Philips HSB3280 Скачать руководство пользователя страница 83

Страница: 83 / 93

Lecture aléatoire

Appuyez sur

SHUF

Toutes les pistes sont lues de façon

aléatoire.

Pour revenir à la lecture normale, appuyez

de nouveau sur

SHUF

Conseil

Les fonctions de répétition et de lecture aléatoire ne

•

peuvent pas être activées en même temps.

Programmation des pistes

Vous pouvez programmer jusqu’à 20 pistes.

Appuyez sur

SET TIME/PROG

pour activer

le mode de programmation.

Un numéro de piste clignote.

Appuyez sur

PRESET/ALB

pour

sélectionner l’album dans lequel se trouve
la piste.

Appuyez sur / pour sélectionner un

numéro de piste à programmer, puis
appuyez sur

SET TIME/PROG

pour

conﬁ rmer.

[P-X]

s’afﬁ che, où « X » représente la

position suivante dans le programme.

Répétez les étapes 2 et 3 pour

sélectionner et mémoriser toutes les pistes
à programmer.

Appuyez sur

SET TIME/PROG

pour

terminer.

[PROG]

(programme) s’afﬁ che.

Appuyez sur OK /

pour lire les pistes

programmées.

Pour supprimer le programme,

•

appuyez sur

SET TIME/PROG

5 Contrôle de la

lecture USB

Accès à une piste

Appuyez sur

PRESET/ALB

pour

sélectionner un album (dossier).

Appuyez sur / pour sélectionner une

piste (ﬁ chier).

Interruption/reprise de la
lecture

Pendant la lecture, appuyez sur OK /

pour interrompre/reprendre la lecture.

Rec

erc

e dans une piste

Pendant la lecture, maintenez /

enfoncé.

Relâchez pour reprendre la lecture

normale.

Lecture répétée

Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois

sur

REPEAT

pour sélectionner :

[REPEAT]

(répéter) : permet de

répéter la piste en cours.

[REPEAT ALL]

(répéter tout) : permet

de répéter toutes les pistes.

[REPEAT]

(répéter) et

[ALB]

(album) :

permet de répéter l’album en cours.

Pour revenir à la lecture normale, appuyez

sur

REPEAT

jusqu’à ce que la fonction

sélectionnée ne s’afﬁ che plus.

Содержание HSB3280

Страница 1: ...orgent d astuces destinées à simplifier l utilisation de votre produit Philips Toutefois si vous ne parvenez pas à résoudre votre probléme vous pouvez accéder à notre aide en ligne à l adresse www philips com welcome ou formez le 1 800 661 6162 Francophone 1 866 771 4018 English speaking Veillez à avoir votre produit à portée de main et model serial nombre Lea primero la Guía de uso rápido o el Ma...

Страница 2: ...3 E ngl i sh EN ...

Страница 3: ...4 EN 1 866 771 4018 1 800 661 6162 French Speaking 1 866 771 4018 English or Spanish Speaking P F USA Inc P O Box 672768 Marietta GA 30006 ...

Страница 4: ...lied mounting kit 29 What else you ll need 29 Mount the main unit and speakers 29 Contents 1 Important 6 Important safety instructions 6 Important Safety Instructions 6 Notice 7 Recycling 8 2 Your Soundbar System 9 Introduction 9 What s in the box 9 Overview of the main unit 10 Overview of the remote control 11 3 Get started 13 Attach speakers to the main unit 13 Attach the stand 13 Connect AV dev...

Страница 5: ... used for a long time p Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing q Do not place any sources of danger on the apparatus e g liquid ﬁlled objects lighted candles 1 Important Important safety instructions Important Safety Instructions a Read these instructions b Keep these instructions c Heed all warnings d Follow all instructions e Do not use this apparatus near water f Clean only wit...

Страница 6: ... and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one...

Страница 7: ...t different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help For Canada This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Th...

Страница 8: ...trol all connected audio video devices easily with the programmable smart remote control The wireless subwoofer makes setup simple too there are no messy cables to connect What s in the box Check and identify the contents of your package Main unit Speakers x 2 Digital wireless subwoofer Smart remote control with battery AC power adaptor for main unit Studs x2 used to attach speakers to main unit T...

Страница 9: ...Adjust time j SOURCE Select a source for play TUNER USB AV1 AV2 AV FRONT or COAX Enable disable automatic on standby Overview of the main unit a SOUND SETTINGS GAMES MOVIE MUSIC Select a sound effect b IR sensor c AV FRONT VIDEO L AUDIO R AV input sockets on the front panel d Flip cover e Display panel Show current status f Socket for a USB mass storage device a b e d i g j c f h k l q n m o p EN ...

Страница 10: ...Detach speakers from the main unit l DC IN Connect the AC adaptor m AUDIO IN COAXIAL Coaxial audio output socket n VIDEO OUT Socket for composite video output o AV1 IN VIDEO L AUDIO R AV input sockets p AV2 IN VIDEO L AUDIO R AV input sockets q FM ANTENNA Connect the FM antenna Eng l i s h EN ...

Страница 11: ...er x USB Select the USB source y TUNER Select the tuner FM source a Turn on the soundbar switch to standby mode or switch to Eco Power Standby b SET TIME PROG Set the clock Program tracks in a USB device Program radio stations c SETUP Rename AV resource d REPEAT Select a repeat play mode for the connected USB device e SHUF Play tracks in the USB device randomly f GAME SOUND Select a game sound set...

Страница 12: ...instructions in this chapter in sequence If you contact Philips you will be asked for the model and serial number of your soundbar The model number and serial number are on the bottom of your soundbar Write the numbers here Model No __________________________ Serial No ___________________________ Attach speakers to the main unit 1 Place the main unit on a soft and ﬂat surface Ensure that the botto...

Страница 13: ...connection to the soundbar there are multiple sets of AV sockets available on the main unit You can choose either set for an AV connection When you connect cables ensure that the color of the plug matches the color of the socket To use sockets on the front panel ﬂip open the cover The types of AV devices and connections in the following instructions are for reference only Option 1 Connect this sou...

Страница 14: ... L R AUDIO VIDEO AUDIO OUT L R Option 2 Connect devices through this soundbar to the TV basic If theTV does not have an available audio output socket follow these instructions 1 Connect the video input socket on theTV to the VIDEO OUT socket 2 Connect the AV devices directly to the soundbar A Game console Connect the AV output sockets on the game console to the AV FRONT VIDEO L AUDIO R sockets TV ...

Страница 15: ... 3 Connect devices through this soundbar to the TV advanced If you want to connect all the devices for use to this soundbar and theTV has an available digital output socket follow these instructions 1 Connect the AV devices directly to the soundbar A DVD player Connect the AV output sockets on the DVD player to the AV FRONT VIDEO L AUDIO R sockets B Game console 1 Connect the AV output sockets on ...

Страница 16: ... that the power supply voltage corresponds to the voltage printed on the back or the underside of the soundbar Risk of electric shock When you unplug the AC adaptor always pull the plug from the socket Never pull the cord Before connecting the AC adaptor ensure you have completed all other connections 1 Prepare the AC adaptor 2 Connect one end to the DC IN socket on the main unit 3 Connect the dig...

Страница 17: ...essing any function button on the remote control ﬁrst select the correct source with the remote control instead of the main unit If you are not going to use the remote control for a long time remove the battery Set clock 1 In the standby mode press and hold SET TIME PROG to enter the clock setting mode The hour digits are displayed and begin to blink If the hour digits are not displayed press and ...

Страница 18: ...s 4 Press SET TIME PROG to conﬁrm the clock setting Turn on 1 Press The soundbar switches to the last selected source 2 Wait for automatic setup of wireless connection between the main unit and subwoofer PAIRING pairing ﬂashes If the connection succeeds PAIR OK pair OK and are displayed and the blue indicator on the subwoofer lights up If the connection fails PAIR FAIL pair fail is displayed and t...

Страница 19: ...AV FRONT or COAX to select an AV source Play from USB Note Ensure that the USB device contains playable music see USB playability information on page 27 1 Flip open the cover on the front panel 2 Insert the USB plug of a USB device into the socket 3 Press USB to select the USB source The total number of tracks is displayed 4 Press PRESET ALB to select a folder 5 Press to select a ﬁle EN ...

Страница 20: ... store all tracks to program 5 Press SET TIME PROG to complete PROG program is displayed 6 Press OK to play the programmed tracks To erase the program press SET TIME PROG 5 Control USB play Skip to a track 1 Press PRESET ALB to select an album folder 2 Press to select a track ﬁle Pause resume play 1 During play press OK to pause resume play Search within a track 1 During play press and hold 2 Rele...

Страница 21: ...te sound 1 During play press MUTE to mute unmute sound 6 Adjust volume level and sound effect Adjust volume level 1 During play press VOL to increase decrease the volume level Adjust subwoofer volume 1 In AV1 AV2 AV FRONT or COAXIAL mode press MUSIC MODE SUBWVOL to adjust the subwoofer volume Select a sound effect Note You cannot use different sound effects at the same time Select a game sound eff...

Страница 22: ...adio stations 1 Ensure that you have connected and fully extended the supplied FM antenna 2 Press TUNER 3 Press and hold 4 When SEARCH search is displayed release the button The FM tuner tunes to a station with strong reception automatically 5 Repeat steps 3 and 4 to ﬁnd more stations To tune to a weak station 1 Press repeatedly until you ﬁnd optimal reception Program radio stations automatically ...

Страница 23: ...ABLE cable SATELLITE satellite 8 Use more of your soundbar Program remote control You can store a total of 12 most frequently used functions of other AV devices in the smart remote control This feature allows you to use only one remote control to operate all of your AV devices By default the remote control codes of a Philips TV are stored in the smart remote control The available preset buttons ar...

Страница 24: ...urned on press and hold SOURCE on the front panel for more than 2 seconds To disable 1 When the soundbar is turned on press and hold SOURCE on the front panel for more than 2 seconds again Set the alarm timer 1 Ensure that you have set the clock correctly 2 In standby mode press and hold TIMER The hour digits are displayed and begin to blink 3 Press VOL to set the hour The minute digits are displa...

Страница 25: ...0 x 89 7mm 328 x 302 x 180mm Weight With Packing Main unit and speakers Subwoofer 9 kg 1 75 Kg 5 kg 9 Product information Note Product information is subject to change without prior notice Product information Speciﬁcations Ampliﬁer Rated Output Power 180W 120W wireless subwoofer RMS Frequency Response 40 16000 Hz 3dB Signal to Noise Ratio 65dB AV1 2 Input 1 0V RMS 20kohm Front AV Input 1 0V RMS 20...

Страница 26: ...9 or earlier Directory nesting up to a maximum of 8 levels Number of albums folders maximum 99 Number of tracks titles maximum 999 File name in Unicode UTF8 maximum length 128 bytes Unsupported formats Empty albums an empty album is an album that does not contain MP3 WMA ﬁles and is not be shown in the display Unsupported ﬁle formats are skipped For example Word documents doc or MP3 ﬁles with exte...

Страница 27: ...sing this soundbar check the following points before requesting service If the problem remains unsolved go to the Philips web site www Philips com support When you contact Philips ensure that your soundbar is nearby and the model number and serial number are available see Get started on page 13 No power Ensure that the AC adaptor of the main unit is connected properly Ensure that there is power at...

Страница 28: ... in the chosen location on a wall Use a pencil to mark the drilling positions 2 Drill holes as marked 11 Appendix Mount to a wall Caution Risk of product damage Always consult professional personnel to safely mount the product to a wall Risk of injury Ensure that no supply ducts such as gas water or electricity are harmed when you drill the holes What s in the supplied mounting kit 1 x wall mount ...

Страница 29: ... 3 Secure 2 supplied screws in the holes but leave 5mm between the screw head and the wall 4 Secure the wall mount bracket onto the main unit with 2 supplied screws 5 Hook the main unit and speakers in place ...

Страница 30: ...31 Es pa ño l ES ...

Страница 31: ...32 ES 1 866 771 4018 1 866 771 4018 P F USA Inc P O Box 672768 Marietta GA 30006 ...

Страница 32: ...ras de radio 55 Programación manual de emisoras de radio 55 Sintonización de una emisora de radio presintonizada 55 Contenido 1 Important 35 Instrucciones de seguridad importantes 35 Instrucciones de seguridad importantes 35 Aviso 37 Reciclaje 37 2 El Soundbar System 39 Introducción 39 Contenido de la caja 39 Descripción general de la unidad principal 40 Descripción del control remoto 41 3 Comienz...

Страница 33: ...emporizador de desconexión automática 57 9 Información del producto 58 Información del producto 58 Especiﬁcaciones 58 Ampliﬁcador 58 Sintonizador FM 58 Altavoces I D 58 Subwoofer 58 Información general 58 Información sobre reproducción de USB 59 10 Solución de problemas 60 11 Apéndice 61 Montaje en pared 61 Contenido del kit de montaje suministrado 61 Qué más necesita 61 Montaje de la unidad princ...

Страница 34: ...as Para evitar fugas de las pilas que puedan causar lesiones corporales daños en la propiedad o a la unidad 1 Important Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes a Lea estas instrucciones b Guarde estas instrucciones c Preste atención a todas las advertencias d Siga todas las instrucciones e No use este aparato cerca del agua f Utilice únicamente un paño seco pa...

Страница 35: ...oundbar El montaje incorrecto en pared puede provocar daños o lesiones graves No intente realizar por sí mismo el montaje en pared del soundbar Instale todas las pilas correctamente siguiendo las indicaciones de y de la unidad No mezcle pilas antiguas y nuevas o de carbón y alcalinas etc Quite las pilas cuando no use la unidad durante un periodo largo de tiempo p No exponga el aparato a goteos ni ...

Страница 36: ...ión 15 del reglamento FCC Estos límites se han establecido para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en instalaciones particulares Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía en forma de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede originar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio No obstante...

Страница 37: ...rectiva para el plomo Infórmese acerca de la normativa local sobre el reciclaje de pilas La eliminación correcta de las pilas ayudará a prevenir posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud Fabricado con licencia de Dolby Laboratories Dolby Pro Logic y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories Pb ES ...

Страница 38: ... que estén conectados con el control remoto inteligente y programable El subwoofer inalámbrico convierte la conﬁguración en un proceso sencillo ya que no es necesario conectar una maraña de cables Contenido de la caja Compruebe e identiﬁque el contenido del paquete Unidad principal 2 altavoces Subwoofer inalámbrico digital Control remoto inteligente con una pila Adaptador de alimentación de CA par...

Страница 39: ...USB conectado i VOL Para ajustar el volumen Para ajustar la hora Descripción general de la unidad principal a SOUND SETTINGS GAMES MOVIE MUSIC Selecciona un efecto de sonido b Sensor iR c AV FRONT VIDEO L AUDIO R Tomas de entrada AV del panel frontal d Cubierta giratoria e Panel de visualización Muestra el estado actual f Toma para un dispositivo de almacenamiento USB a b e d i g j c f h k l q n m...

Страница 40: ...tiva automáticamente el encendido modo de espera k PRESS Para desmontar los altavoces de la unidad principal l DC IN Para conectar el adaptador de CA m AUDIO IN COAXIAL Toma de salida de audio coaxial n VIDEO OUT Toma para la salida de vídeo compuesto o AV1 IN VIDEO L AUDIO R Tomas de entrada AV p AV2 IN VIDEO L AUDIO R Tomas de entrada AV q FM ANTENNA Para conectar la antena FM E spa ñ ol ES ...

Страница 41: ... volumen v TIMER Para ajustar el temporizador de la alarma w SLEEP Para ajustar el temporizador de desconexión automática a Enciende el soundbar y cambia al modo de espera o al modo de espera de bajo consumo b SET TIME PROG Para ajustar el reloj Para programar pistas de un dispositivo USB Para programar las emisoras de radio c SETUP Cambia el nombre a una fuente AV d REPEAT Selecciona un modo de r...

Страница 42: ...43 x USB Selecciona la fuente USB y TUNER Selecciona el sintonizador FM como fuente E spa ñ ol ES ...

Страница 43: ...apítulo en orden Si se pone en contacto con Philips se le preguntará el número de serie y de modelo Busque el número de modelo y el número de serie de este soundbar en la parte inferior de su soundbar Escriba aquí dichos números Número de modelo ____________________ ______ Número de serie ______________________ _____ Conexión de los altavoces a la unidad principal 1 Coloque la unidad principal sob...

Страница 44: ...de varios conjuntos de tomas AV en la unidad principal Puede elegir el conjunto de tomas que desee para realizar la conexión AV Cuando conecte los cables asegúrese de que el color de las clavijas coincide con el color de las tomas Para utilizar las tomas del panel frontal gire la cubierta para abrirla Los tipos de dispositivos AV y las conexiones que aparecen en estas instrucciones son sólo de ref...

Страница 45: ...IO VIDEO AUDIO OUT L R Opción 2 conexión de dispositivos a través del soundbar al televisor básica Si el televisor no dispone de una toma de salida de audio libre siga estas instrucciones 1 Conecte la toma de entrada de vídeo del televisor a la toma VIDEO OUT 2 Conecte los dispositivos AV directamente al soundbar A Consola de juegos Conecte las tomas de salida AV de la consola de juegos a las toma...

Страница 46: ...s a través del soundbar al televisor avanzada Si desea conectar todos los dispositivos para usarlos con este soundbar y el televisor dispone de una toma de salida digital libre siga estas instrucciones 1 Conecte los dispositivos AV directamente al soundbar A Reproductor de DVD Conecte las tomas de salida AV del reproductor de DVD a las tomas AV FRONT VIDEO L AUDIO R B Consola de juegos 1 Conecte l...

Страница 47: ...el producto Compruebe que el voltaje de la fuente de alimentación se corresponde con el voltaje impreso en la parte posterior o inferior del soundbar Riesgo de descarga eléctrica No desenchufe nunca el adaptador de CA tire siempre del enchufe desde la toma No tire nunca del cable Antes de conectar el adaptador de CA asegúrese de que ha realizado correctamente las demás conexiones 1 Prepare el adap...

Страница 48: ...botón de función del control remoto seleccione la fuente correcta con el control remoto en lugar de hacerlo con la unidad principal Si no va a utilizar el control remoto durante un período largo de tiempo quite la pila Ajuste del reloj 1 En el modo de espera mantenga pulsado SET TIME PROG para acceder al modo de ajuste del reloj Aparecerán los dígitos de la hora y empezarán a parpadear Si no apare...

Страница 49: ...inutos 4 Pulse SET TIME PROG para conﬁrmar el ajuste del reloj Encendido 1 Pulse El soundbar cambia a la última fuente seleccionada 2 Espere a que la conexión inalámbrica entre la unidad principal y el subwoofer se conﬁgure automáticamente PAIRING emparejando parpadea Si la conexión se realiza correctamente se muestra PAIR OK emparejamiento correcto y y el indicador azul del subwoofer se ilumina S...

Страница 50: ...gúrese de que ha realizado todas las conexiones AV necesarias consulte Conexión de dispositivos AV en la página 45 1 Pulse AV 1 AV 2 AV FRONT o COAX para seleccionar una fuente AV Reproducción desde un dispositivo USB Nota Asegúrese de que el dispositivo USB contiene música que se pueda reproducir consulte Información sobre reproducción de USB en la página 59 1 Gire la cubierta del panel frontal p...

Страница 51: ...orma aleatoria 2 Para volver a la reproducción normal pulse SHUF de nuevo Consejo No se pueden activar al mismo tiempo las funciones de repetición y reproducción aleatoria Programación de pistas Puede programar un máximo de 20 pistas 1 Pulse SET TIME PROG para activar el modo de programación 5 Control de la reproducción USB Cómo ir directamente a una pista 1 Pulse PRESET ALB para seleccionar un ál...

Страница 52: ...r a continuación pulse SET TIME PROG para conﬁrmar Aparecerá P X donde X es la siguiente posición en el programa 4 Repita los pasos 2 y 3 para seleccionar y almacenar todas las pistas que del programa 5 Pulse SET TIME PROG para ﬁnalizar Aparecerá PROG programa 6 Pulse OK para reproducir las pistas programadas Para borrar un programa pulse SET TIME PROG E spa ñ ol ES ...

Страница 53: ...pulse MUTE para activar o desactivar la función de silencio 6 Ajuste del nivel de volumen y del efecto de sonido Ajuste del nivel de volumen 1 Durante la reproducción pulse VOL para aumentar o disminuir el nivel de volumen Ajuste del volumen del subwoofer 1 En los modos AV1 AV2 AV frontal o coaxial pulse MUSIC MODE SUBWVOL para ajustar el volumen del subwoofer Selección de un efecto de sonido Nota...

Страница 54: ...lugar Sintonización de una emisora de radio presintonizada 1 Pulse PRESET ALB para seleccionar el número de presintonía que desee 7 Sintonización de emisoras de radio FM 1 Asegúrese de que ha conectado la antena FM suministrada y extiéndala por completo 2 Pulse TUNER 3 Mantenga pulsado 4 Cuando aparezca SEARCH búsqueda suelte el botón El sintonizador FM sintoniza automáticamente una emisora de rec...

Страница 55: ...positivo AV conectado con la toma actual de TV DVD GAME juegos SET TOP BOX sintonizador CABLE cable SATELLITE satélite 8 Otros usos del soundbar Programación del control remoto Puede almacenar 12 de las funciones más usadas de otros dispositivos AV en el control remoto inteligente Esta función le permite utilizar únicamente un control remoto para controlar todos los dispositivos AV De forma predet...

Страница 56: ...os AV que están conectados a través de los conectores de audio Cuando el modo de encendido modo de espera automático está activado Si se enciende un dispositivo AV el soundbar se enciende automáticamente Para activarlo Cuando el soundbar esté encendido mantenga pulsado SOURCE en el panel frontal durante más de 2 segundos Para desactivarlo 1 Cuando el soundbar esté encendido vuelva a mantener pulsa...

Страница 57: ...ad principal y altavoces Subwoofer 800 x 90 x 89 7 mm 328 x 302 x 180 mm Peso Con embalaje Unidad principal y altavoces Subwoofer 9 kg 1 75 kg 5 kg 9 Información del producto Nota La información del producto puede cambiar sin previo aviso Información del producto Especiﬁcaciones Ampliﬁcador Potencia de salida 180 W 120 W subwoofer inalámbrico RMS Respuesta de frecuencia 40 16000 Hz 3 dB Relación s...

Страница 58: ...9 o anterior Directorios anidados hasta un máximo de 8 niveles Número de álbumes carpetas 99 como máximo Número de pistas títulos 999 como máximo Nombre de archivo en Unicode UTF8 longitud máxima 128 bytes Formatos no compatibles Álbumes vacíos un álbum vacío es aquel que no contiene archivos MP3 o WMA y que no se mostrará en la pantalla Los formatos de archivo no compatibles se omiten Por ejemplo...

Страница 59: ...ecaución No quite nunca la carcasa de este soundbar Para que la garantía mantenga su validez no trate nunca de reparar el sistema usted mismo Si tiene problemas al usar este soundbar compruebe los siguientes puntos antes de llamar al servicio técnico Si no consigue resolver el problema vaya al sitio Web de Philips www Philips com support Cuando se ponga en contacto con Philips asegúrese de que el ...

Страница 60: ...te en la ubicación de la pared que haya elegido Marque los puntos de perforación con un lápiz 2 Perfore los oriﬁcios en las marcas 11 Apéndice Montaje en pared Precaución Riesgo de daños en el producto Consulte siempre con personal profesional para realizar un correcto montaje del producto en la pared Riesgo de lesión Asegúrese de que no daña los conductos de suministro de gas agua o electricidad ...

Страница 61: ...ltavoces en su sitio 3 Fije 2 de los tornillos suministrados en los oriﬁcios pero deje 5 mm de margen entre el cabezal del tornillo y la pared 4 Fije el soporte para el montaje en pared en la unidad principal con 2 de los tornillos suministrados ...

Страница 62: ...63 F ra n çais FR ...

Страница 63: ...64 FR 1 866 771 4018 1 800 661 6162 P F USA Inc P O Box 672768 Marietta GA 30006 ...

Страница 64: ...stations de radio 86 Réglage d une station de radio présélectionnée 86 Table des matières 1 Important 67 Consignes de sécurité importantes 67 Consignes de sécurité importantes 67 Avertissement 69 Recyclage 69 2 Votre Soundbar System 71 Introduction 71 Contenu de l emballage 71 Présentation de l unité principale 72 Présentation de la télécommande 73 3 Mise en route 76 Montage des enceintes sur l un...

Страница 65: ...age de l arrêt programmé 88 9 Informations sur le produit 89 Informations sur le produit 89 Caractéristiques techniques 89 Ampliﬁcateur 89 Radio FM 89 Enceintes G D 89 Caisson de basses 89 Informations générales 89 Informations de compatibilité USB 89 10 Dépannage 91 11 Supplément 92 Montage mural 92 Contenu du kit de ﬁxation fourni 92 Autres éléments nécessaires 92 Montage de l unité principale e...

Страница 66: ... appareil ou entraîner des blessures corporelles ou des dégâts matériels respectez les consignes suivantes Installez correctement toutes les piles en prenant garde aux sens et indiqués sur l appareil 1 Important Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes a Lisez attentivement ces consignes b Conservez soigneusement ces consignes c Tenez compte de tous les avertissements d ...

Страница 67: ...l adapté et sur un mur capable de supporter le poids de votre soundbar en toute sécurité Un montage mural incorrect peut être à la source de dégâts ou de blessures graves Ne tentez pas de monter vous même votre soundbar sur un mur Ne mélangez pas les piles neuves et anciennes au carbone et alcalines etc Retirez les piles du compartiment si vous n utilisez pas l appareil pendant une longue période ...

Страница 68: ...é conforme à la section 15 de la réglementation FCC applicable aux appareils numériques de classe B Ces limites sont conçues pour fournir une protection sufﬁsante contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles Cet équipement génère utilise et peut émettre des ondes radioélectriques Il est susceptible de créer des interférences nuisibles dans les communications radioélectr...

Страница 69: ...duit cela signiﬁe que ce produit est conforme à la directive pour l enlèvement Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des piles La mise au rebut correcte de l ancien produit permet de préserver l environnement et la santé Les labels Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Pro Logic et le symbole du double D sont des marques...

Страница 70: ...dio vidéo connectés grâce à la télécommande intelligente programmable Le caisson de basses sans ﬁl rend l installation très simple sans câbles encombrants à brancher Contenu de l emballage Vériﬁez et identiﬁez les différentes pièces contenues dans l emballage Unité principale Enceintes x 2 Caisson de basses sans ﬁl numérique Télécommande intelligente avec pile Adaptateur secteur pour l unité princ...

Страница 71: ...que USB connecté i VOL Permet de régler le volume Permet de régler l heure Présentation de l unité principale a SOUND SETTINGS GAMES MOVIE MUSIC Permet de sélectionner un effet sonore b Capteur infrarouge c AV FRONT VIDEO L AUDIO R Prises d entrée AV sur la face avant d Volet e Afﬁcheur Permet d afﬁcher l état en cours f Prise pour un périphérique de stockage de masse USB a b e d i g j c f h k l q...

Страница 72: ...ctiver désactiver la mise en marche veille automatique k PRESS Détachez les enceintes de l unité principale l DC IN Branchez l adaptateur secteur m AUDIO IN COAXIAL Prise de sortie audio coaxiale n VIDEO OUT Prise pour la sortie vidéo composite o AV1 IN VIDEO L AUDIO R Prises d entrée AV p AV2 IN VIDEO L AUDIO R Prises d entrée AV q FM ANTENNA Branchez l antenne FM Fra nça is FR ...

Страница 73: ...ALB Permet de passer à l album précédent suivant dossier du périphérique USB Permet de choisir une présélection radio u MUTE Permet de couper le son a Permet de mettre votre soundbar sous tension de passer en mode veille ou en mode veille Éco b SET TIME PROG Permet de régler l horloge Permet de programmer des pistes de périphérique USB Permet de programmer des stations de radio c SETUP Permet de r...

Страница 74: ...75 v TIMER Permet de régler la minuterie de l alarme w SLEEP Permet de régler l arrêt programmé x USB Permet de sélectionner la source USB y TUNER Permet de sélectionner la source tuner FM Fra nça is FR ...

Страница 75: ...urnies dans ce chapitre doivent être suivies dans l ordre énoncé Si vous contactez Philips vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de votre soundbar Les numéros de série et de modèle sont indiqués sur la bottom de votre soundbar Notez ces numéros ici Nº de modèle __________________________ Nº de série ___________________________ Montage des enceintes sur l unité principale 1 Placez l...

Страница 76: ...ts ensembles de prises AV permettant une connexion AV de votre soundbar Vous pouvez opter pour n importe lequel pour une connexion AV Lorsque vous branchez les câbles veillez à ce que la couleur de la prise mâle corresponde à celle de la prise femelle Pour utiliser les prises de la face avant ouvrez le volet Les types de connexions et d appareils AV dans les instructions suivantes sont présentés à...

Страница 77: ... AUDIO VIDEO AUDIO OUT L R Option 2 connexion des appareils au téléviseur via votre soundbar basique Si le téléviseur ne dispose pas d une prise de sortie audio libre procédez comme suit 1 Reliez la prise d entrée vidéo du téléviseur à la prise VIDEO OUT 2 Raccordez directement les appareils AV à votre soundbar A Console de jeux Reliez les prises de sortie AV de la console de jeux aux prises AV FR...

Страница 78: ...s au téléviseur via votre soundbar avancée Si vous souhaitez raccorder tous les appareils à utiliser à votre soundbar et que le téléviseur dispose d une prise de sortie numérique libre procédez comme suit 1 Raccordez directement les appareils AV à votre soundbar A Lecteur de DVD Reliez les prises de sortie AV du lecteur de DVD aux prises AV FRONT VIDEO L AUDIO R B Console de jeux 1 Reliez les pris...

Страница 79: ...ation Attention Risque d endommagement du produit Vériﬁez que la tension d alimentation correspond à la valeur de tension imprimée au dos ou sous le soundbar Risque d électrocution Lorsque vous débranchez l adaptateur secteur tirez sur la ﬁche électrique jamais sur le cordon Avant de connecter l adaptateur secteur vériﬁez que vous avez effectué toutes les autres connexions 1 Préparez l adaptateur ...

Страница 80: ...ue Avant d appuyer sur une touche de fonction de la télécommande commencez par sélectionner la source appropriée à l aide de la télécommande au lieu de passer par l unité principale Retirez la pile si vous pensez ne pas utiliser la télécommande pendant un certain temps Réglage de l horloge 1 En mode veille maintenez la touche SET TIME PROG enfoncée pour accéder au mode de réglage de l horloge Les ...

Страница 81: ...3 Appuyez sur la touche VOL pour régler les minutes 4 Appuyez sur la touche SET TIME PROG pour conﬁrmer le réglage de l horloge Mise sous tension 1 Appuyez sur Le soundbar bascule sur la dernière source sélectionnée 2 Attendez que la connexion sans ﬁl s établisse automatiquement entre l unité principale et le caisson de basses PAIRING couplage clignote Si la connexion est établie PAIR OK couplage ...

Страница 82: ... nécessaires sont réalisées voir Connexion d appareils AV à la page 77 1 Appuyez sur AV 1 AV 2 AV FRONT ou COAX pour sélectionner une source AV Lecture à partir d un périphérique USB Remarque Assurez vous que le périphérique USB contient de la musique compatible voir Informations de compatibilité USB à la page 89 1 Ouvrez le volet situé sur la face avant 2 Insérez la ﬁche USB d un périphérique USB...

