Philips HD9210 Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 44

background image

- Assurez-vous que les aliments cuits dans l'appareil soient dorés et pas

bruns ou noirs. Enlevez les résidus brûlés. Ne faites pas frire de pommes
de terre crues à des températures supérieures à 180 C (pour limiter la
synthèse d'acrylamide).

Champs électromagnétiques (CEM)

- Cet Philips appareil est conforme à toutes les normes et à tous les

règlements applicables relatifs à l'exposition aux champs
électromagnétiques.

Description générale

1 Panier
2 Poignée du panier amovible
3 Cuve
4 Couvercle
5 Bouton de mise en marche avec minuteur (de 0 à 30 min.)
6 Fiche
7 Sortie et entrée d'air
8 Résistance chauffante

Avant la première utilisation

1

Retirez l'appareil de l'emballage.

2

Retirez tous les autocollants et étiquettes de l'appareil.

3

Nettoyez soigneusement l'appareil avant la première utilisation. (voir
'Nettoyage ')

Avant utilisation

Fixation de la poignée amovible sur le panier

1

Pressez les barres en métal de la poignée l'une contre l'autre et placez
les extrémités dans les ouvertures sur le panier.

2

Relâchez les barres en métal et poussez la poignée vers le bas jusqu'à
entendre un « clic ».

31

Français

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание HD9210

Страница 1: ...HD9211 HD9210 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 5 6 4 7 8 2 3 1 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...English 6 Español 17 Français 29 ...

Страница 6: ... or the appliance itself is damaged If the mains cord is damaged you must have it replaced by Philips a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervisi...

Страница 7: ...ot place any food or other items on the heating element If a piece of food falls onto the heating element when the appliance is operating switch off the appliance and remove the piece of food with a fork or similar utensil immediately If the piece of food falls behind the heating element it is automatically guided back into the pan Do not use accessories and kitchen utensils other than those recom...

Страница 8: ...ug 7 Air inlet and outlet 8 Heating element Before first use 1 Remove all packaging material 2 Remove any stickers or labels from the appliance 3 Thoroughly clean the appliance before first use see Cleaning Preparing for use Attaching the removable handle to the basket 1 Press together the metal bars on the handle and position the ends in the openings on the basket 2 Release the metal bars and pus...

Страница 9: ...ll cold Ingredients Max amount grams Time minutes Shake Turn Additional information Frozen french fries frozen potato wedges 800 15 25 Shake halfway Shaking the basket 2 3 times improves the result Fresh french fries fresh potato wedges 700 20 30 Shake halfway Before frying soak the cut potatoes in water for 30 minutes dry them properly and add 1 2 tbsp of oil Kebbeh chicken nuggets fish fingers 5...

Страница 10: ...iance on a stable horizontal level and heat resistant surface Note Do not put anything on top or on the sides of the appliance This could disrupt the airflow and influence the frying result Caution Do not place the appliance on non heat resistant surfaces 2 Put the plug in the wall socket 3 Remove the lid of the airfryer 4 Remove the basket 5 Place the lid onto the appliance 10 English ...

Страница 11: ...able see Food table as this could affect the quality of the end result Note If you want to prepare different ingredients at the same time make sure you check the preparation time required for the different ingredients before you start to prepare them simultaneously Home made fries and drumsticks for example can be prepared simultaneously because they require the same settings 8 After preheating re...

Страница 12: ... and place it on a heat resistant surface 13 Check if the ingredients are ready If the ingredients are not ready yet simply put the basket back into the appliance and set the timer to a few extra minutes After hot air frying the pan the basket the housing and the ingredients are hot Depending on the type of ingredients in the basket steam may escape from the pan 14 Empty the basket into a bowl or ...

Страница 13: ...download center It is recommended not to fill the basket of the airfryer beyond of its capacity The maximum amount of ingredients that can be prepared depends on the kind of food you want to prepare see Food table If you use oven ready snacks do not add oil because they are usually pre fried and become golden brown and crispy when prepared in the airfryer If you use oven ready snacks and they do n...

Страница 14: ...can soak them in hot water with washing up liquid for 10 to 15 minutes Soaking will loosen the food residues and will make it easier to remove them The quality of your washing up liquid determines how easy it is to remove food residues and grease Make sure you use a washing up liquid that can dissolve oil and grease If there are grease stains on the pan or the basket and you have not been able to ...

Страница 15: ...nce with the following icon As long as you are aware of the hot areas and avoid touching them the appliance is completely safe to use My home made fries do not turn out as I expected You did not use the right potato type Follow the instructions in this user manual to prepare home made fries see Making home made fries The amount of ingredients in the basket is too big Follow the instructions in thi...

Страница 16: ... the lid of the appliance during hot air frying some crumbs fly out towards me You are preparing breadcrumbed food If you prepare breadcrumbed food switch off the appliance before you open the lid If you need to shake or turn breadcrumbed food during cooking set the timer to half of the cooking time or to the time after which you want to shake or turn the food Wait until you hear the timer bell an...

Страница 17: ...dañados Si el cable de alimentación está dañado debe ser sustituido por Philips o por un centro de servicio autorizado por Philips con el fin de evitar situaciones de peligro Este aparato puede ser usado por niños a partir de 8 años y por personas con su capacidad física psíquica o sensorial reducida y por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios si han sido supervisados o i...

Страница 18: ...tos en la resistencia Si un trozo de comida cae en la resistencia cuando el aparato esté en funcionamiento apague el aparato y retire el trozo de comida con un tenedor o utensilio similar inmediatamente Si el trozo de comida cae detrás de la resistencia regresará de forma automática a la cubeta No utilice con este aparato accesorios y utensilios de cocina distintos a los recomendados por el fabric...

Страница 19: ...salida de aire 8 Resistencia Antes de utilizarlo por primera vez 1 Retire todo el material de embalaje 2 Retire cualquier pegatina o etiqueta del aparato 3 Limpie completamente el aparato antes del primer uso consulte Limpieza Preparación para su uso Cómo fijar el asa desmontable a la cesta 1 Junte las barras de metal del asa y sitúe los extremos en las aberturas de la cesta 2 Suelte las barras de...

Страница 20: ... Ingredientes Cantidad máx gramos Tiempo minutos Remo ver dar la vuelta Información adicional Patatas fritas congeladas patatas gajo congeladas 800 15 25 Remover a mitad del tiempo de preparación Remover la cesta 2 3 veces mejora el resultado Patatas fritas naturales patatas gajo naturales 700 20 30 Remover a mitad del tiempo de preparación Antes de freírlas empape las patatas cortadas en agua dur...

Страница 21: ...reparación Magdalenas 6 piezas 15 Uso del aparato Este aparato es una Airfryer que funciona con aire caliente No llene la cubeta de aceite o grasa para freír 1 Coloque el aparato sobre una superficie estable horizontal plana y resistente al calor Nota No coloque nada encima o a los lados del aparato Esto podría interrumpir el flujo de aire y afectar al resultado de la fritura Precaución No coloque...

Страница 22: ...es Para conocer las cantidades y los tiempos de preparación correctos consulte la tabla de alimentos consulte Tabla de alimentos Nota Nunca llene demasiado la cesta ni exceda la cantidad indicada en la tabla de alimentos consulte Tabla de alimentos ya que esto podría afectar a la calidad del resultado Nota Si desea preparar diferentes ingredientes al mismo tiempo asegúrese de comprobar el tiempo d...

Страница 23: ...uelta a los ingredientes Sin embargo después tendrá que ajustar el tiempo de preparación restante en el temporizador 11 Cuando el tiempo de preparación concluya oirá el timbre del temporizador Nota Si va a preparar varias tandas de ingredientes grasientos p ej muslos salchichas o hamburguesas asegúrese de retirar con papel de cocina el aceite sobrante de la cubeta después de cada tanda Tenga cuida...

Страница 24: ...e el agua y seque las tiras de patata con papel de cocina 4 Vierta media cucharada de aceite de oliva en el cuenco coloque las tiras en el interior y mézclelas hasta que estén cubiertas de aceite 5 Saque las tiras con las manos o con un utensilio de cocina para que el aceite sobrante se quede en el cuenco Nota No incline el cuenco para colocar todas las tiras en la cesta de una sola vez de este mo...

Страница 25: ...as tandas menores se fríen de manera más uniforme El tiempo de preparación Si no precalentó el aparato antes de introducir los aperitivos añada 3 minutos al tiempo de preparación al ajustar el temporizador La mayoría de los aperitivos requieren el tiempo de preparación indicado para horno para quedar totalmente cocinados Los tiempos de preparación para freidora son más cortos y no terminan de prep...

Страница 26: ...líquido emplee un líquido desengrasante Si es necesario puede utilizar un cepillo de púas de dureza blanda o media para limpiar cualquier residuo de alimento pegado a la resistencia No utilice un cepillo de acero o de púas duras ya que podría dañar el revestimiento de la resistencia Consejo Puede utilizar un líquido desengrasante para eliminar la suciedad restante 4 Limpie el interior del aparato ...

Страница 27: ...as instrucciones de este manual de usuario para preparar patatas fritas consulte Preparación de patatas fritas caseras caseras Ciertos tipos de ingredientes se tienen que remover a mitad del tiempo de cocción Siga las instrucciones de este manual de usuario para preparar patatas fritas consulte Preparación de patatas fritas caseras caseras La Airfryer no se enciende El aparato no está enchufado Al...

Страница 28: ...l temporizador la mitad del tiempo de preparación o el tiempo tras el que debe remover o dar la vuelta a los alimentos Antes de quitar la tapa espere a oír el timbre del temporizador y a que el aparato se apague Después de remover o dar la vuelta ajuste en el temporizador al tiempo restante de preparación Consejo Remueva la cesta sobre el fregadero para evitar que las migas caigan sobre el aparato...

Страница 29: ...tation ou l appareil lui même est endommagé Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par Philips par un Centre Service Agréé Philips ou par un technicien qualifié afin d éviter tout accident Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus des personnes dont les capacités physiques sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou des personnes manquant d ...

Страница 30: ...s et autres environnements de travail Il n est pas non plus destiné aux clients dans des hôtels motels chambres d hôtes et autres environnements résidentiels Ne placez pas de nourriture ou tout autre objet sur l élément chauffant Si un morceau d aliment tombe dans l élément chauffant pendant que l appareil est en marche éteignez le et retirez immédiatement le morceau d aliment avec une fourchette ...

Страница 31: ...née du panier amovible 3 Cuve 4 Couvercle 5 Bouton de mise en marche avec minuteur de 0 à 30 min 6 Fiche 7 Sortie et entrée d air 8 Résistance chauffante Avant la première utilisation 1 Retirez l appareil de l emballage 2 Retirez tous les autocollants et étiquettes de l appareil 3 Nettoyez soigneusement l appareil avant la première utilisation voir Nettoyage Avant utilisation Fixation de la poigné...

Страница 32: ... des aliments à frire alors que la friteuse airfryer n est pas encore chaude Ingrédients Quantité max grammes Temps minutes Se couer Tour ner Informations supplémentaires Frites surgelées potatoes surgelées 800 15 25 Secouez à mi cuisson Pour un meilleur résultat secouez le panier 2 à 3 fois Frites fraîches potatoes fraîches 700 20 30 Secouez à mi cuisson Avant de les faire frire trempez les pomme...

Страница 33: ...Ne remplissez pas la cuve d huile ou de graisse de friture 1 Posez l appareil sur une surface stable horizontale plane et résistante à la chaleur Remarque Ne placez aucun objet au dessus ou sur les côtés de l appareil Cela pourrait interrompre le flux d air et altérer les résultats de la friture Attention Ne posez pas l appareil sur une surface non résistante à la chaleur 2 Branchez le cordon d al...

Страница 34: ...anier ou n excédez pas la quantité indiquée dans le tableau des aliments voir Tableau des aliments car cela peut avoir une influence sur la qualité de friture Remarque Si vous souhaitez faire frire des ingrédients différents en même temps vérifiez le temps de préparation pour chaque type d aliments avant de commencer à les faire frire Par exemple les frites maison et les pilons de poulet peuvent ê...

Страница 35: ...ées d aliments gras ex pilons de poulet saucisses ou hamburgers assurez vous de retirer l excédent d huile de la cuve avec un papier absorbant après chaque fournée Faites attention la cuve devient très chaude pendant l utilisation Remarque Vous pouvez également éteindre l appareil manuellement Pour cela réglez le bouton de mise en marche sur 0 12 Enlevez le couvercle retirez le panier de l apparei...

Страница 36: ...u une trop grande quantité d huile soit recueillie au fond de la cuve pendant la cuisson 6 Mettez les morceaux dans le panier 7 Faites frire les bâtonnets de pomme de terre et secouez le panier à mi cuisson Secouez le 2 à 3 fois si vous préparez plus de 400 g de frites Remarque Ajoutez 3 minutes au temps de cuisson si vous mettez des aliments à frire alors que l appareil n est pas encore chaud Rem...

Страница 37: ...euse conventionnelle sont plus courts et les aliments risqueraient de n être pas assez cuits La plupart des en cas nécessitent entre 10 et 15 minutes de cuisson Si vos croquettes ou vos en cas éclatent lorsque vous les préparez dans l Airfryer choisissez un temps de préparation plus court Nettoyage 10 min Avertissement Laissez le panier la cuve et l intérieur de l appareil refroidir complètement a...

Страница 38: ...t Conseil Vous pouvez utiliser un produit dégraissant pour éliminer les résidus restants 4 Nettoyez l intérieur de l appareil avec de l eau chaude et une éponge non abrasive 5 Nettoyez l élément chauffant avec une brosse de nettoyage pour éliminer les résidus de nourriture Rangement 1 Débranchez l appareil et laissez le refroidir 2 Assurez vous que tous les éléments sont propres et secs avant de r...

Страница 39: ...ue le cordon d alimentation est correctement inséré dans la prise secteur Vous avez réglé le minuteur sur moins de 5 minutes Réglez le minuteur sur 5 minutes ou plus Plusieurs appareils sont branchés sur une même prise Essayez une autre prise et vérifiez les fusibles L airfryer a une puissance de 1 400 W L intérieur de mon appareil présente des parties endommagées Est ce dangereux Des petites tach...

Страница 40: ...ercle Une fois les aliments mélangés ou retournés réglez le minuteur sur la moitié de temps de cuisson restante Conseil Secouez le panier au dessus de l évier pour éviter que des miettes de chapelure ne tombent dans l appareil Recyclage Ce symbole signifie que ce produit ne doit pas être jetées avec les déchets ménagèrs 2012 19 EU Respectez les réglementations de votre pays concernant la collecte ...

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ...empty page before backcover ...

Страница 44: ... 75 recycled paper 75 papier recyclé ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HD9210

Бренд: Haier Страницы: 7

HD80-01 WH HA AA

Бренд: Haier Страницы: 33

FreeZone 74200 Series

Бренд: Labconco Страницы: 65

Бренд: Midea Страницы: 104

Бренд: Domus Страницы: 114

Бренд: Amana Страницы: 44

Бренд: T-Fal Страницы: 23

Gold GGQ9800PW3

Бренд: Whirlpool Страницы: 20

Gold GGW9868KL5

Бренд: Whirlpool Страницы: 28

Бренд: Whirlpool Страницы: 2

Бренд: Whirlpool Страницы: 4

Бренд: Whirlpool Страницы: 2

Бренд: Whirlpool Страницы: 8

Бренд: Whirlpool Страницы: 20

Бренд: Whirlpool Страницы: 21

Бренд: Whirlpool Страницы: 23

Бренд: Whirlpool Страницы: 26

Бренд: Whirlpool Страницы: 26

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды