32
Инструкции
Utasítások
www.philips.com/support
RU
Все мигают одновременно
Выключите машину. Снова включите ее спустя 30 сек. Повторите эту процедуру
2 или 3 раза.
Если машина не включится, свяжитесь по горячей линии с Philips SAECO в вашей
стране (номера телефонов указаны в гарантийной книжке).
HU
Az összes egyszerre villog
Kapcsolja ki a gépet. Kapcsolja be 30 másodperc múlva. Ismételje meg az eljárást 2–3-
szor.
Ha a gép nem kapcsol be, forduljon országának hotline Philips SAECO szolgáltatáshoz (a
telefonszámokat a garancialevél tartalmazza).
RU
Медленно мигающий
Вставьте блок приготов-
ления кофе.
Мигают
Машина выполняет за-
грузку контура.
Горит, не мигая
Необходимо выполнить цикл очистки машины от накипи. См.
соответствующие указания в главе, посвященной очистке от
накипи.
HU
Lassan villogó
Helyezze be a központi egy-
séget.
Villognak
A gép a rendszer feltölté-
sét végzi.
Folyamatosan ég
El kell végezni a gép vízkőmentesítését. További információért lásd a
vízkőmentesítésről szóló bekezdést.
