Philips HP6365/03 Скачать руководство пользователя страница 5

Problemen oplossen

Dit hoofdstuk behandelt in het kort de problemen die u 

kunt tegenkomen tijdens het gebruik van het apparaat. 

Als u er niet in slaagt het probleem op te lossen met 

behulp van de onderstaande informatie, neem dan 

contact op met het Consumer Care Centre in uw land. 

Pro-

bleem

Oorzaak

Oplossing

Slechte 

epileer-

resulta-

ten

U beweegt 

de epilator 

in de 

verkeerde 

richting.

Beweeg het apparaat altijd 

tegen de haargroeirichting 

in, met de aan/uitknop in de 

richting waarin u de epilator 

beweegt.

U plaatst het 

epileerhoofd 

onder een 

verkeerde 

hoek op de 

huid.

Zorg ervoor dat u het epi-

leerhoofd onder een hoek 

van 90° op de huid plaatst 

(zie hoofdstuk ‘De epilator 

gebruiken’).

U hebt voor-

afgaand aan 

het epileren 

een crème of 

ontha-

ringscrème 

gebruikt.

Zorg ervoor dat uw huid 

schoon, helemaal droog 

en niet vet is. Gebruik 

geen crème voordat u gaat 

epileren.

De haren 

zijn te kort.

Soms zijn de haren te kort 

om te worden gegrepen. De 

optimale lengte om de haren 

eenvoudig te verwijderen is 

3 tot 4 mm.

Epilatie 

veroor-

zaakt 

huidir-

ritatie of 

wondjes

Dit ver-

schijnsel kan 

voorkomen 

in gevoelige 

gebieden, 

vooral de 

eerste paar 

keer dat u 

deze gebie-

den epileert.

De eerste paar keer dat u 

gevoelige gebieden epileert, 

kunnen huidirritatie en, in 

zeldzame gevallen, wondjes 

voorkomen, omdat de huid 

van dit gebied erg gevoelig 

is. We raden u aan de huid 

altijd strak te trekken met 

uw vrije hand en ‘s avonds te 

epileren voordat u naar bed 

gaat. Eventuele huidirritatie 

of wondjes kunnen dan ‘s 

nachts wegtrekken. Naarmate 

u het apparaat vaker gebruikt, 

raakt uw huid gewend aan 

het epileren. We raden u aan 

een vochtinbrengende crème 

(voor de bikinizone) of een 

milde alcoholvrije deodorant 

(voor de oksels) te gebruiken 

om de huid te laten ontspan-

nen. Dit kan zowel direct na 

het epileren als enkele uren 

daarna, afhankelijk van wat 

beter is voor uw huid. 

schoonmaken en onderhoud 

Dompel de epilator nooit in water of een andere vloeistof 

en spoel de epilator ook niet af onder de kraan (fig. 6).
Gebruik nooit schuursponzen, schurende schoonmaak-

middelen of agressieve vloeistoffen zoals benzine of aceton 

om het apparaat schoon te maken. 

Opmerking: Zorg ervoor dat de epilator is uitgeschakeld 

voordat u het apparaat gaat schoonmaken. 
Opmerking: Maak het apparaat na ieder gebruik schoon 

voor betere prestaties.

 1 

 Maak de epilator regelmatig schoon door losse 

haren met het schoonmaakborsteltje te verwijderen. 

Schakel het apparaat niet in tijdens het schoonmaken 

met het borsteltje (fig. 7).

 2 

 Maak het apparaat schoon met een droge doek.

accessoires bestellen

Opmerking: Het deksel van het batterijvak kan ook worden 

vervangen. 

Ga naar onze Online Shop op 

www.shop.philips.com/

service

 om accessoires voor dit apparaat te kopen. Ga 

naar uw Philips-dealer of een Philips-servicecentrum 

als de Online Shop niet beschikbaar is in uw land. Als u 

problemen hebt met het vinden van accessoires voor uw 

apparaat, neem dan contact op met het Philips Consumer 

Care Centre in uw land. U vindt de contactgegevens in 

het ‘worldwide guarantee’-vouwblad. 

Milieu

 - Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur 

niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in 

op een door de overheid aangewezen inzamelpunt 

om het te laten recyclen. Op die manier levert u een 

bijdrage aan een schonere leefomgeving (fig. 8).

