简体中文
简介
感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！为了您能充
分享受飞利浦提供的支持，请在 www.philips.
com/welcome 上注册您的产品。
一般说明 (图 1)
A 脱毛器
B 开/关滑钮
C 一次性电池
D 电池舱盖
E 清洁刷
注意事项
使用本产品之前，请仔细阅读本使用说明书，
并妥善保管以备日后参考。
危险
-
保持器具干燥。
-
切勿在盛水的脸盆或浴池附近或上方使用
本产品。
-
切勿在洗澡或淋浴时使用本产品。
警告
-
如果本产品出现损坏或毁坏，请勿再使
用，以免造成人体伤害。
-
本产品不得由肢体不健全、感觉或精神上
有障碍或缺乏相关经验和知识的人（包括
儿童）使用，除非有负责他们安全的人对
他们使用本产品进行监督或指导。
-
应照看好儿童，确保他们不玩耍本产品。
注意
-
本脱毛器设计用于脱除腋下和手臂的体
毛，也可用于脱除比基尼线及难以触及部
分（例如膝部和踝部）的体毛。请勿将本
脱毛器用于任何其它用途。
-
出于卫生的目的，本产品只能供一个人使
用。
-
为避免损伤，请不要将
运转中
的脱毛器靠
近您的头发、眉毛、睫毛、衣服、线头、
电源线、刷子等。
-
在没有事先咨询医生的情况下，请不要在
过敏皮肤，有静脉曲张、皮疹、粉刺、胎
痣（有毛）或伤口的皮肤上使用本产品。
-
免疫力下降的使用者或糖尿病、血友病或
免疫缺陷患者也应事先咨询医生。
-
最初几次使用脱毛器时，您的皮肤可能会
略微发红或过敏。这种情况是正常的，并
且会迅速消失。随着使用次数的增多，您
的皮肤会习惯于脱毛，皮肤过敏会减轻，
再次长出的毛发也会越来越稀，越来越
软。如果过敏没有在 3 天之内消退，建议
咨询医生。
-
切勿将产品暴露在低于 5°C 或高于
35°C 的环境中。
問題
原因
解決方法
除毛
效果
不佳
移動美體
刀的方向
錯誤。
將產品逆著毛髮生長的方
向移動，開/關 (On/Off)
按鈕則朝向美體刀移動的
方向。
除毛刀頭
與皮膚接
觸的角
度不正
確。
請確實將除毛刀頭垂直
(90°) 靠在皮膚上 (請
參閱「使用美體刀」單
元)。
除毛之前
曾使用乳
霜或除毛
膏。
請確認您的皮膚是乾淨、
完全乾燥而且沒有油脂。
開始除毛之前請勿使用任
何乳霜。
毛髮太
短。
有時會因為毛髮太短而無
法刮除。輕鬆除毛的最佳
長度是 3 至 4 公釐。
除毛
造成
皮膚
刺痛
感或
受傷
這種現象
可能發生
在敏感部
位，尤其
是前幾次
針對該部
位進行除
毛時。
剛開始幾次針對敏感部位
進行除毛時，皮膚可能會
有刺痛感，而且在極少數
的情況下，可能會產生小
傷口，因為這些部位的皮
膚非常敏感。建議您可隨
時用另一隻手撐開皮膚，
並在夜晚臨睡前除毛，因
為皮膚的刺痛感或出血點
(極少數情況下) 通常隔夜
後便會消失。隨著您除毛
的頻率更加頻繁，皮膚也
會逐漸適應。建議您視皮
膚實際情況，在除毛後立
刻塗上保濕霜
(比基尼區) 或不含酒精的
溫和體香劑 (腋下部位)
舒緩肌膚，或是在幾個小
時內塗上。
美體
刀無
法運
作。
電池電量
耗盡，或
是裝入的
方式錯
誤。
請更換電池或正確裝入
電池 (請參閱「使用美體
刀」單元的「裝入電池」
章節)。
-
請以圖示方式來進行腋下除毛。將手臂高
舉，讓皮膚繃緊。將產品往不同方向推
移，把毛髮清除乾淨。 (圖 5)
請勿使用本產品去除痣上的毛。
請勿使用本產品去除眉毛或睫毛。
清潔與維護
請勿將美體刀浸入水中或其他液體中，也不要
在水龍頭下沖洗。 (圖 6)
絕對不可使用鋼絲絨、磨蝕性的清潔劑或侵蝕
性的液體 (例如汽油或丙酮) 清潔本產品。
注意： 開始清潔之前，請確定美體刀的電源
已關閉。
注意： 每次使用後，請務必清洗本產品，以
確保效能更佳。
1
請定期清潔美體刀，用清潔刷除去夾雜的
毛髮。刷除過程中請勿開啟產品電源。 (
圖 7)
2
請使用乾布來清潔本產品。
訂購配件
注意： 電池盒蓋也可更換。
如需購買本產品的配件，請造訪我們的線上商
店：
www.shop.philips.com/service
。若您所
在國家沒有線上商店，請聯絡您的飛利浦經銷
商或飛利浦服務中心。如果無法取得產品的配
件，請聯絡您所在國家的飛利浦客戶服務中
心。如需詳細聯絡資料，請參閱全球保證書。
環境保護
-
本產品使用壽命結束時請勿與一般家庭廢
棄物一併丟棄。請將該產品放置於政府指
定的回收站，此舉能為環保盡一份心力。 (
圖 8)
-
非充電式電池內含可能會污染環境的物
質，請勿與一般家庭廢棄物一併丟棄，而
應送至政府指定的電池回收點進行回收。
若要丟棄本產品，請務必將非充電式電池
取出後，再將產品送至政府指定的回收點
進行回收。 (圖 9)
保固與服務
若您需要相關服務或資訊，或是有任何問題，
請瀏覽飛利浦網站：
www.philips.com/support
，
或連絡當地的飛利浦顧客服務中心。您可以在
全球保證書上找到連絡電話。若您當地沒有顧
客服務中心，請洽詢當地的飛利浦經銷商。
故障排除
本說明概述您使用本產品時最常遇到的問題。
如果您無法利用以下資訊解決您遇到的問題，
請聯絡您所在國家/地區的客戶服務中心。
軟。若刺痛感持續三天以上，建議您儘速
就醫。
-
請勿將此產品暴露於 5°C 以下或 35°C
以上的溫度中。
-
美體刀限使用非充電式 AA 1.5V 鹼性電池。
電磁波 (EMF)
本飛利浦產品符合電磁波 (EMF) 所有相關標
準。
除毛小秘訣
-
我們建議您在夜晚臨睡前除毛，因為皮膚
的刺痛感通常隔夜後便會消失。
-
在沐浴後除毛會更加容易。除毛前，請確
定皮膚已完全乾燥。
-
請確認您的皮膚乾淨、完全乾燥而且沒有
油脂。在您開始除毛之前，請勿使用任何
體香劑、化妝品或乳霜。
-
毛髮在 3 至 4 公釐的最佳長度時，除毛較
容易，也較舒適。如果毛髮太長，我們建
議您先刮毛，約 1 週再生為較短的毛髮之
後，再用美體刀去除。
使用美體刀
裝入電池
1
向下滑動電池盒蓋以將其取下。 (圖 2)
2
在電池槽中裝入兩枚 AA 1.5V 鹼性電
池。 (圖 3)
注意： 請確定電池的正負極 (+ 和 -) 朝著電池
盒內指示的方向。
注意： 新電池可提供長達 40 分鐘的操作時
間。
3
滑動電池槽蓋以將其裝回產品上。
請勿讓金屬物品接觸電池的電極，也請勿造成
電池短路。
使用美體刀除毛
使用美體刀進行除毛，去除腋下、比基尼線與
難以清除部位的毛髮。
1
徹底清潔所要除毛的部位，清除殘留的體香
劑、乳霜等。然後輕拍該部位，使皮膚乾
燥。
2
開啟產品。
3
將除毛刀頭垂直 (90°) 靠著皮膚，開/關
(On/Off) 按鈕朝向產品所要移動的方向。
注意： 隨時用您的另外一隻手來繃緊皮膚。
4
若要處理比基尼線或腋下毛髮，請將美
體刀在皮膚上逆著毛髮生長的方向慢慢推
移。
-
請以圖示方式來進行比基尼線除毛。 (圖 4)
