background image

한국어

제품 소개

필립스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다! 필
립스가 드리는 지원 혜택을 받으실 수 있도록 
www.philips.co.kr에서 회원을 등록하십시오.
새롭게 선보인 사티넬 아이스 프리미엄은 체
모를 한결 빠르고 효과적이고도 손쉽게 없애
줍니다. 세라믹 제모 기능과 입체 냉각 기능
뿐 아니라 새로운 음파 마사지 기능까지 한데 
어우러져 제모 기술의 새 바람을 일으키고 있
습니다. 얼음과 마사지로 체모 부위의 감각을 
자연스럽게 무디게 해주므로 통증 없이 편안
하게 제모할 수 있습니다. 4주에 한 번씩 규칙
적으로 사용하면 비단결처럼 부드러운 피부
를 유지하면서 새로 자라나는 체모를 50%까
지 줄일 수 있습니다.
사티넬 아이스 프리미엄은 모든 신체 부위에 
사용할 수 있으며, 겨드랑이 및 비키니 라인
과 같이 민감한 부위 제모에 사용할 수 있도
록 특수 제작된 민감 부위용 캡이 함께 제공
됩니다.
제모 디스크가 빠르게 회전하면서 잡기 힘
든 잔털(0.5mm 이하)까지 제거해주기 때문
에 길게는 4주 동안 부드러운 피부를 간직할 
수 있고 새로 자라나는 체모는 부드럽고 가
늡니다.

각 부의 명칭 (그림 1)

A

  민감 부위용 캡 

B

  마사지 부품

C

  제모 헤드 

D

  열림 버튼

E

  제품

F

  전원 스위치 

g

  쉐이빙 헤드 보호 캡 

h

  쉐이빙 헤드

i

  회전 쿨링헤드가 달린 다리 전용 스킨쿨러 

J

  다리 전용 스킨쿨러 절연 슬리브 

K

  어댑터 

l

  필링 장갑

M

  세척용 브러시

그림 표시 안 됨: 파우치

중요사항

본 제품을 사용하기 전에 이 사용 설명서를 
주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 잘 
보관하십시오.

위험

제품과 어댑터에 물이 묻지 않도록 주의
하십시오.
본 제품을 물이 채워진 세면대나 욕조 위
나 근처에서 사용하지 마십시오.
본 제품을 목욕이나 샤워 중에 사용하지 
마십시오.
욕실에서 사용할 경우 연장선을 사용하지 
마십시오.

경고

제품에 전원을 연결하기 전에 제품에 표시
된 전압과 사용 지역의 전압이 일치하는지 
확인하십시오.
함께 제공된 어댑터만 사용하십시오.
어댑터나 제품이 손상되면 사용하지 마십
시오.
어댑터에 손상 부위가 있으면, 위험할 수 
있으므로 반드시 정품으로 교체하여 사용
하십시오.
어댑터에는 변압기가 내장되어 있습니다. 
위험할 수 있으므로, 어댑터를 잘라내고 
다른 플러그로 교체하지 마십시오.
신체적인 감각 및 정신적인 능력이 떨어지
거나 경험과 지식이 풍부하지 않은 사용자
(어린이 포함)는 혼자 제품을 사용하지 말
고 제품 사용과 관련하여 안전에 책임 질 
수 있도록 지시사항을 충분히 숙지한 사람
의 도움을 받으십시오.
어린이가 제품을 가지고 놀지 못하도록 지
도해 주십시오.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

주의

겨드랑이 및 비키니 라인은 반드시 민감 
부위용 캡을 사용하여 제모하십시오. 
제품이 손상되거나 다칠 수 있으므로, 제
품을 사용하면서 모발, 눈썹, 속눈썹, 옷, 
실, 전깃줄, 빗 등에 닿지 않도록 주의하
십시오.
민감성 피부나 정맥류, 발진, 뾰루지가 있
는 피부, 털이 있는 점, 사마귀나 상처 부
위 등에 제품을 사용하려면 먼저 의사와 
상담하십시오. 면역 반응이 저하되거나 당
뇨병, 혈우병, 면역 결핍증을 앓고 있는 경
우 의사와 상담 후 사용하십시오.
처음 몇 차례는 피부가 조금 빨개지거나 
자극을 느낄 수 있습니다. 하지만 흔히 나
타나는 현상이며 곧 사라집니다. 제모기 
사용 횟수가 늘어나면서 익숙해지면, 피부 
자극은 줄어들고 전보다 가늘고 부드러운 
체모가 새로 자라납니다. 3일이 지나도 피
부 자극이 사라지지 않으면 의사와 상담
하십시오.
항상, 본 제품을 이용하기 전에 쉐이빙 헤
드를 확인하십시오. 포일이 고장난 경우, 
상처를 입을 수 있으므로 사용하지 마십
시오.
제모 직전이나 직후에는 필링 장갑을 사용
하지 마십시오.
이 제품에 포함된 두 개의 충전식 NiMH 
배터리는 올바로 폐기하지 않으면 환경에 
유해할 수 있습니다. ‘환경’란을 참조
하십시오.
실내 온도가 5C - 35C인 곳에서 제모기
를 사용하십시오.

일반

필링 장갑을 규칙적으로 사용하면 체모
가 피부에 파고 드는 현상을 보호할 수 있
습니다. 
제품의 성능을 최상으로 유지하고 오래 사
용하려면 정기적인 세척과 적절한 유지관
리가 필요합니다.

EMF(전자기장)

이 필립스 제품은 EMF(전자기장)와 관련된 
모든 기준을 준수합니다. 이 사용 설명서의 
지침에 따라 적절하게 취급할 경우 이 제품은 
안전하게 사용할 수 있으며 이는 현재까지의 
과학적 증거에 근거하고 있습니다.

충전

제품을 전원에 직접 연결하여 작동시키거나 
배터리가 충전된 경우에는 코드 없이 사용할 
수 있습니다.
제품을 사용하기 전에 최소한 16시간 동안 
충전하면 최대 20분간 무선으로 작동할 수 
있습니다. 

제품을 24시간 이상 충전하지 마십시오.

 1 

 충전 중에 전원이 꺼져 있는지 확인하십시

오.

 2 

 플러그를 제모기에 꽂고 어댑터를 벽면 콘

센트에 연결하십시오.
충전 표시등이 켜지고 켜진 상태를 유지하
면서 제품이 충전 중임을 알려줍니다.

제품이 완전히 충전되면 충전등이 꺼지거나 
색깔이 변경되지 않습니다.

배터리의 수명을 최대한 늘이는 방법

제품을 처음 충전한 후에 제모 또는 면도 
도중 재충전하지 마십시오. 계속 사용하다
가 배터리가 (거의) 소모된 경우에만 재충
전하십시오. 
1년에 2회는 모터 작동이 멈출 때까지 작
동시켜 배터리를 완전히 방전시키십시오.
제품을 항상 벽면 콘센트에 꽂아두지 마
십시오.
제품을 오랫동안 사용하지 않은 경우 
16시간 동안 충전해야 합니다.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

,

-

-

-

-

사용 전 준비
다리 전용 스킨쿨러 냉동

 1 

 제모하기 전에 절연 슬리브를 떼어낸 스킨

쿨러를 냉동고나 냉동실(***)에 4시간 이
상 넣어두십시오. 액체가 완전히 파란색
으로 바뀌면 스킨쿨러를 사용할 수 있습니
다.

스킨쿨러 겉에 물기가 없는지 확인하고 냉동
하십시오.

도움말: 스킨쿨러를 냉동고에 계속 보관해두
어도 됩니다. 

제품 사용
제모 방법

목욕이나 샤워 직후에 하면 제모가 한결 
쉬워집니다. 전신이 마른 상태에서 제모
를 시작하십시오.
제모기를 처음 사용하는 경우에는 익숙해
질 때까지 체모가 가는 부위부터 사용해
보십시오. 
최상의 제모 효과를 얻으려면 체모가 
10mm를 넘지 않아야 합니다 (그림 2).
긴 체모 제모하기: (그림 2)

트리머로 체모를 최대 10mm 길이까지 자
르십시오. 이 경우 즉시 제모를 시작할 수 
있습니다.
체모를 완전히 면도하십시오. 이 경우 며
칠 후에 제모를 시작할 수 있습니다(체모
의 길이가 적어도 0.5mm가 되어야 함).

처음 몇 차례는 피부가 조금 빨개지거나 
자극을 느낄 수 있습니다. 하지만 흔히 나
타나는 현상이며 곧 사라집니다. 제모기 
사용 횟수가 늘어나면서 익숙해지면, 피
부 자극은 줄어들고 전보다 가늘고 부드러
운 체모가 새로 자라납니다. 3일이 지나도 
피부 자극이 사라지지 않으면 의사와 상
담하십시오.
피부 자극이 밤새 사라지도록 취침 전에 
제모하는 것이 좋습니다.

유선 사용

또한 제품을 전원에 연결하여 작동시킬 수 있
습니다. 배터리로부터 손상을 방지하려면 배
터리를 다 쓰고 난 뒤 전원을 사용하십시오.

 1 

 배터리를 다 쓰고 난 뒤 전원 코드를 연결

한 상태에서 제품을 작동시키려면 제품 전
원을 끄고 전원 코드를 연결하십시오. 잠
시 기다렸다가 제품 전원을 켜십시오.

다리 전용 스킨쿨러를 사용한 제모

다리를 제모할 경우에는 다리 전용 스킨쿨러
만 사용하십시오.

피부가 깨끗하고 물기나 유분이 없어야 합니
다. 크림을 바르지 말고 체모를 제거하십시오.

 1 

 절연 슬리브를 밀어 장착하십시오.  (그

림 3)

절연 슬리브는 제모기 사용 중 손이 느끼는 
차가운 자극을 방지해 주고 스킨쿨러의 차가
움을 최대한 오래 유지해줍니다.
냉동고에서 스킨쿨러를 꺼내면 회전 쿨링헤
드가 스킨쿨러에 달라붙어 움직이지 않을 수 
있지만 몇 차례 움직이다 보면 회전 쿨링헤드
가 회전합니다.

 2 

 제모기를 스킨쿨러에 끼우십시오 (그

림 4).

 3 

 원하는 속도를 선택하고 전원을 켜십시

오 (그림 5).

체모가 거의 없는 부위나 무릎과 발목 등 피
부 바로 아래에 뼈가 있는 부위를 제모하려면 
I을 선택하십시오.
체모가 많이 난 넓은 부위를 제모하려면 II를 
선택하십시오.

,

,

,

,

-

-

,

,

4203.000.6186.1

5/7

Содержание HP6518/00

Страница 1: ...HP6518 1 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 29 28 27 26 ...

Страница 2: ... higher than 35 C General Regular massages with the peeling glove may help to prevent ingrowing hairs Regular cleaning and proper maintenance ensure optimal results and a long life for the appliance Electromagnetic fields EMF This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields EMF If handled properly and according to the instructions in this user manual the applianc...

Страница 3: ...he insulating sleeve off the skin cooler 3 Clean the pivoting cooling head of the leg skin cooler with the brush supplied or with a moist cloth after each use Make sure the outside of the skin cooler is completely dry before you freeze it again Cleaning the epilating head Clean the epilating head after every use 1 Make sure the appliance is switched off and disconnected from the mains 2 Remove the...

Страница 4: ...ad clean You have applied too much pressure to the appliance Do not use any pressure when you move the appliance over skin The leg skin cooler is not cold enough You did not freeze the leg skin cooler long enough Put the skin cooler without the insulating sleeve in the freezer or freezing compartment for at least 4 hours When the colour of the fluid has changed from white to completely blue the sk...

Страница 5: ...수 있습니다 환경 란을 참조 하십시오 실내 온도가 5C 35C인 곳에서 제모기 를 사용하십시오 일반 필링 장갑을 규칙적으로 사용하면 체모 가 피부에 파고 드는 현상을 보호할 수 있 습니다 제품의 성능을 최상으로 유지하고 오래 사 용하려면 정기적인 세척과 적절한 유지관 리가 필요합니다 EMF 전자기장 이 필립스 제품은 EMF 전자기장 와 관련된 모든 기준을 준수합니다 이 사용 설명서의 지침에 따라 적절하게 취급할 경우 이 제품은 안전하게 사용할 수 있으며 이는 현재까지의 과학적 증거에 근거하고 있습니다 충전 제품을 전원에 직접 연결하여 작동시키거나 배터리가 충전된 경우에는 코드 없이 사용할 수 있습니다 제품을 사용하기 전에 최소한 16시간 동안 충전하면 최대 20분간 무선으로 작동할 수 있습니다 제품을 24시...

Страница 6: ... 콘센트와 분리되어 있 는지 확인하십시오 2 제모 헤드를 분리하십시오 그림 12 1 열림 버튼을 눌러 2 제모 헤드를 제품에 서 분리하십시오 3 마사지 부품을 분리하십시오 그림 15 4 제모 헤드의 바닥 및 제모 디스크를 비롯 하여 손이 닿는 부분을 브러시로 청소하십 시오 그림 16 5 좀더 깨끗하게 청소하려면 제모 헤드 제품 아님 를 수돗물로 헹구십시오 그 림 17 제모 디스크를 제모 헤드에서 절대 분리하지 마십시오 6 제모 헤드에 마사지 부품을 다시 결합하 십시오 제모 헤드를 제품에 끼우고 고정 될 때까지 누르십시오 딸각 소리가 남 그림 18 제모 헤드는 한쪽 방향으로만 끼울 수 있습 니다 쉐이빙 헤드 청소 사용 후에는 쉐이빙 헤드를 청소하십시오 1 제품이 꺼져 있으며 콘센트와 분리되어 있 는지 확인하십...

Страница 7: ...니 다 다리 전용 스킨쿨러를 충분히 냉 동하지 않 았습니다 절연 슬리브를 떼어 낸 스킨쿨러를 냉동 고나 냉동실 에 4시간 이상 넣어 두 십시오 액체가 빠짐 없이 파란색으로 바 뀌면 사용하십시오 다리 전용 스킨쿨러 를 냉동고 나 냉동실 에 넣어 두 지 않았습 니다 절연 슬리브를 떼어 낸 스킨쿨러를 냉동 고나 냉동실 에 4시간 이상 넣어 두 십시오 냉장실에는 넣어 두지 마십시오 다리 전용 스킨쿨러 가 피부에 닿지 않습 니다 제모하면서 스킨쿨러 가 피부에 적절히 닿 는지 확인하십시오 다리 전용 스킨쿨러 는 다리를 제모할 때 만 사용하십시오 문제점 가능한 원인 해결책 다리 전용 스킨 쿨러 의 회 전 쿨 링헤드 가 움 직이지 않습니 다 회전 쿨링 헤드가 얼 어 있습니 다 스킨쿨러를 몇 차례 움직여서 회전 쿨링 헤드가...

Отзывы: