العربية
43
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻴﻔﺘﺴﺘﻟ !ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻚﺑ ﺎﹱﺒﺣﺮﻣﻭ Philips ﻦﻣ ﻚﺋﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ
ﻰﻠﻋ ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻞﹽﺠﺳ ،Philips ﻪﻣﺪﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ
.
www.philips.com/welcome
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺃﺮﻗﺍ .ﻂﻘﻓ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻐﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﺎﻬﻈﻔﺣﺍﻭ ،ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻰﻟﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﻮﺳ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ
.ﺓﺮﻴﻄﺧ
ﺔﻬﺠﻟﺍﻭ (www.philips.com/support ﻝﻼﺧ ﻦﻣ) Philips ﻍﻼﺑﺇ ﺐﺠﻳ
ﺙﺩﺎﺣ ﻱﺄﺑ ﺾﻳﺮﻤﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﺪﺟﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻮﻀﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻊﻗﻭ ﺮﻴﻄﺧ
ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ
-
USB ﻝﻮﺤﻣ ﻭﺃ WAA2001 ﻭﺃ Philips WAA1001 ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺕﺍﻭ 2.5 ،ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ 5 ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻝﺪﻌﻣ ﻊﻣ ﺊﻓﺎﻜﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ
-
.ءﺎﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
-
.USB ﻦﺤﺷ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﺎﹱﻣﺎﻤﺗ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻑﺎﻔﺟ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
-
ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ
ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻁﺮﺸﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍﻭ ﺓﺮﺒﺨﻟﺍ ﺺﻘﻧ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟﺍ
ﺔﻨﻣﺁ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﻢﻫﺪﻳﻭﺰﺗ ﻭﺃ ﻢﻬﻴﻠﻋ
ﺔﻧﺎﻴﺻﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ﺯﻮﺠﻳ ﻻﻭ .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻱﻮﻄﻨﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﻢﻬﻓﻭ
.ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﺖﺤﺗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
-
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺐﻌﻠﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ
-
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ Philips ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ USB ﻦﺣﺎﺷ ﻂﻘﻓ
-
ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ءﺍﺰﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻻ
ﺮﻈﻧﺍ) ﻚﺘﻟﻭﺩ ﻲﻓ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺭ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍﻭ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.('ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ'
-
.ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﺢﻄﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺝﺭﺎﺨﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﺤﺸﺗ ﻻ
-
.ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻱﺃ ﻒﻈﻨﺗ ﻻ
-
.ﻂﻘﻓ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍﻭ ﺔﺜﻠﻟﺍﻭ ﻥﺎﻨﺳﻷﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
-
ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇ ﻚﻳﺪﻟ ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ/ﻥﺎﻨﺳﻷﺍ ﺐﻴﺒﻃ ﺮﺸﺘﺳﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ
،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﺒﺳﺃ ﺪﻌﺑ ﻒﻳﺰﻨﻟﺍ ﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﺩﺎﺣ ﻒﻳﺰﻧ
.ﻢﻟﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ ﻡﺪﻌﺑ ﺕﺮﻌﺷ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ
Содержание HX3641/01
Страница 1: ...Rechareable Sonic Toothbrush HX3641 HX3651 ...
Страница 2: ......
Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 ...
Страница 4: ...empty page before TOC ...
Страница 5: ...English 6 Français 18 Türkçe 31 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 43 ...
Страница 54: ......
Страница 55: ......
Страница 56: ......
Страница 57: ...Empty page before back cover ...