Philips HR1846 Скачать руководство пользователя страница 10

Встановіть кришку на місце, щоб зафіксувати фільтр.

Покладіть у фільтр продукти, налийте воду чи іншу рідину.

Встановіть мірну чашку на місце та увімкніть блендер.

Виберіть найбільшу швидкість і дайте пристрою попрацювати максимум 40 секунд.

Вимкніть блендер і зніміть глек блендера з блока двигуна.

Вилийте напій через носик глека блендера.

Примітки

 

Ніколи не перевантажуйте фільтр. Не заповнюйте фільтр вище металевої частини.

 

Перед обробкою ріжте фрукти на дрібні шматки та добре замочуйте сухі продукти, наприклад 

соєві боби. 

 

Не використовуйте фільтр під час переробки гарячих продуктів.

Увага!

 

Не тисніть на ручку глека надто сильно.

 

У жодному разі не наповнюйте глек продуктами, температура яких перевищує 60 °C.

 

Для запобігання розливанню у жодному разі не наповнюйте глек блендера вище максимальної 

позначки (1 літр). 

 

Перед обробкою вставляйте мірну чашку в кришку.

 

Не давайте блендеру працювати більше 3 хвилин за раз. Якщо за 3 хвилини продукти 

перемішалися недостатньо, вимкніть блендер і дайте йому охолонути до кімнатної температури, 

а потім продовжіть роботу.

 

У жодному разі не встромляйте руку чи будь-які предмети у глек, коли блендер працює.

 

Перед тим як відкривати кришку, встановлюйте регулятор у положення "0".

Перемелювання

Млинок можна використовувати лише для перемелювання сухих продуктів.

Для перемелювання сухих продуктів виконайте кроки щодо збирання. Перед використанням не 

забудьте вставити гумове кільце млинка.

Покладіть продукти у чашу.

Прикріпіть ріжучий блок до чаші. Зафіксуйте його, повернувши в напрямку стрілки.

Переверніть зібраний млинок низом догори, встановіть і зафіксуйте його на блоці двигуна.

Поверніть перемикач-регулятор у положення рекомендованої швидкості.

Завершивши, вимкніть, розблокуйте та зніміть млинок із блока двигуна.

Відкрутіть ріжучий блок від чаші. 

Примітки

 

Млинок не придатний для кришення льоду. Скористайтеся блендером.

 

Не наповнюйте чашу вище максимальної позначки. Інформацію про рекомендовану кількість 

продуктів дивіться у таблиці.

 

У жодному разі не використовуйте млинок більше 30 секунд.

Подрібнення

Насадку-подрібнювач можна використовувати для нарізання таких продуктів, як горіхи, м'ясо, 

твердий сир, сухофрукти, шоколад, часник, трави, сухарі тощо.

Для подрібнення виконайте кроки щодо збирання. Перед використанням не забудьте вставити 

гумове кільце подрібнювача.

Покладіть продукти у чашу.

Прикріпіть ріжучий блок до чаші. Зафіксуйте його, повернувши в напрямку стрілки.

Переверніть зібраний подрібнювач низом догори, встановіть і зафіксуйте його на блоці 

двигуна. 

Увімкніть подрібнювач.

Подрібнивши, вимкніть подрібнювач.

Розблокуйте та зніміть зібраний подрібнювач із блока двигуна.

Відкрутіть ріжучий блок від чаші.

Поради

 

Перед обробкою поріжте великі продукти на шматки розміром приблизно 2 см.

 

Якщо продукти розподілено нерівномірно, вимкніть пристрій. Відкрийте кришку та розподіліть 

продукти рівномірно по поверхні подрібнювача. Увімкніть пристрій знову.

Примітки

 

Подрібнювач не підходить для подрібнення таких твердих продуктів, як кавові зерна, сухі боби, 

мускатний горіх і сирий рис. Використовуйте млинок.

 

Не використовуйте подрібнювач для змішування рідин. Використовуйте блендер.

 

Леза ножів дуже гострі. Не торкайтеся їх.

 

У жодному разі не перевищуйте максимальну кількість. Інформацію про рекомендовану кількість 

продуктів дивіться у таблиці.

 

Ніколи не дозволяйте подрібнювачеві працювати без перерви довше 30 секунд.

5  Чищення

Чистити соковижималку, її частини та приладдя найлегше відразу після використання.

Примітки

 

Перед чищенням від'єднуйте соковижималку від електромережі.

 

Перед тим як чистити соковижималку, почекайте, поки вона достатньо не охолоне.

 

Усе знімне приладдя можна мити в посудомийній машині.

 

Блок двигуна почистіть вологою ганчіркою.

 

Не використовуйте для чищення пристрою жорстких губок, абразивних засобів чи рідин для 

чищення, таких як бензин, спирт чи ацетон.

Від’єднавши соковижималку від електромережі, від’єднайте приладдя, гумові кільця і частини, 

які використовувалися, та помийте їх у теплій воді з миючим засобом.

Сполосніть усе приладдя і частини під краном.

Щоб почистити глек блендера, налийте в нього теплу воду та засіб для чищення.

Встановіть кришку та мірну чашку, після чого увімкніть блендер на кілька секунд.

Від'єднайте глек блендера, ріжучий блок і зніміть кришку та мірну чашку. Також помийте та 

сполосніть їх.

Для кращого чищення можна використовувати щітку.

6  Зберігання

Зберігайте пристрій у сухому місці, щоб запобігти іржавінню сіточки та ножів. 

Штекер можна зберігати в головному блоці. 

7  Рецепти

За допомогою соковижималки 4-в-1 можна нескінченно експериментувати та готувати за будь-

якими рецептами. Можна миттєво готувати смачні соки, коктейлі, супи та соуси. Щоб дізнатися 

про можливості, можна завітати на веб-сайт www.kitchen.philips.com.

Для приготування соку

Продукти

Вага

Швидкість

Огірки / шпинат / дині / помідори / апельсини / лимон / виноград / ягоди 500 г

1

Яблука / морква / ананаси / буряки / селера / груша

500 г

2

Для змішування, перемелювання та подрібнення

Функції

Продукти

Вага | Швидкість – 2

Тривалість

Змішування 

Фруктові напої

1000 мл

60 сек.

Коктейлі і змішані напої

1000 мл

60 сек.

Фрукти і овочі

1000 мл

60 сек.

Супи

500 мл

60 сек.

Рідке тісто

1000 мл

60 сек.

Соуси

1000 мл

60 сек.

Дитяче пюре

500 мл

60 сек.

Лід

6 шматків (прибл. 38x30x23 мм)

15 x 1 сек.

Перемелювання

Кава

50 г

30 сек.

Горіхи

50-100 г

30 сек.

Сир

50-100 г

30 сек.

Насіння сезаму

50-100 г

30 сек.

Сухі боби

50-100 г

30 сек.

Паста чилі

50 г

30 сек.

Подрібнення

Зубці часнику

100 г

5 x 1 сек.

Варені яйця

100 г

5 x 1 сек.

М'ясо і риба

100 г

5 сек.

Трави

20 г

5 x 1 сек.

Сир

100 г

3 x 5 сек.

Горіхи

100 г

2 x 10 сек.

Порада

 

Щоб отримати кращий результат кришення льоду в глеку блендера та подрібнення у 

подрібнювачі рекомендується використовувати імпульсний режим. Для забезпечення ефекту 

імпульсу пристрій потрібно увімкнути та вимкнути.

8  Довкілля

Не викидайте пристрій разом із звичайними побутовими відходами, а здавайте його в офіційний 

пункт прийому для повторної переробки. Таким чином Ви допоможете захистити довкілля.

9  Усунення несправностей

Якщо під час використання соковижималки виникають певні проблеми, перш ніж звертатися 

до центру обслуговування, скористайтеся наведеними нижче порадами. Якщо не вдається 

вирішити проблему, зверніться до Центру обслуговування клієнтів Philips у своїй країні.

Проблема

Вирішення

Соковижималка не працює.

Соковижималку обладнано системою безпеки. Якщо 

приладдя неправильно з'єднано з блоком двигуна, 

соковижималка не працює. Перевірте, чи правильно 

під'єднано приладдя (див. різні розділи). Спочатку вимкніть 

соковижималку!

Ріжучий блок / блок двигуна 

заблоковано.

Вимкніть соковижималку та обробляйте продукти меншими 

порціями.

Під час перших разів 

використання із блока двигуна 

виходить неприємний запах.

Для кількох перших разів використання це нормально. 

Якщо запах не зникає, перевірте кількість продуктів, яку Ви 

обробляєте, час використання чи режим швидкості, який 

використовується.

Протікає блендер.

Вимкніть соковижималку. Розблокуйте ріжучий блок, 

повернувши його проти годинникової стрілки. Перевірте, 

чи правильно встановлено гумове кільце на ріжучому блоці 

(горизонтальне положення).

Протікає кришка та/чи мірна 

чашка блендера.

Перевірте, чи правильно під'єднано кришку та добре 

встановлено мірну чашку.

Сіточка соковижималки 

контактує з отвором для 

подачі чи сильно вібрує під час 

обробки.

Вимкніть соковижималку. Перевірте, чи сіточку під'єднано 

належним чином. Ребра на дні сіточки має бути належним 

чином розміщено на отворі з'єднання двигуна.
Перевірте, чи не пошкоджено сіточку. Тріщини, щілини, 

незафіксований диск терки чи інші несправності можуть 

спричинити збій у роботі.

Млинок/блендер/подрібнювач 

сильно вібрує, сильно шумить 

чи ріжучий блок не вирівняно.

Перевірте, чи ніж надійно та належним чином під'єднано 

до чаші.
Перевірте, чи гумове кільце зібрано належним чином.

Протікає млинок чи 

подрібнювач.

Незначне протікання є нормальним явищем. 

Перевірте, чи гумове кільце зібрано належним чином. Кільце 

має бути розміщено навколо всієї контактної поверхні в 

горизонтальному положенні.

Фруктовий сік або соєве 

молоко містить багато м'якоті 

або шкірок після фільтрування 

через фільтр у блендері.

Перевірте, чи фільтр правильно встановлено у глеку 

блендера, кришку закрито, а мірну чашку встановлено у 

кришку.

Содержание HR1846

Страница 1: ... and processing time Blending with Filter For extra finely blended sauces fresh fruit juices or soy milk you can use the filter All pips and skins will remain in the filter 1 Mount the the knife unit onto the jar Fix it by turning it in the direction of the arrow 2 Turn and lock the blender jar onto the motor unit until it locks into position 3 Put the filter in the blender jar Make sure the filte...

Страница 2: ... bez filtru 1 Nasaďte nožovou jednotku na nádobu Upevněte ji otočením ve směru šipky 2 Otočte nádobou mixéru a zajistěte ji na motorové jednotce dokud nezapadne na místo a neuslyšíte klapnutí 3 Velké přísady očistěte nakrájejte na kousky a vložte je do nádoby mixéru 4 Víko přitiskněte na nádobu 5 Vložte odměrku do otvoru ve víku až pevně zapadne 6 Zkontrolujte zda je ovladač vypnutý Poté zapojte p...

Страница 3: ...ezno postavite gumenu brtvu miješalice Miješanje bez filtera 1 Montirajte jedinicu noža na vrč Učvrstite ga okretanjem u smjeru strelice 2 Vrč miješalice okrenite i postavljajte na jedinicu motora dok ne sjedne na mjesto i dok ne začujete klik 3 Velike sastojke operite i narežite na dijelove i stavite ih u vrč miješalice 4 Pritisnite poklopac na mjesto 5 Mjernu posudu stavite u otvor na poklopcu i...

Страница 4: ...і арқылы електі ұстамаңыз Шайқау Блендер функциялары сүт өнімдері тұздықтар жеміс жидек шырындары сорпа сусындар коктейльдер сияқты сұйықтықтарды шайқау жұмсақ азық түрлерін мысалы құймаққа арналған сұйық қамырды немесе майонезді араластыру балалар тағамы үшін пісірілген азықтардан езбе дайындау Шайқау үшін жинау қадамдарын орындаңыз Пайдаланбас бұрын блендердің резеңке сақинасын орнатуды ұмытпаңы...

Страница 5: ...eiļu jaukšanai Viskozu sastāvdaļu piemēram pankūku mīklas vai majonēzes jaukšanai Termiski apstrādātu produktu piemēram bērnu biezeņu pagatavošanai Lai blenderētu izpildiet šīs montāžas darbības Neaizmirstiet pirms lietošanas uzstādīt blendera gumijas gredzenu Blenderēšana bez filtra 1 Uzstādiet naža bloku uz krūkas Fiksējiet to pagriežot bloku bultiņas norādītajā virzienā 2 Pagrieziet un nofiksēj...

Страница 6: ...Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips Pentru a beneficia pe deplin de asistenţa oferită de Philips înregistraţi vă produsul la www Philips com welcome 1 Important Siguranţă Citiţi acest manual de utilizare cu grijă înainte de a utiliza acest storcător 4 în 1 şi păstraţi l pentru consultare ulterioară Pericol Nu introduceţi blocul motor al storcătorului în apă sau alte lichide şi nici...

Страница 7: ...о Выступы на нижней части сита должны входить в отверстия на блоке электромотора Проверьте не повреждено ли сито Трещины сколы шатающийся диск терки или другие неполадки могут стать вызвать сбой в работе Мельница блендер измельчитель сильно вибрирует шумит или ножевой блок сместился Удостоверьтесь что нож правильно и надежно установлен в стакан Проверьте правильно ли установлено резиновое кольцо М...

Страница 8: ...pulpe Mešanje Blender je namenjen za Pravljenje tečnih namirnica kao što su mlečni proizvodi sosovi voćni sokovi supe kokteli šejkovi Mućenje mekih sastojaka kao što su testo za palačinke ili majonez Pravljenje pirea od kuvanih sastojaka kao što je priprema hrane za bebe Pratite korake za sklapanje za mešanje Zapamtite da postavite gumeni prsten blendera pre upotrebe Mešanje bez filtera 1 Postavit...

Страница 9: ...ільтр p Чаша подрібнювача лише HR1847 та HR1848 d Глек блендера q Штовхач e Гумове кільце блендера r Отвір для подачі f Ріжучий блок блендера s Кришка g Центральна платформа t Сіточка h Посудина для соку u Збирач соку i Кришка посудини для соку v Затискачі j Носик w Привідний вал k Ріжучий блок млинка лише HR1846 HR1847 та HR1848 x Збирач м якоті l Гумове кільце млинка лише HR1846 HR1847 та HR1848...

Страница 10: ...асобом 2 Сполосніть усе приладдя і частини під краном 3 Щоб почистити глек блендера налийте в нього теплу воду та засіб для чищення 4 Встановіть кришку та мірну чашку після чого увімкніть блендер на кілька секунд 5 Від єднайте глек блендера ріжучий блок і зніміть кришку та мірну чашку Також помийте та сполосніть їх 6 Для кращого чищення можна використовувати щітку 6 Зберігання 1 Зберігайте пристрі...

Отзывы: