background image

  2 

 Snap the appliance onto the skin 

cooler (Fig. 4).

  3 

 Select the desired speed to switch on the 

appliance (Fig. 5).

Select speed I for areas with little hair growth and 

for areas where bones are located directly beneath 

the skin, such as knees and ankles.

Select speed II for larger areas with stronger hair 

growth.

  4 

 Stretch your skin with your free hand to 

make the hairs stand upright.

  5 

 Place the appliance perpendicularly onto 

the skin with the epilating head pointing 

forward. Move the appliance against the 

direction of hair growth at a moderate 

speed.  (Fig. 6)

Make sure both the epilating discs and the skin 

cooler are in proper contact with the skin.

Press the appliance lightly onto the skin.

If you are not completely satisfied with the 

epilation result, try moving the epilator more 

slowly over your skin. 

  6 

 Use the tab on the bottom end of the 

appliance to remove the appliance from the 

skin cooler (Fig. 7).

Epilating without the leg skin cooler

If you do not want to use the skin cooler, for 

instance because you have grown accustomed 

to the sensation of epilation, you can also use 

the appliance without the skin cooler. 

Make sure that you place the epilator 

perpendicularly onto your skin and that you 

move it against the direction of hair growth.

Epilating the underarms and bikini line 

Your epilator comes with a sensitive area cap that 

reduces the number of active epilating discs. This 

makes the appliance ideal for epilating the more 

delicate areas of the body, such as the underarms 

and bikini line.

Note: You get the best results when the hairs are not 

too long (max.1cm).

Do not use the leg skin cooler to epilate your 

underarms and bikini line.

  1 

 Put the sensitive area cap on the epilating 

head (Fig. 8).

The sensitive area cap can only be fitted onto the 

appliance in one way.

  2 

 Switch on the appliance by selecting the 

desired speed.  (Fig. 5)

We advise you to use speed II.

  3 

 Stretch the skin with your free hand.

  4 

 Place the appliance perpendicularly onto 

your skin, with the on/off slide pointing in the 

direction in which you are going to move the 

appliance.

  5 

 Move the appliance slowly over the skin, 

against the direction of the hair growth.

Epilate your bikini line as shown in the 

figure (Fig. 9).

Epilate your underarms as shown in the 

figure (Fig. 10).

  6 

 For a cool sensation, you can dab the area 

you have just epilated with a cloth soaked in 

cold water.

  7 

 Remove the sensitive area cap from the 

epilator after use (Fig. 11).

shaving

You can use the shaving head to shave sensitive 

body parts, such as your underarms and bikini line. 

,

,

,

-

-

With the shaving head, you obtain a smooth result 

in a comfortable and gentle way.

  1 

 Make sure the appliance is switched off.

  2 

 Remove the skin cooler (Fig. 7).

  3 

 Press the release button (1) and pull the 

epilating head off the appliance (2) (Fig. 12).

  4 

 Place the shaving head on the appliance and 

press it onto the appliance until it snaps home 

(‘click’) (Fig. 13).

  5 

 Switch on the appliance by selecting speed II.

  6 

 Place the shaving head onto your skin and 

move the appliance slowly and smoothly 

against the direction of hair growth. Press the 

appliance lightly (Fig. 14).

Using the peeling glove

Use the peeling glove in the shower.

Regular massages with the peeling glove may help 

to prevent ingrown hairs. Do not use the peeling 

glove immediately before or after epilation.

Cleaning and maintenance

Never rinse the adapter or the appliance itself 

with water.
Do not use any corrosive detergents, scouring 

pads or cloths, petrol, acetone etc. to clean the 

appliance.

  1 

 Make sure the appliance is switched off and 

disconnected from the mains. 

  2 

 Remove the leg skin cooler from the 

appliance and slide the insulating sleeve off 

the skin cooler.

  3 

 Clean the pivoting cooling head of the leg 

skin cooler with the brush supplied or with a 

moist cloth after each use.

Make sure the outside of the skin cooler is 

completely dry before you freeze it again.

Cleaning the epilating head

Clean the epilating head after every use.

  1 

 Make sure the appliance is switched off and 

disconnected from the mains. 

  2 

 Remove the epilating head (Fig. 12).

Press the release button (1) and pull the epilating 

head off the appliance (2).

  3 

 Remove the massaging element (Fig. 15).

  4 

 Clean all accessible parts, including the 

bottom of the epilating head and the epilating 

discs, with the brush (Fig. 16).

  5 

 You can also rinse the epilating head (not the 

appliance!) under the tap to clean it more 

thoroughly (Fig. 17).

Never try to detach the epilating discs from the 

epilating head.

  6 

 Reattach the massaging element to the 

epilating head. Then place the epilating head 

on the appliance and press it until it snaps 

home (‘click’) (Fig. 18).

The epilating head only fits onto the appliance in 

one way.

Cleaning the shaving head 

Clean the shaving head after every use.

  1 

 Make sure the appliance is switched off and 

disconnected from the mains. 

  2 

 Remove the shaving head.

  3 

 Pull the cutter unit out of the shaving 

head.  (Fig. 19)

  4 

 Brush the hairs off the cutter unit and the 

shaving head. Make sure that you also brush 

away any hairs that have collected under the 

trimmers (Fig. 20).

  5 

 You can also rinse the cutter unit and the rest 

of the shaving head (not the appliance!) under 

the tap (Fig. 21).

  6 

 Put the cutter unit back into the shaving head 

and snap the shaving head back onto the 

appliance (‘click’) (Fig. 22).

Do not exert pressure on the shaving foil to 

avoid damage.

  7 

 Rub a drop of sewing machine oil onto the 

trimmers and shaving foil of the cutter unit 

twice a year.

storage

  1 

 Put the protective cap on the shaving head 

(‘click’).  (Fig. 23)

  2 

 Store the appliance and the accessories in the 

pouch.

Replacement 

If you use the shaving head several times a week, 

replace the cutter unit (type HP6193) after one or 

two years of use or if it is damaged.

Environment

Do not throw away the appliance with the 

normal household waste at the end of its life, 

but hand it in at an official collection point for 

recycling. By doing this, you help to preserve 

the environment (Fig. 24).

The built-in rechargeable batteries contain 

substances that may pollute the environment. 

Always remove the batteries before you 

discard and hand in the appliance at an official 

collection point. Dispose of the batteries at 

an official collection point for batteries. If you 

have trouble removing the batteries, you can 

also take the appliance to a Philips service 

centre. The staff of this centre will remove the 

batteries for you and will dispose of them in an 

environmentally safe way (Fig. 25).

  1 

 Remove the adapter from the wall socket and 

let the appliance run until the batteries are 

empty.

  2 

 Remove the epilating head (Fig. 12).

  3 

 Hold the appliance in your hand and open it 

with a screwdriver (Fig. 26).

  4 

 Pull the two housing halves apart with 

your thumbs until the snap connections 

break (Fig. 27).

  5 

 Remove all components (motor unit and the 

printed circuit board unit) from the housing 

halves.

  6 

  Insert a screwdriver between the plastic 

battery holder and the batteries (Fig. 28).

  7 

 Remove the batteries from the plastic battery 

holder and the printed circuit board (Fig. 29).

Do not try to reassemble the appliance in order 

to run it from the mains. This is dangerous (Fig. 2).

guarantee & service

If you need service or information or if you  

have a problem, please visit the Philips website at  

www.philips.com

 or contact the Philips Consumer 

Care Centre in your country (you find its phone 

number in the worldwide guarantee leaflet). If 

there is no Consumer Care Centre in your country, 

go to your local Philips dealer.

-

-

4203.000.6186.1

3/7

Содержание HP6518/00

Страница 1: ...HP6518 1 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 29 28 27 26 ...

Страница 2: ... higher than 35 C General Regular massages with the peeling glove may help to prevent ingrowing hairs Regular cleaning and proper maintenance ensure optimal results and a long life for the appliance Electromagnetic fields EMF This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields EMF If handled properly and according to the instructions in this user manual the applianc...

Страница 3: ...he insulating sleeve off the skin cooler 3 Clean the pivoting cooling head of the leg skin cooler with the brush supplied or with a moist cloth after each use Make sure the outside of the skin cooler is completely dry before you freeze it again Cleaning the epilating head Clean the epilating head after every use 1 Make sure the appliance is switched off and disconnected from the mains 2 Remove the...

Страница 4: ...ad clean You have applied too much pressure to the appliance Do not use any pressure when you move the appliance over skin The leg skin cooler is not cold enough You did not freeze the leg skin cooler long enough Put the skin cooler without the insulating sleeve in the freezer or freezing compartment for at least 4 hours When the colour of the fluid has changed from white to completely blue the sk...

Страница 5: ...수 있습니다 환경 란을 참조 하십시오 실내 온도가 5C 35C인 곳에서 제모기 를 사용하십시오 일반 필링 장갑을 규칙적으로 사용하면 체모 가 피부에 파고 드는 현상을 보호할 수 있 습니다 제품의 성능을 최상으로 유지하고 오래 사 용하려면 정기적인 세척과 적절한 유지관 리가 필요합니다 EMF 전자기장 이 필립스 제품은 EMF 전자기장 와 관련된 모든 기준을 준수합니다 이 사용 설명서의 지침에 따라 적절하게 취급할 경우 이 제품은 안전하게 사용할 수 있으며 이는 현재까지의 과학적 증거에 근거하고 있습니다 충전 제품을 전원에 직접 연결하여 작동시키거나 배터리가 충전된 경우에는 코드 없이 사용할 수 있습니다 제품을 사용하기 전에 최소한 16시간 동안 충전하면 최대 20분간 무선으로 작동할 수 있습니다 제품을 24시...

Страница 6: ... 콘센트와 분리되어 있 는지 확인하십시오 2 제모 헤드를 분리하십시오 그림 12 1 열림 버튼을 눌러 2 제모 헤드를 제품에 서 분리하십시오 3 마사지 부품을 분리하십시오 그림 15 4 제모 헤드의 바닥 및 제모 디스크를 비롯 하여 손이 닿는 부분을 브러시로 청소하십 시오 그림 16 5 좀더 깨끗하게 청소하려면 제모 헤드 제품 아님 를 수돗물로 헹구십시오 그 림 17 제모 디스크를 제모 헤드에서 절대 분리하지 마십시오 6 제모 헤드에 마사지 부품을 다시 결합하 십시오 제모 헤드를 제품에 끼우고 고정 될 때까지 누르십시오 딸각 소리가 남 그림 18 제모 헤드는 한쪽 방향으로만 끼울 수 있습 니다 쉐이빙 헤드 청소 사용 후에는 쉐이빙 헤드를 청소하십시오 1 제품이 꺼져 있으며 콘센트와 분리되어 있 는지 확인하십...

Страница 7: ...니 다 다리 전용 스킨쿨러를 충분히 냉 동하지 않 았습니다 절연 슬리브를 떼어 낸 스킨쿨러를 냉동 고나 냉동실 에 4시간 이상 넣어 두 십시오 액체가 빠짐 없이 파란색으로 바 뀌면 사용하십시오 다리 전용 스킨쿨러 를 냉동고 나 냉동실 에 넣어 두 지 않았습 니다 절연 슬리브를 떼어 낸 스킨쿨러를 냉동 고나 냉동실 에 4시간 이상 넣어 두 십시오 냉장실에는 넣어 두지 마십시오 다리 전용 스킨쿨러 가 피부에 닿지 않습 니다 제모하면서 스킨쿨러 가 피부에 적절히 닿 는지 확인하십시오 다리 전용 스킨쿨러 는 다리를 제모할 때 만 사용하십시오 문제점 가능한 원인 해결책 다리 전용 스킨 쿨러 의 회 전 쿨 링헤드 가 움 직이지 않습니 다 회전 쿨링 헤드가 얼 어 있습니 다 스킨쿨러를 몇 차례 움직여서 회전 쿨링 헤드가...

Отзывы: