background image

Содержание YCEE2760KQ0

Страница 1: ...e Installation Instructions with the owner Owner Keep Installation Instructions for future reference Save Installation Instructions for local electrical inspector s use DRYER 120 volt 60 Hz ELECTRIC 120 240 volt 60 Hz Part No 8527809 COMMERCIAL www whirlpool com LAUNDRY PRODUCTS ...

Страница 2: ...u have everything necessary far proper installation Properly install dryer Contact a qualified installer to insure that the electrical and gas installations meet all national and local codes and ordinances Exhaust to outdoors Dryer must be exhausted outdoors to prevent exposure to harmful substances in the gas fuels Note The dryer must not be installed in an area where it will be exposed to water ...

Страница 3: ...number of elbows and turns Metal flexible vent must be fully extended and supported when the dryer is in its final position DO NOT KINK OR CRUSH THE VENT The metal flexible vent must be completely open to allow adequate exhaust air to flow Allow as much room as possible when using elbows or making turns Bend vent gradually to avoid kinking Remove excess flexible vent to avoid sagging and kinking t...

Страница 4: ...n exhaust hood cannot be used the outside end of the main vent should have a sweep elbow directed downward If the main vent travels vertically through the roof rather than through the wall install 180 sweep elbow on the end of vent at least 2 feet 61 cm above the highest part of the building The opening wall or roof shall have a diameter 1 2 inch 1 3 cm larger than the exhaust vent diameter The ex...

Страница 5: ...nd closet installation instructions page 12 for minimum spacing requirements Km For ease of installation operation and servicing if ever needed adequate space should be provided around the dryer Lm A 1 8 inch NPT plugged tapping accessible for gauge testing must be installed immediately upstream of the gas supply connection to the dryer The dryer must be disconnected from the gas supply piping sys...

Страница 6: ...upply to dryer Use pipe joint compound resistant to the action of L P gas for gas connections If flexible metal tubing is used be certain there are no kinks If necessary for service open the toe panel use a putty knife to press on the toe panel lock located at the center top of the toe panel Pull downward on the toe panel to open Toe panel is hinged at the bottom m Open the shutoff valve in the ga...

Страница 7: ... 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland Ohio 44131 _75 Now Start Excessive Weight Hazard Usetwo or more peopleto moveand installdryer Failureto do so can resultin backor other injury With dryer in laundry area exhaust fuse syste_vent disconnect l mTake tape off front corners of dryer Open dryer and remove the literature and parts packages Wipe the interior of the drum thoroughly with a damp clot...

Страница 8: ... 8 WARNING Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service representative or personnel if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded Do not modify the plug provided with the appliance if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician Power suppl...

Страница 9: ...ear panel Secure cover with hold down screw 4 Remove center terminal block screw 5 Remove appliance ground wire green with yellow stripes from external ground connector screw Fasten under center silver colored terminal block screw 6 Place the hooked end of the neutral wire white or center of power supply cable under the center screw of terminal block hook facing right Squeeze hook end together Tig...

Страница 10: ... cover with hold down screw Where local codes permit connecting cabinet ground conductor to neutral wire 4 Loosen or remove terminal block screw 5 Place the hooked end of the neutral wire white or center of power supply cable under the center screw of the terminal block hook facing right Squeeze hooked end together Tighten screw 6 Place the hooked ends of the other power supply cable wires under t...

Страница 11: ...se caulking to seal exterior wall opening around exhaust hood m Carefully move dryer into final position Place level on top of the dryer first side to side then front to back If the dryer is not level adjust the legs of the dryer up or down until the dryer is level 1 U In U S or Canada plug power supply cord into grounded outlet Or in the U S only connect direct wire to power supply Turn power sup...

Страница 12: ...Moving the d er to a new locatlon Slide dryer onto cardboard or hardboard before moving across floor to avoid damaging floor covering Gas dryer models Disconnect electrical cord Tape securely to dryer Shut off the gas supply valves in the gas supply line Disconnect gas pipe and filtings from dryer and cap gas supply line Tape end of dryer gas pipe Electric dryer models Shut of electrical supply to...

Страница 13: ... coin operated models 7 718 20 cm SIDE VIEW 6 3 4 15 3 2 cm 27 68 6 cm dryer BACK VIEW 35 88 9 cm I 2 5 cm _29 I 4 74 3 cm _26 1 2 64 8 cm 7 I I I0 I14 LEFT OR RIGHTSIDE EXH UST_ Z 4 I 4 10 8 cm SIDE VIEW non coin operated models 7 I 8 18 1 cm coin operated models 7 718 20 cm 7 I 4 18 4 cm I I I I 35 9cm BO ITOM EXHAUST Part No 8527809 2001WhirlpoolCorporation Prepared by Whirlpool Corporation Ben...

Страница 14: ...d6taire Conserver les insiTuc Iions d install_ion pour consultcrlion ult6rieure Conserver les inslTuc Iions d installcrlion pour consuitallon par rinspecteur local des installations 61eclTiques SECHEUSE COMMERCIALE Piece n 8527809 ELECTRIQUE 120 volts 60 Hz 120 240 volts 60 Hz www whirlpool com APPAREILS DE BUANDERIE COMMERCIALE ...

Страница 15: ...afion et les dimensions indiqu_es Tenircompte des besoins d espace pour les aMTes apporeils V_rifier que tout le materiel n_cessaire pour une installation correcte est disponible Installercorrectement la sO _heuse Contacter un installateur qualifi_ qui pourra garanllr que I installallon des circuils de gazet d _leclficit_ salisfait les r_glernenls et codes nallonaL_ et Iocaux D_ horge _ I exl_ieur...

Страница 16: ...ysl_me d 6vacuation d_bit d _ ocualJon d_bit d _ ocuofion d _oc Utiliser un conduit me_lallique de diam_lTe de 10 2 cm 4 po Planifier I installation pour introduire le nombre minimal de coudes et de changements de direction Un conduit m6tallque flexible doLL_tre tetalement d_ploy et soutenu Iorsque la s_cheuse est _ sa position finale NE PAS ECRASERNI DEFORMER LECONDUIT Le conduit m_llique flexibl...

Страница 17: ... emp_ohant I air d _vacuation de revenir vers les s_cheuses Si une bouche de d_charge ne peut _tre utilis_e I extr_mit_ exl_rieure du conduit principal devrait _tre munie d un coude de d_viallon dirig_ vers le bas Si le conduit principal suit une ITajectoire verticale _ travers le tait plut_t qu _ travers lemur installer un coude de d_viation de 180 _ I extr_mit_ du conduit et d_passent d au moins...

Страница 18: ...ter I installation I utilisation et I entretien le cos ch_ant il est recommand de pr_voir un espace ad_cluat autour de la s_ _cheuse L mUn racoord de 0 317 cm 1 8 po NPT accessible pour le raccordement d un manom_lTe de test doit _tre install_ imm_diatement en amont du point de raccordement de la conalisation d arriv_e de gaz de la s_ _cheuse Lors de tout test de pressurisation du syst_me _une pre...

Страница 19: ...t pas d form Sic est n_cessoire enlever le panneau de plinthe utiliser un cauteau 6 mastic pour appuyer sur le verrou situ au cen_Te au sommet du panneau de plinthe Tirer vers le bas pour provoquer I ouverture du panneau de plinthe Le ponneau de plinthe est mont_ sur des charni_res en bas 10uvrir le robinet d arr t de la canalisotion d arriv e de gaz 0 Utiliser un liquide non carrosif de d tection...

Страница 20: ...sque du poids excessif Utiliser det_ ou plus de personnes pour d6placer et installer la s6cheuse Le non respect de cette instruction peut causer une bleseure au dos ou d aube blessure Avec la s_ heuso dens la buandede co nduiJ coupe circug avec fusible I n Enlever le ruloan adh6sif dans les angles avant de la s_oheuse Ouvrir la s_oheuse enlever les brochures et sachets de pi_oes Essuyer parfaiteme...

Страница 21: ...l_e et reli_e _la terre conform_ment aux prescriptions de teus les codes et r_glements Iocaux AVERTI _EMENT Une connexion d_tec_ueuse du conducteur de liaison _ la terre de I _quipement peut presenter un risque de choc _lectrique En cas de doute quant _la qualit_ de la liaison _ la terre de I appareil consulter un _lectricien ou technicien qualifi_ Ne pas modifier la fiche du cordon d alimentation...

Страница 22: ... 7cm 5 pouces du conducffeur nu de liaison 0 la terre Pourles3 aulTes conducteurs COUlOer une secfiion de 3 8cm 1 1 2 pc 0 I exJT_mit_ D_nuder ensuite chaque conducteur sur2 5 cm 113o nu la Fonmefun crochet 6 I exlT_nn_ de choque conducteur 4 Oter la vis de la borne centrale du bloc 5 S_parer le conducteur de terre de I appareil vert avec rayure jaune de la vis de connexion au chOssis Connecter ce...

Страница 23: ..._onner le conducteur de liaison _ la ter_ 6 la limite de la gaine Former un crochet 6 I ex _it6 de chaque canduc_eur Lorsquele code local permet le raccordement entre conducteur neutre et conducteur de liaison _ la terre de la caisse 4 Desse_er ou enlever la vis de la borne centrale du bloc de connexion 5 Placer I exlT_mit_ form_e en crochet du conducteur neutre blanc ou central du c6ble d aliment...

Страница 24: ...vant arri_re Si la s_cheuse West pas d aplomb ajuster les pieds pour modifier la hauteur et 6tablir un bon aplomb de la s_ _cheuse 0 Aux Etals Unis et au Canada brancher le cordon d alimentetion 61ectrique sur une prise de courant reli6e 6 la terre ou connecter le c6ble de racoordement direct 6 la source d alimentation 61ectrique R6tablir la source d alimentation 61ectrique 4 Contr61er le bon fonc...

Страница 25: ...eau de bois pour 6viter d endomrrK ger le rev61 ement du soL 56cheuse _ gaz D6brancher _ecordon d alimentation _lectrique fixer le cordon sur la s_oheuse _ I aide de ruban adh_sif Fermer le robinet d arr_t de la conduite d arriv_e de gaz E_connecter k3cenalisatk3n de gaz et les raccords de la s_cheuse et meffre un bouchon sur la canalisation de gaz Poser du ruban adh6sif pour ob_rer la canalisatio...

Страница 26: ... _68 6 cm 27 po mmm l mmmmmmm_m_ I _ zBL _ _ 1 35 6 cm ELECTRIQUE 14 po BOUCHEDE DECHARGE 33 cm 10 2 cm 4 po dia 12 1 cm 4 3 4 po CANALISATION DE GAZ VUE ARRII RE 94 cm 37 po 88 9 cm 35 po 1 2 5 cm I po 74 3 cm _ 29 I14 po _ 67 3 cm 26 I 2 po _ 1 I I 26 cm 10 I 4 po BOUCHEDE _ DE CUARGE i COTE GAUCHF _ _ _f OU COTE _ _ _ DROIT t_ 10 8 cm 4 I 4 po Mod61e sansm6canisme de commande a pi6ces 18 1 cm 7...

Отзывы: