background image

nEDERlAnDs

Belangrijk

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door 

voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de 

gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen 

raadplegen.

Gebruik de weegschaal altijd op een stabiele, 

vlakke en horizontale ondergrond. 

Stap niet met natte voeten op de weegschaal 

om uitglijden te voorkomen. 

Zorg ervoor dat uw handen en het apparaat 

droog zijn wanneer u de batterijen plaatst.

Dompel het apparaat niet in water en spoel 

het ook niet af onder de kraan. 

Leg niets op het apparaat wanneer het is 

opgeborgen.

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor 

huishoudelijk gebruik.

Klaarmaken voor gebruik
Batterijen plaatsen

Het apparaat werkt op vier LR6 1,5V AA-batterijen 

(niet meegeleverd). We raden u sterk aan om 

Philips PowerLife-batterijen te gebruiken omdat 

deze batterijen een lange levensduur hebben en 

milieuvriendelijk zijn.

  1 

 Verwijder het klepje van het batterijvak.  (fig. 

1)

  2 

 Plaats de batterijen en plaats het klepje van 

het batterijvak terug.  (fig. 2)

Zorg ervoor dat de + en - polen van de batterijen 

in de juiste richting wijzen.

De batterijen vervangen

Vervang de batterijen wanneer ‘Lo’ op het 

display verschijnt. (fig. 3)

De nauwkeurigheid van de weegschaal 

verbeteren

Het apparaat is voorzien van zwaartekrachtzones. 

Deze zwaartekrachtzones verbeteren de 

nauwkeurigheid van de weegschaal omdat 

ze verschillen in zwaartekracht op aarde 

compenseren. 

  1 

 Zet de schuifknop op de zwaartekrachtzone 

(1-6) die het dichtst bij de gebruikslocatie van 

de weegschaal ligt.  (fig. 4)

De meeteenheid aanpassen

  1 

 Zet de schuifknop op de gewenste 

meeteenheid (kg, st of lb).  (fig. 5)

het apparaat gebruiken

  1 

 Ga op de weegschaal staan.  (fig. 6)

Het apparaat schakelt automatisch in.

  2 

 Uw gewicht verschijnt binnen enkele 

seconden.  (fig. 7)

  3 

 Stap van de weegschaal af.

Het apparaat schakelt automatisch uit.

schoonmaken

Gebruik voor het reinigen van het apparaat geen 

agressieve schoonmaakmiddelen, schuurmiddelen 

of vloeistoffen als alcohol, benzine of aceton. 

  1 

 Maak de weegschaal schoon met een vochtige 

doek.

opbergen

U kunt de weegschaal zowel horizontaal als 

verticaal opbergen.  (fig. 8)

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

Milieu

Batterijen bevatten stoffen die schadelijk 

kunnen zijn voor het milieu. Als u de 

batterijen weggooit, doe ze dan niet bij het 

huisvuil, maar lever ze apart in op een officieel 

aangewezen inzamelpunt voor batterijen. 

Verwijder de batterijen altijd voordat u het 

apparaat afdankt en inlevert op een officieel 

aangewezen inzamelpunt.

Gooi het apparaat aan het einde van zijn 

levensduur niet weg met het normale huisvuil, 

maar lever het in op een door de overheid 

aangewezen inzamelpunt om het te laten 

recyclen. Op die manier levert u een bijdrage 

aan een schonere leefomgeving. (fig. 9)

garantie en service

Als u informatie nodig hebt of als u een probleem 

hebt, bezoek dan de Philips-website (www.

philips.com), of neem contact op met het Philips 

Customer Care Centre in uw land (u vindt het 

telefoonnummer in het ‘worldwide guarantee’-

vouwblad). Als er geen Customer Care Centre in 

uw land is, gaat u naar uw Philips-dealer of neemt 

u contact op met de afdeling Service van Philips 

Domestic Appliances and Personal Care BV.

Veelgestelde vragen

  1 

 Waarom verschijnt ‘Lo’ op het display?  (fig. 3)

Mogelijk zijn de batterijen leeg. Vervang de 

batterijen (zie hoofdstuk ‘Klaarmaken voor 

gebruik’).

  2 

 Waarom verschijnt ‘Err’ op het display?   

(fig. 10)

Mogelijk is het gewicht van de persoon op de 

weegschaal hoger dan 150 kg, 330 lb of 19 st; 

het maximumgewicht dat de weegschaal kan 

wegen. 

Misschien staat de weegschaal op een 

ondergrond die niet vlak is. Zorg ervoor 

dat de weegschaal op een vlakke, stabiele 

ondergrond wordt geplaatst.

  3 

 Waarom verschijnt de verkeerde 

meeteenheid op het display?

U hebt de door u gewenste meeteenheid 

niet ingesteld. Selecteer de door u gewenste 

meeteenheid (zie hoofdstuk ‘Klaarmaken voor 

gebruik’).

  4 

 Op welke manier verbeteren de 

zwaartekrachtzones de nauwkeurigheid van 

de weegschaal? 

De zwaartekracht is niet hetzelfde op de hele 

wereld. Hierdoor weegt u minder wanneer 

u dichtbij de evenaar bent en meer wanneer 

u dichtbij de noord- of zuidpool bent. De 

zwaartekrachtzones compenseren dit 

verschil. Wanneer u de dichtstbijzijnde zone 

selecteert, wordt uw gewicht weergegeven 

met een betere (absolute) nauwkeurigheid. 

Hierdoor kunt u uw gewicht gemeten met 

deze weegschaal eenvoudiger vergelijken met 

uw gewicht gemeten op professioneel geijkte 

weegschalen die worden gebruikt door 

doktoren, diëtisten en fitnesscentra.

  5 

 Waarom verschijnt ‘0.0’ op het display?   

(fig. 11)

Het object dat wordt gewogen, weegt minder 

dan 10 kg. De weegschaal kan geen gewicht 

wegen van minder dan 10 kg. 

  6 

 Hoe weeg ik mijn baby? 

Weeg eerst uzelf. Vervolgens weegt u zich 

terwijl u uw baby vasthoudt. Het verschil 

tussen beide waarden is het gewicht van uw 

baby. 

,

,

,

,

,

,

,

,

,

4222.002.6565.1

8/9

Содержание HF8000

Страница 1: ...HF8000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 2: ...the batteries before you discard and hand in the appliance at an official collection point Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life but hand it in at an official collection point for recycling By doing this you help to preserve the environment Fig 9 Guarantee and service If you need information or if you have a problem please visit the Philips website ...

Страница 3: ...an einer offiziellen Sammelstelle für Batterien ab Entfernen Sie die Batterien bevor Sie das Gerät an einer offiziellen Recyclingstelle abgeben Werfen Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle Auf diese Weise helfen Sie die Umwelt zu schonen Abb 9 Garantie und Kundendienst Benötigen Sie weitere Informationen ...

Страница 4: ...a un punto de recogida oficial Al final de su vida útil no tire el aparato junto con la basura normal del hogar Llévelo a un punto de recogida oficial para su reciclado De esta manera ayudará a conservar el medio ambiente fig 9 Garantía y servicio Si necesita información o tiene algún problema visite la página Web de Philips en www philips com o póngase en contacto con el Servicio de Atención al C...

Страница 5: ...etmeden önce pilleri mutlaka çıkarın Kullanım ömrü sonunda cihazı normal ev atıklarınızla birlikte atmayın bunun yerine geri dönüşüm için resmi toplama noktalara teslim edin Böylece çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz Şek 9 Garanti ve servis Eğer daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorun yaşarsanız lütfen www philips com tr adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin veya ülkenizd...

Страница 6: ...signé à cet effet Lorsqu il ne fonctionnera plus ne jetez pas l appareil avec les ordures ménagères mais déposez le à un endroit assigné à cet effet où il pourra être recyclé Vous contribuerez ainsi à la protection de l environnement fig 9 Garantie et service Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontrez un problème visitez le site Web de Philips à l adresse www ...

Страница 7: ... le batterie prima dello smaltimento e consegnate l apparecchio a un centro di raccolta ufficiale Per contribuire alla tutela dell ambiente non gettate l apparecchio tra i rifiuti domestici quando non viene più utilizzato ma consegnatelo a un centro di raccolta ufficiale fig 9 Garanzia e assistenza Per ulteriori informazioni o eventuali problemi visitate il sito Web Philips all indirizzo www phili...

Страница 8: ...angewezen inzamelpunt voor batterijen Verwijder de batterijen altijd voordat u het apparaat afdankt en inlevert op een officieel aangewezen inzamelpunt Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil maar lever het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving fig 9 ...

Страница 9: ...e entregue o aparelho num ponto de recolha oficial Não deite fora o aparelho junto com o lixo doméstico normal no final da sua vida útil entregue o num ponto de recolha oficial para reciclagem Ao fazê lo ajuda a preservar o ambiente fig 9 Garantia e assistência Se precisar de informações ou se tiver algum problema visite o site da Philips em www philips pt ou contacte o Centro de Atendimento ao Cl...

Отзывы: