Українська
Вітаємо Вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips!
Щоб у повній мірі скористатися підтримкою, яку пропонує компанія Philips, зареєструйте свій
виріб на веб-сайті www.philips.com/welcome.
1 Важливо
Безпека
Перед тим як використовувати цю соковижималку 4-в-1, уважно прочитайте цей посібник
користувача та зберігайте його для майбутньої довідки.
Небезпечно
•
Не занурюйте блок двигуна соковижималки у воду чи іншу рідину та не мийте його під краном.
Для чищення використовуйте лише вологу ганчірку.
Попередження
•
Перед тим як під'єднувати соковижималку до електромережі, перевіряйте, чи збігається напруга,
вказана на ній, із напругою в електромережі.
•
Під'єднуйте соковижималку лише до заземленої розетки. Завжди перевіряйте, чи штекер
зафіксовано в розетці належним чином.
•
Не використовуйте пристрій, якщо штекер, кабель живлення чи інші компоненти пошкоджено.
•
Перед тим як під'єднувати соковижималку до розетки, зберіть її належним чином.
•
Для уникнення небезпеки пошкоджений кабель живлення має заміняти компанія Philips,
сервісний центр, уповноважений Philips, або фахівці з належною кваліфікацією.
•
У разі виявлення тріщин на фільтрі/поворотному ситі чи будь-якого пошкодження фільтра/поворотного
сита припиніть використовувати пристрій і зверніться до найближчого сервісного центру Philips.
•
Не торкайтеся гострих лез, особливо під час їх чищення і коли соковижималку під'єднано до
електромережі.
•
Цей пристрій не призначено для користування особами (включаючи дітей) із послабленими
фізичними відчуттями чи розумовими здібностями, або без належного досвіду та знань, крім
випадків користування під наглядом чи за вказівками особи, яка відповідає за безпеку їх життя.
•
Дорослі повинні стежити, щоб діти не бавилися соковижималкою.
•
Зберігайте кабель живлення подалі від дітей. Кабель живлення не повинен звисати з краю столу
чи робочої поверхні, на якій стоїть соковижималка.
•
Не під'єднуйте соковижималку до електромережі та не натискайте кнопки на панелі керування
мокрими руками.
•
У жодному разі не вмикайте та не вимикайте соковижималку за допомогою приладдя.
•
У жодному разі не залишайте соковижималку працювати без нагляду.
•
Слідкуйте, щоб ріжучий блок було надійно під'єднано до приладдя перед тим, як встановлювати
його на блок двигуна.
Увага!
•
Не використовуйте приладдя чи деталі інших виробників, за винятком тих, які рекомендує
компанія Philips. Використання такого приладдя чи деталей призведе до втрати гарантії.
•
Не знімайте приладдя із блока двигуна, коли соковижималка працює.
•
У жодному разі не вставляйте в глек або чашу пальці та інші предмети, коли соковижималка
працює.
•
Не перевищуйте кількість продуктів і тривалість обробки, вказані в розділі рецептів.
•
Від'єднуйте соковижималку від електромережі відразу після використання (наприклад, перед
відкручуванням глека).
•
Не торкайтеся гострих лез, особливо коли соковижималку під'єднано до електромережі.
•
Якщо до ножів прилипають продукти, перед тим як чистити їх лопаткою, від'єднуйте пристрій
від електромережі.
•
Ставте соковижималку на стійку, горизонтальну та рівну поверхню.
•
Перед тим як виймати та вставляти приладдя у головний блок, вимикайте і від'єднуйте
соковижималку від електромережі.
•
Перед тим як чистити чи перенести соковижималку, давайте їй охолонути.
•
Чистіть соковижималку після використання. Соковижималку можна мити в посудомийній машині.
•
Якщо Ви не плануєте користуватися соковижималкою довший час, від'єднуйте її від
електромережі.
•
Цей пристрій призначений виключно для побутового використання.
•
Перед тим, як вмикати пристрій, перевірте, чи усі деталі правильно встановлені.
•
Використовуйте пристрій лише тоді, коли обидва затискачі зафіксовані. Розблоковуйте затискачі
лише тоді, коли Ви вимкнули пристрій, а сито перестало обертатися.
•
Харчові барвники можуть спричинити зміну кольору. Це нормально і не впливає не
використання.
•
Рівень шуму: Lc = 86 дБ (A)
Електромагнітні поля (ЕМП)
Цей пристрій Philips відповідає всім стандартам, які стосуються електромагнітних полів (ЕМП).
Згідно з останніми науковими дослідженнями пристрій є безпечним у використанні за умов
правильної експлуатації відповідно до інструкцій, поданих у цьому посібнику користувача.
Вбудована система запобіжного блокування
Ця функція дозволяє вмикати пристрій лише тоді, коли глек блендера та його кришку, чашу
млинка або чашу подрібнювача та ріжучий блок (лише окремі моделі) встановлено на блок
двигуна належним чином.
Якщо глек блендера та його кришку, чашу млинка або чашу подрібнювача і ріжучий блок
встановлено належним чином, вбудовану систему запобіжного блокування буде вимкнено.
2 Загальний огляд
a
Мірна чашка
n
Ріжучий блок подрібнювача
(лише HR1847 та HR1848)
b
Кришка глека блендера
o
Гумове кільце подрібнювача (лише
HR1847 та HR1848)
c
Фільтр
p
Чаша подрібнювача
(лише HR1847 та HR1848)
d
Глек блендера
q
Штовхач
e
Гумове кільце блендера
r
Отвір для подачі
f
Ріжучий блок блендера
s
Кришка
g
Центральна платформа
t
Сіточка
h
Посудина для соку
u
Збирач соку
i
Кришка посудини для соку
v
Затискачі
j
Носик
w
Привідний вал
k
Ріжучий блок млинка
(лише HR1846, HR1847 та HR1848)
x
Збирач м'якоті
l
Гумове кільце млинка
(лише HR1846, HR1847 та HR1848)
y
Перемикач
m
Чаша млинка
(лише HR1846, HR1847 та HR1848)
z
Блок двигуна
3 Перед першим використанням
1
Вийміть все приладдя.
2
Перед першим використанням соковижималки добре почистіть її частини (див. розділ
"Чищення").
3
Перед тим як використовувати соковижималку, перевірте, чи всі частини сухі.
4 Використання соковижималки
Вичавлення соку
Соковижималку можна використовувати для приготування свіжих фруктових соків. М'якоть,
зернята та шкірки буде відділено.
Перевірте, чи вимкнено перемикач-регулятор. Потім під'єднайте пристрій до електромережі.
1
Помийте та поріжте великі продукти на шматки відповідно до розміру отвору для подачі.
2
Поверніть перемикач-регулятор у положення рекомендованої швидкості.
3
Покладіть продукти в отвір для подачі.
4
За допомогою штовхача легенько просуньте продукти донизу.
Поради
•
Вийміть кісточки з вишень, слив, персиків тощо. Виймати серцевину або зерна з таких фруктів, як
дині, яблука та виноград, не потрібно.
•
Використовуйте свіжі фрукти та овочі. Вони містять більше соку. Для обробки в соковижималці
особливо підходять ананаси, буряки, пагінці селери, яблука, огірки, морква, шпинат, дині,
помідори, апельсини та виноград.
•
Знімати тонку шкірку з продуктів не потрібно. Знімайте лише товсту шкірку, наприклад з
апельсинів, ананасів і сирих буряків. Також знімайте білу шкірку з цитрусових, оскільки вона гірка.
•
Готуючи яблучний сік, пам'ятайте, що його консистенція залежить від сорту яблук. Що
соковитіше яблуко, то рідший сік. Вибирайте такий сорт яблук, із якого можна приготувати сік
потрібної консистенції.
•
Яблучний сік дуже швидко темніє. Цей процес можна сповільнити, якщо додати кілька крапель
лимонного соку.
•
У соковижималці не можна обробляти фрукти, які містять крохмаль, такі як банани, папайя,
авокадо, фіги та манго. Для вичавлювання соку з цих фруктів використовуйте кухонний комбайн
або блендер.
•
У соковижималці можна також обробляти листя та пагінці салату.
•
Пийте сік одразу ж після приготування. Під дією повітря через деякий час сік втратить смак і
харчову цінність.
•
Якщо фрукти та овочі проштовхувати з меншою силою, можна вичавити більше соку.
Примітки
•
Не тисніть на штовхач надто сильно, оскільки це може вплинути на якість соку та, навіть,
спричинити зупинку сіточки.
•
Соковижималка не повинна працювати більше 2 хвилин без зупинки. Якщо Ви ще не закінчили
готувати сік, вимкніть соковижималку та дайте їй охолонути до кімнатної температури перед
тим, як продовжувати обробку.
•
Не вставляйте в сіточку через отвір для виведення м'якоті збирача м'якоті жодних предметів.
Змішування продуктів
Блендер використовується для:
•
змішування рідких продуктів, наприклад молочних продуктів, соусів, фруктових соків, супів,
змішаних напоїв і коктейлів;
•
змішування м'яких продуктів, наприклад рідкого тіста для млинців чи майонезу;
•
приготування пюре з варених продуктів, наприклад дитячої їжі.
Для змішування виконайте кроки щодо збирання. Перед використанням не забудьте вставити
гумове кільце блендера.
Змішування без фільтра
1
Встановіть на глек ріжучий блок. Зафіксуйте його, повернувши в напрямку стрілки.
2
Поверніть і зафіксуйте глек блендера на блоці двигуна; має пролунати клацання.
3
Помийте та поріжте великі продукти на шматки, після чого покладіть їх у глек блендера.
4
Притисніть глек кришкою.
5
Вставте мірну чашку в отвір у кришці до повної фіксації.
6
Перевірте, чи вимкнено перемикач-регулятор. Потім під'єднайте пристрій до електромережі.
7
Поверніть перемикач-регулятор у положення рекомендованої швидкості.
8
Завершивши, вимкніть пристрій і від'єднайте його від електромережі. Зніміть глек блендера
з блока двигуна.
9
Вилийте напій через носик глека блендера.
Примітки
•
Не переробляйте сухі продукти довше, ніж 1 хвилину.
•
Коли двигун працює, додавати продукти (наприклад, кубики льоду та помідори) в блендер
можна через отвір у кришці.
•
Для легкого наливання рідини сіточка кришки повинна знаходитися навпроти носика глека.
•
Щоб розібрати блендер, дотримуйтеся поданих вище інструкцій у зворотному порядку і
напрямку.
•
Інформацію про рекомендовану кількість продуктів, режими швидкості та час приготування
читайте в кінці цього посібника користувача.
Змішування із фільтром
Для приготування ретельно вимішаних соусів, свіжих фруктових соків чи соєвого молока можна
використовувати фільтр. Усі зернята та шкірки залишаться у фільтрі.
1
Встановіть на глек ріжучий блок. Зафіксуйте його, повернувши в напрямку стрілки.
2
Поверніть і зафіксуйте глек блендера на блоці двигуна.
3
Вставте фільтр у глек блендера. Фільтр слід належно встановити на дно глека.
5/5
3140 035 30812
