POLSKI
Wprowadzenie
Gratulujemy zakupu i witamy w ród u ytkowników produktów Philips! Aby w pełni
skorzysta z oferowanej przez irm Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na
stronie www.philips.com/welcome.
Opis ogólny
1 Przycisk turbo
2 Przycisk zasilania
3 Cz silnikowa
4 Przycisk zwalniaj cy
5 Ko cówka blendera
6 Element ł cz cy do trzepaczki (tylko modele HR1627/HR1625)
7 Trzepaczka (tylko modele HR1627/HR1625)
8 Pokrywka rozdrabniacza XL (tylko model HR1627)
9 Pokrywka minirozdrabniacza (tylko modele HR1625, HR1623)
10 Cz tn ca rozdrabniacza XL (tylko model HR1627)
11 Cz tn ca minirozdrabniacza (tylko modele HR1625, HR1623)
12 Pojemnik rozdrabniacza XL (tylko model HR1627)
13 Pojemnik minirozdrabniacza (tylko modele HR1625/HR1623)
14 Dzbanek
15 Instrukcja obsługi
16 Ulotka gwarancyjna wa na na całym wiecie
Wa ne
Przed pierwszym u yciem urz dzenia zapoznaj si
dokładnie z jego instrukcj obsługi i zachowaj j na
wypadek konieczno ci u ycia w przyszło ci.
Niebezpiecze stwo
-
Nigdy nie zanurzaj cz ci silnikowej w wodzie ani
innym płynie, a tak e nie płucz jej pod bie c wod .
Podczas czyszczenia cz ci silnikowej korzystaj jedynie
z wilgotnej szmatki.
Ostrze enie
-
Przed podł czeniem urz dzenia upewnij si , e
napi cie podane na urz dzeniu jest zgodne z
napi ciem w sieci elektrycznej.
-
Nie korzystaj z urz dzenia, je li jego wtyczka, przewód
sieciowy lub inne cz ci s uszkodzone.
-
Ze wzgl dów bezpiecze stwa wymian
uszkodzonego przewodu sieciowego nale y zleci
autoryzowanemu centrum serwisowemu irmy Philips
lub odpowiednio wykwaliikowanej osobie.
-
Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przez
osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolno ciach
izycznych, sensorycznych lub umysłowych, a tak e
nieposiadaj ce wiedzy lub do wiadczenia w zakresie
u ytkowania tego typu urz dze , chyba e b d one
nadzorowane lub zostan poinstruowane na temat
korzystania z tego urz dzenia przez opiekuna.
-
Nie pozwalaj dzieciom bawi si urz dzeniem.
-
Nie pozwalaj dzieciom korzysta z urz dzenia bez
nadzoru.
-
Nie dotykaj ostrzy cz ci tn cych, zwłaszcza gdy
urz dzenie jest podł czone do gniazdka elektrycznego.
Ostrza s bardzo ostre.
-
Nigdy nie u ywaj cz ci tn cej bez pojemnika
rozdrabniacza.
-
Nigdy nie zostawiaj wł czonego urz dzenia bez nadzoru.
-
Staraj si unika rozpryskiwania zawarto ci podczas
miksowania gor cych składników.
-
adne akcesoria nie s odpowiednie do u ytku w
kuchence mikrofalowej.
-
W przypadku zablokowania jednej z cz ci tn cych
przed usuni ciem składników, które j blokuj , wyjmij
wtyczk urz dzenia z gniazdka elektrycznego.
Vide
-
P c ier ces kalpošanas laika beigām, neizmetiet to kopā ar sadz ves atkritumiem,
bet nododiet to oiciālā savākšanas punktā pārstrādei. Tādā veidā j s pal dz sit
saudz t apkārt jo vidi (Z m. 1).
Garantija un atbalsts
Ja nepieciešama informācija vai atbalsts, l dzu, apmekl jiet vietni
www.philips.com/
support
vai atseviš o pasaules garantijas bukletu.
Biežāk uzdotie jautājumi
Jautājums
Atbilde
Kāp c ier ce rada lielu
troksni, nepat kamu
smaku, d mus vai ir
sakarsusi?
Ier ce, iesp jams, ir lietota pārāk ilgi bez pārtraukuma. Šādā
gad jumā pārtrauciet izmantot ier ci un aujiet tai atdzist 60
min tes. Ja probl ma joprojām pastāv, sazinieties ar Philips
izplat tāju vai Philips pilnvarotu servisa centru.
Vai es dr kstu
apstrādāt verdoši
karstas sastāvda as?
aujiet sastāvda ām atdzist l dz aptuveni 80 °C/175 °F,
pirms tās tiek apstrādātas.
Kāda izm ra
sastāvda as dr kst
apstrādāt?
Sagrieziet sastāvda as aptuveni 2x2 cm lielos gabali os.
Vai es var apstrādāt
oti cietus produktus?
N , ier ci ir iesp jams sabojāt, ja apstrādāsiet oti cietas
sastāvda as, piem ram, kaulus un aug us ar kauli iem. Ta u
ier ce ir piem rota, lai smalcinātu tādas sastāvda as kā
Parmezāna siers vai šokolāde.
Kāp c ier ce p kš i
pārstāj strādāt?
Atseviš as cietas sastāvda as, iesp jams, ir noblo jušas
asme u bloku. Atlaidiet iesl gšanas/izsl gšanas vai turbo
pogu un atvienojiet ier ci no t kla. P c tam atvienojiet
motora bloku un iz emiet sastāvda as, kas blo asme us.
Z dai u pārtikas recepte
Sastāvda as:
-
50 g vār tu kartupe u
-
50 g vār tas vistas
-
50 g vār tu kāršu pupi u
-
100 ml piena
Gatavojiet 60 sekundes. Ja j s apstrādājat vairāk kā vienu porciju, aujiet ier cei atdzist
p c katras produktu porcijas.
Piez me.
Neizmantojiet rokas blenderi cietu produktu apstrādei (piem., ledus gabali u).
Padomi:
- Ku ot olu baltumus, labākam rezultātam izmantojiet lielo trauku.
- Ku ot putukr jumu, izmantojiet kr ku, lai izvair tos no š akst šanās.
Piez mes:
- Neapstrādājiet vairāk kā vienu porciju bez pārtraukuma.
- Neizmantojiet putotāju, lai sagatavotu m klu vai k ksa mais jumu.
Iev r bai!
Esiet oti uzman gi, pārvietojot smalcinātāja asmeni, jo tas ir oti ass. Esiet
paši uzman gi, iz emot asmeni no dzirnavi u trauka, iztukšojot dzirnavi u trauku un
t r šanas laikā.
Piez mes:
- Ja sastāvda as piel p pie smalcinātāja trauka malām, izsl dziet smalcinātāju.
P c tam no emiet produktus ar lāpsti u vai, pievienojot nedaudz
š idruma.
- Vienm r aujiet ier cei atdzist p c ga as smalcināšanas.
- Lai ieg tu vislabākos rezultātus, apstrādājot liellopu ga u, l dzu,
izmantojiet atdzes tus liellopu ga as gabali us.
