background image

Dicas de depilação

 - A depilação é mais fácil depois do banho. Antes de 

começá-la, verifique se sua pele está completamente 

seca.

 - Verifique se sua pele está limpa, completamente seca 

e sem substâncias oleosas. Não use cremes antes da 

depilação. 

 - É mais fácil e confortável se depilar quando os pelos 

estiverem com a altura ideal: 3 a 4 mm. Se estiverem 

maiores, recomendamos raspá-los primeiro e depilar 

os pelos mais curtos que nascerem após uma ou 

duas semanas. Você também pode usar a cabeça 

aparadora com o pente para pré-cortar os pelos, 

deixando-os na altura ideal.

 - Ao se depilar pela primeira vez, recomendamos fazê-

lo à noite, para que a eventual vermelhidão possa 

desaparecer durante a noite. 

 - Em algumas áreas, por exemplo, axilas, os pelos 

podem crescer em diferentes direções. Nesse 

caso, pode ser útil passar o aparelho em diferentes 

direções para obter os melhores resultados.

Conexão do aparelho

 1 

 Insira o plugue no aparelho (fig. 5).

 2 

 Insira o adaptador na tomada da parede.

Depilação de pernas

Comece a depilar com a tampa massageadora opti-start. 

Essa tampa garante total contato com a pele e permite 

depilar as pernas com mais rapidez e eficiência. Com o 

acessório massageador para levantar pelos, é possível 

levantar todos os pelos, relaxar a pele e minimizar a 

sensação de desconforto durante a depilação.

A tampa opti-start e o acessório para levantar pelos 

devem ser usados somente nas pernas.

 1 

 Coloque a tampa opti-start ou o acessório para 

levantar pelos na cabeça depiladora (fig. 6).

O procedimento de encaixe dos acessórios no aparelho 

é o mesmo para todos os acessórios.

 2 

 Selecione a velocidade desejada para ligar o 

aparelho (fig. 7).

De preferência, use a velocidade II. Alterne para a 

velocidade I nas áreas com poucos pelos, difíceis de 

alcançar e próximas dos ossos, como joelhos e tornozelos.

 3 

 Estique a pele com a mão que está livre para que 

os pelos fiquem retos. Coloque o depilador em 

um ângulo de 90° sobre a pele, com o botão liga/

desliga voltado para o sentido de deslocamento do 

aparelho (fig. 8).

 4 

 Passe o aparelho lentamente sobre a pele na 

direção contrária ao crescimento dos pelos. 

Pressione suavemente  o aparelho sobre a pele. 

Aviso

 - Só use o aparelho com o adaptador fornecido.

 - Não use o barbeador nem o adaptador se estiverem 

danificados.

 - Se o adaptador estiver danificado, ele deverá ser 

trocado (por um modelo original) para evitar 

situações de risco.

 - O adaptador contém um transformador. Não retire 

o adaptador para substituí-lo por outro plugue, pois 

isso pode causar uma situação de risco.

 - Este aparelho não deve ser usado por pessoas 

(inclusive crianças) com capacidades físicas, mentais 

ou sensoriais reduzidas ou pouca experiência e 

conhecimento, a menos que sejam supervisionadas 

ou instruídas sobre o uso do aparelho por uma 

pessoa responsável por sua segurança.

 - Crianças devem ser supervisionadas para que não 

brinquem com o aparelho.

Atenção

 - Só depile as axilas e a virilha usando a capa redutora 

para áreas sensíveis. 

 - Este aparelho destina-se apenas à remoção de pelos 

do corpo feminino, nas áreas abaixo do pescoço. 

Não use-o para outros propósitos. 

 - Para evitar danos e ferimentos, não use o aparelho 

(com ou sem acessórios) no couro cabeludo, 

sobrancelhas, cílios, roupas, tecidos, cordas, escovas etc. 

 - Não use o aparelho em peles irritadas ou com 

varizes, arranhões, espinhas, pelos encravados, 

verrugas (com pelos) ou feridas sem consultar 

um médico. Pessoas com baixa imunidade ou que 

sofrem de diabetes mielitus, doença de Raynaud ou 

imunodeficiência devem consultar um médico antes 

de usar o aparelho.

 - Sua pele pode ficar um pouco vermelha e irritada 

nas primeiras vezes em que usar o depilador. Isso é 

absolutamente normal e desaparece rapidamente. 

Quando começar a usar o aparelho com mais 

frequência, sua pele se acostumará à depilação, a 

irritação desaparecerá e os pelos ficarão mais finos e 

macios. Se a irritação não desaparecer em três dias, 

recomendamos consultar um médico.

 - Não use a cabeça depiladora, a cabeça 

aparadora, acessórios ou o pente se estiverem 

danificados o quebrados, pois isso pode causar 

ferimentos.

Campos eletromagnéticos (EMF)

Este aparelho Philips está em conformidade com todos 

os padrões relativos a campos eletromagnéticos (EMF).

Utilização do aparelho

Nota: Limpe a cabeça depiladora antes de usá-la pela 

primeira vez.

Problem

Cause

Solution

 I cannot 

re-

move the 

trimming 

head/

epilat-

ing head 

from the 

appliance.

You try to pull 

it straight off.

Push the epilating head/

trimming head in the 

direction of the arrows 

on the back of the ap-

pliance before you pull 

it off the appliance (see 

chapter ‘Cleaning and 

maintenance’).

POrTUgUês DO BrAsil

introdução

Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para 

aproveitar ao máximo o suporte oferecido pela Philips, 

registre o produto em www.welcome.philips.com/br_pt/.

Descrição geral (fig. 1)

1  Acessório para levantar pelos com massageador 

2  Capa Opti-start com massageador

3  Pente para aparar

4  Cabeça aparadora 

5  Capa redutora para áreas sensíveis

6  Discos de depilação

7  Cabeça depiladora

8  Controle deslizante liga/desliga

 - O = desligado

 - I = velocidade normal

 - II = alta velocidade (usada somente para a cabeça 

depiladora)

Nota: A velocidade II não funciona quando a cabeça 

aparadora está encaixada.

9  Orifício para encaixe do plugue

10  Pequeno plugue

11 Adaptador

12  Escova de limpeza 

Nécessaire (não ilustrado)

importante

Leia atentamente este manual do usuário antes de usar o 

aparelho e guarde-o para consultas futuras.

Perigo

 - Mantenha o aparelho e o adaptador secos.

 - Não use o aparelho próximo ou sobre bacias ou 

banheiras com água (fig. 2).

 - Não use o aparelho na banheira ou no 

chuveiro (fig. 3).

 - Se usar o aparelho no banheiro, não use uma 

extensão (fig. 4).

Contact details Philips Consumer Care 

Centre

 - 0800 701 0203 (Demais localidades)

 - (11) 2121 0203 (Grande Sao Paulo)

Troubleshooting

This chapter summarises the most common problems 

you could encounter with the appliance. If you are unable 

to solve the problem with the information below, contact 

the Consumer Care Centre in your country. 

Problem

Cause

Solution

Poor 

epilating 

results.

You move the 

appliance in 

the wrong 

direction.

Move the appliance 

against the direction of 

hair growth, with the on/

off slide pointing in the 

direction in which you 

move the appliance.

You place 

the epilating 

head on the 

skin at the 

wrong angle.

Make sure that you place 

the appliance on the 

skin at an angle of 90° 

(see chapter ‘Using the 

appliance’).

The hairs are 

too short.

Sometimes hairs are too 

short to be caught. The 

optimal length for easy 

removal of the hairs is 

3-4mm. The hairs that 

are not caught during 

this session will be long 

enough to be removed 

when you epilate the 

next time. You can also 

try to catch the hairs by 

moving the appliance 

across the skin a few 

more times.

The 

appliance 

does not 

work.

The socket 

to which the 

appliance is 

connected is 

not live.

Make sure the socket 

is live. If you have con-

nected the epilator to 

the socket in a bathroom 

cabinet, you may need to 

switch on the bathroom 

light to activate the 

socket.

 I cannot 

select 

speed 

setting II.

The trimming 

head is at-

tached. The 

trimming head 

can only be 

used at speed 

setting I.

Select speed setting I 

when you use the trim-

ming head.

Содержание HP6403/30

Страница 1: ...sensitive area cap attached This appliance is only intended for removing women s body hair on areas below the neck Do not use it for any other purpose To prevent damage and injuries keep the operating appliance with or without attachment away from scalp hair eyebrows eyelashes clothes threads cords brushes etc Do not use the appliance on irritated skin or skin with varicose veins rashes spots mole...

Страница 2: ...trimming head is attached 4 Move the appliance towards the desired contour of your bikini line against the direction of hair growth Touch the skin lightly with the trimming head Fig 16 Cleaning and maintenance Note Make sure the appliance is switched off and unplugged before you start to clean it Never use scouring pads abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to cl...

Страница 3: ...ência devem consultar um médico antes de usar o aparelho Sua pele pode ficar um pouco vermelha e irritada nas primeiras vezes em que usar o depilador Isso é absolutamente normal e desaparece rapidamente Quando começar a usar o aparelho com mais frequência sua pele se acostumará à depilação a irritação desaparecerá e os pelos ficarão mais finos e macios Se a irritação não desaparecer em três dias r...

Страница 4: ...usas no manual do usuário e evitar uso e ações não recomendadas Dependendo do produto a garantia pode estar sujeita a restrições por exemplo decorrentes do tipo de material usado Essas restrições da garantia não interferem em seus direitos estatutários Modelagem com a cabeça aparadora Para modelar a virilha use a cabeça aparadora sem o pente A modelagem sem o pente resulta em pelos com o comprimen...

Страница 5: ...o está conectado não está alimentada Verifique se a tomada está alimentada Se o depilador estiver conectado a uma tomada em um armário de banheiro talvez seja preciso acender a luz para ativá la Não consigo selecionar a velocidade II A cabeça aparadora está encaixada e só pode ser usada na velocidade I Selecione a velocidade I ao usar a cabeça aparadora Não consigo retirar a cabeça aparadora depil...

Отзывы: