Philips HR1621 Скачать руководство пользователя страница 11

Cz sto zadawane pytania

Pytanie

Odpowied

Dlaczego urz dzenie 

pracuje bardzo gło no, 

wydziela nieprzyjemny 

zapach, wytwarza dym lub 

jest gor ce?

By  mo e urz dzenie było u ywane zbyt długo bez 

przerwy. W takim przypadku wył cz urz dzenie i 

odczekaj 60 minut, a  ostygnie. Je li problem nie ust pi, 

skontaktuj si  ze sprzedawc  produktów irmy Philips 

lub autoryzowanym centrum serwisowym irmy 

Philips.

Czy mo na miksowa  

składniki o temperaturze 

wrzenia?

Przed miksowaniem nale y odczeka , a  składniki 

ostygn  do temperatury ok. 80°C.

Jaka powinna by  

wielko  składników 

przed rozpocz ciem 

miksowania?

Potnij składniki na kawałki o wielko ci ok. 2 x 2 cm.

Czy mo na miksowa  

bardzo twarde składniki?

Nie, urz dzenie mo e zosta  uszkodzone w przypadku 

miksowania bardzo twardych składników, np. ko ci lub 

owoców z pestkami. Mo na jednak miksowa  takie 

składniki, jak parmezan czy czekolada.

Dlaczego urz dzenie 

nagle przestaje działa ?

Twarde składniki mog  blokowa  cz  tn c . 

Zwolnij wył cznik lub przycisk turbo i wyjmij wtyczk  

urz dzenia z gniazdka elektrycznego. Nast pnie odł cz 

cz  silnikow  i usu  składniki blokuj ce cz  tn c .

Przepis na potraw  dla dzieci
Składniki

 

-

50 g ugotowanych ziemniaków

 

-

50 g ugotowanego mi sa z kurczaka

 

-

50 g ugotowanej fasolki szparagowej

 

-

100 ml mleka

Miksuj przez 60 sekund. W przypadku miksowania wi cej ni  jednej porcji odczekaj, a  

urz dzenie ostygnie po ka dej porcji.

 

 Uwaga: Nie korzystaj z blendera r cznego do miksowania twardych składników (np. 

kostek lodu).

Wskazówki: 

  -Je li chcesz ubija  białka jajek, u yj du ej miski.

 

- Je li chcesz ubija   mietan , u yj dzbanka, aby unikną  rozchlapania 

składników.

Uwagi:

- Nie miksuj wi cej ni  jednej porcji w ramach jednego cyklu pracy blendera. 

- Nie u ywaj trzepaczki do przygotowywania ciasta.

  

Uwaga: 

Zachowaj szczególną ostro no  przy dotykaniu cz ci tnącej rozdrabniacza, 

zwłaszcza przy wyjmowaniu jej z pojemnika rozdrabniacza, przy opró nianiu 

pojemnika oraz podczas czyszczenia. Ostrza są bardzo ostre.

Uwagi:

-  Je li składniki przywierają do  cianek pojemnika rozdrabniacza, wyłącz rozdrabniacz. 

Nast pnie zbierz zalegające składniki, dolewając płynu lub u ywając łopatki. 

-  Po zako czeniu rozdrabniania mi sa odczekaj, a  urządzenie ostygnie.

- Wołowin  najlepiej mieli  w zamro onych kostkach.

 

-

W przypadku uszkodzenia cz ci lub akcesoriów zawsze 

wymieniaj je na oryginalne elementy tego samego typu. 

W przeciwnym razie gwarancja straci wa no .

Uwaga

 

-

Wył cz urz dzenie i odł cz je od sieci elektrycznej 

przed rozpocz ciem monta u, demonta u i 

czyszczenia oraz podczas przechowywania.

 

-

Nigdy nie u ywaj akcesoriów ani cz ci zamiennych 

innych producentów ani takich, które nie s  zalecane 

przez irm  Philips. W przypadku u ycia takich 

akcesoriów lub cz ci gwarancja traci wa no .

 

-

Urz dzenie to jest przeznaczone wył cznie do u ytku 

domowego. U ywanie go w profesjonalnych lub 

półprofesjonalnych punktach gastronomicznych b d  

w sposób niezgodny z niniejsz  instrukcj  spowoduje 

uniewa nienie gwarancji. Firma Philips nie ponosi 

odpowiedzialno ci za uszkodzenia powstałe w takich 

przypadkach.

 

-

Cz  silnikow  trzymaj z dala od  ródeł ciepła, ognia i 

wilgoci. Nie dopuszczaj do jej zabrudzenia.

 

-

Nigdy nie wkładaj do dzbanka ani do pojemnika 

składników o temperaturze wy szej ni  80°C.

 

-

Nie przekraczaj ilo ci składników ani czasów 

przygotowania podanych w tabelach.

 

-

Nie miksuj bez przerwy wi cej ni  jednej porcji. Przed 

ponownym uruchomieniem odczekaj 10 minut, a  

urz dzenie ochłodzi si .

 

-

Maksymalny poziom hałasu: 85 dB (A)

Pola elektromagnetyczne (EMF)

To urz dzenie irmy Philips spełnia wszystkie normy i jest zgodne z wszystkimi 

przepisami dotycz cymi nara enia na działanie pól elektromagnetycznych.

Czyszczenie i konserwacja

Nigdy nie zanurzaj cz ci silnikowej, elementu łączącego do trzepaczki (HR1627/

HR1625), pokrywki rozdrabniacza XL (HR1627) oraz pokrywki minirozdrabniacza 

(HR1625/HR1623) w wodzie bąd  innym płynie ani nie opłukuj ich pod bie ącą 

wodą. Do czyszczenia tych cz ci u ywaj wilgotnej szmatki.

Przed przyst pieniem do czyszczenia:

 1 

 Wyjmij wtyczk  urządzenia z gniazdka elektrycznego.

 2 

 Naci nij przycisk zwalniający, aby zdją  zało oną ko cówk . 

 3 

 Odłącz ko cówk .

Wskazówka: W celu dokładniejszego umycia mo na zdją  gumowe uszczelki z 

pojemników rozdrabniaczy.

Wskazówka: Aby szybko wyczy ci  ko cówk  blendera, opró nij i opłucz dzbanek 

urządzenia natychmiast po u yciu. Nast pnie wlej do niego ciepłą wod  z dodatkiem 

płynu do mycia naczy , włó  ko cówk  blendera i włącz urządzenie na ok. 10 sekund.

Akcesoria

Minirozdrabniacz z nap dem bezpo rednim (dost pny pod numerem produktu 

 

4203 035 83450) mo na zamówi  u sprzedawcy produktów irmy Philips lub w centrum

 

serwisowym irmy Philips jako dodatkowe wyposa enie do modeli HR1621 i HR1627.

Ochrona  rodowiska

 

-

Zu ytego urz dzenia nie nale y wyrzuca  wraz ze zwykłymi odpadami 

gospodarstwa domowego — nale y odda  je do punktu zbiórki surowców 

wtórnych w celu utylizacji. Stosowanie si  do tego zalecenia pomaga w ochronie 

rodowiska (rys. 1).

Gwarancja i pomoc techniczna

Je li potrzebujesz pomocy lub dodatkowych informacji, odwied  stron  

 

www.philips.com/support

 lub zapoznaj si  z oddzieln  ulotk  gwarancyjn . 

Содержание HR1621

Страница 1: ...HR1627 HR1625 HR1623 HR1621 User manual 4203 064 6072 2 HR1627 1 3 5 6 7 2 4 ...

Страница 2: ...1 4 2 5 3 6 HR1627 HR1625 1 4 7 2 5 3 6 HR1625 HR1623 1 4 7 2 5 3 6 ...

Страница 3: ...HR1627 1 3 5 6 7 2 4 ...

Страница 4: ... in the user manual the guarantee becomes invalid and Philips refuses any liability for damage caused Keep the motor unit away from heat ire moisture and dirt Never ill the beaker or bowl with ingredients that are hotter than 80 C 175 F Do not exceed the quantities and processing times indicated in the tables Do not process more than one batch without interruption Let the appliance cool down for 1...

Страница 5: ...t ja veidi nõudepesuvahendit sisestage saumikseri vars ning laske seadmel umbes 10 sekundit töötada Tarvikud Otseajamiga minihakkija saate tellida tellimiskoodi nr on 4203 035 83450 Philipsi müügiesindajalt või lisatarvikuna seadmetele HR1621 ja HR1627 Philipsi hoolduskeskusest Baby food recipe Ingredients 50g potatoes cooked 50g chicken cooked 50g French beans cooked 100ml milk Process for 60 sec...

Страница 6: ...stada Ent seadmega võib töödelda selliseid koostisaineid nagu Parmesani juust ja šokolaad Miks seade ootamatult seiskub Võimalik et mõni kõva koostisaine on lõiketerad tõkestanud Vabastage toite või turbonupp ja eemaldage seade vooluvõrgust Seejärel võtke mootorisektsioon küljest ja eemaldage lõiketerad tõkestanud koostisained Beebitoidu retsept Koostisained 50 g keedetud kartuleid 50 g keedetud k...

Страница 7: ...0 50 100 60 4 9206 13 7 495 961 1111 www philips ru 650W 220 240V 50 60Hz Philips Philips Philips 80 C 175 F 10 85 A Philips HR1627 HR1625 HR1627 HR1625 HR1623 1 2 3 10 HR1621 HR1627 4203 035 83450 Philips Philips C 1 www philips com support ...

Страница 8: ...i jei apdorojate labai kietus produktus pvz kaulus ir vaisius su kauliukais Ta iau prietaisas tinka norint apdoroti tokius produktus kaip parmezano s ris ar šokoladas Kod l prietaisas staiga nustoja veikti Kai kurie kieti produktai gali blokuoti ašmenis Atleiskite jungimo išjungimo arba turbomygtuk ir ištraukite prietaiso maitinimo laid iš elektros tinklo Tada nuimkite varikliuk ir pašalinkite ašm...

Страница 9: ...lojiet kr ku P c tam ielejiet kr kā siltu deni un nedaudz trauku mazgāšanas l dzek a ielieciet blendera kātu un darbiniet ier ci apm ram 10 sekundes Piederumi Pie sava Philips izplat tāja vai Philips servisa centrā varat pas t t tiešās piedzi as mini smalcinātāju pas t juma kods 4203 035 83450 kā papildpiederumu modelim HR1621 un HR1627 K diki maisto receptas Produktai 50 g virt bulvi 50 g virtos ...

Страница 10: ...usuni ciem składników które j blokuj wyjmij wtyczk urz dzenia z gniazdka elektrycznego Vide P c ier ces kalpošanas laika beigām neizmetiet to kopā ar sadz ves atkritumiem bet nododiet to oiciālā savākšanas punktā pārstrādei Tādā veidā j s pal dz sit saudz t apkārt jo vidi Z m 1 Garantija un atbalsts Ja nepieciešama informācija vai atbalsts l dzu apmekl jiet vietni www philips com support vai atsev...

Страница 11: ...ej przed rozpocz ciem monta u demonta u i czyszczenia oraz podczas przechowywania Nigdy nie u ywaj akcesoriów ani cz ci zamiennych innych producentów ani takich które nie s zalecane przez irm Philips W przypadku u ycia takich akcesoriów lub cz ci gwarancja traci wa no Urz dzenie to jest przeznaczone wył cznie do u ytku domowego U ywanie go w profesjonalnych lub półprofesjonalnych punktach gastrono...

Страница 12: ...627 HR1625 HR1623 1 2 3 10 HR1621 HR1627 Philips Philips 4203 035 83450 1 Philips Philips www philips com welcome 1 2 3 4 5 6 HR1627 HR1625 7 HR1627 HR1625 8 XL HR1627 9 HR1625 HR1623 10 XL HR1627 11 HR1625 HR1623 12 XL HR1627 13 HR1625 HR1623 14 15 16 Philips ...

Страница 13: ...R1627 HR1625 7 HR1627 HR1625 8 HR1627 9 HR1625 HR1623 10 HR1627 11 HR1625 HR1623 12 HR1627 13 HR1625 HR1623 14 15 16 Philips www philips com support 60 Philips Philips 80 C 2 x 2 50 50 50 100 60 Note 4 9206 13 7 495 961 1111 www philips ru 650W 220 240V 50 60Hz ...

Страница 14: ... 60 Philips Philips 80 C 2x2 50 50 50 100 60 3 1 Philips Philips 80 C 10 85 A Philips HR1627 HR1625 HR1627 HR1625 HR1623 1 2 3 10 4203 035 83450 Philips HR1621 HR1627 1 www philips com support ...

Отзывы: