69
www.philips.com/support
Instrucciones
Instruções
Español
Português
SEÑALES DE ALARMA (ROJO)
SINAIS DE ALARME (VERMELHO)
Exx
ES
Llenar el depósito de agua.
Llevar la palanca de selección “ESPRESSO" o “COFFEE” a la
posición “ESPRESSO” antes de que transcurran 30 segundos
para completar el suministro.
Llevar la palanca de selección “ESPRESSO" o “COFFEE” a la
posición “COFFEE” antes de que transcurran 30 segundos
para completar el suministro.
PT
Encha o reservatório de
água.
Rode a alavanca de selecção “ESPRESSO” ou “COFFEE” para
a posição “ESPRESSO” dentro de 30 segundos para concluir
a distribuição.
Rode a alavanca de selecção “ESPRESSO” ou “COFFEE” para
a posição “COFFEE” dentro de 30 segundos para concluir a
distribuição.
ES
La máquina no funciona. Apagar la máquina. Volver a encenderla tras 30 segundos. Repetir el procedimiento 2 o 3 veces.
Si la máquina no se pone en marcha, contactar con la línea de atención al cliente de Philips del país (números en el libro de
garantía) y comunicar el código de error indicado en la pantalla.
PT
A máquina não funciona. Desligue a máquina. Volte a ligá-la após 30 segundos. Repita o procedimento 2 ou 3 vezes.
Se a máquina não ligar, contacte a hotline (linha directa) da Philips do respectivo país (números no livreto da garantia)
e indique o código de erro apresentado no visor.
ES
Introducir la bandeja de goteo y el cajón de recogida de po-
sos. Cerrar la puerta de servicio.
Llenar el contenedor de café
en grano.
El grupo de café debe estar
introducido en la máquina.
Vaciar el cajón de recogida
de posos.
PT
Introduza a bandeja de limpeza e a gaveta de recolha das
borras. Em seguida, feche a portinhola de serviço.
Encha o recipiente de café
em grãos.
O grupo café deve ser intro-
duzido na máquina.
Esvazie a gaveta de recolha
das borras.