Philips HP8540 Скачать руководство пользователя

Страница: 33 / 116

Με το ένα χέρι κρατήστε πατημένους κάτω τους δύο διακόπτες ξεκλειδώματος και με

το άλλο διπλώστε τη μονάδα λάμπας σε κατακόρυφη θέση. Στη συνέχεια αφήστε τους

διακόπτες ξεκλειδώματος (Εικ. 17).

Χαμηλώστε προσεχτικά το στήριγμα και τη μονάδα λάμπας επάνω στη βάση της

συσκευής (Εικ. 18).

Πιέστε τους διακόπτες που βρίσκονται στη βάση προς την κατεύθυνση του βέλους ώστε

να κλειδώσετε τη μονάδα λάμπας επάνω στη βάση (Εικ. 19).

Αποθηκεύστε τη συσκευή μαυρίσματος.

Μπορείτε να αποθηκεύσετε τη συσκευή μαυρίσματος κάτω από ένα κρεβάτι (Εικ. 20).

Μπορείτε επίσης να την αποθηκεύσετε μέσα σε ντουλάπα σε όρθια θέση (Εικ. 21).

αντικατάσταση

Το φως που εκπέμπουν οι λάμπες μαυρίσματος μειώνεται ως προς την ένταση με την πάροδο

του χρόνου (π.χ. μετά από μερικά χρόνια σε περίπτωση κανονικής χρήσης). Όταν συμβεί αυτό,

παρατηρείται μια μείωση της δυνατότητας μαυρίσματος της συσκευής. Μπορείτε να επιλύσετε

αυτό το πρόβλημα ρυθμίζοντας λίγο μεγαλύτερο χρόνο μαυρίσματος ή αντικαθιστώντας τις

λάμπες μαυρίσματος.

Το φίλτρο UV προστατεύει από την έκθεση σε ανεπιθύμητο υπεριώδες φως. Γι’ αυτό πρέπει να

αντικαθιστάτε αμέσως ένα φίλτρο που έχει υποστεί βλάβη ή είναι σπασμένο.

Οι λάμπες μαυρίσματος (Philips HPA flexpower 400-600), το φίλτρο UV και το καλώδιο,

πρέπει να αντικαθίστανται από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο ή κέντρο σέρβις της Philips.

Εκεί το προσωπικό διαθέτει τις γνώσεις και τις δεξιότητες που απαιτούνται γι’ αυτή την

εργασία, καθώς και τα γνήσια ανταλλακτικά για τη συσκευή.

Περιβάλλον

Οι λαμπτήρες αυτής της συσκευής περιέχουν ουσίες που μπορεί να είναι επιβλαβείς για το

περιβάλλον. Μην απορρίπτετε τους λαμπτήρες μαζί με τα συνηθισμένα απορρίμματα του

σπιτιού σας. Παραδώστε τους σε ένα επίσημο σημείο συλλογής.

Στο τέλος της ζωής της συσκευής μην την πετάξετε μαζί με τα συνηθισμένα απορρίμματα

του σπιτιού σας, αλλά παραδώστε την σε ένα επίσημο σημείο συλλογής για ανακύκλωση.

Με αυτόν τον τρόπο θα βοηθήσετε στην προστασία του περιβάλλοντος (Εικ. 22).

Εγγύηση & σέρβις

Εάν χρειάζεστε σέρβις ή πληροφορίες ή εάν αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα, παρακαλούμε

επισκεφτείτε την ιστοσελίδα της Philips στη διεύθυνση

www.philips.com

ή επικοινωνήστε με το

Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Philips στη χώρα σας (θα βρείτε το τηλέφωνο στο

διεθνές φυλλάδιο εγγύησης). Εάν δεν υπάρχει Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα

σας, απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπό σας της Philips.

Περιορισμοί εγγύησης

Οι όροι της διεθνούς εγγύησης δεν καλύπτουν τις λάμπες μαυρίσματος.

Οδηγός ανεύρεσης/επίλυσης προβλημάτων

Σε αυτό το κεφάλαιο συνοψίζονται τα πιο συνηθισμένα προβλήματα που μπορεί να

αντιμετωπίσετε με τη συσκευή. Εάν δεν μπορείτε να επιλύσετε το πρόβλημα βάσει των

παρακάτω πληροφοριών, επικοινωνήστε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα

σας.

Ελληνικα

Содержание HP8540

Страница 1: ...HP8540 ...

Страница 2: ... ...

Страница 3: ... G B R F C F H K J A L O N E D I S M P Q 1 ...

Страница 4: ... ...

Страница 5: ...HP8540 English 6 Dansk 13 Deutsch 20 Ελληνικα 27 Español 35 Français 42 Italiano 49 Nederlands 56 Norsk 63 Polski 70 Português 77 Русский 84 Svenska 92 Türkçe 99 Українська 106 ...

Страница 6: ...HB071 service no 4822 690 80123 R Base S Type plate Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference Danger Water and electricity are a dangerous combination Do not use this appliance in wet surroundings e g in the bathroom or near a shower or swimming pool Warning Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains ...

Страница 7: ...essions how often and how long Do not choose a tanning distance of less than 70cm Do not tan a particular part of your body more than once a day Avoid excessive exposure to natural sunlight on the same day Do not use the tanning appliance if you have a disease and or use medication or cosmetics that increase the sensitivity of your skin Be extra careful if you are hypersensitive to UV light Consul...

Страница 8: ...7 hours or 1020 minutes that you always wear the goggles provided while you are tanning Tanning sessions how often and how long Do not take more than one tanning session a day over a period of 5 to 10 days Take a break of at least 48 hours between the first and the second session After this 5 to 10 day course we advise you to stop tanning for a while Approximately one month after a course your ski...

Страница 9: ...nsitivity Preparing for use You can easily move and store the appliance in transport position The appliance is easier to lift if you do so together with another person Fig 2 If you have to lift the appliance by yourself use the handle Fig 3 1 To open the appliance move the slides in the direction of the arrow Fig 4 2 Pull up the stand and the lamp unit Fig 5 3 Put the tanning appliance in the posi...

Страница 10: ...the tanning appliance when the set tanning time has elapsed After the tanning session 1 Use the memory knobs to keep track of the number of tanning sessions you have had The appliance has two memory knobs one for each person Fig 13 Cleaning Never use scouring pads abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the appliance Do not let any water run into the appli...

Страница 11: ... a dealer or service centre authorised by Philips Only they have the knowledge and skills required for this job and the original spare parts for the appliance Environment The lamps of the appliance contain substances that can be harmful to the environment When you discard the lamps do not throw them away with the normal household waste but hand them in at an official collection point Do not throw ...

Страница 12: ...the power when I switch on or use the appliance The fuse of the circuit to which the appliance is connected must be a 16A standard fuse or a slow blow automatic fuse You may also have connected too many appliances to the same circuit The tanning results are not as good as I expected You may have followed a tanning course that is not appropriate for your skin type Check the table in chapter Tanning...

Страница 13: ...jledning omhyggeligt igennem inden apparatet tages i brug og gem den til eventuelt senere brug Fare Vand og elektricitet er en farlig kombination Anvend aldrig apparatet i våde omgivelser f eks i badeværelset eller i nærheden af en bruser eller swimmingpool Advarsel Kontrollér om den angivne netspænding på apparatet svarer til den lokale netspænding før du slutter strøm til apparatet Hvis netledni...

Страница 14: ...omhed Vær særligt forsigtig hvis du er overfølsom over for UV stråling Spørg din læge hvis du er i tvivl Kontakt din læge og undlad brug af solariet hvis der opstår uventede bivirkninger som f eks kløe inden for 48 timer efter den første behandling Rådfør dig med din læge hvis der opstår vedvarende hævelser eller sår på huden eller hvis der sker ændringer i hudens pigmentering modermærker eller sk...

Страница 15: ...e bestrålingstimer dvs 17 timer eller 1020 minutter at du altid bruger de medleverede beskyttelsesbriller under UV behandlingen UV behandlinger Hvor ofte og hvor længe Tag ikke mere end én behandling om dagen i en periode på 5 til 10 dage Vent mindst 48 timer mellem den første og den anden behandling Efter et forløb på 5 til 10 dage anbefales det at holde en pause Ca 1 måned efter en serie behandl...

Страница 16: ...ition Apparatet er nemmere at løfte flytte hvis man er to om det fig 2 Hvis du er nødt til at løfte apparatet på egen hånd skal du bruge håndtaget fig 3 1 Apparatet åbnes ved at skubbe skydekontakterne i pilens retning fig 4 2 Træk stander og lampeenhed op fig 5 3 Sæt solariet i den angivne position fig 6 4 Træk lampeenheden op i vandret position ved hjælp af håndtaget fig 7 Du hører klik når lamp...

Страница 17: ...memory knapperne Apparatet har to memory knapper en til hver person fig 13 Rengøring Brug aldrig skuresvampe eller skrappe rengøringsmidler så som benzin acetone eller lignende til rengøring af apparatet Sørg for at der ikke trænger vand ind i apparatet 1 Tag altid stikket ud af stikkontakten og lad solariet afkøle før det rengøres 2 Apparatet rengøres udvendigt med en fugtig klud 3 Rens ydersiden...

Страница 18: ...0 600 UV filtret og ledningen skal udskiftes af Philips eller et autoriseret Philips serviceværksted Kun de har den fornødne ekspertise og de originale reservedele til apparatet Miljøhensyn Lamperne i dette apparat indeholder stoffer som kan være miljøskadelige Du må derfor ikke bortskaffe lamperne sammen med det almindelige husholdningsaffald Aflevér dem i stedet på et officielt indsamlingssted A...

Страница 19: ...sagen til overophedningen f eks et håndklæde der blokerer for et eller flere ventilationshuller Lad apparatet køle af og tænd så igen Sikringen som apparatet er tilsluttet afbryder strømmen når jeg tænder eller bruger apparatet Sikringen i den fase apparatet er tilsluttet skal være en 16 A standardsikring eller en langsom automatisk sikring Det er også muligt at du har tilsluttet for mange apparat...

Страница 20: ...en Typ Philips HPA Flexpower 400 600 O Reflektor P Maßband Q 2 Schutzbrillen Typnr HB071 Servicenr 4822 690 80123 R Aufheizsockel S Typenschild Wichtig Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie sie für eine spätereVerwendung auf Gefahr Wasser und Strom sind eine gefährliche Kombination Benutzen Sie das Gerät nicht in feuchter Umgebung z B im ...

Страница 21: ...eräts einklemmen Verwenden Sie das Gerät nicht wenn ein UV Filter beschädigt oder zerbrochen ist bzw ganz fehlt Verwenden Sie das Gerät nicht wenn das Bedienfeld defekt ist Überschreiten Sie nicht die empfohlenen Bräunungszeiten und die maximale Anzahl von Bräunungsstunden siehe Abschnitt Das UV Sonnenbad Wie oft und wie lange Halten Sie beim Bräunen einen Abstand von mindestens 70 cm zum Gerät ei...

Страница 22: ...m UV Licht ausgesetzt sind desto höher ist die Gefahr von Horn und Bindehautentzündung Schäden an der Netzhaut Grauem Star vorzeitiger Hautalterung und Hauttumoren Einige Medikamente und Kosmetika steigern die Hautempfindlichkeit Darum ist es sehr wichtig dass Sie die Anleitungen im Kapitel Wichtig und im Abschnitt Das UV Sonnenbad Wie oft und wie lange beachten den Mindestabstand von 70 cm zwisch...

Страница 23: ...annt oder empfindlich ist sollten Sie die Dauer z B um 5 Minuten reduzieren Bräunungszeit für einzelne Körperpartien Bei sehr empfindlicher Haut Bei normaler Haut Bei wenig empfindlicher Haut 1 Tag 7 Minuten 7 Minuten 7 Minuten Mindestens 48 Stunden Pause 2 Tag 10 Minuten 20 Minuten 30 Minuten 3 Tag 10 Minuten 20 Minuten 30 Minuten 4 Tag 10 Minuten 20 Minuten 30 Minuten 5 Tag 10 Minuten 20 Minuten...

Страница 24: ...ille auf Tragen Sie diese Schutzbrille nur zum Bräunen mit einem Philips Bräunungsgerät und nicht für andere Zwecke Die Schutzbrille erfüllt die Anforderungen der Schutzklasse II entsprechend der Richtlinie 89 686 EEC 5 Stellen Sie die Zeitschaltuhr auf die empfohlene Bräunungsdauer ein Abb 12 Die maximal einstellbare Bräunungszeit beträgt 45 Minuten 6 Legen Sie sich unter die Lampeneinheit Währen...

Страница 25: ... den Gerätefuß Abb 18 8 Drücken Sie die Schieber auf der Gerätebasis in Pfeilrichtung um die Lampeneinheit auf dem Gerätefuß zu arretieren Abb 19 9 Verstauen Sie das Bräunungsgerät Sie können das Bräunungsgerät unter dem Bett verstauen Abb 20 Sie können das Bräunungsgerät auch senkrecht in einem Schrank lagern Abb 21 Ersatz Die Lichtintensität der UV Lampen nimmt im Laufe der Zeit ab bei normalem ...

Страница 26: ...omversorgung intakt ist Die Bräunungslampen sind möglicherweise noch zu heiß und müssen erst 3 Minuten lang abkühlen Möglicherweise wurde das Gerät aufgrund des Überhitzungsschutzes automatisch abgeschaltet weil es zu heiß war Entfernen Sie die Ursache der Überhitzung z B ein Handtuch das einen oder mehrere Lüftungsschlitze abdeckt Lassen Sie das Gerät einige Zeit abkühlen und schalten Sie es dann...

Страница 27: ...Δακτύλιος κλειδώματος για τη μονάδα λάμπας J Λαβή K Ανεμιστήρας ψύξης L Μονάδα λάμπας M Φίλτρο UV N Λάμπες μαυρίσματος τύπος Philips HPA flexpower 400 600 O Ανακλαστήρας P Ταινία μέτρησης Q Προστατευτικά γυαλιά 2 ζευγάρια τύπος HB071 αρ σέρβις 4822 690 80123 R Βάση S Πινακίδιο στοιχείων προϊόντος Σημαντικό Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε το...

Страница 28: ...ι οπές εξαερισμού στη μονάδα λάμπας και τη βάση παραμένουν ανοιχτές κατά τη χρήση της συσκευής Κρατήστε τα μαλλιά σας μακριά από την είσοδο αέρα της μονάδας λάμπας Το φίλτρο UV αποκτά υψηλή θερμοκρασία όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή Μην το αγγίζετε Η συσκευή αποτελείται από αρθρωτά μέρη Γι αυτό να είστε προσεχτικοί να μην πιάσετε τα δάχτυλά σας στα μέρη αυτά Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή όταν...

Страница 29: ...δρίες δείτε την ενότητα Συνεδρίες μαυρίσματος συχνότητα και διάρκεια Η υπερέκθεση στην υπεριώδη ακτινοβολία φυσικό ηλιακό φως ή τεχνητό φως από τη συσκευή μαυρίσματος μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα Εκτός πολλών άλλων παραγόντων όπως η υπερβολική έκθεση στο φυσικό ηλιακό φως η λανθασμένη και υπερβολική χρήση μιας συσκευής μαυρίσματος μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο πρόκλησης προβλημάτων στο δέρμα και...

Страница 30: ...τος ισχύει για κάθε ξεχωριστό μέρος του σώματος που μαυρίζετε π χ το πίσω ή μπροστινό μέρος του σώματος Συμβουλή Για όμορφο μαύρισμα παντού μετακινείτε λίγο το σώμα σας κατά τη διάρκεια της συνεδρίας ώστε να εκτίθενται καλύτερα τα διάφορα σημεία του σώματος στο φως μαυρίσματος Συμβουλή Εάν αισθάνεστε το δέρμα σας να τραβάει μετά τη συνεδρία μαυρίσματος μπορείτε να το επαλείψετε με ενυδατική κρέμα ...

Страница 31: ...ρείτε επίσης να τραβήξετε τη μονάδα λάμπας από τη λαβή της προς τα επάνω με μία κίνηση Εικ 8 5 Περιστρέψτε τη μονάδα λάμπας κατά ένα τέταρτο Εικ 9 6 Τοποθετήστε τη συσκευή μαυρίσματος δίπλα σε ένα κρεβάτι Εικ 10 Η απόσταση ανάμεσα στο φίλτρο UV και την επιφάνεια επάνω στην οποία θα ξαπλώσετε π χ το κρεβάτι πρέπει να είναι 90 εκ 7 Πιέστε το δακτύλιο προς τα κάτω στο στήριγμα για να ξεκλειδώσετε το ...

Страница 32: ...κά καθαριστικά ή υγρά όπως πετρέλαιο ή ασετόν για τον καθαρισμό της συσκευής Αποφύγετε την είσοδο νερού στο εσωτερικό της συσκευής 1 Αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα και αφήνετέ την να κρυώσει προτού την καθαρίσετε 2 Καθαρίστε το εξωτερικό μέρος της συσκευής με ένα υγρό πανί 3 Καθαρίστε το εξωτερικό μέρος του φίλτρου UV με ένα μαλακό πανί ραντισμένο με σταγόνες φωτιστικού οινοπνεύματος 4 Καθαρ...

Страница 33: ...δοτημένο αντιπρόσωπο ή κέντρο σέρβις της Philips Εκεί το προσωπικό διαθέτει τις γνώσεις και τις δεξιότητες που απαιτούνται γι αυτή την εργασία καθώς και τα γνήσια ανταλλακτικά για τη συσκευή Περιβάλλον Οι λαμπτήρες αυτής της συσκευής περιέχουν ουσίες που μπορεί να είναι επιβλαβείς για το περιβάλλον Μην απορρίπτετε τους λαμπτήρες μαζί με τα συνηθισμένα απορρίμματα του σπιτιού σας Παραδώστε τους σε ...

Страница 34: ...δεθεί η συσκευή διακόπτει την παροχή ρεύματος όταν ενεργοποιώ ή χρησιμοποιώ τη συσκευή Η ασφάλεια του κυκλώματος στο οποίο είναι συνδεδεμένη η συσκευή μαυρίσματος πρέπει να είναι τυποποιημένη ασφάλεια 16A ή βραδύκαυστη αυτόματη ασφάλεια Επίσης ενδέχεται να έχετε συνδέσει πάρα πολλές συσκευές στο ίδιο κύκλωμα Τα αποτελέσματα του μαυρίσματος δεν είναι τόσο καλά όσο περίμενα Ενδέχεται να ακολουθείτε ...

Страница 35: ... 400 600 O Reflector P Cinta medidora Q Gafas protectoras 2 pares modelo HB071 código de servicio 4822 690 80123 R Base S Placa de modelo Importante Antes de usar el aparato lea atentamente este manual de usuario y consérvelo por si necesitara consultarlo en el futuro Peligro El agua y la electricidad son una combinación peligrosa No utilice este aparato en ambientes húmedos por ejemplo en el baño...

Страница 36: ...ceado recomendados ni el número máximo de horas de exposición consulte el capítulo Sesiones de bronceado frecuencia y duración La distancia de bronceado debe ser superior a 70 cm No se broncee una misma parte del cuerpo más de una vez al día Evite la exposición excesiva a la luz solar natural en el mismo día No utilice el aparato si tiene alguna enfermedad o si toma medicamentos o utiliza producto...

Страница 37: ...distancia de bronceado distancia entre el filtro UV y el cuerpo sea de 70 cm que no supere el número máximo de horas de bronceado anuales es decir 17 horas o 1020 minutos que utilice siempre las gafas que se suministran mientras se broncea Sesiones de bronceado frecuencia y duración No realice más de una sesión de bronceado al día durante un periodo de cinco a diez días Haga un descanso de al meno...

Страница 38: ...inutos 6ª sesión 10 minutos 20 minutos 30 minutos 7ª sesión 10 minutos 20 minutos 30 minutos 8ª sesión 10 minutos 20 minutos 30 minutos 9ª sesión 10 minutos 20 minutos 30 minutos 10ª sesión 10 minutos 20 minutos 30 minutos o más en función de la sensibilidad de su piel Preparación para su uso Puede mover y guardar el aparato fácilmente en la posición de transporte Es más fácil levantar el aparato ...

Страница 39: ... EEC 5 Establezca en el temporizador el tiempo adecuado para la sesión de bronceado fig 12 El tiempo máximo de bronceado que se puede establecer es de 45 minutos 6 Túmbese bajo la unidad de lámparas El aparato emite un pitido durante el último minuto de la sesión Durante ese minuto puede volver a programar el temporizador para broncear el otro lado del cuerpo Si lo hace evitará tener que esperar l...

Страница 40: ... en posición vertical fig 21 Sustitución La luz de las lámparas de bronceado perderá intensidad con el tiempo es decir tras unos años de uso normal Cuando esto ocurra notará que la capacidad de bronceado del aparato disminuye Para solucionar este problema programe un tiempo de bronceado ligeramente superior o sustituya las lámparas El filtro UV protege contra la exposición a luz ultravioleta no de...

Страница 41: ...minutos Puede que la protección contra sobrecalentamiento haya apagado el aparato automáticamente Elimine la causa del sobrecalentamiento por ejemplo una toalla que esté bloqueando una o más rejillas de ventilación Deje que el aparato se enfríe durante un rato y vuelva a encenderlo El fusible del circuito al que está conectado el aparato corta la corriente cuando enciendo o utilizo el aparato El f...

Страница 42: ... P Mètre à ruban Q Lunettes de protection 2 paires modèle HB071 référence 4822 690 80123 R Socle S Plaque signalétique Important Lisez attentivement ce mode d emploi avant d utiliser l appareil et conservez le pour un usage ultérieur Danger L eau et l électricité ne font pas bon ménage N utilisez jamais l appareil dans un environnement humide dans la salle de bain ou près d une douche ou d une pis...

Страница 43: ...quant N utilisez jamais l appareil lorsque le bloc de commande est défectueux Ne dépassez pas la durée de bronzage recommandée ni le nombre maximum d heures de bronzage voir la section Séances de bronzage durée et fréquence Ne placez pas le solarium à une distance inférieure à 70 cm Évitez de faire bronzer une même partie du corps plus d une fois par jour et de vous exposer au soleil le jour d une...

Страница 44: ...tribuent à augmenter la sensibilité de la peau Il est dès lors très important de suivre les instructions fournies dans le chapitre Important et dans la section Séances de bronzage durée et fréquence respecter la distance de bronzage de 70 cm entre le filtre UV et le corps ne pas dépasser le nombre maximum d heures de bronzage par an c à d 17 heures ou 1 020 minutes toujours porter les lunettes fou...

Страница 45: ...es 30 minutes 3e séance 10 minutes 20 minutes 30 minutes 4e séance 10 minutes 20 minutes 30 minutes 5e séance 10 minutes 20 minutes 30 minutes 6e séance 10 minutes 20 minutes 30 minutes 7e séance 10 minutes 20 minutes 30 minutes 8e séance 10 minutes 20 minutes 30 minutes 9e séance 10 minutes 20 minutes 30 minutes 10e séance 10 minutes 20 minutes 30 minutes ou plus en fonction de la sensibilité de ...

Страница 46: ... de protection sont conformes à la directive 89 686 CEE classe II 5 Réglez la durée de la séance de bronzage à l aide du minuteur fig 12 La durée maximale de bronzage programmable est de 45 minutes 6 Allongez vous sous les lampes L appareil émet des signaux sonores pendant la dernière minute de la séance Pendant ce temps vous pouvez réinitialiser le minuteur pour faire bronzer l autre côté de votr...

Страница 47: ...pes diminue ainsi que leur efficacité Vous pouvez compenser cette perte d efficacité en augmentant le temps d exposition ou en remplaçant les lampes Le filtre UV vous protège contre les rayons nocifs Il est dès lors impératif de le remplacer immédiatement s il est endommagé ou cassé Confiez toujours le remplacement des lampes Philips HPA FlexPower 400 600 du filtre UV et du cordon d alimentation à...

Страница 48: ... l appareil automatiquement en raison d une surchauffe Éliminez la cause de la surchauffe une serviette obturant les orifices de ventilation par exemple puis laissez l appareil refroidir quelques instants avant de le remettre en marche Le fusible du circuit auquel l appareil est connecté coupe le courant lorsque je mets l appareil sous tension ou que je le fais fonctionner Le fusible du circuit au...

Страница 49: ...lettore P Rollina metrica Q Occhiali di protezione 2 paia modello HB071 n di codice 4822 690 80123 R Base S Targhetta modello Importante Prima di utilizzare l apparecchio leggete attentamente il presente manuale e conservatelo per eventuali riferimenti futuri Pericolo Acqua ed elettricità costituiscono una combinazione pericolosa Non usate l apparecchio in ambienti umidi ad es in bagno in prossimi...

Страница 50: ...Posizionate l apparecchio a una distanza di almeno 70 cm Non esponete una determinata parte del corpo per più di una volta al giorno Evitate un eccessiva esposizione ai raggi di luce solare naturale nello stesso giorno Non utilizzate l apparecchio se soffrite di disturbi e o utilizzate farmaci e cosmetici che potrebbero aumentare la sensibilità della pelle Fate particolarmente attenzione se siete ...

Страница 51: ...filtro UV e il corpo non superare il numero massimo di ore di esposizione consigliato all anno ad es 17 ore o 1020 minuti indossare sempre gli occhiali di protezione forniti durante le sedute Sedute abbronzanti quante volte e per quanto tempo Non superate più di una seduta abbronzante al giorno nell arco di 5 10 giorni Lasciate trascorrere almeno 48 ore fra la prima e la seconda seduta Dopo il pri...

Страница 52: ... minuti 30 minuti 8 seduta 10 minuti 20 minuti 30 minuti 9 seduta 10 minuti 20 minuti 30 minuti 10 seduta 10 minuti 20 minuti 30 minuti o di più in base alla sensibilità della vostra pelle Predisposizione dell apparecchio Potete spostare e riporre facilmente l apparecchio nella posizione di trasporto Potete sollevare facilmente l apparecchio facendovi aiutare da un altra persona fig 2 Se dovete so...

Страница 53: ...di 45 minuti 6 Stendetevi sotto la lampada Durante l ultimo minuto di seduta l apparecchio emette un segnale acustico Durante questo intervallo è possibile reimpostare il timer per esporre l altro lato del corpo evitando in tal modo i 3 minuti di attesa necessari al raffreddamento delle lampade dopo lo spegnimento L apparecchio abbronzante si spegnerà automaticamente una volta terminato il tempo p...

Страница 54: ...he la capacità abbronzante delle lampade risulterà minore Sarà quindi necessario aumentare leggermente la durata delle sedute oppure sostituire le lampade abbronzanti Il filtro UV protegge dall esposizione ai raggi UV nocivi È pertanto necessario sostituire tempestivamente il filtro in presenza di danneggiamenti o rotture Le lampade abbronzanti Philips HPA Flexpower 400 600 il filtro UV e il cavo ...

Страница 55: ...a causa del surriscaldamento ad esempio un asciugamano che blocca una o più ventole Lasciate raffreddare l apparecchio quindi riaccendetelo Il fusibile del circuito a cui è collegato l apparecchio interrompe l erogazione di corrente quando accendo o utilizzo l apparecchio Il fusibile del circuito a cui è collegato l apparecchio deve essere di tipo standard 16 A o di tipo automatico ad accensione l...

Страница 56: ...n 2 stuks typenummer HB071 servicenummer 4822 690 80123 R Voet S Typeplaatje Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen Gevaar Water en elektriciteit vormen een gevaarlijke combinatie Gebruik dit apparaat daarom niet in een vochtige omgeving bijv in de badkamer of in de buurt v...

Страница 57: ...t als het bedieningspaneel defect is Houd u aan de aanbevolen bruiningstijden en het maximale aantal bruiningsuren zie Bruiningssessies hoe vaak en hoe lang Kies nooit een bruiningsafstand van minder dan 70 cm Bruin een bepaald deel van het lichaam niet vaker dan één keer per dag Vermijd diezelfde dag overmatige blootstelling aan natuurlijk zonlicht Gebruik het bruiningsapparaat niet als u een zie...

Страница 58: ...tructies volgt in hoofdstuk Belangrijk en in Bruiningssessies hoe vaak en hoe lang dat de bruiningsafstand de afstand tussen het lichaam en het UV filter minstens 70 cm is dat u het maximale aantal bruiningsuren per jaar 17 uur ofwel 1020 minuten niet overschrijdt dat u tijdens het bruinen altijd de bijgeleverde beschermbril draagt Bruiningssessies hoe vaak en hoe lang Neem niet meer dan één bruin...

Страница 59: ...minuten 30 minuten 4e sessie 10 minuten 20 minuten 30 minuten 5e sessie 10 minuten 20 minuten 30 minuten 6e sessie 10 minuten 20 minuten 30 minuten 7e sessie 10 minuten 20 minuten 30 minuten 8e sessie 10 minuten 20 minuten 30 minuten 9e sessie 10 minuten 20 minuten 30 minuten 10e sessie 10 minuten 20 minuten 30 minuten of langer afhankelijk van de gevoeligheid van uw huid Klaarmaken voor gebruik U...

Страница 60: ...uiningstijd voor de sessie fig 12 De maximale bruiningstijd die kan worden ingesteld is 45 minuten 6 Ga onder de lampunit liggen Het apparaat piept tijdens de laatste minuut van de sessie Tijdens deze minuut kunt u de timer opnieuw instellen om de andere kant van uw lichaam te bruinen Als u dit doet voorkomt u dat u 3 minuten moet wachten om de bruiningslampen te laten afkoelen nadat deze zijn uit...

Страница 61: ...n Het licht dat de bruiningslampen afgeven wordt in de loop der tijd minder fel dit gebeurt bij normaal gebruik na enige jaren U merkt dit doordat het bruiningsvermogen van het apparaat afneemt U kunt dit probleem oplossen door een iets langere bruiningstijd in te stellen of door de bruiningslampen te laten vervangen Het UV filter beschermt u tegen blootstelling aan schadelijk UV licht Het is dus ...

Страница 62: ...oelen Mogelijk heeft de oververhittingsbeveiliging het apparaat automatisch uitgeschakeld omdat het te heet werd Neem de oorzaak van de oververhitting weg bijv een handdoek die een of meer ventilatieopeningen blokkeert Laat het apparaat afkoelen en schakel het vervolgens weer in De zekering van de groep waarop het apparaat is aangesloten sluit de stroomtoevoer af als ik het apparaat inschakel of g...

Страница 63: ...el S Merkeplate Viktig Les denne brukerveiledningen nøye før du bruker apparatet og ta vare på den for senere referanse Fare Vann og elektrisitet er en farlig kombinasjon Ikke bruk apparatet i fuktige omgivelser f eks i baderom eller i nærheten av en dusj eller et svømmebasseng Advarsel Før du kobler til apparatet må du kontrollere at spenningen som er angitt på apparatet stemmer overens med netts...

Страница 64: ...ling hvor ofte og hvor lenge Avstanden til apparatet må ikke være under 70 cm Ikke sol noen deler av kroppen mer enn én gang om dagen Unngå overdreven utendørssoling samme dag Ikke bruk solariet hvis du har en sykdom og eller bruker medisiner eller kosmetikk som gjør huden mer ømfintlig Vær spesielt forsiktig hvis du er hypersensitiv overfor UV lys Ta kontakt med legen hvis du er i tvil Hvis det o...

Страница 65: ...n over en periode på fem til ti dager La det gå minst 48 timer mellom den første og den andre solingsøkten Etter en periode på 5 10 dager med soling anbefaler vi å ta en pause i solingen Ca én måned etter en solingsperiode vil huden ha mistet mye av brunfargen Du kan da begynne å ta sol igjen Hvis du vil holde brunfargen ved like kan du fortsette å ta sol én eller to ganger i uken i stedet for å t...

Страница 66: ...d å bevege glidebryterne i pilens retning fig 4 2 Trekk stativet og lysrørenheten opp fig 5 3 Plasser apparatet i angitt stilling fig 6 4 Trekk lysrørenheten opp i vannrett stilling ved hjelp av håndtaket fig 7 Du hører et klikk når du beveger lysrørenheten forbi visse faste stillinger Merk I stedet for å benytte trinn for trinn metoden ovenfor kan du også trekke lysrørenheten opp etter håndtaket ...

Страница 67: ...rengjøring 2 Rengjør utsiden av apparatet med en fuktig klut 3 Rengjør utsiden av UV filteret med en myk klut dynket med litt metylsprit 4 Rengjør beskyttelsesbrillene med en fuktig klut Oppbevaring 1 La apparatet kjøles ned i 15 minutter før du klapper det sammen og oppbevarer det 2 I mellomtiden kan du kveile sammen ledningen og legge den i baseenheten på apparatet Merk Kontroller at ledningen o...

Страница 68: ...produktet kan du gå til nettsidene til Philips på www philips com Du kan også ta kontakt med Philips forbrukertjeneste der du bor du finner telefonnummeret i garantiheftet Hvis det ikke finnes noen forbrukertjeneste i nærheten kan du kontakte din lokale Philips forhandler Begrensninger i garantien Lysrørene dekkes ikke av vilkårene i den internasjonale garantien Feilsøking Dette avsnittet oppsumme...

Страница 69: ...tatene er ikke så gode som jeg forventet Du har kanskje fulgt en solingsperiode som ikke passer til hudtypen din Kontroller tabellen i avsnittet Soling og helse avsnittet Soling hvor ofte og hvor lenge Avstanden mellom lysrørene og overflaten du ligger på er kanskje større enn angitt Se avsnittet Før bruk Når lampene er brukt lenge reduseres bruningseffekten Denne effekten blir merkbar etter noen ...

Страница 70: ... typu Philips HPA flexpower 400 600 O Element odblaskowy P Taśma miernicza Q Okularki ochronne 2 pary model nr HB071 nr części 4822 690 80123 R Podstawa S Tabliczka znamionowa Ważne Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją na wypadek konieczności użycia w przyszłości Niebezpieczeństwo Woda i elektryczność stanowią niebezpieczne połączenie Ni...

Страница 71: ...dzenia w przypadku zniszczenia uszkodzenia lub braku filtra UV Nigdy nie używaj urządzenia gdy panel sterowania jest uszkodzony Nie przekraczaj zalecanego jednorazowego czasu opalania ani całkowitej liczby godzin opalania patrz część Opalanie jak często i jak długo Odległość między ciałem a lampami opalającymi nie powinna być mniejsza niż 70 cm Nie opalaj danej części ciała częściej niż raz dzienn...

Страница 72: ...óre leki i kosmetyki powodują zwiększenie wrażliwości skóry Dlatego szczególnie ważne jest stosowanie się do zaleceń w rozdziałach Ważne i Opalanie jak często i jak długo zachowanie zalecanej odległości między filtrem UV a ciałem która powinna wynosić co najmniej 70 cm nieprzekraczanie maksymalnej liczby godzin opalania w roku tzn 17 godzin lub 1020 minut zakładanie okularków ochronnych podczas ka...

Страница 73: ...ósma sesja 10 minut 20 minut 30 minut dziewiąta sesja 10 minut 20 minut 30 minut dziesiąta sesja 10 minut 20 minut 30 minut lub dłużej zależnie od wrażliwości skóry Przygotowanie do użycia Urządzenie można łatwo składać i przechowywać w pozycji transportowej Urządzenie łatwiej jest podnieść z pomocą drugiej osoby rys 2 Jeśli musisz podnieść urządzenie samodzielnie użyj uchwytu rys 3 1 Aby otworzyć...

Страница 74: ...nie podczas ostatniej minuty sesji emituje sygnał dźwiękowy Możesz wtedy zresetować minutnik aby opalać drugą stronę ciała Pozwala to uniknąć 3 minutowej przerwy która jest niezbędna dla wystudzenia lamp opalających po ich wyłączeniu Minutnik automatycznie wyłączy urządzenie do opalania po upływie ustawionego czasu opalania Po sesji opalania 1 Pokrętła pamięci pozwalają na kontrolę liczby odbytych...

Страница 75: ...ydłużyć czas opalania lub wymienić lampy na nowe Filtr UV chroni przed wystawieniem na działanie niepożądanego promieniowania ultrafioletowego UV Z tego względu ważne jest aby natychmiast wymienić zepsuty lub uszkodzony filtr Wymianę lamp opalających Philips HPA flexpower 400 600 filtra UV oraz przewodu sieciowego należy zawsze zlecać sprzedawcy lub autoryzowanemu centrum serwisowemu firmy Philips...

Страница 76: ...czynę przegrzania np zdejmij ręcznik zasłaniający otwory wentylacyjne Poczekaj chwilę aż urządzenie ostygnie a następnie włącz je ponownie Po włączeniu urządzenia lub podczas jego użytkowania bezpiecznik w obwodzie do którego zostało podłączone urządzenie odcina zasilanie Bezpiecznik w obwodzie do którego zostało podłączone urządzenie musi być standardowym bezpiecznikiem 16 A lub automatycznym bez...

Страница 77: ...rotecção 2 pares referência HB071 nº serviço 4822 690 80123 R Base S Sinalética Importante Leia este manual do utilizador com atenção antes de utilizar o aparelho e guarde o para uma eventual consulta futura Perigo A água e a electricidade formam uma combinação perigosa Não utilize este aparelho em ambientes húmidos p ex na casa de banho ou perto de chuveiros ou piscinas Aviso Verifique se a volta...

Страница 78: ...o recomendados consulte a secção Sessões de bronzeamento frequência e duração Não escolha uma distância de bronzeamento inferior a 70 cm Não bronzeie uma parte específica do corpo mais do que uma vez por dia No dia da sessão evite uma exposição excessiva à luz solar natural Não utilize o aparelho para bronzear se tiver uma doença e ou se tomar medicação ou utilizar cosméticos que aumentem a sensib...

Страница 79: ...nte que siga as instruções do capítulo Importante e da secção Sessões de bronzeamento frequência e duração que a distância de bronzeamento distância entre o filtro UV e o corpo seja de 70 cm que não se exceda o número máximo de horas de bronzeamento por ano ou seja 17 horas ou 1020 minutos que utilize sempre os óculos de protecção fornecidos durante as sessões Sessões de bronzeamento frequência e ...

Страница 80: ...ras 2 ª sessão 10 minutos 20 minutos 30 minutos 3 ª sessão 10 minutos 20 minutos 30 minutos 4 ª sessão 10 minutos 20 minutos 30 minutos 5 ª sessão 10 minutos 20 minutos 30 minutos 6 ª sessão 10 minutos 20 minutos 30 minutos 7 ª sessão 10 minutos 20 minutos 30 minutos 8 ª sessão 10 minutos 20 minutos 30 minutos 9 ª sessão 10 minutos 20 minutos 30 minutos 10 ª sessão 10 minutos 20 minutos 30 minutos...

Страница 81: ...riado da sessão de bronzeamento fig 12 O tempo máximo de bronzeamento que pode ser regulado é de 45 minutos 6 Deite se por baixo da lâmpada O aparelho emite um sinal sonoro durante o último minuto da sessão Durante este minuto pode programar o temporizador para bronzear o outro lado do corpo Se programar o temporizador durante este minuto evita os 3 minutos de tempo de espera necessários para que ...

Страница 82: ... Este problema pode ser resolvido aumentando ligeiramente o tempo das sessões ou então procedendo à substituição das lâmpadas O filtro UV protege contra a exposição indesejada à luz UV Por conseguinte é importante que substitua imediatamente os filtros danificados ou partidos As lâmpadas para bronzear Philips HPA Flexpower 400 600 o filtro UV e o fio eléctrico só devem ser substituídos por um reve...

Страница 83: ...alha que bloqueia um ou mais orifícios de ventilação Deixe o aparelho arrefecer durante algum tempo e em seguida volte a ligar o aparelho O fusível do circuito ao qual está ligado o aparelho não tem energia quando ligo ou utilizo o aparelho O fusível do circuito ao qual está ligado o aparelho para bronzear deve ser um fusível padrão de 16 A ou um fusível automático de disparo lento Também pode ter...

Страница 84: ... лента Q Защитные очки 2 пары модель HB071 номер по каталогу 4822 690 80123 R Основание S Заводская бирка Внимание До начала эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала Опасно Вода и электричество это опасное сочетание Не пользуйтесь прибором рядом с водой например в ванной комнате рядом с душ...

Страница 85: ...ьте осторожны Не прищемите пальцы между складывающимися составными частями прибора Запрещается использовать прибор с поврежденным сломанным или отсутствующим УФ фильтром Запрещается пользоваться прибором если панель управления неисправна Не превышайте рекомендованной продолжительности сеанса загара или максимально допустимого количества часов загара см раздел Сеансы загара как часто и как долго Не...

Страница 86: ...ичить риск возникновения заболеваний кожи и глаз Характер интенсивность и продолжительность облучения с одной стороны и чувствительность человека с другой являются решающими факторами при определении возможной продолжительности сеанса Чем дольше УФ лучи воздействуют на глаза и кожу тем больше вероятность появления таких заболеваний как воспаление роговицы глаза конъюнктивит повреждения сетчатки ка...

Страница 87: ...Из таблицы видно что первый сеанс загара всегда составляет 7 минут независимо от чувствительности кожи Если вы считаете что продолжительность сеанса слишком велика для вас например после сеанса кожа стягивается и становится слишком чувствительной мы рекомендуем вам уменьшить время сеанса например на 5 минут Продолжительность сеанса загара для каждого участка тела Для очень чувствительной кожи Для ...

Страница 88: ...рная лента автоматически свернется если сдвинуть красный выступ в сторону Теперь прибор готов к эксплуатации Использование прибора 1 Полностью размотайте сетевой шнур 2 Вставьте вилку сетевого шнура в розетку электросети 3 Для установки правильного времени сеанса загара см главу Загар и ваше здоровье и собственные записи 4 Наденьте защитные очки Пользуйтесь защитными очками только при загаре в сол...

Страница 89: ...ых фиксатора вниз 2 чтобы сложить ламповый модуль 3 Рис 16 6 Одной рукой придерживайте ползунковые фиксаторы другой сложите ламповый модуль в вертикальное положение Затем отпустите ползунковые фиксаторы Рис 17 7 Аккуратно опустите подставку и ламповый модуль на основание прибора Рис 18 8 Сдвиньте ползунковые фиксаторы на основании по направлению стрелки чтобы зафиксировать ламповый модуль в основа...

Страница 90: ... поддержки покупателей в вашей стране Проблема Способы решения Прибор не работает Ламповый модуль установлен неправильно см главу Подготовка прибора к работе Правильно установите ламповый модуль Возможно неправильно вставлен штекер в розетку электросети Правильно вставьте штекер в розетку электросети Возможен сбой питания в сети Проверьте исправность сети питания подключив какой нибудь другой элек...

Страница 91: ...азанное в руководстве См главу Подготовка прибора к работе После длительной эксплуатации прибора излучающая способность ламп снижается Это становится заметным только после нескольких лет эксплуатации Для компенсации старения ламп можно ненадолго увеличивать продолжительность сеансов загара либо заменить лампы Русский 91 ...

Страница 92: ...822 690 80123 R Bottenplatta S Märkplåt Viktigt Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk Fara Vatten och elektricitet är en farlig kombination Använd inte apparaten i våta miljöer t ex i badrummet eller i närheten av en dusch eller simbassäng Varning Kontrollera att den spänning som anges på apparaten överensstämmer med den lokala nätspänningen inn...

Страница 93: ... Utsätt dig inte för överdriven exponering av naturligt solljus samma dag som du använder solariet Använd inte solariet om du är sjuk och eller tar medicin eller använder kosmetika som ökar hudens känslighet Var extra försiktig om du är överkänslig för UV ljus Tala med din läkare om du är tveksam Sluta använda solariet och rådfråga din läkare om oväntade reaktioner t ex klåda uppstår inom 48 timma...

Страница 94: ...ll tio dagar bör du inte sola på ett tag Ungefär en månad efter en solningsperiod har huden förlorat det mesta av solbrännan Du kan då påbörja en ny period Om du vill behålla solbrännan slutar du inte efter en period utan fortsätter att sola en eller två gånger i veckan Oavsett om du väljer att låta bli att sola ett tag eller om du fortsätter att sola vid färre tillfällen så bör du komma ihåg att ...

Страница 95: ...et om du måste lyfta apparaten ensam Bild 3 1 Skjut reglagen i pilens riktning när du ska öppna apparaten Bild 4 2 Dra upp ställningen och lampenheten Bild 5 3 Ställ solariet i det läge som anges Bild 6 4 Dra upp lampenheten till horisontellt läge med hjälp av handtaget Bild 7 Du hör klickljud när du flyttar lampenheten förbi vissa fasta lägen Obs Istället för att använda steg för steg metoden ova...

Страница 96: ...eten Låt inte vatten komma in i apparaten 1 Dra ur nätsladden och låt apparaten svalna innan du rengör den 2 Rengör apparatens utsida med en fuktig trasa 3 Rengör UV filtrets utsidor med en mjuk trasa som baddats i lite träsprit 4 Rengör skyddsglasögonen med en fuktig trasa Förvaring 1 Låt apparaten svalna i 15 minuter innan du viker ihop den till transportläget och ställer undan den 2 Under tiden...

Страница 97: ...ehöver service eller information eller har problem med apparaten kan du besöka Philips webbplats på www philips com eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land du hittar telefonnumret i garantibroschyren Om det inte finns någon kundtjänst i ditt land vänder du dig till din lokala Philips återförsäljare Garantibegränsningar De internationella garantivillkoren omfattar inte solarielamporna Felsökn...

Страница 98: ...blir inte lika bra som jag förväntat mig Du kanske har följt ett solningsschema som inte är lämpligt för din hudtyp Läs tabellen i kapitlet Solning och din hälsa avsnittet Solningstillfällen hur ofta och hur länge Avståndet mellan lamporna och ytan som du ligger på kanske är längre än rekommenderat Se kapitlet Förberedelser inför användning När solarielamporna har använts under lång tid minskar de...

Страница 99: ...sıtıcı P Ölçüm bandı Q Koruyucu gözlükler 2 adet tip no HB071 servis no 4822 690 80123 R Tabanlık S Tip plakası Önemli Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de başvurmak üzere saklayın Tehlike Su ve elektrik tehlikeli bir birleşimdir Dolayısı ile cihazı kesinlikle ıslak mekanlarda örneğin banyoda duş veya havuz yakında kullanmayın Uyarı Cihazı fişe takmadan önce üstünd...

Страница 100: ...yın 70 cm den kısa bronzlaşma mesafesi seçmeyin Yüzünüzü günde bir kezden fazla bronzlaşmaya tabi tutmayın Aynı gün içinde doğal güneş ışığına uzun süreli maruz kalmaktan sakının Bir hastalığınız varsa ve veya ilaç tedavisi görüyorsanız veya kozmetik ürünleri cildinizin hassasiyetini artırıyorsa bronzlaşma cihazını kullanmayın UV ışınlarına karşı aşırı duyarlıysanız çok daha dikkatli olmalısınız Ş...

Страница 101: ...anız son derece önemlidir Bronzlaşma seansları ne sıklıkta ve ne kadar süreyle 5 ile 10 gün arasındaki süreçte günde bir kereden fazla bronzlaşma seansına girmeyin Birinci ve ikinci seans arasında en az 48 saat ara verin Bu 5 10 günlük uygulamadan sonra bronzlaşmaya bir süre ara vermenizi öneririz Uygulamadan yaklaşık bir ay sonra cildiniz bronzluğunu yitirecektir Yeni bir uygulamaya başlayabilirs...

Страница 102: ...azı tek başınıza kaldırmanız gerekiyorsa tutacağı kullanın Şek 3 1 Cihazı açmak için sürgüleri ok yönünde hareket ettirin Şek 4 2 Kaideyi ve lamba ünitesini yukarı doğru çekin Şek 5 3 Bronzlaşma cihazını gösterilen konuma getirin Şek 6 4 Lamba ünitesini yatay konuma getirin Bunu gerçekleştirmek için tutacağı kullanın Şek 7 Lamba ünitesini belirli konumlara getirdiğinizde ses duyarsınız Not Yukarıd...

Страница 103: ...emek için ovalama bezleri benzin veya aseton gibi aşındırıcı temizlik ürünleri veya zarar verici sıvılar kullanmayın Cihaza su girmemesini sağlayın 1 Cihazı temizlemeden önce fişini prizden çekin ve soğumaya bırakın 2 Cihazın dış tarafını nemli bir bezle temizleyin 3 UV filtresinin dış yüzeyini biraz metil katılmış ispirto ile ıslatılmış yumuşak bir bezle temizleyin 4 Koruyucu gözlükleri nemli bir...

Страница 104: ...lama noktasına teslim edin Kullanım ömrü sonunda cihazı normal ev atıklarınızla birlikte atmayın bunun yerine geri dönüşüm için resmi toplama noktalara teslim edin Böylece çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz Şek 22 Garanti ve Servis Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorunla karşılaşırsanız www philips com tr adresindeki Philips Internet sitesini ziyaret edin veya ülk...

Страница 105: ...matik sigorta olması gereklidir Ayrıca aynı devreye çok fazla cihaz bağlamış da olabilirsiniz Bronzlaşma sonuçları beklediğim kadar iyi değil Cilt tipinize uygun olmayan bir bronzlaşma uygulaması izlemiş olabilirsiniz Bronzlaşma ve sağlığınız altında Bronzlaşma seansları ne sıklıkta ve ne kadar süreyle bölümündeki tabloya gözatın Lambalar ve uzandığınız yüzey arasındaki mesafe belirtilenden fazla ...

Страница 106: ... фільтр N Лампи солярію тип Philips HPA FlexPower 400 600 O Рефлектор P Мірна стрічка Q Захисні окуляри 2 пари модель HB071 сервісний 4822 690 80123 R Платформа S Табличка з даними Важлива інформація Уважно прочитайте цей посібник користувача перед тим як використовувати пристрій та зберігайте його для майбутньої довідки Небезпечно Поєднання води та електрики становить загрозу Не використовуйте це...

Страница 107: ...користовуйте пристрій якщо фільтр УФ променів пошкоджений розбитий чи відсутній Ніколи не використовуйте пристрій коли панель керування пошкоджена Не перевищуйте рекомендовану тривалість сеансів і максимальну кількість годин засмагання див розділ Сеанси засмагання частота і тривалість Відстань до ламп повинна бути не менше 70 см Не можна приймати сеанси засмагання певної частини тіла більше ніж од...

Страница 108: ...і засоби підвищують чутливість шкіри Тому дуже важливо дотримуватися інструкцій у розділі Важлива інформація та Сеанси засмагання частота і тривалість щоб відстань засмагання відстань від УФ фільтрів до тіла становила не менше 70 см не перевищувати максимального часу засмагання на рік 17 годин або 1020 хвилин під час засмагання обов язково одягати захисні окуляри Сеанси засмагання частота і тривал...

Страница 109: ...10 хвилин 20 хвилин 30 хвилин 6 сеанс 10 хвилин 20 хвилин 30 хвилин 7 сеанс 10 хвилин 20 хвилин 30 хвилин 8 сеанс 10 хвилин 20 хвилин 30 хвилин 9 сеанс 10 хвилин 20 хвилин 30 хвилин 10 сеанс 10 хвилин 20 хвилин 30 хвилин або довше залежно від чутливості шкіри Підготовка до використання Пристрій можна легко переносити і зберігати в положенні для транспортування Пристрій легше підняти за допомогою і...

Страница 110: ...на встановити 45 хвилин 6 Ляжте під лампою Під час останньої хвилини сеансу пристрій подає звукові сигнали Під час цієї хвилини можна переналаштувати таймер для засмагання іншої частини тіла Якщо налаштувати таймер під час цієї хвилини можна уникнути 3 хвилинної перерви необхідної для охолодження ламп солярію після вимкнення Коли збіжить встановлений час засмагання таймер автоматично вимкне пристр...

Страница 111: ... Ви помітите зменшення ефективності пристрою Цю проблему можна вирішити подовживши тривалість сеансів засмагання або замінивши лампи УФ фільтр захищає від впливу небажаного УФ проміння Тому важливо одразу ж замінити пошкоджений чи розбитий УФ фільтр Змінюйте лампи солярію Philips HPA FlexPower 400 600 УФ фільтр і шнур живлення лише у дилера або в сервісному центрі Philips Лише там персонал має нео...

Страница 112: ...один чи більше вентиляційних отворів Дайте пристрою охолонути протягом деякого часу а потім знову увімкніть його Електрозапобіжник до якого під єднаний пристрій вимикає живлення коли пристрій вмикають або використовують Електрозапобіжник до якого під єднаний пристрій повинен бути стандартним запобіжником 16 А або автоматичним запобіжником із затримкою спрацювання Можливо Ви також під єднали надто ...

Страница 113: ...113 ...

Страница 114: ...114 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 1 11 12 13 2 1 14 15 1 3 2 16 17 18 19 20 21 ...

Страница 115: ...115 22 ...

Страница 116: ...4222 002 7055 1 ...

Результаты поиска

Содержание HP8540

Отзывы:

Похожие инструкции для HP8540

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips HP8540, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HP8540

Отзывы:

Похожие инструкции для HP8540

Бренды по названию

Популярные бренды