Reklamationsret og service
Hvis du har behov for service eller oplysninger, eller hvis du har et problem,
kan du gå ind på www.philips.com eller kontakte dit lokale Philips Kundecenter
(telefonnumre findes i folderen “Worldwide Guarantee”). Hvis der ikke findes
et kundecenter i dit land, bedes du kontakte din lokale Philips-forhandler.
Gældende forbehold i reklamationsretten
Betingelserne i den internationale garanti dækker ikke følgende:
- Børstehoveder
- Udskiftelige paneler
- Skader, der er opstået som følge af forkert brug, misbrug, manglende
vedligeholdelse, ændringer eller uautoriserede reparationer
- Normal slitage, inkl. ridser, skrammer, afslidning, misfarvning og falmning
- Udskiftelige klistermærker
SUOMI
Johdanto
Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi!
Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome.
Yleiskuvaus (Kuva 1)
A Hygieeninen suojus
B Harjaspää
C Pehmeä kädensija
D Virtapainike, jossa akun varauksen ilmaisin
E Irrotettava paneeli ja vaihdettavat tarrat
F Harjaustilapainike ja tilojen merkkivalot
G Laturi
H Paneeli
I Tarra
Tärkeää
Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa ja
säilytä se tulevaa käyttöä varten.
Vaara
- Älä kastele laturia. Älä säilytä laturia lähellä kylpyammetta tai pesuallasta,
jossa on vettä. Älä upota laturia veteen tai muuhun nesteeseen.
Varmista puhdistamisen jälkeen, että laturi on kunnolla kuivunut,
ennen kuin liität sen verkkovirtaan.
-
Laite ei ole lelu. Tarkista harjaspäät säännöllisesti
halkeamien varalta. Halkeilleet harjaspäät voivat aiheuttaa
tukehtumisvaaran.
Varoitus
- Virtajohtoa ei voi vaihtaa. Jos se on vahingoittunut, hävitä laturi.
Vaihda vaaratilanteiden välttämiseksi tilalle aina alkuperäisen tyyppinen laite.
- Älä käytä laitetta, jos se on jollain tavalla vahingoittunut (esimerkiksi
harjaspää, runko ja/tai laturi).
- Laitteessa ei ole huollettavia osia. Jos laite on vahingoittunut, ota yhteyttä
maan kuluttajapalvelukeskukseen (katso luku Takuu ja huolto).
- Älä käytä laturia ulkona tai lämmönlähteiden lähellä.
- Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön,
joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla
ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, muuten kuin heidän
turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa ja ohjauksessa.
- Pienten lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.
Varoitus
- Jos olet ollut hammas- tai ienleikkauksessa viimeisten kahden kuukauden aikana,
kysy neuvoa hammaslääkäriltä tai hammashoitajalta ennen laitteen käyttöä.
- Kysy neuvoa hammaslääkäriltä tai hammashoitajalta, jos
sähköhammasharjan käyttö aiheuttaa runsasta verenvuotoa tai jos
verenvuoto jatkuu viikon käytön jälkeen.
- Jos epäröit käyttää laitetta terveydellisistä syistä, neuvottele laitteen
käytöstä ensin lääkärin kanssa.
- Sonicare-hammasharja täyttää sähkömagneettisten laitteiden
turvastandardit. Jos sinulla on sydämentahdistin tai muu kehonsisäinen laite,
kysy neuvoa lääkäriltä tai kyseisen laitteen valmistajalta ennen käyttöä.
- Tämä laite on tarkoitettu vain hampaiden, ikenien ja kielen
puhdistamiseen. Älä käytä sitä muuhun tarkoitukseen. Jos laitteen käyttö
tuntuu epämukavalta tai kivuliaalta, lopeta käyttö ja ota yhteys lääkäriin.
- Käytä vain laitteen valmistajan suosittelemia harjaspäitä.
- Jos käyttämäsi hammastahna sisältää peroksidia, ruokasoodaa tai muuta
bikarbonaattia (yleisiä etenkin valkaisevissa hammastahnoissa), puhdista harjaspää
huolellisesti saippualla jokaisen käytön jälkeen. Muuten muovi voi vahingoittua.
- Älä puhdista harjaspäitä, runkoa, laturia, laturin suojusta tai
vaihtopaneeleita astianpesukoneessa tai mikroaaltouunissa.
Hold on/off-knappen nede i 2 sekunder. Når du hører 2 bip, betyder det,
at Easy-start-funktionen er aktiveret.
Bemærk: Brug af Easy-start-funktionen efter opstartsperioden kan ikke
anbefales, da det medfører en mindre effektiv fjernelse af plak.
Rengøring
Rengør ikke børstehoveder, håndtag, oplader, opladedæksel eller de
udskiftelige paneler i opvaskemaskinen eller en mikrobølgeovn.
Tandbørstens håndtag
1
Tag børstehovedet af, og skyl metalskaftet i varmt vand (Fig. 10).
Tryk aldrig skarpe genstande mod gummiforseglingen om metalskaftet,
da dette kan beskadige den.
2
Brug en fugtig klud til at tørre hele håndtaget.
Børstehoved
1
Skyl børstehoved og børstehår, hver gang tandbørsten har været
brugt (Fig. 11).
2
Tag børstehovedet af håndtaget, og skyl børstehovedets
forbindelsesstykke mindst én gang om ugen i varmt vand.
Oplader
1
Tag stikket ud af stikkontakten, inden opladeren rengøres.
2
Brug en fugtig klud til at rengøre opladerens overflade.
Opbevaring
- Hvis du ikke skal bruge Sonicare i en længere periode, skal du tage
opladeren ud af stikket, rengøre den og opbevare den et køligt og tørt
sted væk fra direkte sollys.
- Du kan opbevare et børstehoved i holderen til børstehovedet bag på
opladeren.
Udskiftning
Børstehoved
- Udskift Sonicare-børstehovederne hver 3. måned for at opnå det
bedste resultat.
- Brug kun Sonicare For Kids-børstehoveder.
Miljøhensyn
- Apparatet må ikke smides ud sammen med det almindelige
husholdningsaffald, når det til sin tid kasseres. Aflever det i stedet på
en kommunal genbrugsstation. På den måde er du med til at beskytte
miljøet (Fig. 12).
- Det indbyggede genopladelige batteri indeholder stoffer, der kan
forurene miljøet. Fjern altid batteriet, før du kasserer apparatet og
afleverer det på en genbrugsstation. Aflevér batteriet på et officielt
indsamlingssted for brugte batterier. Kan du ikke få batteriet ud, kan du
aflevere apparatet til Philips, som vil sørge for at tage batteriet ud og
bortskaffe det på en miljømæssig forsvarlig måde (Fig. 13).
Udtagning af det genopladelige batteri
Batteriet kan ikke sættes i igen, når det først er taget ud.
Hvis du selv tager det genopladelige batteri ud, skal du bruge en
(almindelig) skruetrækker med fladt hoved. Overhold de grundlæggende
sikkerhedsforanstaltninger, når du følger nedenstående procedure. Sørg for
at beskytte øjne, hænder, fingre og den overflade, du arbejder på.
1
Det genopladelige batteri tømmes for strøm ved at tage håndtaget af
opladeren, tænde Sonicare og lade den køre, til den stopper.
Gentag dette, indtil du ikke længere kan tænde Sonicare.
2
Indsæt en skruetrækker i rillen på undersiden af håndtaget, og drej
mod uret, indtil du kan se en sprække mellem bunddækslet og
håndtaget (Fig. 14).
3
Indsæt skruetrækkeren i sprækken, og vip bunddækslet af
håndtaget (Fig. 15).
4
Vend håndtaget på hovedet og skub skaftet nedad for at frigøre
komponenterne i håndtaget (Fig. 16).
5
Stik skruetrækkeren ind under printpladen ved siden af
batteriforbindelserne, og drej den rundt for at bryde forbindelserne.
Tag printpladen ud, og tag batteriet ud af plastholderen (Fig. 17).
