manualshive.com logo in svg

Philips LED DayLight 9, Руководство пользователя

Philips LED DayLight 9 - яркий и энергоэффективный источник света для вашего автомобиля. Улучшите видимость на дороге, снизьте энергопотребление и продлите срок службы автомобильного фара. Не забудьте загрузить бесплатное Руководство пользователя на manualshive.com для правильной установки и использования.

Поделиться
Скачать
background image

    4

Left
2 m (6.5’)

Right
3 m (9’ 8.5")

1

4

1

1

1

10

1

2

4

www.led-drl.co.uk/cars/

EN 

Left

Right

AR 

CZ 

Levá

Pravá

DE

Links

Recht

FR 

Gauche

Droite

ES 

Izquierda

Derecho

PL 

Lewo

Prawo

RO 

Stânga

Dreapta

SU 

Vasen

Oikea

SV 

Vänster

Höger

RU 

Cлева

Право

L

R

daylight_9_installation_guide_2014_final_bat  06/03/14  10:23  Page 4

Содержание LED DayLight 9

Страница 1: ...speciales de conducción diurna Polski Specjalne dzienne światła pozycyjne LED Română Lumini pentru iluminat pe timp de zi cu LED DRL Suomi LED päivä ajovalot Svenska LED varselljus Русский Светодиодные дневные ходовые огни DRL Register your product and get support at www philips com welcome LED DRL daylight_9_installation_guide_2014_final_bat 06 03 14 10 23 Page 1 ...

Страница 2: ...daylight_9_installation_guide_2014_final_bat 06 03 14 10 23 Page 2 ...

Страница 3: ...3 www philips com automotive www philips com support 800 74 45 47 75 US only 1 800 257 6054 daylight_9_installation_guide_2014_final_bat 06 03 14 10 23 Page 3 ...

Страница 4: ...w led drl co uk cars EN Left Right AR CZ Levá Pravá DE Links Recht FR Gauche Droite ES Izquierda Derecho PL Lewo Prawo RO Stânga Dreapta SU Vasen Oikea SV Vänster Höger RU Cлева Право L R daylight_9_installation_guide_2014_final_bat 06 03 14 10 23 Page 4 ...

Страница 5: ... RO Instalare S U A SU Asennus vain Yhdysvalloissa SV USA specifik installation RU Только для установки в США FR Fixez l étrier sur le véhicule avant d insérer le module LED DayLight 9 ES Inserte el módulo LED DayLight 9 en la anilla sólo tras su montaje en el vehículo PL Moduł LED DayLight 9 należy włożyć do wspornika dopiero po zamontowaniu wspornika w samochodzie RO Introduceţi modulul LED DayL...

Страница 6: ...6 Ø M5 1 1 2 2 3 3 4 40 max 40 max daylight_9_installation_guide_2014_final_bat 06 03 14 10 23 Page 6 ...

Страница 7: ...ñarían definitivamente y quedaría anulada la garantía Philips PL Nigdy nie należy podłączać modułów LED DayLight 9 bezpośrednio do akumulatora W ten sposób można doprowadzić do trwałego uszkodzenia diod LED oraz unieważnienia gwarancji udzielonej przez Philips RO Nu conectaţi niciodată modulele LED DayLight 9 direct la baterie LED urile vor fi afectate ireversibil iar garanţia Philips va fi anulat...

Страница 8: ...el cableado no conforme a este diagrama PL Firma Philips nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek problemy które mogą być spowodowane zainstalowaniem okablowania w sposób niezgodny z niniejszym schematem RO Philips nu se face responsabilă de problemele care pot apărea din cauza montării unui cablaj neconform cu această schemă SU Philips ei ole vastuussa ongelmista joita voi aiheutua tämän kaav...

Страница 9: ...äkringsdosa Manöverboxen RU Черный Красный Оранжевый Синий Аккумулятор Вставной разъем Стояночный фонарь Блок предохранителей Блок управления EN Standard wiring instructions AR CZ Standardní pokyny pro zapojení DE Standard Verkabelungsanweisungen FR Instructions de câblage standard ES Instrucciones estándar de cableado PL Instrukcja okablowania standardowego RO Instrucţiuni de cablare standard SU ...

Страница 10: ...Stop Start malleille SV Kopplingsanvisningar för hybridbilar och Stop Start modeller RU Инструкции по схеме электропроводки для гибридных автомобилей и автомобилей со старт стопными двигателями L R EN Numbered sequence indicates order of wiring installation instructions AR CZ Číslovaná posloupnost udává pořadí pokynů pro zapojení DE Die Nummerierungssequenz gibt die Reihenfolge der Verkabelungsanw...

Страница 11: ...or obrysového světla 4 Dotkněte se postupně jednotlivými kontakty konektoru konce oranžového kabelu Napájecí kabel poznáte podle zhasnutí modulů LED DayLight 9 Viz tip ve schématu s pokyny k zapojení str 9 nebo 10 DE So erkennen Sie das richtige Kabel zum Anschließen des LED DayLight 9 Moduls 1 Je nach Art des Motors Standard Schalten Sie den Motor ein Hybrid und Start Stopp Verbinden Sie KL15 sie...

Страница 12: ...a el consejo del diagrama de instrucciones de cableado pág 9 o 10 PL Ustalanie przewodu którym należy podłączyć moduł LED DayLight 9 1 W zależności od rodzaju silnika Silnik standardowy Włącz silnik Silniki hybrydowy oraz Stop Start Podłącz skrzynkę kontrolną KL15 zob schemat str 10 Włącz moduły LED DayLight 9 2 Włącz światła pozycyjne 3 Odłącz złączkę świateł pozycyjnych 4 Dotknij każdego styku z...

Страница 13: ...kopplaren till positionslampan 4 Vidrör varje stiftkontakt med den yttersta delen av den orange kabeln Styrenheten identifierar strömförsörjningskabeln genom att släcka LED DayLight 9 Se Tips på Instruktionsdiagrammet för kopplingsanvisningar sid 9 eller 10 RU Выбор правильного кабеля для подключения LED DayLight 9 1 В зависимости от типа двигателя Стандартный двигатель запустите двигатель Гибридн...

Страница 14: ...agfahrleuchten eingeschaltet werden Zur Lösung des Problems ist es erlaubt das rote Kabel an die 12V Klemme 15 oder an die sogenannte Zubehöranschlußstelle ACC des Fahrzeuges f anzuschließen FR Les LED DayLight 9 s allument de manière aléatoire alors que le moteur est arrêté Le boîtier de contrôle Philips peut capter des interférences électroniques extérieures telles que le signal de l alternateur...

Страница 15: ...ti kun moottori on sammutettu Philips Control ohjausyksikkö voi havaita ulkopuolisia elektronisia häiriöitä kuten laturin signaalin jotka voivat sytyttää valot Tämän ongelman ratkaisemiseksi on laillista liittää punainen johto to the 12V KL15 een tai ACC valmiusnapaan auton sulakerasiassa f SV LED DayLight 9 tänds godtyckligt då motorn är frånslagen Philips manöverbox kan detektera elektromagnetis...

Страница 16: ...nkcí stop start na straně 9 DE Die Philips LED DayLight 9 Module schalten sich wahllos ab bei laufendem Motor Die Lichtmaschine des Fahrzeugs erzeugt bei laufendem Motor ein Ausgangssignal In bestimmten Fahrzeugen ist dieses Signal ggf zu schwach und die Module schalten ab Befolgen Sie zur Behebung dieses Problems die Verkabelungsanweisungen für Hybrid und Start Stop Modelle auf Seite 9 FR Les mod...

Страница 17: ...le pot fi oprite Pentru a rezolva această problemă respectaţi instrucţiunile de cablare pentru modelele hibride și cele cu sistem de pornire oprire de la pagina 9 SU Philips LED DayLight 9 moduulit sammuvat joskus itsestään moottorin ollessa käynnissä Auton laturi luo lähtösignaalin kun moottori on käynnissä Tietyissä autoissa tämä signaali voi olla liian heikko joten moduulit saattavat sammua Voi...

Страница 18: ...t 9 zostały przetestowane i zatwierdzone zgodnie z przepisami ECE R87 CCC GB23255 dot specjalnych dziennych świateł pozycyjnych Produkt jest zgodny z amerykańską normą FMVSS 571 108 dotyczącą świateł do jazdy dziennej RO Modulele Philips LED DayLight 9 au fost testate şi aprobate conform reglementării CEE R87 CCC GB23255 privind luminile pentru iluminat pe timp de zi De asemenea acest produs se co...

Страница 19: ...daylight_9_installation_guide_2014_final_bat 06 03 14 10 23 Page 19 ...

Страница 20: ...R87 SV R87 godkända SU R87 homologoitu RU Сертификация в соответствии с R87 Philips LED DayLight 9 EN Garage certificate AR CZ Servisní potvrzení DE Werkstattzertifikat FR Certificat du garage ES Certificado de taller PL Certyfikat warsztatu RO Certificat pentru garaj SV Verkstadscertifikat SU Autokorjaamosertifikaatti RU Гаражное свидетельство Road legal R48 Garage stamp here US only created by h...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LED DayLight 9

Canon XF705 User Manual preview
XF705
Бренд: Canon Страницы: 115
Manfrotto 504 Quick Manual preview
504
Бренд: Manfrotto Страницы: 4
TaylorMade M5 Tuning Manual preview
M5
Бренд: TaylorMade Страницы: 5
Cadillac 2011 CTS COUPE Personalization Manual preview
2011 CTS COUPE
Бренд: Cadillac Страницы: 20
Cadillac 2011 CTS COUPE Specifications preview
2011 CTS COUPE
Бренд: Cadillac Страницы: 2
Cadillac 2009 CTS Owner'S Manual preview
2009 CTS
Бренд: Cadillac Страницы: 494
Cadillac 2008 Escalade Owner'S Manual preview
2008 Escalade
Бренд: Cadillac Страницы: 500
Cadillac 2006 Escalade Warranty And Owner Assistance Information preview
2006 Escalade
Бренд: Cadillac Страницы: 40
Cadillac 2004 DeVille Owner'S Manual preview
2004 DeVille
Бренд: Cadillac Страницы: 432
Cadillac 1997 Catera Owner'S Manual preview
1997 Catera
Бренд: Cadillac Страницы: 338
Cadillac 2009 STS Get To Know preview
2009 STS
Бренд: Cadillac Страницы: 20
Cadillac 2005 STS Owner'S Manual preview
2005 STS
Бренд: Cadillac Страницы: 438
CAMPAGNOLO Ergopower Record 12s User Manual preview
Ergopower Record 12s
Бренд: CAMPAGNOLO Страницы: 124
CAMPAGNOLO ErgoBrain Operation Manual preview
ErgoBrain
Бренд: CAMPAGNOLO Страницы: 100
Vauxhall Ampera Owner'S Manual preview
Ampera
Бренд: Vauxhall Страницы: 199
YUNEEC E45S Quick Start Manual preview
E45S
Бренд: YUNEEC Страницы: 10
Antec NSK 4000 User Manual preview
NSK 4000
Бренд: Antec Страницы: 5
AOR SDU-5000 Operating Manual preview
SDU-5000
Бренд: AOR Страницы: 29

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды