Philips LFH 0955, Руководство пользователя

Страница: 69 / 166

69
Manuel de l‘utilisateur
FRANÇ
AIS
Compléter un enregistrement 3.2.2
Quelle que soit votre position dans
l’enregistrement, les ajouts sont toujours
placés à la fin du fichier et n’effacent pas
l’enregistrement existant. Pour compléter votre
enregistrement, procédez comme suit :
Lorsque l’enregistreur est à l’arrêt, utilisez
1
les boutons + ou –
1
pour sélectionner le
fichier à compléter.
Appuyez sur le bouton
2
REC
2
et
commencez à parler. L’enregistrement
sera automatiquement ajouté à la fin de
l’enregistrement existant.
Appuyez sur le bouton multifonctions
3
ARRÊT
3
pour arrêter d’enregistrer.
LECTURE
ARRET
2:34
DPM 09
55.MP3
HQ
-27
h
18
m
LECTURE ARRET
2 : 3 4
D P M 0 9 5 5 . M P 3
HQ -27
h
18
m
EOL
INDEX
REMOTE CONTROL
3
1
2
3.2.3 Terminer (verrouiller) un
enregistrement
Lorsque vous avez terminé un enregistrement
et ne souhaitez pas apporter d’autres
modifications, suivez les indications données ci-
après pour qu’il soit marqué comme terminé et
protégé contre toute suppression accidentelle :
Appuyez sur le bouton
1
+ ou –
1
quand
l’appareil est arrêté pour sélectionner
l’enregistrement que vous souhaitez
marquer comme terminé.
Appuyez sur le bouton
2
EOL
2
pour que la
dictée soit marquée comme terminée. Le
symbole
┱
est affiché sur l‘écran.
a
Si vous voulez que cette dictée soit marquée
3
comme prioritaire, appuyez de nouveau sur
le bouton
EOL
2
dans la demi-seconde qui
suit. Le symbole
!
est affiché sur l‘écran. Il
indique que la dictée est prioritaire pour la
transcription.
b
Si vous souhaitez la modifier, il vous faudra
4
appuyer de nouveau sur la touche
EOL
2
pour supprimer la marque terminée.
DEBUT
NOUVEAU
9:23
DPM 09
55.MP3
HQ
-27
h
10
m
#2
EOL
INDEX
REMOTE CONTROL
DEBUT NOUVEAU
9 : 2 3
D P M 0 9 5 5 . M P 3
HQ
-27
h
10
m
# 2
1
2
a
b
E
Conseil
Le logiciel SpeechExec peut être configuré pour
transférer des fichiers uniquement marqués
comme terminés du Digital Pocket Memo vers
le PC.
C
Attention
Les fichiers marqués comme terminés sont
supprimés lorsque la carte mémoire est
formatée ou lorsque la fonction ‘Supprimer
toutes les dictées’ est utilisée.