Philips HF367 Series Скачать руководство пользователя страница 181

Страница: 181 / 182

Klassificering

Huvudenhet

Bärbara elektriska armaturer

Adapter

Strömförsörjning klass 2

Driftläge

Kontinuerlig

Driftförhållanden

Temperatur

+5 °C till +35 °C (41 °F till 95 °F)

Relativ luftfuktighet

15 till 90

% (icke kondenserande)

Förvaringsförhållanden

Temperatur

-20 °C till +50 °C (-4 °F till +122 °F)

Relativ luftfuktighet

15 till 90

% (icke kondenserande)

AmbiTrack-sensorer

Ljussensor

0–2

500

lux

Temperatursensor

0 °C till +50 °C (32 °F till +122 °F)

Luftfuktighetssensor

0–100 % (relativ luftfuktighet)

Ljudtryckssensor

30–70

dBA

Driftfrekvens

87,5–108,0 MHz

Wi-Fi

Driftfrekvens (kanal 1–13)

2 412–2 472 MHz

Modulationstyp

IEEE 802.11b, 802.11g, 802.11n (20 MHz)

RF-uteffekt

Max. 20 dBm

183

Svenska

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание HF367 Series

Страница 1: ...Philips SleepMapper app HF367X series D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 2: ...3 4 2 1 14 13 1 12 8 6 5 3 9 10 11 7 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 3: ...English 6 Dansk 25 Deutsch 44 Français 65 Italiano 85 Nederlands 105 Norsk 126 Suomi 145 Svenska 165 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 4: ...ing to radio or your own music_________________________________________________________________ 16 Wind down programs_________________________________________________________________________________ 17 Sunset simulation______________________________________________________________________________________ 17 RelaxBreathe_______________________________________________________________________________...

Страница 5: ...es are more sensitive to light than when we are awake During this period the relatively low light levels of a simulated natural sunrise prepare our body for waking up and getting alert People who use the connected Sleep Wake Up Light report waking up more easily have a better overall mood in the morning and feel more energetic Because the sensitivity to light differs per person you can set the lig...

Страница 6: ...ard This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Consult your doctor before you start using the appliance if you have suffered from or are suffering from depre...

Страница 7: ...even though this person is further removed from the appliance This phenomenon is the result of differences in light sensitivity between people The power consumption of the appliance is lowest if no device is connected to the USB port and the lamp radio display and Wi Fi are turned off Safety and compliance This appliance meets the safety requirements in the EU for IEC 60598 Luminaires IEC 62471 Ph...

Страница 8: ...e on your smartphone See the information in Google play or the App store to check if your smartphone is compatible with the app You can easily set up the Wi Fi connection to your connected Sleep Wake Up Light The setup to install your Sleep Wake Up Light and connect to your home Wi Fi network only needs to be done once This setup will take approximately 5 10 minutes Setup wizard of the connected S...

Страница 9: ...ork or if your smartphone is connected to 4G This Wi Fi connection issue icon might appear on the display if a connection cannot be established Check the troubleshooting section to solve the problem AmbiTrack sensors The connected Sleep Wake Up Light collects input from its surroundings through the AmbiTrack sensors AmbiTrack sensors measure light humidity temperature and sound pressure These fact...

Страница 10: ...rofiles will be permanently stored in the memory they will not be erased by removing the adapter from the electrical outlet You can change all settings at any time the last setting will be stored Note If the display is blank move your hand towards the lower part of the Sleep Wake up Light to show the display menu You will see the menu icons Setting wake up profiles In your wake up profile on the a...

Страница 11: ...ower failure all functions of the appliance including the display do not work However the internal clock and a back up alarm remain active for at least 8 more hours If during the power failure the set alarm time is due a back up alarm goes off generating a beeping sound for approximately 1 minute Snoozing When the wake up curve has ended when the set maximum light intensity has been reached and th...

Страница 12: ...d your way in the dark Switch off the Midnight light by tapping the top of the appliance again Note The Midnight light cannot be activated directly when the main light is already on In that case first tap the top of the appliance to deactivate the main light Then tap again to activate the Midnight light Settings In this menu you can adjust the clock time the audio feedback the display brightness o...

Страница 13: ...press an icon press the audio feedback icon to turn off the audio feedback You hear one click as a confirmation To reactivate the audio feedback press this icon again Display Display brightness You can adjust the display brightness from level 1 to level 6 We advise you to set the display contrast in a dark bedroom Choose a contrast level that is optimal for you to see the display at night The disp...

Страница 14: ...he selected radio station You can manually change the radio station by changing the FM frequency Tip Make sure that you unwind the antenna fully and move it around until the radio has the best reception You can preset 5 radio stations Within each radio preset you can manually set the FM frequency Press the radio preset icon then longpress the double arrow icon to automatically search for the next ...

Страница 15: ...of the appliance Note You need an AUX cable to connect the connected Sleep Wake Up Light to a music playing device Wind down programs The appliance features two wind down programs to help you relax before you fall asleep You can deactivate the active wind down program by tapping the top of the appliance Sunset simulation During the sunset simulation the brightness of the light decreases gradually ...

Страница 16: ...subtle light flashes hold your breath Exhale slowly when the light intensity decreases For guidance with sound inhale when the intensity of the sound of the waves increases When the intensity of the sound pauses hold your breath Slowly exhale when the intensity of the sound of the waves decreases Follow your preferred rhythm with the help of light or sound for a more relaxed feeling You can even d...

Страница 17: ... has started You can find more information about the bedtime function in the app Charging your mobile phone You can use the USB port see General description to charge your smartphone max 1000 mA Cleaning and storage Clean the appliance with a soft dry cloth Do not use abrasive cleaning agents pads or cleaning solvents like alcohol acetone etc as this may damage the surface of the appliance If you ...

Страница 18: ...ot available for Windows phones I cannot connect my Wake Up Light to my home Wi Fi network what should I do If you cannot connect your Wake Up Light to your home Wi Fi network and still see the flashing icon for access point mode it could be one of following issues 1 Wrong password Make sure that you entered the correct Wi Fi network password and try again 2 Is your router suitable for connection ...

Страница 19: ...could be that universal Plug and Play uPnP is not enabled on your router Enable this setting on the router 2 Check the signal strength of the Wi Fi If the signal is weak the appliance cannot connect properly Move the appliance closer to the router to make sure that a good Wi Fi signal is available 3 You might have changed the home Wi Fi password or installed a new router see Easy Wi Fi setup How d...

Страница 20: ...e antenna by moving it around Make sure that you have unwound the antenna completely Perhaps the broadcast signal is weak Adjust the frequency and or change the position of the antenna by moving it around Make sure you have unwound the antenna completely The alarm went off yesterday but it did not go off today Perhaps you turned off the alarm function or only set the alarm for one day The alarm ic...

Страница 21: ... from going off when the power is removed e g storage disable the alarms prior to powering down Specifications Model HF367X Rated input voltage adapter 100 240V AC Rated input frequency adapter 50 60Hz No load power adapter 0 1W Rated output voltage adapter 24V DC Rated output power adapter 18W Average Standby Power appliance Conditions all functions suspended ambient light scenario day 12h 300 lu...

Страница 22: ...ative humidity 15 to 90 no condensation AmbiTrack sensors Light sensor 0 lux to 2500 lux Temperature sensor 0 C to 50 C 32 F to 122 F Humidity sensor 0 to 100 relative humidity Sound pressure sensor 30dBA to 70dBA FM Operating frequency 87 5 MHz 108 0 MHz WiFi Operating frequency channel 1 13 2412 MHz 2472 MHz Modulation type IEEE 802 11b 802 11g 802 11n 20 MHz RF output power Max 20 dBm 24 Englis...

Страница 23: ... din egen musik_______________________________________________________________________ 35 Gear ned programmer_________________________________________________________________________________ 36 Simulation af solnedgang_____________________________________________________________________________ 36 RelaxBreathe_________________________________________________________________________________________...

Страница 24: ...igt om morgenen er øjnene mere følsomme over for lys end når vi er vågne I denne periode forbereder de relativt lave lysniveauer i en simuleret naturlig solopgang vores krop på at vågne Folk der bruger det tilsluttede Sleep Wake Up Light fortæller at de vågner lettere er i bedre humør generelt om morgenen og føler sig mere energiske Da lysfølsomheden er forskellig fra person til person kan du inds...

Страница 25: ...adiges skal den altid udskiftes med en original adapter af samme type for at undgå en farlig situation Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer herunder børn med nedsatte fysiske og mentale evner nedsat følesans eller manglende erfaring og viden medmindre de er blevet vejledt eller instrueret i apparatets anvendelse af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed Kontakt din...

Страница 26: ...ulation Hvis du deler soveværelse med andre kan vedkommende blive vækket utilsigtet selvom han hun ligger længere væk fra apparatet Dette skyldes at mennesker ikke nødvendigvis har samme lysfølsomhed Apparatets strømforbrug er lavest hvis der ikke er sluttet nogen enheder til USB porten og lampe radio display og Wi Fi er slukket Sikkerhed og overensstemmelse Dette apparat opfylder sikkerhedskraven...

Страница 27: ...m opsætning af Wi Fi Download appen Philips SleepMapper fra Google Play eller App Store på din smartphone Se oplysningerne på Google Play eller App store for at kontrollere at din smartphone er kompatibel med appen Du kan nemt opsætte Wi Fi forbindelsen til dit tilsluttede Sleep Wake Up Light Opsætningen til installation af Sleep Wake Up Light og tilslutning til dit Wi Fi hjemmenetværk behøver kun...

Страница 28: ...jernbetjene enheden via appen f eks indstille en alarm hvis du ikke er tilsluttet til dit Wi Fi hjemmenetværk eller din smartphone er tilsluttet til 4G Dette ikon for problemer med Wi Fi forbindelsen kan vises på displayet hvis forbindelsen ikke kan genoprettes Se afsnittet for fejlfinding for at løse problemet AmbiTrack sensorer Det tilsluttede Sleep Wake Up Light indsamler input fra omgivelserne...

Страница 29: ...læselampe indstillinger lyd kilde eller afslapningsprogram Bemærk Alle dine personlige indstillinger og profiler bliver permanent lagret i hukommelsen De bliver ikke slettet når du tager adapteren ud af stikkontakten Du kan når som helst ændre alle indstillinger Den seneste indstilling lagres i hukommelsen Bemærk Hvis displayet er tomt skal du flytte hånden hen mod den nederste del af Sleep Wake u...

Страница 30: ...a blød rød til varm orange og til lys gul Du kan vælge ét af 25 forskellige niveauer for lysintensitet Type af lyd Du kan vælge mellem tre indstillinger Vælg en af de naturlige lyde ingen lyd eller FM radio PowerBackUp I tilfælde af strømsvigt virker ingen af apparatets funktioner herunder displayet Det indbyggede ur samt backup alarmen vil dog stadig virke i endnu mindst 8 timer Hvis alarmen er s...

Страница 31: ...ndt kan du også slukke den med et enkelt blidt slag på toppen af apparatet Alle aktive programmer stopper Indstillede alarmer forbliver aktive Funktionen Midnight Light Hvis du vågner i løbet af natten kan du trykke på toppen af apparatet for at aktivere en dæmpet belysning Det dæmpede bløde orange lys giver dig lige netop lys nok til at du kan orientere dig i mørket Du slukker funktionen Midnight...

Страница 32: ... er tilsluttet Wi Fi Wi Fi Du kan slå Wi Fi til eller fra ved at trykke på Wi Fi ikonet Når Wi Fi er deaktiveret implementeres opdateringer der foretages i appen ikke før Wi Fi forbindelsen er genoprettet Bemærk Tryk og hold på Wi Fi ikonet nede i ca 8 sekunder for at vende tilbage til adgangspunkttilstand Åbn adgangspunkttilstand hvis du vil tilslutte apparatet til et andet Wi Fi netværk eller hv...

Страница 33: ...ler vælge en funktion mens displayet er slået fra skal du blot føre hånden hen til displayet for at tænde det i et par sekunder Lyt til radio eller din egen musik Tip Når du lytter til radio eller musik kan du slukke den med et enkelt blidt slag på toppen af det tilsluttede Sleep Wake Up Light Alle aktive programmer stopper Indstillede alarmer forbliver aktive Radio Du kan lytte til FM radio med d...

Страница 34: ...iller i stedet Bemærk Tryk på nodeikonet og hold det inde for at aktivere deaktivere lyden via menuen Du kan også deaktivere lyden ved at trykke på toppen af apparatet Bemærk Du skal bruge et AUX kabel til at slutte den tilsluttede Sleep Wake Up Light til en musikafspiller Gear ned programmer Apparatet har to gear ned programmer der kan hjælpe dig med at slappe af inden du falder i søvn Du kan dea...

Страница 35: ... følger lyset skal du trække vejret ind når lysintensiteten stiger Mellem de to korte lysglimt skal du holde vejret Pust langsomt ud når lysintensiteten falder Når du følger lyden skal du trække vejret ind når lyden af bølger bliver kraftigere Når lydstyrken ikke ændres skal du holde vejret Pust langsomt ud når lyden af bølgerne bliver svagere Følg din foretrukne rytme ved hjælp af lys eller lyd o...

Страница 36: ...finde flere oplysninger om sengetidsfunktionen i appen Opladning af mobiltelefon Ved hjælp af USB porten se Generel beskrivelse kan du oplade din smartphone maks 1 000 mA Rengøring og opbevaring Rengør apparatet med en blød tør klud Brug aldrig slibende rengøringsmidler skuresvampe eller rengøringsmidler såsom sprit acetone mv idet de vil kunne beskadige apparatets overflade Hvis du ikke skal brug...

Страница 37: ...Jeg kan ikke tilslutte mit Wake Up Light til mit Wi Fi hjemmenetværk hvad skal jeg gøre Hvis du ikke kan tilslutte dit Wake Up Light til Wi Fi hjemmenetværket og stadig ser det blinkende ikon for adgangspunkttilstand kan det skyldes et af de følgende problemer 1 Forkert adgangskode Sørg for at du har indtastet den korrekte adgangskode til Wi Fi netværket og prøv igen 2 Er din router egnet til tils...

Страница 38: ...rk på routeren Det kan skyldes at uPnP universal Plug and Play ikke er aktiveret på routeren Aktivér denne indstilling på routeren 2 Kontrollér Wi Fi signalstyrken Hvis signalet er svagt kan apparatet ikke oprette en solid forbindelse Flyt apparatet tættere på routeren for at sikre at der er et godt Wi Fi signal 3 Du har muligvis ændret adgangskoden til Wi Fi hjemmenetværket eller installeret en n...

Страница 39: ...rollér at antennen er helt rullet ud Måske er radiosignalet svagt Indstil frekvensen og eller drej antennen i en anden retning Kontrollér at antennen er helt rullet ud Alarmen gik i gang i går men ikke i dag Du har måske slået alarmfunktionen fra eller kun indstillet alarmen til én dag Alarmikonet vises på displayet når alarmen er indstillet til inden for 24 timer I Philips SleepMapper appen har d...

Страница 40: ...når strømmen er slukket f eks i forbindelse med opbevaring ved at slå alarmerne fra inden du slukker for strømmen Specifikationer Model HF367X Nominel indgangsspænding adapter 100 240V AC Nominel indgangsfrekvens adapter 50 60 Hz Ubelastet effekt adapter 0 1 W Nominel udgangsspænding adapter 24 V DC Nominel udgangsstrømstyrke adapter 18 W Gennemsnitlig standbystrømforbrug Betingelser alle funktion...

Страница 41: ...elativ luftfugtighed 15 til 90 ingen kondensdannelse AmbiTrack sensorer Lyssensor 0 lux til 2500 lux Temperatursensor 0 C til 50 C Luftfugtighedssensor 0 til 100 relativ luftfugtighed Lydniveausensor 30 dBA til 70 dBA FM Driftsfrekvens 87 5 MHz 108 0 MHz WiFi Driftsfrekvens kanal 1 13 2412 MHz 2472 MHz Modulationstype IEEE 802 11b 802 11g 802 11n 20 MHz RF udgangseffekt Maks 20 dBm 43 Dansk D o w ...

Страница 42: ...______________________________________ 55 Entspannungsprogramme_____________________________________________________________________________ 56 Sonnenuntergangssimulation_________________________________________________________________________ 56 RelaxBreathe___________________________________________________________________________________________ 56 Einschlaffunktion_____________________________...

Страница 43: ... sanft auf das Aufwachen vor In den frühen Morgenstunden sind unsere Augen lichtempfindlicher als während der Wachphasen am Tag In dieser Phase bereitet sich der Körper dank der relativ geringen Lichtintensität eines simulierten Sonnenaufgangs auf das Aufwachen und Munterwerden vor Anwender des Connected Sleep Wake up Light berichten dass sie leichter wach werden und sich wohler und energiegeladen...

Страница 44: ... Feuchtigkeit ausgesetzt wurde oder nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallen gelassen bzw beschädigt wurde darf das Gerät nicht betrieben werden Wenn Sie sich zu irgendeinem Zeitpunkt während der Anwendung von RelaxBreathe bei der Atemübung unwohl fühlen gehen Sie zurück zur normalen Atmung Benutzen Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Adapter Wenn der Adapter das Adapterkabel defekt oder ...

Страница 45: ... Gerät abgestellt werden Allgemeines Wenn Sie oft zu früh oder mit Kopfschmerzen aufwachen verringern Sie die eingestellte Lichtintensität und oder die eingestellte Dauer der Sonnenaufgangssimulation Wenn Sie oft durch den Weckton geweckt werden erhöhen Sie die eingestellte Lichtintensität und oder die eingestellte Dauer der Sonnenaufgangssimulation Wenn eine weitere Person im Zimmer schläft kann ...

Страница 46: ...rgangssimulation RelaxBreathe RelaxBreathe Rhythmen Führung mit Licht oder Ton Start Einschlafzeit Schlummer Nachtlicht WLAN Verbindung des Geräts Die Firmware Ihres Geräts kann bei WLAN Verbindung automatisch aktualisiert werden Wenn Ihr Gerät aktualisiert wurde sind die Informationen in dieser Bedienungsanleitung möglicherweise nicht mehr auf dem neuesten Stand Die neueste Bedienungsanleitung fi...

Страница 47: ...möchten halten Sie das WLAN Symbol für 8 Sekunden gedrückt Das Symbol für den Zugangspunkt Modus wird auf dem Display angezeigt Öffnen Sie zur Verbindungsherstellung die App auf Ihrem Smartphone Wenn Sie Änderungen an Ihrem WLAN Heimnetzwerk vorgenommen oder Ihr Passwort geändert haben müssen Sie auch das WLAN Symbol für 8 Sekunden gedrückt halten Auf dem Display wird das Symbol für den Zugangspun...

Страница 48: ...n Einstellungen ein Aufwachprofil und ein Entspannungsprogramm festlegen Hinweis Das Aufwachprofil und das Entspannungsprogramm können später eingestellt werden Überspringen Sie diese Einstellungen indem Sie mehrmals auf den Pfeil tippen Wir empfehlen jedoch Ihr Aufwachprofil und Ihr Entspannungsprogramm während der Einrichtung einzustellen Dadurch lernen Sie die unterschiedlichen Funktionen des G...

Страница 49: ...tags an dem der die Weckfunktion ausgelöst werden soll Dauer des Aufwachprofils Die Standarddauer der Aufwachkurve Ansteigen der Helligkeit auf das Maximum beträgt 30 Minuten Die Dauer kann ganz nach Wunsch geändert werden indem Sie auf das Symbol auf dem Gerät drücken Mit der Sleepmapper App können Sie verschiedene Aufwachprofile einstellen Lichtintensität des Aufwachprofils Die Lampe des Geräts ...

Страница 50: ...schaltet können Sie es ausschalten indem Sie auf dieses Symbol auf dem Gerät drücken Wenn Sie das Wecksignal ausschalten ist das zugehörige Weckprofil für diesen Tag deaktiviert Gerät als Leselampe verwenden Sie können das Connected Sleep Wake up Light als Leselampe verwenden Drücken Sie auf das Leselampensymbol auf dem Display um die Leselampe einzuschalten Hinweis Sie können die Lichtintensität ...

Страница 51: ...rückt um ein neues Menü zu öffnen das die Auswahlmöglichkeit für DEMO Modus Aufwachkurve im Schnelldurchlauf oder VERSION Firmware Version des Geräts enthält Wenn Sie das Gerät durch die Verbindung mit der App aktualisiert haben sind die Informationen in diesem Dokument möglicherweise nicht auf dem neuesten Stand Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf www philips com support...

Страница 52: ...n einem dunklen Schlafzimmer einzustellen Wählen Sie eine Kontraststufe mit der Sie das Display nachts optimal ablesen können Der Displaykontrast wird erhöht wenn das Connected Sleep Wake up Light eine hohe Lichtstärke im Schlafzimmer misst Dies geschieht automatisch sodass Sie auch bei größerer Umgebungshelligkeit das Display immer ablesen können Display Ein Aus Durch Betätigen Symbols zur automa...

Страница 53: ...tisch den nächsten Radiosender zu suchen Um die Radiofrequenz zu speichern drücken Sie das Häkchensymbol Nachdem Sie einen Radiosender eingestellt haben können Sie leicht einen weiteren Radiosender hinzufügen indem Sie das Umschaltsymbol betätigen Auf diese Weise können Sie 5 Radiosender voreinstellen Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein Um die Lautstärkeeinstellung zu speichern drücken Sie d...

Страница 54: ...rend der Sonnenuntergangssimulation langsam leiser wird Sie können die Tonquelle und die Anfangslautstärke einstellen Sie können einen natürlichen Klang Radio oder keinen Ton wählen Sie können auch Ihre eigene Musik spielen indem Sie ein Musikabspielgerät mit dem AUX Anschluss verbinden RelaxBreathe Für RelaxBreathe bildet die Bauchatmungstechnik die Basis für das Atemprogramm Sie können eines der...

Страница 55: ...wegt sich auch die Lunge herab und Sie können voll und tief durchatmen Achtung Wenn Sie sich zu irgendeinem Zeitpunkt während dieser Atemübung unwohl fühlen gehen Sie zurück zur normalen Atmung Anleitung zur Bauchatmung 1 Legen Sie sich ganz bequem auf den Rücken 2 Atmen Sie durch die Nase ein und atmen Sie durch die Nase oder den Mund aus 3 Legen Sie eine Hand auf den Bauch und die andere Hand au...

Страница 56: ...dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden kann 2012 19 EU 1 Altgeräte können kostenlos an geeigneten Rücknahmestellen abgegeben werden 2 Diese werden dort fachgerecht gesammelt oder zur Wiederverwendung vorbereitet Altgeräte können Schadstoffe enthalten die der Umwelt und der menschlichen Gesundheit schaden können Enthaltene Rohstoffe können durch ihre Wiederverwertung einen...

Страница 57: ... ich vorgehen Wenn Sie Ihr Wake up Light nicht mit Ihrem WLAN Heimnetzwerk verbinden können und das Symbol für den Zugangspunkt Modus weiter blinkt könnte eines der folgenden Probleme vorliegen 1 Falsches Passwort Achten Sie darauf dass Sie das richtige WLAN Netzwerkpasswort eingegeben und versuchen Sie es erneut 2 Ist Ihr Router für die Verbindung mit Ihrem Wake up Light geeignet Ihr Router muss ...

Страница 58: ...hr Smartphone und das Gerät mit demselben WLAN Heimnetzwerk verbunden sind Wenn das Symbol für WLAN Verbindungsprobleme angezeigt wird könnte eines der nachfolgenden Probleme vorliegen 1 Überprüfen Sie die Einstellungen für Ihr WLAN Heimnetzwerk auf dem Router Möglicherweise ist die Funktion für universelles Plug Play uPnP auf Ihrem Router nicht aktiviert Aktivieren Sie diese Einstellung auf dem R...

Страница 59: ...stellt Um eine höhere Lautstärke einzustellen erhöhen Sie den Geräuschpegel des Wecktons in Ihrem Aufwachprofil Wenn Sie eine Weckzeit eingestellt haben sehen Sie erst das Licht der Aufwachkurve Der Weckton ertönt erst dann wenn die Weckzeit erreicht wurde Sie können die Dauer der Aufwachlichtkurve verändern Wenn Sie das UKW Radio als Weckton gewählt haben schalten Sie das UKW Radio ein nachdem Si...

Страница 60: ...r dass das Licht des Geräts nicht durch Gegenstände verdeckt wird und sich das Gerät in der Nähe befindet Ich kann die Nachtlichtfunktion nicht ein ausschalten Vergewissern Sie sich dass Sie an der richtigen Stelle oben hinten auf das Gerät tippen Ich kann keine Musik über den USB Anschluss streamen Der USB Anschluss ist ausschließlich zum Laden Ihres Mobiltelefons vorgesehen Das Musik Streaming z...

Страница 61: ...schaften Abmessungen Höhe x Breite x Tiefe 22 5 x 22 0 x 12 0 cm Gewicht des Hauptgeräts des Adapters Ca 0 77 kg 0 14 kg Adapterkabellänge 150 cm Klassifizierung Hauptgerät Tragbare elektrische Leuchten Adapter Stromquelle der Klasse II Betriebsmodus Kontinuierlich Betrieb Temperatur 5 C bis 35 C Relative Luftfeuchtigkeit 15 bis 90 nicht kondensierend Aufbewahrung Temperatur 20 C bis 50 C Relative...

Страница 62: ...N Betriebsfrequenz Kanal 1 13 2412 MHz bis 2472 MHz Modulationsart IEEE 802 11b 802 11g 802 11n 20 MHz HF Ausgangsleistung Max 20 dBm 64 Deutsch D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 63: ... 74 Écoute de la radio ou de votre musique préférée____________________________________________________ 76 Programmes de détente_______________________________________________________________________________ 77 Simulation du coucher du soleil_______________________________________________________________________ 77 RelaxBreathe_______________________________________________________________________...

Страница 64: ...endant les 5 à 40 dernières minutes de sommeil en fonction de la durée de simulation du lever de soleil que vous définissez Tôt le matin nos yeux sont plus sensibles à la lumière que lorsque nous sommes éveillés Durant cette période les niveaux de luminosité relativement faibles d un lever de soleil naturel simulé préparent notre corps au réveil et nous permettent de nous lever du bon pied Les per...

Страница 65: ...ssentez une gêne à tout moment pendant l utilisation de RelaxBreathe lors de l exercice de respiration recommencez à respirer normalement Utilisez l appareil uniquement avec l adaptateur fourni Si l adaptateur cordon est endommagé remplacez le toujours par un adaptateur de même type pour éviter tout accident Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes notamment des enfants dont...

Страница 66: ... de tête réduisez l intensité lumineuse et ou la durée de simulation du lever de soleil Si vous êtes souvent réveillé par la sonnerie d alarme augmentez le niveau d intensité lumineuse sélectionnée ou la durée de la simulation de lever de soleil Si vous partagez votre chambre avec quelqu un d autre cette personne peut être involontairement réveillée par la lumière de l appareil même si elle en est...

Страница 67: ...lation du coucher du soleil RelaxBreathe Rythmes RelaxBreathe Guidage lumineux ou sonore Activer Heure du coucher Répétition éclairage nocturne Connexion Wi Fi de votre appareil Le micrologiciel de votre appareil peut être automatiquement mis à jour lorsque vous vous connectez au Wi Fi Si votre appareil est mis à jour les informations figurant dans ce mode d emploi peuvent ne pas être à jour Reche...

Страница 68: ...dépannage Si vous avez choisi précédemment de configurer votre appareil sans l application mais que vous souhaitez désormais le connecter à l application appuyez sur l icône Wi Fi pendant 8 secondes L icône du mode point d accès apparaît sur l afficheur Ouvrez l application sur votre smartphone pour la connexion Si vous avez modifié le réseau Wi Fi domestique ou changé de mot de passe vous devez é...

Страница 69: ...recommandons vivement de configurer votre appareil à l aide de l application SleepMapper afin de bénéficier de toutes les fonctionnalités proposées par l application 1 Lancez l assistant de configuration en appuyant sur l icône de démarrage sur l afficheur de l appareil 2 Vous serez guidé par l assistant de configuration de l appareil pour régler les paramètres de votre choix un profil de réveil e...

Страница 70: ...2 profils de réveil différents sur l appareil Pour chaque profil vous pouvez régler l heure l intensité lumineuse la durée de la courbe de réveil le type de son et le volume Avec l application SleepMapper vous pouvez définir 16 alarmes au total pour avoir davantage d options d heure et de jour de déclenchement de l alarme Durée du profil de réveil Par défaut la courbe de réveil augmentation de la ...

Страница 71: ...he à nouveau Remarque La lumière s éteint et le son s arrête automatiquement 60 minutes après le déclenchement de l alarme ou 60 minutes après la dernière répétition de l alarme Ignorer l alarme Lorsque l alarme se déclenche vous pouvez l ignorer en appuyant sur cette icône sur l appareil Si vous ignorez l alarme le profil d alarme est désactivé pour la journée Utilisation de l appareil comme lamp...

Страница 72: ... l éclairage nocturne Paramètres Dans ce menu vous pouvez régler l heure le signal sonore la luminosité de l afficheur de l appareil et activer désactiver le Wi Fi Remarque Maintenez enfoncée l icône de réglage pendant 8 secondes pour ouvrir un nouveau menu où vous pouvez sélectionner le mode DEMO courbe de réveil accélérée ou VERSION version du micrologiciel de l appareil Si vous avez procédé à l...

Страница 73: ...rappuyez sur cette icône Écran Luminosité de l affichage Vous pouvez régler la luminosité de l affichage du niveau 1 au niveau 6 Il est conseillé de régler le contraste d affichage dans une chambre à coucher sombre Choisissez un niveau de contraste optimal pour vous permettre de voir l affichage pendant la nuit Le contraste d affichage augmente lorsque la lampe de repos et de réveil connectée mesu...

Страница 74: ...la station de radio en modifiant la fréquence FM Conseil Assurez vous que l antenne est complètement déroulée et déplacez la jusqu à obtenir une réception radio optimale Vous pouvez prérégler 5 stations radio Vous pouvez définir manuellement la fréquence FM entre chaque station de radio présélectionnée Appuyez sur l icône de présélection des stations de radio puis appuyez longuement sur l icône de...

Страница 75: ...emarque Vous avez besoin d un câble AUX pour connecter la lampe de repos et de réveil à un appareil de lecture de musique Programmes de détente L appareil propose deux programmes de détente pour vous relaxer avant de vous endormir Vous pouvez aussi désactiver le programme de détente en tapotant sur le dessus de l appareil Simulation du coucher du soleil Pendant la simulation de coucher de soleil l...

Страница 76: ...inspirez lorsque l intensité lumineuse augmente Entre les deux légers clignotements retenez votre respiration Expirez lentement lorsque l intensité lumineuse diminue Lorsque vous êtes guidé par le son inspirez lorsque l intensité du bruit des vagues augmente Lorsque le son s interrompt retenez votre respiration Expirez lentement lorsque l intensité du bruit des vagues diminue Suivez le rythme de v...

Страница 77: ...appareil pour indiquer que le suivi de l heure du coucher a commencé Vous trouverez plus d informations sur la fonction Heure du coucher dans l application Charge du téléphone portable Vous pouvez utiliser le port voir Description générale USB pour charger votre smartphone max 1 000 mA Nettoyage et rangement Nettoyez l appareil avec un chiffon doux et sec N utilisez pas de produits de nettoyage ou...

Страница 78: ...our les smartphones Android et iOS Elle n est pas disponible pour les téléphones Windows Je ne parviens pas à connecter ma lampe de réveil à mon réseau Wi Fi domestique que dois je faire Si vous n arrivez pas à connecter la lampe de réveil à votre réseau Wi Fi domestique et que l icône du mode point d accès clignote vous avez peut être l un des problèmes suivants 1 Mot de passe incorrect Vérifiez ...

Страница 79: ...est possible que la fonction universal Plug and Play uPnP ne soit pas activée sur votre routeur Activez cette fonction sur le routeur 2 Vérifiez la puissance du signal de la connexion Wi Fi Si le signal est faible l appareil ne peut pas se connecter correctement Rapprochez l appareil du routeur pour disposer d un bon signal Wi Fi 3 Vous pourriez avoir changé le mot de passe du réseau Wi Fi domesti...

Страница 80: ...contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays La radio FM ne fonctionne pas ou émet un crépitement Vérifiez si la radio FM est correctement réglée sur une station de radio Si nécessaire ajustez la fréquence Déplacez l antenne Vérifiez que vous avez complètement déroulé l antenne Le signal d émission est peut être faible Réglez la fréquence et ou déplacez l antenne Vérifiez que vous avez...

Страница 81: ...le niveau de volume sur l appareil Subitement l appareil émet un signal sonore L alarme de secours s est déclenchée Cela peut se produire jusqu à 8 heures après le débranchement de l alimentation et lorsque l heure d alarme réglée est atteinte La sonnerie d alarme s arrête automatiquement au bout d environ 1 minute Vous pouvez également arrêter la sonnerie d alarme immédiatement si vous allumez l ...

Страница 82: ... de fonctionnement Continu Conditions de fonctionnement Température 5 C à 35 C 41 F à 95 F Humidité relative 15 à 90 sans condensation Conditions de stockage Température 20 C à 50 C 4 F à 122 F Humidité relative 15 à 90 sans condensation Capteurs AmbiTrack Capteur de luminosité 0 lux à 2 500 lux Capteur de température 0 C à 50 C 32 F à 122 F Capteur d humidité 0 à 100 taux d humidité relative Capt...

Страница 83: ...della radio o della musica preferita__________________________________________________________ 96 Programmi di rilassamento____________________________________________________________________________ 97 Sunset Simulation simulazione del tramonto _______________________________________________________ 97 RelaxBreathe___________________________________________________________________________________...

Страница 84: ...rpo al risveglio durante gli ultimi 5 40 minuti di sonno a seconda dell ora impostata per la simulazione del sorgere del sole Nelle prime ore del mattino gli occhi sono più sensibili alla luce rispetto a quando si è svegli In questo periodo l intensità luminosa relativamente bassa di un alba naturale simulata prepara il corpo al risveglio e all attenzione Le persone che usano la Sleep Wake Up Ligh...

Страница 85: ...to cadere o ha subito danni Se durante l esercizio di respirazione con la funzione RelaxBreathe avvertite disagio riprendete a respirare normalmente Utilizzate l apparecchio esclusivamente con l adattatore in dotazione Nel caso in cui l adattatore o il relativo cavo fosse danneggiato dovrà essere sostituito esclusivamente con un adattatore originale al fine di evitare situazioni pericolose L appar...

Страница 86: ...sa e o la durata di simulazione del sorgere del sole impostati Se vi svegliate spesso con il suono della sveglia aumentate il livello di intensità luminosa o la durata di simulazione del sorgere del sole impostati Se dormite con un altra persona quest ultima può essere svegliata dalla luce dell apparecchio anche se si trova a una certa distanza Questo fenomeno è causato dalle differenze di sensibi...

Страница 87: ...mulation simulazione del tramonto RelaxBreathe Ritmi RelaxBreathe Guida luminosa o sonora Avvia ora di dormire Snooze Luce notturna Connessione dell apparecchio al Wi Fi Il firmware del vostro apparecchio potrebbe essere aggiornato automaticamente quando vi collegate al Wi Fi Se il vostro apparecchio viene aggiornato le informazioni nel presente manuale dell utente potrebbero non essere aggiornate...

Страница 88: ...iderate connettere il vostro apparecchio all app tenete premuta l icona Wi Fi per 8 secondi L icona della modalità punto di accesso verrà visualizzata sul display Aprite l app sullo smartphone da connettere Se avete cambiato la rete Wi Fi di casa o la password è anche necessario tenere premuta l icona Wi Fi per 8 secondi Verrà visualizzata l icona della modalità punto di accesso sul display Aprite...

Страница 89: ...ma di rilassamento Nota il profilo di sveglia e il programma di rilassamento possono essere impostati in un secondo tempo Per saltare queste impostazioni toccare ripetutamente la freccia Tuttavia si consiglia di impostare il profilo di sveglia e il programma di rilassamento durante questa fase In tal modo è possibile esplorare le diverse funzioni dell apparecchio Navigazione del menu Se l apparecc...

Страница 90: ...a graduale aumento della luminosità fino a raggiungere l intensità massima è di 30 minuti Potete modificare la durata a vostro piacimento premendo l icona sull apparecchio Con l app SleepMapper potete impostare diversi profili di sveglia Intensità luminosa del profilo di sveglia La lampada dell apparecchio simula il sorgere del sole Come durante il sorgere del sole la luminosità della lampada aume...

Страница 91: ...a sull apparecchio Lo spegnimento della sveglia comporta la disattivazione del profilo per la giornata in corso Utilizzo dell apparecchio come luce di lettura Potete utilizzare la Sleep Wake Up Light connessa come luce da lettura Premete l icona della luce di lettura sul display per accendere la luce di lettura Nota è possibile aumentare e ridurre l intensità luminosa Potete selezionare una lumino...

Страница 92: ... la modalità VERSION versione firmware dell apparecchio Se avete aggiornato l apparecchio tramite la connessione all app le informazioni in questo documento potrebbero non essere aggiornate Il manuale dell utente più recente è disponibile sul sito www philips com support Philips si riserva il diritto di aggiornare il firmware dell apparecchio Ora Potete modificare l ora e alternare tra l orologio ...

Страница 93: ...o superiore quando la Sleep Wake up Light connessa misura una gran quantità di luce nella stanza Ciò accade automaticamente così che potrete sempre vedere il display anche se nei dintorni c è più luminosità Display acceso spento Se non desiderate che l apparecchio emetta alcuna luce inclusa l indicazione dell ora potete spegnere completamente il display premendo l icona di spegnimento automatico d...

Страница 94: ...a Per salvare la frequenza radio premete l icona del segno di spunta Dopo avere impostato una stazione radio potete aggiungere facilmente un altra stazione radio preimpostata selezionando l icona di alternanza Con questa procedura potete preimpostare 5 stazioni radio Impostate il volume desiderato Per salvare l impostazione del volume premete l icona con il segno di spunta Musica attraverso l ingr...

Страница 95: ...la simulazione del tramonto e anche impostare la sorgente del suono e il volume iniziale Potete scegliere un suono naturale la radio o nessun suono Potete anche riprodurre la musica che preferite collegando un dispositivo di riproduzione alla presa AUX RelaxBreathe La funzione RelaxBreathe usa la tecnica di respirazione addominale come base per il programma di respirazione Potete scegliere uno dei...

Страница 96: ...La respirazione addominale è l esercizio di respirazione più diffuso per aiutare le persone a rilassarsi Quando si respira con l addome il diaframma si abbassa automaticamente Di conseguenza i polmoni si abbassano ed è possibile inspirare profondamente Attenzione se durante questo esercizio di respirazione avvertite disagio riprendete a respirare normalmente Come praticare la respirazione addomina...

Страница 97: ...l apparecchio Se pensate di non utilizzare l apparecchio per un lungo periodo rimuovete l adattatore dalla presa di corrente e riponete l apparecchio in un luogo sicuro e asciutto dove non possa essere schiacciato colpito o danneggiato Quando riponete l apparecchio evitate di avvolgere il cavo di alimentazione intorno ad esso Riciclaggio Questo simbolo indica che il prodotto non può essere smaltit...

Страница 98: ...smartphone Android e iOS Non è disponibile per i telefoni Windows Non è possibile connettere la Wake Up Light alla rete Wi Fi di casa Cosa si deve fare Se non riuscite a connettere la Wake Up Light alla rete Wi Fi di casa e l icona per la modalità punto di accesso è ancora lampeggiante potrebbe essersi verificato uno dei problemi seguenti 1 Password errata Assicuratevi di aver immesso la password ...

Страница 99: ...l router Potrebbe essere che sul router non sia stato attivato Universal Plug and Play uPnP Attivate questa impostazione sul router 2 Controllate l intensità del segnale del Wi Fi Se il segnale è debole l apparecchio non può connettersi correttamente Spostate l apparecchio più vicino al router per essere certi di avere un buon segnale Wi Fi 3 Potreste avere cambiato la password del Wi Fi di casa o...

Страница 100: ...Se la radio continua a non funzionare contattate il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro paese La radio FM non funziona o produce suoni distorti Controllate se la radio FM è sintonizzata correttamente su una stazione radio Se necessario regolate la frequenza Modificate la posizione dell antenna muovendola Assicuratevi di avere srotolato completamente il cavo dell antenna Il segnale di tras...

Страница 101: ... apparecchio emette un segnale acustico La sveglia di riserva si è attivata Questo può verificarsi fino a 8 ore dopo avere rimosso l alimentatore e se sopraggiunge l orario per il quale è stata impostata la sveglia Il suono della sveglia si interrompe automaticamente dopo circa 1 minuto È anche possibile interrompere il suono della sveglia immediatamente se si accende l apparecchio per un momento ...

Страница 102: ...zionamento Continua Condizioni operative Temperatura Da 5 C a 35 C Umidità relativa Da 15 a 90 assenza di condensa Condizioni di conservazione Temperatura Da 20 C a 50 C Umidità relativa Da 15 a 90 assenza di condensa Sensori AmbiTrack Sensore luminoso Da 0 lux a 2500 lux Sensore temperatura Da 0 C a 50 C Sensore di umidità Da 0 a 100 umidità relativa Sensore di pressione sonora Da 30dBA a 70dBA F...

Страница 103: ...____________ 114 Naar de radio of uw eigen muziek luisteren__________________________________________________________ 116 Ontspanningsprogramma s____________________________________________________________________________ 117 Zonsondergangsimulatie______________________________________________________________________________ 117 RelaxBreathe_________________________________________________________...

Страница 104: ...ed Sleep Wake Up Light bereidt uw lichaam langzaam voor op het wakker worden tijdens de laatste 5 tot 40 minuten van uw slaap afhankelijk van de tijd die u hebt ingesteld voor de zonsopkomstsimulatie Uw ogen zijn in de vroege ochtend gevoeliger voor licht dan wanneer u wakker bent Tijdens deze periode wordt uw lichaam met een lage lichtintensiteit die een natuurlijke zonsopkomst nabootst gestimule...

Страница 105: ...apparaat de adapter of het snoer enige schade vertoont als er vloeistof in op het apparaat is gemorst of als er een voorwerp in op is gevallen als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht als het apparaat niet normaal functioneert of als het is gevallen of beschadigd is geraakt Als u zich op enig moment tijdens de RelaxBreathe ademhalingsoefening niet prettig voelt kunt u gewoon weer op uw ...

Страница 106: ...raat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik of voor vergelijkbaar gebruik zoals bijvoorbeeld in hotels Plaats geen voorwerpen met een open vlam zoals brandende kaarsen op het apparaat Algemeen Indien u vaak te vroeg wakker wordt of als u wakker wordt met hoofdpijn stelt u de lichtintensiteit lager in en of verkort u de zonsopkomstsimulatietijd Indien u vaak wordt wakker wordt van het we...

Страница 107: ...tensiteit en lamp aan uit Instellingen Radio of uw eigen muziek Ontspanningsprogramma Wi Fi Wi Fi uitgeschakeld Hoorbare feedback Displayhelderheid Display automatisch uit inschakelen Display automatisch uit uitschakelen Radio AUX ingang Zonsondergangsimulatie RelaxBreathe RelaxBreathe ritmes Licht of geluidsbegeleiding Start bedtijd Sluimer middernachtlamp 109 Nederlands D o w n l o a d e d f r o...

Страница 108: ...indt u problemen bij het verbinden van uw apparaat controleer dan de onderwerpen in het gedeelte zie Problemen oplossen over het oplossen van problemen Hebt u uw apparaat eerder geconfigureerd zonder de app maar wilt u nu uw apparaat met de app verbinden druk dan op het W Fi pictogram en houd het 8 seconden ingedrukt Het toegangspuntmoduspictogram verschijnt op het display Open de app op uw smartp...

Страница 109: ...aan om uw apparaat in te stellen met de SleepMapper app zodat u gebruik kunt maken van alle functies van de app 1 Start de installatiewizard door op het startpictogram te tikken op het display van het apparaat 2 Met de installatiewizard op het apparaat kunt u stap voor stap de gewenste opties een wekprofiel en een ontspanningsprogramma instellen Opmerking U kunt het wekprofiel en het ontspanningsp...

Страница 110: ...alarmen in één keer wilt deactiveren Wekprofiel instellen U kunt 2 verschillende wekprofielen instellen op het apparaat Voor elk profiel kunt u de tijd de lichtintensiteit de lengte van de wekperiode het soort geluid en het volume instellen Met de SleepMapper app kunt u in totaal 16 alarmen instellen Zo krijgt u nog meer opties om de tijd en dag te kiezen waarop het alarm moet afgaan De duur van h...

Страница 111: ...an maar het geluid wordt uitgeschakeld Na 9 minuten wordt het geluid automatisch opnieuw afgespeeld Opmerking 60 minuten na de alarmtijd of 60 minuten na de laatste sluimerpauze worden zowel het licht als het geluid automatisch uitgeschakeld Het alarm uitzetten Wanneer het alarm afgaat kunt u dit uitzetten door op het apparaat op dit pictogram te drukken Als u het alarm uitzet wordt dit alarmprofi...

Страница 112: ...n dit menu kunt u de kloktijd de hoorbare feedback en de helderheid van het display van het apparaat instellen en Wi Fi in en uitschakelen Opmerking Houd het instellingenpictogram 8 seconden ingedrukt om een nieuw menu te openen waarin u de optie DEMO modus versnelde wekperiode of VERSIE de firmwareversie van het apparaat kunt selecteren Als u het apparaat hebt bijgewerkt via verbinding met de app...

Страница 113: ...dback opnieuw wilt activeren drukt u nogmaals op dit pictogram Display Displayhelderheid U kunt de helderheid van het display instellen van niveau 1 tot en met 6 We raden u aan het schermcontrast in te stellen in een donkere slaapkamer Kies een niveau waarbij u het display optimaal kunt zien in het donker Het schermcontrast wordt verhoogd wanneer de connected Sleep Wake Up Light veel licht meet in...

Страница 114: ...n U kunt handmatig een andere radiozender kiezen door de FM frequentie te wijzigen Tip Zorg ervoor dat u de antenne helemaal uitrolt en beweeg ermee totdat de radio ontvangst naar wens is U kunt 5 radiozenders als voorkeurzender instellen Bij elke voorkeurzender kunt u handmatig de FM frequentie instellen U kunt het apparaat laten zoeken naar de volgende radiozender door eerst op het voorkeurzende...

Страница 115: ...ikken Opmerking Als u een afspeelapparaat wilt aansluiten op de connected Sleep Wake Up Light hebt u een AUX kabel nodig Ontspanningsprogramma s Het apparaat heeft twee ontspanningsprogramma s die u helpen ontspannen voordat u in slaap valt U kunt het actieve ontspanningsprogramma uitschakelen door boven op het apparaat te tikken Zonsondergangsimulatie Tijdens de zonsondergangsimulatie wordt het l...

Страница 116: ...eiden ademt u in als de lichtintensiteit toeneemt Houd tussen de twee subtiele lichtflitsen even uw adem in Adem langzaam uit als de lichtintensiteit afneemt Als u zich door geluid wilt laten leiden ademt u in als het geluid van de golven harder wordt Als het geluid van de golven even stopt houdt u uw adem in Adem langzaam uit als het geluid van de golven zachter wordt Volg uw eigen ritme met behu...

Страница 117: ...edtijdfunctie kunt u in de app vinden Uw mobiele telefoon opladen U kunt de USB poort zie Algemene beschrijving gebruiken om uw smartphone op te laden max 1000 mA Schoonmaken en opbergen Maak het apparaat schoon met een zachte droge doek Gebruik nooit schuurmiddelen schuursponsjes of oplosmiddelen zoals alcohol aceton enzovoort Hierdoor kan het oppervlak van het apparaat worden beschadigd Gaat u h...

Страница 118: ...dapter HF20 EU versie servicecode 4222 039 6746 1 Adapter HF20 VK versie servicecode 4222 039 6748 1 Problemen oplossen In dit hoofdstuk worden in het kort de meest voorkomende problemen behandeld die zich kunnen voordoen tijdens het gebruik van het apparaat Als u het probleem niet kunt oplossen met behulp van de onderstaande informatie gaat u naar www philips com support voor een lijst met veelge...

Страница 119: ...ng om met elkaar te communiceren U ziet het knipperende pictogram van de toegangspuntmodus op het display van het apparaat Wilt u deze instelling wijzigen op uw eigen Wi Fi gastnetwerk schakel dan uPnP universal Plug and Play in op uw router Ik kan de app niet gebruiken om alarmen in te stellen of om de connected Sleep Wake Up Light te bedienen Controleer eerst of uw Sleep Wake Up Light verbonden ...

Страница 120: ...t Mogelijk hebt u de lichtintensiteit te laag ingesteld Verhoog de lichtintensiteit in uw wekprofiel Misschien hebt u de alarmfunctie uitgeschakeld Het alarmpictogram is zichtbaar op het display als het alarm is geactiveerd zie Wekprofiel instellen De lamp gaat niet direct aan wanneer ik deze inschakel Het kan 1 tot 5 seconden duren voordat de lamp aangaat afhankelijk van de ingestelde lichtintens...

Страница 121: ... een hoger intensiteitsniveau als u te laat wakker wordt U kunt ook de lengte van de wekperiode aanpassen Als lichtintensiteit 1 nog niet laag genoeg is kunt u het apparaat verder weg zetten van uw bed Is de lichtintensiteit niet hoog genoeg om u te wekken zorg er dan voor dat het licht van het apparaat niet wordt geblokkeerd door een voorwerp en dat het apparaat dichtbij staat Ik kan de middernac...

Страница 122: ...gst niveau 1 25 1 350 lux op 45 cm afhankelijk van model Nominale kleur van het licht niveau 1 25 1500 2800 K Fysieke kenmerken Afmetingen hoogte x breedte x diepte 22 5 x 22 0 x 12 0 cm Gewicht hoofdunit adapter Circa 0 77kg 0 14 kg Snoerlengte adapter 150 cm Classificatie Het apparaat Draagbare elektrische armaturen Adapter Klasse II voeding Werkingsmodus Continu Voorwaarden voor een goede werki...

Страница 123: ... 2412 MHz 2472 MHz Modulatietype IEEE 802 11b 802 11g 802 11n 20 MHz RF uitgangsvermogen Max 20 dBm 125 Nederlands AmbiTrack sensors Lichtsensor 0 lux tot 2500 lux Temperatuursensor 0 C tot 50 C Luchtvochtigheidssensor 0 tot 100 relatieve luchtvochtigheid D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 124: ...din egen musikk___________________________________________________________________ 136 Avslapningsprogrammer_______________________________________________________________________________ 137 Solnedgangssimulering________________________________________________________________________________ 138 RelaxBreathe__________________________________________________________________________________________...

Страница 125: ...ntimene er øynene våre mer følsomme for lys enn når vi er våkne I denne perioden forbereder det relativt lave lysnivået fra en simulert naturlig soloppgang kroppen vår på å våkne og komme til bevissthet Mennesker som bruker tilkoblet Sleep Wake Up Light sier at de våkner lettere har generelt et bedre humør på morgenen og føler seg mer energiske Fordi lyssensitiviteten varierer fra person til perso...

Страница 126: ...Dette apparatet er ikke tiltenkt bruk av personer inkludert barn som har nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne eller personer som ikke har erfaring eller kunnskap unntatt hvis de får tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for sikkerheten Snakk med legen din før du begynner å bruke apparatet hvis du har hatt eller lider av depresjon Ikke b...

Страница 127: ...på grunn av lyset fra apparatet selv om denne personen ligger lenger unna apparatet Grunnen til dette fenomenet er at mennesker har ulik lyssensitivitet Apparatets strømforbruk er lavest hvis ingen enhet er koblet til via USB porten og lampen radioen skjermen og Wi Fi er slått av Sikkerhet og forskriftsoverholdelse Dette apparatet overholder sikkerhetskravene i EU for IEC 60598 Armaturer IEC 62471...

Страница 128: ...e på smarttelefonen din Se informasjonen i Google Play eller App Store for å kontrollere at smarttelefonen din er kompatibel med appen Du kan enkelt konfigurere Wi Fi tilkoblingen til ditt tilkoblede Sleep Wake Up Light Du trenger bare å fullføre konfigurasjonen for å installere Sleep Wake Up Light og koble det til hjemmenettverket ditt én gang Konfigurasjonen vil ta omtrent 5 10 minutter Konfigur...

Страница 129: ...r hvis smarttelefonen er koblet til 4G nettet Dette ikonet for tilkoblingsproblemer til Wi Fi kan vises på skjermen hvis en tilkobling ikke kan oppnås Se feilsøkingsseksjonen for å løse problemet AmbiTrack sensorer Det tilkoblede Sleep Wake Up Light samler informasjon fra omgivelsene ved hjelp av AmbiTrack sensorene AmbiTrack sensorene måler lys luftfuktighet temperatur og lydpress Disse faktorene...

Страница 130: ... følgende seksjonene På skjermen på apparatet kan du velge og angi vekkeprofil leselys innstillinger lyd kilde eller avslapningsprogram Merk Alle de personlige innstillingene og profilene dine lagres permanent i minnet De slettes ikke hvis adapteren tas ut av stikkontakten Du kan endre alle innstillingene når som helst De nyeste innstillingene lagres Merk Hvis skjermen er tom flytter du hånden mot...

Страница 131: ... fra myk rød til varm oransje til lys gul Du kan velge ett av 25 lysintensitetsnivåer Lydtype Du kan velge mellom tre alternativer Velg en av de naturlige lydene ingen lyd eller FM radio PowerBackUp Dersom strømmen går vil alle funksjonene til apparatet inkludert skjermen slutte å fungere Den interne klokken og ekstraalarmen forblir imidlertid aktive i minst 8 timer Hvis strømbruddet skjer under t...

Страница 132: ...yen Tips Når lyset er på kan du også slå av lyset ved ett enkelt tapp på toppen av apparatet Alle aktive programmer vil stoppe Angitte alarmer er fortsatt aktive Midnattslys Hvis du våkner på natten kan du tappe på toppen av apparatet for å aktivere et dempet lys Dette myke dempede oransje lyset gir akkurat nok belysning til at du finner frem i mørket Slå av midnattslyset ved å tappe på toppen av ...

Страница 133: ...oblet til Wi Fi Wi Fi Slå Wi Fi på eller av ved å trykke på Wi Fi ikonet Når Wi Fi er deaktivert vil ikke oppdateringer som gjøres i appen implementeres før Wi Fi er tilkoblet igjen Merk Trykk på og hold inne Wi Fi ikonet i cirka åtte sekunder for å gå tilbake til modus for tilkoblingspunkt Åpne modus for tilkoblingspunkt når du vil koble apparatet til et annet Wi Fi nettverk eller hvis du har end...

Страница 134: ...un klokke og statusindikasjon Når skjermen er av vises ikke klokken Deaktiver automatisk skjerm ved å trykke på utkryssingsikonet Tips Hvis du vil se hvor mye klokken er eller velge en funksjon når skjermen er slått av plasserer du bare hånden i nærheten av skjermen Da slår den seg på i noen sekunder Lytte til radio eller din egen musikk Tips Når radioen eller musikk er på kan du slå av lyden med ...

Страница 135: ...et for eksempel mobil til AUX inngangen Merk Du kan ikke våkne til musikk fra en enhet som er tilkoblet via AUX inngangen Hvis lyden ikke er høy nok når du har angitt det tilkoblede Sleep Wake Up Light til maksimalt volum kan du øke volumet fra musikkavspillingsenheten Hvis lyden er for høy eller forvrengt når du har stilt inn det tilkoblede Sleep Wake Up Light på et lavt volum kan du senke volume...

Страница 136: ...t til fem pust per minutt Hvert neste program har ett tilleggspust per minutt Det siste programmet 10 breaths er forhåndsinnstilt til ti pust per minutt Du kan velge lys eller lyd til å veilede deg under det valgte avslapningsprogrammet Følg lyset eller lyden når du puster inn og ut Under veiledning med lys puster du inn når lysintensiteten øker Hold pusten mellom de to svake lysblinkene Pust sakt...

Страница 137: ...ller aktivere leggetid i den utvidede menyen Du kan også begynne leggetidsfunksjonen ved å trykke Start sporing i SleepMapper appen Et måneikon vises på skjermen på apparatet for å informere om at leggetidssporingen har startet Du finner mer informasjon om leggetidsfunksjonen i appen Lade mobiltelefonen Du kan bruke USB porten se Generell beskrivelse til å lade mobiltelefonen maksimalt 1000 mA Ren...

Страница 138: ...kan også kontakte Philips sin forbrukerstøtte i landet der du bor du finner kontaktinformasjonen i garantiheftet Følgende tilbehør er tilgjengelig Adapter HF20 EU versjon servicekode 4222 039 6746 1 Adapter HF20 UK versjon servicekode 4222 039 6748 1 Feilsøking Dette kapitlet oppsummerer de vanligste problemene som kan oppstå med apparatet Hvis du ikke kan løse problemet ved hjelp av informasjonen...

Страница 139: ...en for ditt eget Wi Fi gjestenettverk må du aktivere universal Plug and Play uPnP på ruteren Jeg kan ikke bruke appen til å angi alarmer eller kontrollere det tilkoblede Sleep Wake Up Light Først kontrollerer du om ditt Sleep Wake Up Light er koblet til et Wi Fi nettverk Hvis du har fullført Wi Fi konfigurasjonen gjennom Philips SleepMapper appen og har koblet apparatet til et bestemt Wi Fi nettve...

Страница 140: ...r lampen å slå seg på avhengig av angitt lysintensitetsnivå Jeg hører ingen alarmlyd når alarmen går Du kan ha angitt en lydnivå som er for lavt Hvis du vil angi et høyere lydnivå øker du volumet for vekkelyden i vekkeprofilen din Når du har angitt en alarm vil du først se lyset fra vekkekurven Alarmlyden begynner å spille først når det angitte alarmtidspunktet er nådd Du kan endre varigheten av v...

Страница 141: ... via USB USB tilkoblingen er kun for lading av mobiltelefonen din Du kan ikke strømme musikk til det tilkoblede Sleep Wake up Light AUX tilkoblingen virker ikke som den skal Forsøk å stille volumet på smarttelefonen din høyere eller lavere Hvis det er nødvendig justerer du også volumnivået på apparatet Apparatet lager plutselig en pipelyd Reservealarmen har blitt aktivert Dette kan skje i opptil 8...

Страница 142: ...lig Driftsforhold Temperatur 5 C til 35 C 41 F til 95 F Relativ luftfuktighet 15 til 90 ingen kondensering Oppbevaringsforhold Temperatur 20 C til 50 C 4 F til 122 F Relativ luftfuktighet 15 til 90 ingen kondensering AmbiTrack sensorer Lyssensor 0 lux til 2500 lux Temperatursensor 0 C til 50 C 32 F til 122 F Luftfuktighetssensor 0 til 100 relativ luftfuktighet Sensor for lydtrykk 30 dBA til 70 dBA...

Страница 143: ..._____________________ 154 Radion tai oman musiikin kuunteleminen____________________________________________________________ 155 Rentoutusohjelmat____________________________________________________________________________________ 156 Auringonlaskusimulointi_______________________________________________________________________________ 157 RelaxBreathe______________________________________________...

Страница 144: ...n aika asetuksen mukaan Varhain aamulla silmämme ovat herkemmät valolle kuin hereillä ollessamme Aamun tunteina simuloidun auringonnousun suhteellisen hämärä valo valmistaa elimistöä heräämään virkeänä Connected Sleep Wake Up Lightia käyttävät kertovat heräävänsä helpommin olevansa aamuisin paremmalla tuulella ja tuntevansa olonsa energisemmäksi Koska ihmisten valoherkkyys on erilainen voit säätää...

Страница 145: ...y on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä muuten kuin heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa ja ohjauksessa Ota yhteys lääkäriin ennen laitteen käyttöä mikäli kärsit tai olet kärsinyt masennuksesta Älä käytä laitetta yöunen lyhentämiseen Laitteen tarkoitus on auttaa sinua heräämään helpommin Se ei vähennä unen tarvetta Varoitus Tarkista että laitte...

Страница 146: ...amppu radio näyttö ja Wi Fi on poistettu käytöstä Turvallisuus ja vaatimustenmukaisuus Laite vastaa seuraavia Euroopan unionin turvallisuusvaatimuksia IEC 60598 Valaisimet IEC 62471 Lamppujen ja lamppujärjestelmien fotobiologinen turvallisuus IEC 62368 Audio ja videolaitteet sekä tieto ja tietoliikennetekniikan laitteet Sähkömagneettiset kentät EMF Tämä laite Philips vastaa kaikkia sähkömagneettis...

Страница 147: ... helposti muodostaa yhteyden connected Sleep Wake Up Lightiin Sleep Wake Up Lightin asennukseen ja kotisi Wi Fi verkkoon muodostettavaan yhteyteen liittyvät määritykset tarvitsee suorittaa vain kerran Näiden määritysten suorittaminen kestää noin 5 10 minuuttia Connected Sleep Wake Up Lightin ohjattu määritystoiminto 1 Kun käytät connected Sleep Wake Up Lightia ensimmäisen kerran ohjattu määritysto...

Страница 148: ...a tulla Wi Fi yhteysongelman kuvake jos yhteyttä ei voi muodostaa Perehdy vianmääritysosaan ongelman ratkaisemiseksi AmbiTrack tunnistimet Connected Sleep Wake Up Light kerää tietoja ympäristöstään AmbiTrack tunnistimien avulla AmbiTrack tunnistimet mittaavat valon ilmankosteuden lämpötilan ja äänenpaineen Nämä tekijät voivat vaikuttaa uneesi Ainoastaan sovelluksessa näet tietoja ihanteellisten un...

Страница 149: ...t valita ja asettaa herätysprofiilin lukulampun asetukset äänen äänilähteen tai rentoutusohjelman Huomautus Kaikki yksilölliset asetukset ja profiilit tallennetaan pysyvästi muistiin niitä ei poisteta kun irrotat verkkolaitteen pistorasiasta Voit muuttaa kaikkia asetuksia milloin tahansa ja viimeisin asetus tallennetaan Huomautus Jos näyttö on tyhjä siirrä kätesi Sleep Wake up Lightin alaosaa koht...

Страница 150: ...ranssiksi ja sitten kirkkaaksi keltaiseksi Voit valita yhden 25 erilaisesta valotehoasetuksesta Äänen tyyppi Voit valita kolmesta asetuksesta Valitse jokin luonnollinen ääni ei ääntä tai FM radiota PowerBackUp Sähkökatkoksen tapauksessa mikään laitteen toiminto näyttö mukaan lukien ei toimi Sisäinen kello ja varaherätys pysyvät kuitenkin toiminnassa vielä vähintään 8 tunnin ajan Jos asetettu herät...

Страница 151: ...töstä painamalla valikossa olevaa ristikuvaketta Vinkki Kun valo palaa voit sammuttaa sen myös napauttamalla laitteen yläosaa kerran Kaikki käynnissä olevat ohjelmat lopetetaan Asetetut herätykset pysyvät edelleen aktiivisina Yövalo Jos heräät keskellä yötä voit sytyttää himmeän valon napauttamalla laitteen yläosaa Tämän himmeän ja hienovaraisen oranssin valon avulla löydät tiesi pimeässä Voit sam...

Страница 152: ...tettävissä kun laitteesta on muodostettu Wi Fi yhteys Wi Fi Voit ottaa Wi Fi toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä painamalla Wi Fi kuvaketta Kun Wi Fi toiminto on poistettu käytöstä sovellukseen tehtyjä päivityksiä ei oteta käyttöön ennen kuin Wi Fi yhteys on palautettu Huomautus Voit palata tukiasematilaan pitämällä Wi Fi kuvaketta noin 8 sekunnin ajan painettuna Avaa tukiasematila kun hal...

Страница 153: ...s haluat tarkistaa ajan tai valita toiminnon näytön ollessa sammutettuna siirrä kätesi näytön lähelle niin näyttö käynnistyy muutaman sekunnin ajaksi Radion tai oman musiikin kuunteleminen Vinkki Kun radio on päällä tai musiikki soi voit mykistää äänen napauttamalla connected Sleep Wake Up Lightin yläosaa kerran Kaikki käynnissä olevat ohjelmat lopetetaan Asetetut herätykset pysyvät edelleen aktii...

Страница 154: ...tanut connected Sleep Wake Up Lightin äänenvoimakkuuden enimmäistasolle lisää musiikin toistolaitteen äänenvoimakkuutta Jos ääni on liian voimakas tai vääristynyt connected Sleep Wake Up Lightin pientä äänenvoimakkuusasetusta käytettäessä vähennä musiikin toistolaitteen äänenvoimakkuutta Huomautus Voit ottaa äänen käyttöön tai poistaa sen käytöstä valikon kautta pitämällä sävelkuvaketta painettuna...

Страница 155: ...siasetettu viiteen henkäykseen minuuttia kohti Seuraavissa ohjelmissa on lisätty aina yksi henkäys minuuttia kohti Viimeinen ohjelma 10 henkäystä on esiasetettu kymmeneen henkäykseen minuuttia kohti Voit valita haluamasi rentoutusohjelman opastustavaksi valon tai äänen Seuraa valoa tai ääntä kun hengität sisään ja ulos Jos käytät valo opastusta hengitä sisään kun valoteho nousee Pitele henkeäsi ka...

Страница 156: ...ennen nukkumaanmenoa Voit aktivoida nukkumaanmenoaikatoiminnon myös rentoutusvalikossa Voit käynnistää nukkumaanmenoaikatoiminnon myös painamalla SleepMapper sovelluksessa seurannan aloituspainiketta Laitteen näyttöön ilmestyy kuun kuvake sen merkiksi että nukkumaanmenoajan seuranta on alkanut Löydät lisätietoja nukkumaanmenoaikatoiminnosta sovelluksesta Matkapuhelimen lataaminen Voit ladata älypu...

Страница 157: ...s jälleenmyyjiltä Voit myös ottaa yhteyttä oman maasi Philips asiakaspalveluun eri maiden tukipuhelinnumerot on lueteltu takuulehtisessä Saatavana on seuraavia tarvikkeita Verkkolaite HF20 EU versio tuotenumero 4222 039 6746 1 Verkkolaite HF20 UK versio tuotenumero 4222 039 6748 1 Vianmääritys Tähän osaan on koottu tavallisimmat laitteen käytössä ilmenevät ongelmat Ellet löydä ongelmaasi ratkaisua...

Страница 158: ...i Fi vierasverkossasi ota universal Plug and Play uPnP toiminto reitittimessäsi käyttöön En pysty käyttämään sovellusta herätysten asettamiseen tai connected Sleep Wake Up Lightin hallintaan Tarkista ensin onko Sleep Wake Up Light yhdistetty Wi Fi verkkoon Jos olet suorittanut Wi Fi yhteyden määrityksen Philips SleepMapper sovelluksella ja yhdistänyt laitteen tiettyyn Wi Fi verkkoon sinun pitäisi ...

Страница 159: ...ta riippuen 1 5 sekuntia Herätysääntä ei kuulu kun herätys käynnistyy Olet ehkä asettanut liian matalan äänenvoimakkuustason Voit asettaa korkeamman äänitason lisäämällä herätyksen äänenvoimakkuustasoa herätysprofiilissa Näet herätyksen asettamisen jälkeen ensin herätyskäyrän valon Herätysääni alkaa kuulua vasta asetettuna herätysaikana Voit muuttaa herätysvalon käyrää Jos olet valinnut herätysään...

Страница 160: ...ntoa käyttöön tai poistamaan sitä käytöstä Varmista että napautat laitteessa oikeaa kohtaa ylä tai takaosaa En pysty suoratoistamaan musiikkia USB portin kautta USB portti on tarkoitettu vain matkapuhelimen lataamiseen Sen kautta ei voi suoratoistaa musiikkia connected Sleep Wake Up Lightiin Lisälaiteliitäntä ei toimi oikein Yritä asettaa älypuhelimen äänenvoimakkuustaso korkeammaksi tai matalamma...

Страница 161: ... 500 2 800 K Fyysiset ominaisuudet Mitat korkeus x leveys x syvyys 22 5 x 22 0 x 12 0 cm Päälaitteen verkkolaitteen paino Noin 0 77 kg 0 14 kg Verkkolaitteen johdon pituus 150 cm Luokitus Päälaite Kannettava sähkövalaisin Verkkolaite Luokan II virtalähde Toimintatila Jatkuva Käyttöolosuhteet Lämpötila 5 35 C Suhteellinen kosteus 15 90 ei tiivistymistä Säilytysolosuhteet Lämpötila 20 50 C Suhteelli...

Страница 162: ...WiFi Modulaatiotyyppi IEEE 802 11b 802 11g 802 11n 20 MHz RF lähtöteho Enintään 20 dBm 164 Suomi D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 163: ...4 Lyssna på radio eller egen musik______________________________________________________________________ 175 Avkopplingsprogram___________________________________________________________________________________ 176 Solnedgångssimulering________________________________________________________________________________ 176 RelaxBreathe___________________________________________________________________...

Страница 164: ...å morgonen är våra ögon mer känsliga för ljus än när vi är vakna Under den här tiden förbereder de relativt låga ljusnivåerna hos en simulerad soluppgång kroppen för att vakna och bli alert Personer som använder den anslutningsbara Sleep Wake Up lampan rapporterar att de vaknar lättare har ett bättre morgonhumör och känner sig mer energiska Eftersom ljuskänsligheten varierar från person till perso...

Страница 165: ...dapter av originaltyp för att förhindra farliga situationer Apparaten är inte avsedd för användning av personer inklusive barn med olika funktionshinder eller av personer som inte har kunskap om hur apparaten används om de inte övervakas eller får instruktioner angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet Rådfråga läkare innan du börjar använda apparaten om du h...

Страница 166: ...ljuset från apparaten trots att personen befinner sig längre ifrån apparaten Det beror på skillnader i ljuskänslighet mellan olika personer Apparatens strömförbrukning är som lägst när det inte finns någon enhet ansluten till USB porten och när lampan radion skärmen och Wi Fi är avstängda Säkerhet och efterlevnad Den här apparaten uppfyller säkerhetskraven i EU för IEC 60598 Ljusarmaturer IEC 6247...

Страница 167: ...adda ned Philips appen SleepMapper från Google play eller App Store på din smarttelefon Läs informationen i Google Play eller App Store för att kontrollera om din smarttelefon är kompatibel med appen Du kan enkelt konfigurera Wi Fi anslutningen till din anslutningsbara Sleep Wake Up lampa Konfigureringen för att installera din anslutningsbara Sleep Wake Up lampa och för att ansluta till ditt Wi Fi...

Страница 168: ...uten till ditt Wi Fi nätverk hemma eller när du är ansluten till 4G Den här symbolen för problem med Wi Fi anslutningen visas på skärmen om det inte går att upprätta en anslutning Se felsökningsavsnittet för att åtgärda problemet AmbiTrack sensorer Den anslutningsbara Sleep Wake Up lampan hämtar information från omgivningen via AmbiTrack sensorer AmbiTrack sensorer mäter ljus luftfuktighet tempera...

Страница 169: ...beskrivs i följande avsnitt På apparatens skärm kan du välja och ställa in väckningsprofil läslampa inställningar ljud källa eller avkopplingsprogram Obs Alla dina personliga inställningar och profiler lagras permanent i minnet De kommer inte att raderas när adaptern tas bort från eluttaget Du kan när som helst ändra alla inställningar Den senaste inställningen sparas Obs Om skärmen är tom för du ...

Страница 170: ...ljuset från mjukt röd till varmt orange och sedan till klargult Du kan välja en av de 25 ljusintensitetsnivåerna Typ av ljud Du kan välja mellan följande tre alternativ Välj mellan naturligt ljud inget ljud eller FM radion PowerBackUp Vid ett eventuellt strömavbrott fungerar inte alla funktioner i apparaten inte heller skärmen Den interna klockan och ett reservlarm förblir dock aktiva i minst 8 ti...

Страница 171: ...s När lampan är tänd kan du även släcka den genom att trycka en gång ovanpå apparaten Alla aktiva program stoppas Inställda larm är fortfarande aktiva Nattbelysning Om du vaknar under natten kan du trycka ovanpå apparaten för att aktivera en dämpad belysning Det dämpade diskreta orangefärgade ljuset ger tillräckligt med ljus för att du ska hitta i mörkret Stäng av nattbelysningen genom att trycka ...

Страница 172: ...n till Wi Fi Wi Fi Aktivera eller inaktivera Wi Fi genom att trycka på Wi Fi symbolen När Wi Fi är inaktiverat implementeras inte uppdateringar i appen förrän Wi Fi anslutningen är återupprättad Obs Tryck på Wi Fi symbolen i cirka 8 sekunder för att återgå till åtkomstpunktsläget Öppna åtkomstpunktsläget om du vill ansluta apparaten till ett annat Wi Fi nätverk eller om du har ändrat lösenordet fö...

Страница 173: ...vill se hur mycket klockan är eller välja en funktion medan skärmen är avstängd lägg bara handen nära skärmen så kommer den att aktiveras i några sekunder Lyssna på radio eller egen musik Tips Om radio eller musik är på kan du stänga av ljudet genom att trycka en gång ovanpå den anslutningsbara Sleep Wake Up lampan Alla aktiva program stoppas Inställda larm är fortfarande aktiva Radio Du kan lyssn...

Страница 174: ...vera eller inaktivera ljudet via menyn genom att hålla musiknotsymbolen intryckt Du kan även stänga av ljudet genom att trycka ovanpå apparaten Obs Du behöver en AUX kabel för att koppla den anslutningsbara Sleep Wake Up lampan till en musikspelare Avkopplingsprogram Apparaten har två avkopplingsprogram som hjälper dig att slappna av innan du somnar Du kan inaktivera det aktiva avkopplingsprogramm...

Страница 175: ...ed ljus ska du andas in när ljusstyrkan ökar Mellan de två subtila ljusblinken ska du hålla andan Andas ut långsamt när ljusstyrkan minskar Vid vägledning med ljud ska du andas in när ljudet av vågor ökar När ljudet pausar ska du hålla andan Andas ut långsamt när ljudet av vågor minskar Följ din önskade rytm med hjälp av ljus eller ljud för en mer avslappnad känsla Du kan även göra detta medan du ...

Страница 176: ...t spårningen av läggdags har börjat Du hittar mer information om funktionen för läggdags i appen Ladda mobiltelefonen Du kan använda USB porten se Allmän beskrivning för att ladda din mobiltelefon max 1 000 mA Rengöring och förvaring Rengör apparaten med en mjuk och torr trasa Använd aldrig slipande rengöringsmedel svampar eller rengöringsmedel såsom alkohol aceton eller dylikt eftersom de kan ska...

Страница 177: ... Windows telefoner Jag kan inte ansluta min Wake Up lampa till Wi Fi nätverket hemma Vad ska jag göra Om du inte kan ansluta din Wake Up lampa till ditt Wi Fi nätverk hemma och fortfarande ser den blinkande symbolen för åtkomstpunktläget kan det bero på följande 1 Felaktigt lösenord Kontrollera att du har angett rätt lösenord för Wi Fi nätverket och försök igen 2 Är din router lämplig för anslutni...

Страница 178: ...ersell Plug and Play uPnP inte är aktiverad på din router Aktivera denna inställning på routern 2 Kontrollera Wi Fi nätverkets signalstyrka Om signalen är svag går det inte att ansluta apparaten på rätt sätt Flytta apparaten närmare routern så att du säkert får en bra Wi Fi signal 3 Du kanske har ändrat lösenordet för Wi Fi nätverket hemma eller installerat en ny router se Enkel konfigurering av W...

Страница 179: ...fullständigt Sändningssignalen är kanske svag Justera frekvensen och eller ändra antennens position genom att flytta runt den Se till att du har lindat upp antennkabeln fullständigt Larmet gick igång igår men inte idag Du kanske har stängt av larmfunktionen eller bara ställt in larmet för en dag Larmsymbolen visas på skärmen när larmet ska aktiveras inom 24 timmar I Philips appen SleepMapper finns...

Страница 180: ...mmen stängs av t ex vid förvaring inaktivera larmen innan strömmen stängs av Specifikationer Modell HF367X Adapter för ingående märkspänning 100 240 V AC Adapter för ingående märkfrekvens 50 60 Hz Adapter för obelastad effekt 0 1 W Adapter för utgående märkspänning 24 V DC Adapter för utgående märkeffekt 18 W Genomsnittlig ström vid vänteläge för apparaten Villkor alla funktioner avstängda status ...

Страница 181: ...ll 50 C 4 F till 122 F Relativ luftfuktighet 15 till 90 icke kondenserande AmbiTrack sensorer Ljussensor 0 2 500 lux Temperatursensor 0 C till 50 C 32 F till 122 F Luftfuktighetssensor 0 100 relativ luftfuktighet Ljudtryckssensor 30 70 dBA FM Driftfrekvens 87 5 108 0 MHz Wi Fi Driftfrekvens kanal 1 13 2 412 2 472 MHz Modulationstyp IEEE 802 11b 802 11g 802 11n 20 MHz RF uteffekt Max 20 dBm 183 Sve...

Результаты поиска

Содержание HF367 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для HF367 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips HF367 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HF367 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для HF367 Series

Бренды по названию

Популярные бренды