Страница 83: ...s pistes à programmer 5 Appuyez sur SET TIME PROG pour terminer PROG programme s afﬁche 6 Appuyez sur OK pour lire les pistes programmées Pour supprimer le programme appuyez sur SET TIME PROG 5 Contrôle de la lecture USB Accès à une piste 1 Appuyez sur PRESET ALB pour sélectionner un album dossier 2 Appuyez sur pour sélectionner une piste ﬁchier Interruption reprise de la lecture 1 Pendant la lect...

Страница 84: ...re 1 Pendant la lecture appuyez sur la touche VOL pour augmenter diminuer le volume Réglage du volume du caisson de basses 1 En mode AV1 AV2 AV FRONT ou COAXIAL appuyez sur MUSIC MODE SUBWVOL pour régler le volume du caisson de basses Sélection d un effet sonore Remarque Vous ne pouvez pas utiliser simultanément différents effets sonores Sélection d un effet sonore de jeu 1 Pendant la lecture appu...

Страница 85: ...sélection de votre choix 7 Réglage des stations de radio FM 1 Vériﬁez que vous avez connecté et déployé entièrement l antenne FM fournie 2 Appuyez sur TUNER 3 Maintenez la touche enfoncée 4 Lorsque SEARCH recherche apparaît à l écran relâchez la touche Le tuner FM se règle automatiquement sur une station présentant un signal puissant 5 Répétez les étapes 3 et 4 pour rechercher d autres stations Po...

Страница 86: ...B dans les 2 secondes pour sélectionner un nom correspondant à l appareil AV branché sur la prise concernée parmi les options TV DVD GAME jeu SET TOP BOX boîtier décodeur CABLE câble SATELLITE satellite 8 Autres fonctions de votre soundbar Programmation de la télécommande La télécommande intelligente peut stocker jusqu à 12 des fonctions les plus utilisées pour d autres appareils AV Cette fonction...

Страница 87: ... à votre soundbar Votre soundbar peut détecter l état des appareils AV raccordés sur les prises audio Lorsque la mise en marche veille automatique est activée Votre soundbar s allume automatiquement lorsqu un appareil AV est allumé Activation Lorsque votre soundbar est allumé maintenez le bouton SOURCE de la face avant enfoncé pendant plus de 2 secondes Désactivation 1 Lorsque votre soundbar est a...

Страница 88: ...s 9 kg 1 75 kg 5 kg Informations de compatibilité USB Périphériques USB compatibles Mémoires ﬂash USB USB 2 0 ou USB 1 1 Lecteurs ﬂash USB USB 2 0 ou USB 1 1 9 Informations sur le produit Remarque Les informations sur le produit sont sujettes à modiﬁcations sans notiﬁcation préalable Informations sur le produit Caractéristiques techniques Ampliﬁcateur Puissance de sortie nominale 180 W 120 W caiss...

Страница 89: ...iers 99 maximum Nombre de pistes titres 999 maximum Nom de ﬁchier dans Unicode UTF8 longueur maximale 128 octets Formats non pris en charge Albums vides un album vide est un album ne contenant pas de ﬁchiers MP3 WMA Il n apparaît pas sur l afﬁcheur Les formats de ﬁchiers non pris en charge sont ignorés Par exemple les documents Word doc ou les ﬁchiers MP3 dont l extension est dlf sont ignorés et n...

Страница 90: ...ystème vous même En cas de problème lors de l utilisation du soundbar vériﬁez les points suivants avant de faire appel au service d assistance Si aucune solution à votre problème n est trouvée visitez le site Web Philips www Philips com support Lorsque vous contactez Philips placez votre soundbar à portée de main pour consulter le numéro de modèle et le numéro de série voir Mise en route à la page...

Страница 91: ...l emplacement choisi sur le mur Marquez l emplacement de chaque vis au crayon 2 Percez les trous aux endroits marqués 11 Supplément Montage mural Attention Risque d endommagement du produit Demandez toujours conseil à un professionnel pour ﬁxer votre produit à un mur en toute sécurité Risque de blessures Avant de percer les trous veillez à ne pas endommager les conduites de gaz d eau ou d électric...

Страница 92: ...ans les trous en laissant un espace de 5 mm entre la tête de vis et le mur 4 Fixez le support de montage mural à l unité principale à l aide de 2 des vis fournies 5 Accrochez l unité principale et les enceintes F ra n çais FR ...

Результаты поиска

Содержание HSB3280

Отзывы:

Похожие инструкции для HSB3280

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips HSB3280, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HSB3280

Отзывы:

Похожие инструкции для HSB3280

Бренды по названию

Популярные бренды