31
Recording from a video recorder/DVD
player
Please observe:
Most pre-recorded video cassettes or DVDs are copy-protected. If you
try to copy these, the message '
COPYPROTECT
' will appear in the
display of the DVD recorder.
Preparation:
•
Switch on the TV set and, if necessary, select the programme
number for the DVD recorder.
•
Switch on the DVD recorder.
•
Select recording mode (button
TUNER
, button
SYSTEM
MENU
, '
Preferences
', button
C
'
Record mode
').
1
Connect the video recorder/DVD Player as described in the
chapter 'Connecting additional devices'.
2
Press
TUNER
to display the picture of the Video recorder/DVD
player on the screen.
3
Use
CHANNEL
r
,
CHANNEL
q
to select the programme
number of the input socket to which the Video recorder/DVD
player is connected. ('
EXT1
' for
EXT1 TO TV-I/O
, '
EXT2
' for
EXT2 AUX-I/O
)
Please observe that for recordings via the front sockets
S-VIDEO
(CAM1)
/
VIDEO (CAM1)
/'
CAM1
' or
DV IN (CAM2)
/ '
CAM2
'
the recording mode must be selected under '
Camera mode
' in
'
Preferences
' of the system menu.
4
Switch on the video recorder/DVD player.
O
In case playback has started automatically, interrupt it with the
button STOP or PAUSE on the video recorder/DVD player.
5
Start recording by pressing
REC/OTR
n
on the DVD recorder
and playback by pressing
PLAY
G
on the video recorder/DVD
player.
6
Choose the switch-off time in 30-minute steps using
REC/OTR
n
.
Please observe:
If you do not choose a switch-off time, the DVD recorder
automatically switches off after 30 minutes.
a
When copying video cassettes, '
NO SIGNAL
' appears in the
display of the DVD recorder
b
Check whether the cable connectors are properly inserted.
b
If the recording is made from a video recorder, change the 'tracking'
setting on the video recorder.
b
In case of bad or non-standard video input signals, the DVD recorder
may be unable to detect the signal.
a
When copying DVD video discs or pre-recorded video
cassettes, the picture is fuzzy and brightness varies
b
This happens when you try to copy DVDs or video cassettes that are
copy-protected. Although the complete cassette/disc is recorded, only
parts without copy protected signal can be played back. This
interference is unavoidable with copy-protected DVDs or video
cassettes.
7
To stop the recording press and hold the red function button on
the remote control until the red light around the
n
button is
switched off.
ENGLISH
Recording on the HDD