Philips HQ 5811, Руководство пользователя

Страница: 35 / 44

37
..á áddBB’ ’ÉÉH H ¢ ¢ùùÑ Ñ≤ ≤Ÿ ŸGG π π°°U Uh hCCGG ..á áddBB’ ’ÉÉH H ¢ ¢ùùÑ Ñ≤ ≤Ÿ ŸGG π π°°U Uh hCCGG
..§ §F FÉÉ◊ ◊ÉÉH H ¢ ¢ùùÑ Ñ≤ ≤Ÿ ŸGG π π°°U Uh hCCGG ..§ §F FÉÉ◊ ◊ÉÉH H ¢ ¢ùùÑ Ñ≤ ≤Ÿ ŸGG π π°°U Uh hCCGG
.á¶aÉ◊G É¡àÑ«≤M πNGO »gh ádB’G øë°ûJ ’ .á¶aÉ◊G É¡àÑ«≤M πNGO »gh ádB’G øë°ûJ ’
,,∫ ∫Éɪ ª© ©à à°°S S’ ’GG Ω Ωó óY Y ø øe e á á∏∏j jƒ ƒW W I Ió óe e ó ó© ©H H h hCCGG I Iô ôe e ∫ ∫h hCC’ ’ ø øë ë°°ûûddGG ó óæ æY Y ,,∫ ∫Éɪ ª© ©à à°°S S’ ’GG Ω Ωó óY Y ø øe e á á∏∏j jƒ ƒW W I Ió óe e ó ó© ©H H h hCCGG I Iô ôe e ∫ ∫h hCC’ ’ ø øë ë°°ûûddGG ó óæ æY Y
..ä äÉÉY YÉÉ°°S S 4 4 I Ió óŸ Ÿ ø øë ë°°ûûJ J á áddBB’ ’GG ´ ´O O ..ä äÉÉY YÉÉ°°S S 4 4 I Ió óŸ Ÿ ø øë ë°°ûûJ J á áddBB’ ’GG ´ ´O O
.áYÉ°S kIOÉY ¥ô¨à°ùJ øë°ûdG á«∏ªY .áYÉ°S kIOÉY ¥ô¨à°ùJ øë°ûdG á«∏ªY
ø øë ë°°T T á á« «∏∏ª ªY Y Ω ΩÉÉ“ “GG ó óæ æY Y á áddBB’ ’GG ø øe eh h § §F FÉÉ◊ ◊GG ø øe e ¢ ¢ùùÑ Ñ≤ ≤Ÿ ŸGG ´ ´õ õf fGG ø øë ë°°T T á á« «∏∏ª ªY Y Ω ΩÉÉ“ “GG ó óæ æY Y á áddBB’ ’GG ø øe eh h § §F FÉÉ◊ ◊GG ø øe e ¢ ¢ùùÑ Ñ≤ ≤Ÿ ŸGG ´ ´õ õf fGG
..π πŸ ŸÉɵ µddÉÉH H ä äÉÉj jQ QÉÉ£ £Ñ ÑddGG ..π πŸ ŸÉɵ µddÉÉH H ä äÉÉj jQ QÉÉ£ £Ñ ÑddGG
3 3
4 4
2 2
1 1
B
á áb bÓ Ó◊ ◊GG á á« «∏ ∏ª ªY Y á áb bÓ Ó◊ ◊GG á á« «∏ ∏ª ªY Y
¤ ¤GG ± ±ÉÉ≤ ≤j j’ ’GG/ /π π« «¨ ¨°°ûûà àddGG ì ìÉÉà àØ Øe e ≈ ≈∏∏Y Y § §¨ ¨°°† †ddGG á ᣠ£°°S SGGƒ ƒH H á áddBB’ ’GG π π¨ ¨°°T T ¤ ¤GG ± ±ÉÉ≤ ≤j j’ ’GG/ /π π« «¨ ¨°°ûûà àddGG ì ìÉÉà àØ Øe e ≈ ≈∏∏Y Y § §¨ ¨°°† †ddGG á ᣠ£°°S SGGƒ ƒH H á áddBB’ ’GG π π¨ ¨°°T T
..≈ ≈∏∏Y YCC’ ’GG ..≈ ≈∏∏Y YCC’ ’GG
á áj jR RGGƒ ƒà àe e ä äÉÉc cô ôë ëH H ∂ ∂J Jô ô°°ûûH H ¥ ¥ƒ ƒa a á áY Yô ô°°ùùH H á áb bÓ Ó◊ ◊GG ¢ ¢S Sh hDDh hQ Q ∑ ∑ô ôM M á áj jR RGGƒ ƒà àe e ä äÉÉc cô ôë ëH H ∂ ∂J Jô ô°°ûûH H ¥ ¥ƒ ƒa a á áY Yô ô°°ùùH H á áb bÓ Ó◊ ◊GG ¢ ¢S Sh hDDh hQ Q ∑ ∑ô ôM M
..á áj jô ôF FGGO Oh h ..á áj jô ôF FGGO Oh h
êÉà– ∂Jô°ûH .áëLÉf èFÉàf »£©J ±ÉL ¬Lh ≈∏Y ábÓ◊G êÉà– ∂Jô°ûH .áëLÉf èFÉàf »£©J ±ÉL ¬Lh ≈∏Y ábÓ◊G
.∞«°û«∏«a Ωɶf ™e º∏bCÉààd áKÓK hCG ÚYƒÑ°SCG IóŸ .∞«°û«∏«a Ωɶf ™e º∏bCÉààd áKÓK hCG ÚYƒÑ°SCG IóŸ
..± ±ÉÉ≤ ≤j j’ ’GG/ /π π« «¨ ¨°°ûûà àddGG ì ìÉÉà àØ Øe e ≈ ≈∏∏Y Y § §¨ ¨°°† †ddGG á ᣠ£°°S SGGƒ ƒH H á áddBB’ ’GG ∞ ∞b bh hCCGG ..± ±ÉÉ≤ ≤j j’ ’GG/ /π π« «¨ ¨°°ûûà àddGG ì ìÉÉà àØ Øe e ≈ ≈∏∏Y Y § §¨ ¨°°† †ddGG á ᣠ£°°S SGGƒ ƒH H á áddBB’ ’GG ∞ ∞b bh hCCGG 3 3
2 2
1 1
B
..∞ ∞∏∏à àddGG Ö Öæ æé éà àdd á áddBB’ ’GG ≈ ≈∏∏Y Y » »e eÉÉ◊ ◊GG A AÉÉ£ £¨ ¨ddGG ≠ ≠°°V V ..∞ ∞∏∏à àddGG Ö Öæ æé éà àdd á áddBB’ ’GG ≈ ≈∏∏Y Y » »e eÉÉ◊ ◊GG A AÉÉ£ £¨ ¨ddGG ≠ ≠°°V V
ø°ûcCG ¢ùµ∏ØjQ RGôW) ábÓ◊G ¢ShDhQ ∫óÑà°SG ø°ûcCG ¢ùµ∏ØjQ RGôW) ábÓ◊G ¢ShDhQ ∫óÑà°SG
(HQ5 (HQ5
πc πc
.ádÉ©a ábÓM èFÉàf ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Úàæ°S .ádÉ©a ábÓM èFÉàf ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Úàæ°S
4 4
B
á á« «H Hô ô© ©d dGG á á« «H Hô ô© ©d dGG