 - Niet-oplaadbare batterijen bevatten stoffen die 

schadelijk kunnen zijn voor het milieu. Gooi niet-

oplaadbare batterijen niet weg met het normale 

huisvuil, maar lever ze apart in op een officieel 

aangewezen inzamelpunt voor batterijen. Verwijder de 

niet-oplaadbare batterijen altijd voordat u het apparaat 

afdankt en inlevert op een officieel aangewezen 

inzamelpunt (fig. 9).

garantie en service

Als u service of informatie nodig hebt of als u een probleem 

ondervindt, bezoek dan de ondersteuningspagina op de 

Philips-website (

www.philips.com/support

) of neem 

contact op met het Philips Consumer Care Centre in 

uw land. Het telefoonnummer vindt u in het ‘worldwide 

guarantee’-vouwblad. Als er geen Consumer Care Centre in 

uw land is, ga dan naar uw plaatselijke Philips-dealer. 

 - Epileren gaat gemakkelijker en is prettiger wanneer 

de haren de optimale lengte van 3 tot 4 mm hebben. 

Als de haren langer zijn, raden we u aan om deze 

eerst te scheren en vervolgens de kortere haartjes die 

teruggroeien na ongeveer een week te epileren.

De epilator gebruiken
De batterijen plaatsen

 1 

 Verwijder het deksel van het batterijvak door deze 

neerwaarts van het apparaat te schuiven (fig. 2).

 2 

 Plaats twee AA-alkalinebatterijen van 1,5V in het 

batterijvak (fig. 3).

Opmerking: Zorg ervoor dat de + en - polen van de batterijen 

in de richting wijzen die in het batterijvak is aangegeven.
Opmerking: Nieuwe batterijen bieden een gebruikstijd van 

maximaal 40 minuten.

 3 

 Schuif het deksel van het batterijvak terug op het 

apparaat.

Voorkom dat er metalen voorwerpen in aanraking 

komen met de batterijaansluitingen en veroorzaak geen 

kortsluiting in de batterijen.

Epileren met de epilator

Gebruik de epilator om uw oksels, bikinilijn en moeilijk 

bereikbare plaatsen te epileren.

 1 

 Maak het te epileren gebied grondig schoon. 

Verwijder eventuele resten deodorant, crème enz. 

Dep het gebied vervolgens droog.

 2 

 Schakel het apparaat in. 

 3 

 Plaats het epileerhoofd onder een hoek van 90° op 

de huid, met de aan/uitknop in de richting waarin u 

het apparaat gaat bewegen.

Opmerking: Trek de huid met uw vrije hand altijd strak.

 4 

 Beweeg het apparaat langzaam over de huid, tegen 

de haargroeirichting in, om de bikinilijn of oksels te 

epileren.

 - Epileer uw bikinilijn zoals is aangegeven op de 

afbeelding (fig. 4).

 - Epileer uw oksels zoals is aangegeven op de afbeelding. 

Til uw arm op om de huid strak te trekken. Beweeg 

het apparaat in verschillende richtingen om alle haartjes 

mee te pakken (fig. 5).

Gebruik dit apparaat niet om haren uit moedervlekken 

te verwijderen.
Gebruik dit apparaat niet om uw wenkbrauwen of 

wimpers te epileren.

 - Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door 

personen (waaronder kinderen) met verminderde 

lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, 

of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij 

iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid 

toezicht op hen houdt of hun heeft uitgelegd hoe 

het apparaat dient te worden gebruikt.

 - Houd toezicht op jonge kinderen om te voorkomen 

dat ze met het apparaat gaan spelen.

let op

 - De epilator is bedoeld voor het epileren van gevoelige 

gebieden, zoals de bikinilijn en moeilijk bereikbare 

plaatsen, zoals de knieën en enkels. Gebruik de epilator 

niet voor andere doeleinden.

 - Om hygiënische redenen dient het apparaat slechts 

door één persoon te worden gebruikt.

 - Voorkom lichamelijk letsel of beschadiging: houd de 

ingeschakelde

 epilator uit de buurt van hoofdhaar, 

wenkbrauwen, wimpers, kleding, draden, snoeren, 

borstels enz. 

 - Gebruik het apparaat niet op een geïrriteerde huid 

of op een huid met spataderen, uitslag, puistjes, 

moedervlekken (met haren) of wondjes, zonder eerst 

uw huisarts te raadplegen. 

 - Raadpleeg ook eerst uw huisarts wanneer uw 

weerstand verminderd is of wanneer u aan 

suikerziekte, hemofilie of immunodeficiëntie lijdt.

 - Uw huid kan de eerste paar keer dat u het apparaat 

gebruikt wat rood en geïrriteerd raken. In zeldzame 

gevallen kan het epileren van gevoelige gebieden 

wondjes veroorzaken. Dit is een volstrekt normaal 

verschijnsel, dat snel verdwijnt. Naarmate u het apparaat 

vaker gebruikt, raakt uw huid gewend aan het epileren, 

vermindert de huidirritatie en groeien de haren dunner 

en zachter terug. Als de huidirritatie na drie dagen 

nog niet is verdwenen, adviseren we u een arts te 

raadplegen.

 - Stel het apparaat niet bloot aan een temperatuur 

lager dan 5°C of hoger dan 35°C. 

 - Gebruik voor de epilator alleen niet-oplaadbare AA-

alkalinebatterijen van 1,5V.

Elektromagnetische velden (EMV)

Dit Philips-apparaat voldoet aan alle richtlijnen met 

betrekking tot elektromagnetische velden (EMV).

Epileertips

 - We raden u aan de epilator te gebruiken vlak 

voordat u ‘s avonds naar bed gaat, omdat huidirritatie 

‘s morgens meestal is verdwenen. 

 - Haren zijn gemakkelijker te epileren nadat u een bad 

of douche hebt genomen. Uw huid moet echter wel 

geheel droog zijn wanneer u begint te epileren.

 - Zorg ervoor dat uw huid schoon, helemaal droog 

en niet vet is. Gebruik geen deodorant, make-up of 

crème voordat u gaat epileren. 

Содержание HP6365/03

Страница 1: ... areas may also cause bleeding points This phenomenon is absolutely normal and quickly disappears As you use the appliance more often your skin gets used to epilation skin irritation decreases and regrowth becomes thinner and softer If the irritation has not disappeared within three days we advise you to consult a doctor Do not expose the appliance to temperatures lower than 5 C or higher than 35 ...

Страница 2: ...rri tation or injuries This phe nomenon may occur on sensi tive areas particularly the first few times you epilate these areas The first few times that you epilate sensitive areas skin irritations and in rare cases injuries may occur as the skin is very sensitive in these areas We advise you to always stretch the skin with your free hand and to epilate before you go to bed at night as this allows ...

Страница 3: ...ør du rengør den Bemærk Rengør altid apparatet efter brug for at sikre optimal ydeevne 1 Rengør epilatoren regelmæssigt ved at fjerne løse hår med rensebørsten Tænd ikke for apparatet under børstning fig 7 2 Tør apparatet med en tør klud Bestilling af tilbehør Bemærk Låget til batterirummet kan også udskiftes Hvis du vil købe tilbehør til dette apparat skal du besøge vores onlinebutik på www shop ...

Страница 4: ...aa vastaan Poista ihokarvat bikinirajasta kuvan osoittamalla tavalla Kuva 4 Aja ihokarvat kainaloista kuvan osoittamalla tavalla Venytä ihoa nostamalla käsivartesi ylös Liikuttele laitetta eri suuntiin jotta kaikki ihokarvat tulevat poistettua Kuva 5 Älä käytä laitetta luomissa kasvavien ihokarvojen poistamiseen Älä käytä laitetta ihokarvojen poistamiseen kulmakarvoista tai silmäripsistä Puhdistus...

Страница 5: ... ga dan naar uw plaatselijke Philips dealer Epileren gaat gemakkelijker en is prettiger wanneer de haren de optimale lengte van 3 tot 4 mm hebben Als de haren langer zijn raden we u aan om deze eerst te scheren en vervolgens de kortere haartjes die teruggroeien na ongeveer een week te epileren De epilator gebruiken De batterijen plaatsen 1 Verwijder het deksel van het batterijvak door deze neerwaa...

Страница 6: ...aktopplysninger i garantiheftet Ikke bruk apparatet på irritert hud eller hud med åreknuter utslett kviser føflekker med hår eller sår uten å rådføre deg med legen din først Personer med nedsatt immunforsvar eller personer som lider av diabetes mellitus blødersykdom eller immunsvikt skal også rådføre seg med legen først Huden din kan bli litt rød og irritert de første gange ne du bruker apparatet ...

Страница 7: ...vätska och skölj den inte under kranen Bild 6 Använd aldrig skursvampar slipande rengöringsmedel eller vätskor som bensin eller aceton till att rengöra enheten Varning Använd inte apparaten om den är skadad eller trasig för att undvika skador Apparaten är inte avsedd för användning av personer inklusive barn med olika funktionshinder eller av personer som inte har kunskap om hur apparaten används ...

Страница 8: ...llsynta fall skador uppstå eftersom huden är mycket känslig i dessa områden Vi rekommenderar att alltid sträcka ut huden med den lediga handen och att epilera innan du går och lägger dig på kvällen så att eventuella hudirritationer eller blödande punkter försvinner över natten Allt eftersom du använder epilatorn vänjer huden sig Vi rekommenderar att du använder en fuktkräm för bikinilinjen eller e...

Отзывы: