it is not marked finished and that the memory card is not set to read only locked If the file is marked finished unlock it by pressing the EOL button once 4 3 1 Delete a file Follow these steps to delete a file entirely Press the 1 or button 1 while stopped to select the file to ...

Страница 16: ...ection or press the CANCEL smart button to exit without deleting PLAY MARK 2 3 38 DPM 9370 DSS SP 2 CANCEL DELETE 3 38 DPM 9370 DSS SP 2 OK CANCEL 3 38 Delete SP 2 A B C 6 5 4 3 3 Delete all dictations C Caution Files marked finished EOL are deleted when the delete all dictations function is used Follow these steps to delete all recordings Press the 1 MENU button 1 while stopped to open the Digita...

Страница 17: ...art 2 Philips SpeechExec Dictate software Click 3 Settings General Settings on the menu bar of SpeechExec to open the settings menu and select DPM DT Configuration DPM Wizard from the list on the left side Click the 4 Start Wizard button to open the wizard Follow the on screen instructions to customize the Digital Pocket Memo Click the 5 Finish button to close the wizard and confirm the transfer o...

Страница 18: ... the MENU button 1 to enter a submenu Press the BACK smart button 4 to exit the menu Press the 4 or button 2 to select a function Press the 5 OK smart button 4 to confirm a selection or the CANCEL smart button 3 to exit a sub menu without changing a setting BACK ENTER Delete dictation Index set Insert mode Author Delete BACK ENTER Delete dictation Index set Insert mode Author Delete 4 1 2 3 The me...

Страница 19: ...ct the Setup menu item and press the ENTER smart button 3 Press the 3 or button 2 to select the Voice activation menu item and press the ENTER smart button 3 Press the 4 or button 2 to choose Off or On Press the 5 OK smart button 4 to save the setting or press the CANCEL smart button 3 to exit the sub menu without changing the setting BACK ENTER Language Record format Voice activation Backlight Of...

Страница 20: ...button 1 while stopped to open the Digital Pocket Memo menu Press the 3 or button 2 to select the Index clear menu and press the OK smart button 3 OK CANCEL Delete dictation Index clear Insert mode Author PLAY NEW OK CANCEL Delete dictation Index clear Insert mode Author 2 34 DPM 9370 DSS SP 2 1 2 3 a Delete all index marks 5 4 3 Press the 1 MENU button 1 while stopped to open the Digital Pocket M...

Страница 21: ...ert mode Author Setup DPM 9370 OK CANCEL Author DPM 9370 A B 1 2 3 4 5 6 Use rechargeable batteries The Digital Pocket Memo can be operated with Philips Rechargeable Batteries 9154 To recharge these batteries use the Philips Power Supply 9146 or the USB Docking Station 9120 Recharge the batteries using the 5 6 1 Philips power supply To recharge the batteries with the Philips power supply Connect t...

Страница 22: ...namic speaker Output power 200 mW Power Battery type two Philips AAA Ni MH rechargeable batteries LFH 9154 or two AAA batteries LR03 or R03 Power supply optional 6 V DC 850 mA Battery life SP mode 17 hours with Philips Ni MH rechargeable battery 15 hours with Philips alkaline battery Green Specifications Compliant to 2002 95 EC RoHS Lead free soldered product Operation conditions Temperature 5 45 ...

Страница 23: ...Electronics or their respective owners 2008 Royal Philips Electronics All rights reserved Document Version 2 0 29 05 2008 5103 109 9678 2 Discover the comprehensive range of high end dictation products from Philips www philips com dictation dpm9370_ifu_en de fr es nl it indb 128 28 05 2008 17 17 41 ...

Отзывы: