Philips HD976X Скачать руководство пользователя страница 63

Страница: 63 / 70

TÜRKÇE

Cihazın kullanımı

Havayla Kızartma

Dikkat

•

Bu cihaz, sıcak havayla çalışan bir Airfryer cihazıdır. Tavayı yağ, kızartma yağı

veya başka sıvılarla doldurmayın. (Şek. 8)

•

Sıcak yüzeylere dokunmayın. Kolları veya düğmeleri kullanın. Sıcak tavayı ve

yağ azaltıcıyı fırın eldiveniyle tutun.

•

Bu cihaz yalnızca evde kullanım için tasarlanmıştır.

•

Cihaz, ilk kez kullandığınızda biraz duman çıkarabilir. Bu durum normaldir.

•

Cihaza ön ısıtma uygulamak gerekmez.

Cihazı sabit, yatay, düz ve ısıya dayanıklı bir zemine yerleştirin. Çekmecenin
tamamen açılabildiğinden emin olun.

Not

•

Cihazın üzerine veya kenarlarına hiçbir şey koymayın. Bu durum hava akışını

engelleyebilir ve kızartma sonuçlarını etkileyebilir.

Elektrik kordonunu cihazın arka kısmında bulunan kablo saklama bölmesinden
çekip çıkarın. (Şek. 9)

Fişi prize takın. (Şek. 10)

Sapı çekerek çekmeceyi açın. (Şek. 11)

Yiyecekleri sepete koyun. (Şek. 12)

Not

•

Airfryer, geniş bir malzeme yelpazesini pişirmek için kullanılabilir. Doğru

miktarlar ve yaklaşık pişirme süreleri için "Yemek tablosu" bölümüne başvurun.

•

Yemek kalitesini etkileyebileceğinden "Yemek tablosu" bölümünde belirtilen

miktarı aşmayın veya sepeti "MAKS" göstergesinden daha fazla doldurmayın.

•

Farklı malzemeleri aynı anda pişirmek istiyorsanız birlikte pişirme işlemine

başlamadan önce farklı malzemeler için önerilen pişirme sürelerini mutlaka

kontrol edin.

Çekmeceyi sapından tutarak Airfryer'a geri takın. (Şek. 13)

Dikkat

•

Tavayı içinde yağ azaltıcı veya sepet olmadan asla kullanmayın. Cihazı

sepet olmadan ısıtırsanız çekmeceyi açmak için fırın eldivenleri kullanın.

Çekmecenin kenarları ve içi çok ısınır.

•

Tava, yağ azaltıcı veya sepet çok sıcak olacağından kullanım sırasında veya

kullanımdan sonra bir süre bu parçalara dokunmayın.

Cihazı açmak için Güç Açık/Kapalı ( ) düğmesine basın. (Şek. 14)

Ön ayarı değiştirmek için QuickControl düğmesini istenen ayara getirin. (Şek. 15)

Содержание HD976X

Страница 1: ... are subject to change without notice 2018 Koninklijke Philips N V All rights reserved 3000 027 65261 C 1 B A H I C D F G E 2 3 4 5 6 7 9 8 10 11 1 User manual 5 Bedienungsanleitung 21 Mode d emploi 39 Kullanım kılavuzu 57 ...

Страница 2: ...2 6 10 14 26 18 30 1 2 38 22 34 24 1 2 36 3 7 11 15 27 19 1 2 31 39 23 1 2 35 25 37 4 8 12 16 28 20 32 1 2 40 5 1 2 9 13 17 29 21 33 41 42 43 ...

Страница 3: ...6 General description Fig 1 9 Before first use 9 Preparing for use 10 Using the appliance 13 Cleaning 17 Storage 18 Recycling 18 Guarantee and support 19 Troubleshooting 19 Refer to the pictures on the folded pages at the front and back of the user manual ...

Страница 4: ...ety of tasty dishes in a healthy fast and easy way For more inspiration recipes and information about the Airfryer visit www philips com kitchen or download the free Airfryer App for IOS or Android Important Read this important information carefully before you use the appliance and save it for future reference Danger Always put the ingredients to be fried in the basket to prevent them from coming ...

Страница 5: ...surface This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or a separate remote control system Do not place the appliance against a wall or against other appliances Leave at least 10cm free space on the back and sides and 10cm free space above the appliance Do not place anything on top of the appliance Do not use the appliance for any other purpose than described in the us...

Страница 6: ...ms or other work environments Nor is it intended to be used by clients in hotels motels bed and breakfasts and other residential environments Always return the appliance to a service centre authorised by Philips for examination or repair Do not attempt to repair the appliance yourself otherwise the guarantee becomes invalid This appliance is designed to be used at ambient temperatures between 5 C ...

Страница 7: ...ig 1 a Drawer b Basket with removable mesh bottom c Removable mesh bottom d Fat reducer e Pan f Cord storage compartment g Air outlets h MAX indication i Power cord j Air inlet k Control panel A Temperature indication B Temperature button C Keep warm button D QuickControl dial E Power On Off button F Preset button G Timer button H Time indication I Presets French fries frozen snacks chicken meat f...

Страница 8: ... table The table below helps you select the basic settings for the types of food you want to prepare Note Keep in mind that these settings are suggestions As ingredients differ in origin size shape as well as brand we cannot guarantee the best setting for your ingredients When preparing larger amount of food e g fries prawns drumsticks frozen snacks shake turn or stir the ingredients in the basket...

Страница 9: ...00 1500 g 50 55 180 C Avoid that legs touch the heating element Chicken breast Around 160 g 1 5 pieces 18 22 180 C Drumsticks 200 1800 g 18 35 180 C Yes Chicken fingers bread crumbed 3 12 pieces 1 layer 10 15 180 C Add oil to the breadcrumbs Ready when golden yellow Chicken wings Around 100 g 2 8 pieces 1 layer 14 18 180 C Yes Meat chops without bone Around 150 g 1 5 chops 10 13 200 C Hamburger Ar...

Страница 10: ...g 10 25 200 C Yes Cake 500g 28 180 C Use a cake pan Muffins Around 50 g 1 9 12 14 180 C Use heat proof silicone muffin cups Quiche diameter 21 cm 1 15 180 C Use a baking tray or oven dish Pre baked toast bread rolls 1 6 6 7 180 C Fresh bread 700 g 38 160 C The shape should be as flat as possible to avoid that the bread touches the heating element when rising Fresh rolls Around 80 g 1 6 pieces 18 2...

Страница 11: ...3 Put the plug in the wall outlet Fig 10 4 Open the drawer by pulling the handle Fig 11 5 Put the ingredients in the basket Fig 12 Note The Airfryer can prepare a large range of ingredients Consult the Food table for the right quantities and approximate cooking times Do not exceed the amount indicated in the Food table section or overfill the basket beyond the MAX indication as this could affect t...

Страница 12: ...required cooking time within 30 minutes the appliance automatically shuts off for safety reasons If is selected as the time indication the appliance goes into preheating mode Some ingredients require shaking or turning halfway through the cooking time see Food table To shake the ingredients press the QuickControl dial to pause cooking open the drawer and lift the basket out of the pan and shake it...

Страница 13: ...ss oil or rendered fat Return the fat reducer to the pan the pan to the drawer and the basket to the pan When a batch of ingredients is ready the Airfryer is instantly ready for preparing another batch Note Repeat steps 1 to 14 if you want to prepare another batch Changing to another preset during cooking 1 Press the preset button Fig 24 2 Turn the QuickControl dial to select another preset Fig 25...

Страница 14: ...h the QuickControl dial again 3 To exit the keep warm mode press one of the following buttons preset button temperature button or On Off button Tip If food like French fries loses too much crispness during the keep warm mode either shorten the keep warm time by switching off the appliance earlier or crisp them up for 2 3 minutes at the temperature of 350 F 180 C Note If you activate the keep warm ...

Страница 15: ...t the basket pan fat reducer and the inside of the appliance cool down completely before you start cleaning Remove the fat reducer from the pan using rubber tipped tongs Do NOT remove using your fingers as hot fat or oil collects under the fat reducer The pan basket fat reducer and inside of the appliance have a non stick coating Do not use metal kitchen utensils or abrasive cleaning materials as ...

Страница 16: ...eaned it 5 Clean the heating element with a cleaning brush to remove any food residues Fig 40 6 Clean the inside of the appliance with hot water and a non abrasive sponge Fig 41 Storage 1 Unplug the appliance and let it cool down 2 Make sure all parts are clean and dry before you store the appliance 3 Insert the cord into the cord storage compartment Note Always hold the Airfryer horizontally when...

Страница 17: ...educer and the inside of the appliance always become hot when the appliance is switched on to ensure the food is properly cooked These parts are always too hot to touch If you leave the appliance switched on for a longer time some areas get too hot to touch These areas are marked on the appliance with the following icon As long as you are aware of the hot areas and avoid touching them the applianc...

Страница 18: ...ket at an angle its side may knock against the wall of the pan causing small pieces of coating to chip off If this occurs please be informed that this is not harmful as all materials used are food safe White smoke comes out of the appliance You are cooking fatty ingredients and the fat reducer is not put in the pan Carefully pour off any excess oil or fat from the pan place the fat reducer in the ...

Страница 19: ...25 Vor dem ersten Gebrauch 25 Für den Gebrauch vorbereiten 26 Das Gerät benutzen 29 Reinigen 34 Aufbewahrung 35 Recycling 36 Garantie und Support 36 Fehlerbehebung 36 Beachten Sie die Abbildungen auf den gefalteten Seiten auf der Vorder und Rückseite der Bedienungsanleitung ...

Страница 20: ...n auf gesunde schnelle und einfache Art zu Rezeptideen und Informationen zum Airfryer finden Sie unter www philips com kitchen oder in der kostenlosen Airfryer App für iOS oder Android Wichtig Lesen Sie diese wichtigen Informationen vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf Achtung Geben Sie die zu bratenden Zutaten in den Korb damit sie nich...

Страница 21: ... Gerät ist nicht dafür geeignet über einen externen Timer oder ein separates Fernbedienungssystem gesteuert zu werden Stellen Sie das Gerät nicht an einer Wand oder angelehnt an andere Geräte auf Achten Sie darauf dass hinter dem Gerät und seitlich davon mindestens 10 cm Platz ist Über dem Gerät muss ein Abstand von mindestens 10 cm eingehalten werden Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät Ve...

Страница 22: ...aushalten vorgesehen Es ist nicht für die Verwendung in Personalküchen von Geschäften Büros landwirtschaftlichen Betrieben oder anderen Arbeitsbereichen vorgesehen Auch ist es nicht für den Gebrauch in Hotels Motels Pensionen oder anderen Gastgewerben bestimmt Geben Sie das Gerät zur Überprüfung bzw Reparatur stets an ein Philips Service Center Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren da...

Страница 23: ...egelungen hinsichtlich möglicher Gefährdung durch elektromagnetische Felder Allgemeine Beschreibung Abb 1 a Schublade b Korb mit abnehmbarem Siebboden c Abnehmbarer Siebboden d Fett Auffangeinsatz e Pfanne f Fach für Kabelaufbewahrung g Luftauslässe h MAX Markierung i Netzkabel j Lufteinlass k Bedienfeld A Temperaturanzeige B Temperaturtaste C KEEP WARM Taste D QuickControl Regler E Ein Aus Schalt...

Страница 24: ... Grillzeiten Tabelle Die folgende Tabelle hilft Ihnen dabei die grundlegenden Einstellungen für die Lebensmittel auszuwählen die Sie zubereiten möchten Hinweis Beachten Sie dass es sich bei diesen Einstellungen nur um Empfehlungen handelt Da Zutaten sich in ihrer Herkunft Größe Form und Marke unterscheiden kann eine optimale Einstellung für Ihre Zutaten nicht garantiert werden Bei der Zubereitung ...

Страница 25: ...ene Snacks Chicken Nuggets 80 1300 g 6 50 Stück 7 18 180 C Ja Fertig wenn außen goldgelb und knusprig Gefrorene Snacks kleine Frühlingsrollen je etwa 20 g 100 600 g 5 30 Stück 14 16 180 C Ja Fertig wenn außen goldgelb und knusprig Ganzes Hähnchen 1200 1500 g 50 55 180 C Vermeiden Sie dass die Keulen das Heizelement berühren Hühnerbrust ca 160 g 1 5 Stück 18 22 180 C Hähnchen Unterschenkel 200 1800...

Страница 26: ...vor dem Schneiden 5 Minuten ruhen Ganzer Fisch Etwa 300 bis 400 g 1 2 18 22 200 C Schneiden Sie den Schwanz ab wenn er nicht in den Korb passt Fischfilets ca 120 g 1 bis 3 1 Schicht 9 12 200 C Um ein Ankleben zu vermeiden legen Sie die Seite mit der Haut nach unten und geben Sie etwas Öl hinzu Schalentiere ca 25 30 g 200 1500 g 10 25 200 C Ja Kuchen 500 g 28 180 C Verwenden Sie eine Kuchenform Muf...

Страница 27: ... Ihrem Geschmack ein Das Gerät benutzen Garen mit dem Airfryer Vorsicht Dieser Airfryer funktioniert mit Heißluft Füllen Sie die Pfanne nicht mit Öl Frittierfett oder anderen Flüssigkeiten Abb 8 Berühren Sie die heißen Oberflächen nicht Verwenden Sie immer die Griffe Berühren Sie die heiße Pfanne und den Fett Auffangeinsatz nur mit Ofenhandschuhen Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt ...

Страница 28: ...in den Airfryer Abb 13 Vorsicht Verwenden Sie die Pfanne nie ohne den Fett Auffangeinsatz oder den Korb Wenn Sie das Gerät ohne Korb aufheizen verwenden Sie Ofenhandschuhe um die Schublade zu öffnen Die Ränder und die Innenseite der Schublade werden sehr heiß Berühren Sie die Pfanne den Fett Auffangeinsatz oder den Korb während und einige Zeit nach der Verwendung nicht da sie sehr heiß werden 7 Dr...

Страница 29: ...rücken Sie den QuickControl Regler um den Garvorgang fortzusetzen Falls Sie die Zeitschaltuhr auf die Hälfte der Garzeit gestellt haben ist es an der Zeit die Zutaten zu schütteln oder zu wenden sobald das Signal der Zeitschaltuhr ertönt Stellen Sie sicher dass Sie die Zeitschaltuhr auf die verbliebene Garzeit erneut einstellen 11 Wenn das Signal der Zeitschaltuhr ertönt ist die eingestellte Garze...

Страница 30: ...m Airfryer zubereiten Hinweis Wiederholen Sie Schritt 1 bis 14 um weitere Speisen im Airfryer zuzubereiten Wechseln zu einer anderen Voreinstellung während des Garens 1 Drücken Sie die Voreinstellungstaste Abb 24 2 Drehen Sie den QuickControl Regler um eine andere Voreinstellung auszuwählen Abb 25 3 Drücken Sie den QuickControl Regler um die ausgewählte Voreinstellung zu bestätigen Die Anzeige für...

Страница 31: ...drücken Sie diesen anschließend zur Bestätigung Abb 38 Die Warmhaltetemperatur kann nicht geändert werden 2 Drücken Sie den QuickControl Regler um den Warmhaltemodus zu unterbrechen Drücken Sie erneut den QuickControl Regler um den Warmhaltemodus fortzusetzen 3 Drücken Sie zum Beenden des Warmhaltemodus eine der folgenden Tasten Speichertaste Temperaturtaste oder Ein Aus Schalter Tipp Wenn Speisen...

Страница 32: ...Öl in der Schüssel zurückbleibt Hinweis Schütten Sie nicht alle Stifte direkt aus der Schüssel in den Korb da so überschüssiges Öl in die Pfanne gelangen kann 6 Geben Sie die Stifte in den Korb 7 Garen Sie die Kartoffelstifte und schütteln Sie den Korb nach der Hälfte der Zeit Schütteln Sie 2 bis 3 Mal wenn Sie mehr als 500 g Pommes Frites zubereiten Hinweis Die richtigen Mengen und Garzeiten find...

Страница 33: ...n Wenn sich Fettrückstände an der Pfanne dem Fett Auffangeinsatz oder dem Korb befinden die sich nicht mit heißem Wasser und Spülmittel entfernen lassen verwenden Sie einen Anti Fett Flüssigreiniger Falls erforderlich können Lebensmittelreste die am Heizelement festhängen mit einer Bürste mit weichen bis mittelharten Borsten entfernt werden Verwenden Sie keine Stahldrahtbürste oder harte Bürste da...

Страница 34: ...bezogener Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten muss vom Endnutzer eigenverantwortlich vorgenommen werden 4 Hinweise für Verbraucher in Deutschland Die in Punkt 1 genannte Rückgabe ist gesetzlich vorgeschrieben Sammel und Rücknahmestellen in Deutschland https www stiftung ear de Garantie und Support Weitere Informationen und Unterstützung erhalten Sie auf der Philips Website unter www philips c...

Страница 35: ...lig kochende Kartoffeln Wenn Sie die Kartoffeln lagern müssen lagern Sie sie nicht in einer kalten Umgebung wie z B einem Kühlschrank Wählen Sie Kartoffeln aus auf deren Verpackung steht dass sie sich zum Frittieren eignen Die Zutatenmenge im Korb ist zu groß Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch um hausgemachte Pommes Frites zuzubereiten siehe Lebensmitteltabelle oder laden Sie ...

Страница 36: ...e kochen fettige Zutaten und der Fett Auffangeinsatz befindet sich nicht in der Pfanne Gießen Sie überschüssiges Öl oder Fett vorsichtig aus der Pfanne setzen Sie den Fett Auffangeinsatz in die Pfanne und setzen Sie den Garvorgang fort Die Pfanne enthält noch Fettrückstände vom vorherigen Gebrauch Weißer Rauch entsteht wenn Fettrückstände in der Pfanne erhitzt werden Reinigen Sie die Pfanne den Ko...

Страница 37: ...n générale fig 1 43 Avant la première utilisation 44 Avant utilisation 44 Utilisation de l appareil 47 Nettoyage 52 Rangement 53 Recyclage 54 Garantie et assistance 54 Dépannage 54 Reportez vous aux images des pages pliées au début et à la fin du mode d emploi ...

Страница 38: ... parfaites croustillantes à l extérieur et tendres à l intérieur Faites frire griller rôtir et cuire vos aliments pour réaliser des plats délicieux de façon saine simple et rapide Pour obtenir plus d informations sur la friteuse Airfryer ainsi que des idées de recettes visitez le site www philips com kitchen ou téléchargez l application gratuite Airfryer pour IOS ou Android Important Lisez attenti...

Страница 39: ...ans Tenez le cordon d alimentation à l écart des surfaces chaudes Branchez l appareil uniquement sur une prise murale mise à la terre Assurez vous toujours que la fiche est correctement insérée dans la prise murale Placez et utilisez toujours l appareil sur une surface sèche stable plane et horizontale Cet appareil n est pas destiné à être utilisé avec un minuteur externe ou un système de contrôle...

Страница 40: ... l appareil fonctionner sans surveillance Débranchez tout de suite l appareil si vous voyez de la fumée noire s en échapper Attendez que la fumée cesse pour sortir la cuve de l appareil Attention Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique normal Il n a pas été conçu pour une utilisation dans des environnements tels que des cuisines destinées aux employés dans les entreprises magasin...

Страница 41: ...l s éteint automatiquement Pour éteindre l appareil manuellement réglez le minuteur sur la position 0 Champs électromagnétiques CEM Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs aux champs électromagnétiques Description générale fig 1 a Tiroir b Panier à fond alvéolé amovible c Fond alvéolé amovible d Réducteur de graisse e Cuve f Compartiment ...

Страница 42: ...g 5 5 Placez le panier dans la cuve Fig 6 6 Replacez le tiroir dans la friteuse Airfryer grâce à la poignée Fig 7 Note N utilisez jamais la cuve sans y avoir préalablement installé le réducteur de graisse et le panier Tableau de cuisson des aliments Le tableau ci dessous vous aide à choisir les réglages de base pour certains types d aliments Note N oubliez pas que ces réglages sont donnés à titre ...

Страница 43: ...ez 1 4 à 1 cuillère à soupe d huile En cas surgelés nuggets de poulet 80 1 300 g 6 50 pièces 7 18 180 C Oui Vos nuggets sont prêts lorsqu ils sont dorés et croustillants à l extérieur En cas surgelés petits rouleaux de printemps d environ 20 g 100 600 g 5 30 pièces 14 16 180 C Oui Vos nuggets sont prêts lorsqu ils sont dorés et croustillants à l extérieur Poulet entier 1 200 1 500 g 50 55 180 C Év...

Страница 44: ...es fines Environ 70 g diamètre de 2 cm 1 7 pièces 9 12 200 C Rôti de porc 500 1 000 g 40 60 180 C Laissez reposer pendant 5 minutes avant de découper Poisson entier Entre 300 et 400 g 1 2 18 22 200 C Découpez la queue si elle ne tient pas dans le panier Filets de poisson Environ 120 g 1 3 1 couche 9 12 200 C Afin d éviter qu ils ne collent placez la peau vers le bas et ajoutez un peu d huile Fruit...

Страница 45: ...e de légumes hachés grossièrement 300 800 g 10 20 200 C Oui Réglez le temps de cuisson selon vos préférences Utilisation de l appareil Cuisson à l air chaud Attention Cette friteuse Airfryer fonctionne avec de l air chaud Ne remplissez pas la cuve d huile de graisse de friture ni d aucun autre liquide Fig 8 Ne touchez pas les surfaces chaudes Utilisez les poignées ou les boutons Manipulez la cuve ...

Страница 46: ... les différents ingrédients avant de commencer à les faire frire 6 Replacez le tiroir dans la friteuse Airfryer grâce à la poignée Fig 13 Attention N utilisez jamais la cuve sans y avoir installé le réducteur de graisse ou le panier Si vous faites chauffer l appareil sans le panier utilisez toujours des gants de cuisine pour ouvrir le tiroir Les bords et l intérieur du tiroir deviennent très chaud...

Страница 47: ...uickControl pour reprendre la cuisson Si vous réglez le minuteur sur la moitié du temps de cuisson lorsque vous entendez la sonnerie du minuteur cela signifie qu il est temps de mélanger ou tourner les aliments Veillez à régler le minuteur sur le temps de cuisson restant 11 Lorsque vous entendez la sonnerie du minuteur cela signifie que le temps de préparation défini s est écoulé Fig 20 12 Ouvrez ...

Страница 48: ... 14 si vous voulez préparer une autre portion Changer la présélection pendant la cuisson 1 Appuyez sur le bouton de présélection Fig 24 2 Tournez le bouton QuickControl pour sélectionner une autre présélection Fig 25 3 Pour confirmer la présélection choisie appuyez sur le bouton QuickControl Le temps de cuisson clignote à l écran Fig 26 4 Pour changer le temps de cuisson tournez le bouton QuickCon...

Страница 49: ...our confirmer fig 38 Vous ne pouvez pas régler la température de maintien au chaud 2 Pour interrompre le mode de maintien au chaud appuyez sur le bouton QuickControl Pour repasser en mode de maintien au chaud appuyez de nouveau sur le bouton QuickControl 3 Pour quitter le mode de maintien au chaud appuyez sur l un des boutons suivants bouton de présélection bouton de température ou bouton marche a...

Страница 50: ...stensile de cuisine à égoutter pour que l excédent d huile reste dans le saladier Note N inclinez pas le saladier pour verser directement les pommes de terre coupées dans le panier afin d éviter qu une trop grande quantité d huile se retrouve dans la cuve 6 Mettez les bâtonnets dans le panier 7 Faites frire les bâtonnets de pomme de terre en secouant le panier à mi cuisson Secouez le panier 2 à 3 ...

Страница 51: ...minés Assurez vous que vous utilisez du liquide vaisselle qui peut dissoudre l huile et la graisse Si des taches de graisse persistent dans la cuve le réducteur de graisse ou le panier et que vous ne parvenez pas à les éliminer avec de l eau chaude et du liquide vaisselle utilisez un produit dégraissant Si nécessaire les résidus d aliments collés à l élément chauffant peuvent être éliminés avec un...

Страница 52: ...mentaires consultez le site Web www philips com support ou lisez le dépliant séparé sur la garantie internationale Dépannage Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre appareil Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l aide des informations ci dessous rendez vous sur www philips com support pour consulter les questions fréquemment posées ...

Страница 53: ...squelles il est indiqué sur l emballage qu elles conviennent à la friture La quantité d aliments dans le panier est trop importante Suivez les instructions de ce mode d emploi pour préparer des frites maison voir le tableau de cuisson des aliments ou télécharger l application gratuite Airfryer Certains types d aliments doivent être mélangés à mi cuisson Suivez les instructions de ce mode d emploi ...

Страница 54: ...eusement l excédent d huile ou de graisse de la cuve installez le réducteur de graisse dans la cuve puis poursuivez la cuisson La cuve contient des résidus de graisse de l utilisation précédente La fumée blanche est causée par la cuisson de résidus de graisse dans la cuve Nettoyez soigneusement la cuve le panier et le réducteur de graisse après chaque utilisation La chapelure n adhère pas correcte...

Страница 55: ...ek 1 61 İlk kullanımdan önce 61 Cihazın kullanıma hazırlanması 61 Cihazın kullanımı 65 Temizleme 69 Saklama 70 Geri dönüşüm 70 Garanti ve destek 71 Sorun giderme 71 Kullanım kılavuzunun ön ve arka kısmında bulunan katlanmış sayfalardaki resimlere başvurun ...

Страница 56: ...z kızartmaların tadını çıkarabilirsiniz Çok çeşitli yemekleri sağlıklı hızlı ve kolay bir şekilde hazırlamak için kızartın ızgara yapın ve pişirin Daha fazla öneri tarif ve Airfryer hakkında bilgi almak için www philips com kitchen adresini ziyaret edin veya IOS ya da Android için ücretsiz Airfryer uygulamasını indirin Önemli Cihazı kullanmadan önce bu önemli bilgileri dikkatlice okuyun ve gelecek...

Страница 57: ...undurun ve kullanın Bu cihaz harici zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemi ile birlikte kullanılmamalıdır Cihazı duvarın veya diğer cihazların yakınına yerleştirmeyin Cihazın arkasında ve kenarlarında en az 10 cm ve cihazın üzerinde en az 10 cm boşluk bırakın Cihazın üzerine hiçbir şey koymayın Cihazı kullanım kılavuzunda açıklanan dışında bir amaç için kullanmayın Sıcak havayla kızartm...

Страница 58: ...rde garantiniz geçerliliğini yitirir Bu cihaz 5 C ile 40 C arasındaki ortam sıcaklığında kullanılmak üzere tasarlanmıştır Kullanım sonrasında cihazı her zaman prizden çekin Cihazı taşımadan veya temizlemeden önce cihazın yaklaşık 30 dakika soğumasını bekleyin Sepeti aşırı doldurmayın Sepeti en fazla MAKS göstergesine kadar doldurun Bu cihazda hazırlanan yiyeceklerin kararmış veya kahverengi yerine...

Страница 59: ... et balık hamur işi ve manuel İlk kullanımdan önce 1 Tüm ambalaj malzemelerini çıkarın 2 Varsa cihazdaki yapışkanları veya etiketleri çıkarın 3 İlk kullanımdan önce cihazı iyice temizleyin bkz Temizleme bölümü Cihazın kullanıma hazırlanması Çıkarılabilir süzgeç altlığını ve yağ azaltıcıyı yerleştirme 1 Sapı çekerek çekmeceyi açın Şek 2 2 Sapı kaldırarak sepeti çıkarın Şek 3 3 Yağ azaltıcıyı tavaya...

Страница 60: ...zemeler Min maks miktar Süre dk Sıcaklık Sürenin yarısında sallayın çevirin veya karıştırın Not Dondurulmuş ince patates kızartması 7x7 mm 200 1400 g 13 32 180 C Evet Dondurulmuş kalın patates kızartması 10x10 mm 200 1400 g 13 33 180 C Evet Ev yapımı patates kızartması 10x10 mm 200 1400 g 18 35 180 C Evet 30 dakika suda bekletin kurulayın ve 1 4 ila 1 yemek kaşığı yağ ekleyin Ev yapımı elma dilim ...

Страница 61: ...rdır Tavuk kanatları Yaklaşık 100 g 2 8 parça 1 katman 14 18 180 C Evet Kemiksiz pirzola Yaklaşık 150 g 1 5 pirzola 10 13 200 C Hamburger Yaklaşık 150 g 10 cm çapında 1 4 köfte 10 15 200 C Kalın sosis Yaklaşık 100 g 4 cm çapında 1 6 parça 1 katman 12 15 200 C İnce sosis Yaklaşık 70 g 2 cm çapında 1 7 parça 9 12 200 C Rosto 500 1000 g 40 60 180 C Kesmeden önce 5 dakika dinlendirin Bütün balık Yakla...

Страница 62: ... silikon kek kalıbı kullanın Kiş 21 cm çapında 1 15 180 C Hamur işi tepsisini veya fırın kabını kullanın Fırınlanmış tost ekmeği yuvarlak ekmek 1 6 6 7 180 C Taze ekmek 700 g 38 160 C Ekmeğin kabarırken ısıtma elemanına dokunmaması için şekli mümkün olduğunca düz olmalıdır Taze yuvarlak ekmek Yaklaşık 80 g 1 6 parça 18 20 160 C Kestane 200 2000 g 15 30 200 C Evet Karışık sebze büyük doğranmış 300 ...

Страница 63: ...ekmeceyi açın Şek 11 5 Yiyecekleri sepete koyun Şek 12 Not Airfryer geniş bir malzeme yelpazesini pişirmek için kullanılabilir Doğru miktarlar ve yaklaşık pişirme süreleri için Yemek tablosu bölümüne başvurun Yemek kalitesini etkileyebileceğinden Yemek tablosu bölümünde belirtilen miktarı aşmayın veya sepeti MAKS göstergesinden daha fazla doldurmayın Farklı malzemeleri aynı anda pişirmek istiyorsa...

Страница 64: ...Süre göstergesi olarak seçilirse cihaz ön ısıtma moduna geçer Bazı malzemelerin pişirme süresinin yarısında karıştırılması veya döndürülmesi gerekir Yemek tablosu na bakın Malzemeleri karıştırmak için QuickControl düğmesine basarak pişirmeyi durdurun çekmeceyi açın sepeti tavadan çıkarın ve lavabonun üzerinde sallayın Şek 19 Tavayı sepetle birlikte cihazın içine yerleştirin ve pişirmeye devam etme...

Страница 65: ...n Yağ azaltıcıyı tavaya tavayı çekmeceye ve sepeti tavaya yerleştirin Bir parti yiyecek hazır olduğunda Airfryer bir başka parti için anında kullanıma hazırdır Not Yeni bir parti hazırlamak istiyorsanız 1 14 arasındaki adımları tekrarlayın Pişirme sırasında başka bir ön ayara geçiş yapma 1 Ön ayar düğmesine basın Şek 24 2 Başka bir ön ayar seçmek için QuickControl düğmesini döndürün Şek 25 3 Seçil...

Страница 66: ... tutma modunu duraklatmak için QuickControl düğmesine basın Sıcak tutma moduna devam etmek için QuickControl düğmesine tekrar basın 3 Sıcak tutma modundan çıkmak için şu düğmelerden birine basın ön ayar düğmesi sıcaklık düğmesi veya Açma Kapama düğmesi İpucu Patates kızartması gibi yiyecekler sıcak tutma modunda çıtırlıklarını çok fazla kaybediyorsa cihazı daha erken kapatarak sıcak tutma süresini...

Страница 67: ...u bölümüne başvurun Temizleme Uyarı Temizlemeye başlamadan önce sepet tava yağ azaltıcı ve cihazın iç kısmının tamamen soğumasını bekleyin Yağ azaltıcıyı kauçuk uçlu maşa kullanarak tavadan çıkarın Yağ azaltıcının alt kısmında sıcak yağ toplandığı için elinizle ÇIKARMAYIN Tava sepet yağ azaltıcı ve cihazın iç kısmı yapışmaz malzemeyle kaplanmıştır Bu yapışmaz kaplamada hasar oluşmaması için metal ...

Страница 68: ...n 5 Yiyecek artıklarını çıkarmak için ısıtma elemanını bir temizleme fırçasıyla temizleyin Şek 40 6 Cihazın içini sıcak su ve aşındırıcı olmayan bir sünger ile temizleyin Şek 41 Saklama 1 Cihazın fişini prizden çekin ve soğumasını bekleyin 2 Cihazı saklamadan önce tüm parçaların temiz ve kuru olduğundan emin olun 3 Kabloyu kablo bölmesine yerleştirin Not Airfryer cihazını taşırken her zaman yatay ...

Страница 69: ...gün pişirilebilmesi için tava sepet yağ azaltıcı ve cihazın iç kısmı ısınır Bu parçalar her zaman elle dokunulamayacak kadar sıcaktır Airfryer ı uzun süre açık bırakırsanız bazı alanlar dokunulamayacak kadar ısınacaktır Bu alanlar cihaz üzerinde aşağıdaki simgeyle işaretlenmiştir Sıcak alanları bildiğiniz ve bu alanlara dokunmaktan kaçındığınız sürece Airfryer tamamen güven şekilde kullanılabilir ...

Страница 70: ...ız sepetin kenarı tavaya çarpabilir ve kaplamada küçük soyulmalar meydana gelebilir Cihazda kullanılan malzemeleri gıda güvenlidir ve bu durum bir tehlike oluşturmaz Cihazdan beyaz duman çıkıyor Yağlı malzemeler pişiriyorsunuzdur ve yağ azaltıcı tavaya yerleştirilmemiştir Tavadaki fazla yağı dikkatli bir şekilde dökün yağ azaltıcıyı tavaya yerleştirin ve pişirmeye devam edin Tavada bir önceki kull...

Результаты поиска

Содержание HD976X

Отзывы:

Похожие инструкции для HD976X

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips HD976X, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HD976X

Отзывы:

Похожие инструкции для HD976X

Бренды по названию

Популярные бренды