background image

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the 

support that Philips offers, register your product at 

www.philips.com/welcome

Make your coffee moments truly special with SENSEO

®

. This unique system 

combines the easy-to-use Philips SENSEO

®

 coffee machine with the specially 

developed Douwe Egberts SENSEO

®

 coffee pods, giving you a full, smooth coffee 

with a delicious foam layer. 

The Douwe Egberts coffee in convenient SENSEO

®

 coffee pods and Philips’ unique 

new SENSEO

®

 brewing system are perfectly matched to ensure that the best taste 

and aroma are extracted from the coffee. 

To ensure a smooth and full coffee taste, you should keep the following things in 

mind:

Fresh water

Use fresh water every day. 

Fresh coffee pods

Use the SENSEO

®

 coffee pods that have been specially developed by Douwe 

Egberts for your SENSEO

®

 coffee machine for a full, round taste. The Douwe Egberts 

SENSEO

®

 coffee pods stay fresh longer if you store them in an airtight storage 

container. 

A clean machine

Clean and descale your coffee machine regularly as described in the chapters 

‘Cleaning’ and ‘Descaling’. Remove used coffee pods after brewing. If you have not 

used the machine for some time, flush the machine before you use it again (see 

section ‘Flushing the machine’ in chapter ‘Cleaning’). 

This machine is intended for household use only and not for professional use.

General description (Fig. 1)

A

  1-cup button

B

  On/off button with light

C

  2-cup button

D

  Lid release lever

E

  Lid

F

  Sealing ring

G

  Water distribution disc

H

  Strength selection slide

I

  1-cup pod holder 

q

J

  2-cup pod holder 

qq

K

  Coffee collector

L

  Decorative spout cover

M

  Coffee spout cover

N

  Coffee spout

O

  Cup tray

P

  Drip tray

Q

  Height adjustment hooks of drip tray

R

  Height adjustment slots for drip tray

S

  Guide lines for adjusting drip tray

T

  Water reservoir

U

  Water reservoir grip

V

  Anti-splash rim

Important

Read this user manual carefully before you use the machine and save it for future 

reference. 

Danger

 - Never immerse the machine in water or any other liquid.

Warning

 - Check if the voltage indicated on the bottom of the machine corresponds to the 

local mains voltage before you connect the machine.

 -

This machine is not intended for use by persons (including children) with 

reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and 

knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning 

use of the machine by a person responsible for their safety.

 - Children should be supervised to ensure that they do not play with the machine.

 - Do not use the machine if the plug, the mains cord or the machine itself is 

damaged. 

 - If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service 

centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a 

hazard.

Caution

 - Always return the machine to a service centre authorised by Philips for 

examination or repair. Do not attempt to repair the machine yourself, otherwise 

your guarantee becomes invalid.

 - Never put normal ground coffee or use torn pods in the SENSEO

®

 machine, as 

this causes it to become blocked.

 - Do not use the machine in combination with a transformer, as this could cause 

hazardous situations. 

 -

Always put the machine on a flat and stable surface.

 - Never let the machine operate unattended.

 - Do not use the machine at altitudes higher than 2200 metres above sea level.

 - The machine does not work at temperatures below 10°C. 

 -

Flush the coffee machine with fresh water before you use it for the first time 

(see chapter ‘Preparing the machine for use’). This causes the boiler to fill with 

water, which is essential for the machine to work properly.

 - Do not use the SENSEO

®

 machine in combination with water softeners based 

on sodium exchange. 

 - Philips strongly advises you to descale this SENSEO

®

 machine every 3 months. If 

the machine is not descaled in time and according to the procedure described in 

chapter ‘Descaling’, this may lead to technical failures.

 - Never interrupt the descaling process.

 - Never use a descaling agent based on mineral acids such as sulphuric acid, 

hydrochloric acid, sulphamic acid and acetic acid (e.g. vinegar). These descaling 

agents may damage your SENSEO

®

 coffee machine.

 - Never turn your SENSEO

®

 machine on its side. Always keep it in upright 

position, also during transport.

Electromagnetic fields (EMF)

This machine complies with all standards regarding electromagnetic fields (EMF). If 

handled properly and according to the instructions in this user manual, the machine is 

safe to use based on scientific evidence available today.

Preparing the machine for use

You cannot brew coffee if you have not flushed the SENSEO

®

 coffee machine first! 

The flushing cycle causes the boiler to fill with water. After this, the coffee machine is 

ready for use. 

Flush the machine in the following way:

  1 

 Tilt the water reservoir outwards and lift it out of the machine (Fig. 2).

  2 

 Fill the water reservoir with cold water up to the MAX indication.  (Fig. 3)

  3 

 To put the water reservoir back into the machine, tilt it slightly and insert the 

bottom of the water reservoir first (1). Then press home the top part of the 

water reservoir (2).

  4 

 Move the lid release lever upwards and open the lid (Fig. 4).

  5 

 Put the 1-cup pod holder 

q

 or the 2-cup pod holder 

qq

 in the machine 

without pod or pods.  (Fig. 5)

  6 

 Close the lid and lock the lever (Fig. 6).

Note: To make sure the lever is locked properly, push it down until it snaps home with a 

click. It is not possible to flush the machine when the lid is not properly closed.

  7 

 Put the plug in an earthed wall socket. 

  8 

 Put a bowl (with a capacity of at least 1500ml) under the coffee spout to 

collect the water.  (Fig. 7)

Note: Make sure the bowl is placed stably on the drip tray or the foot of the machine to 

prevent it from wobbling or toppling over during the flushing cycle. You can also use a 

square or rectangular container.

  9 

 Press the on/off button 

3

 (1) and then press the 1-cup button 

q

 and the 

2-cup button 

qq

 briefly at the same time (2).  (Fig. 8)

 

,

The boiler fills itself with water from the water reservoir. This takes some time 

(approx. 90 to 150 seconds). During the flushing cycle, the machine produces 

more noise than during a regular brewing cycle.

Note: Before you use the machine for the first time, clean the coffee spout, the cover 

of the coffee spout, the coffee collector, the pod holders and the water reservoir in the 

dishwasher or with hot water and some washing-up liquid.

Now your Philips SENSEO

®

 coffee machine is ready for use. 

Using the machine

If you only get a small quantity of coffee or no coffee at all out of the machine, 

you have not flushed the machine properly before first use. As a result, the boiler 

is not or only partly filled. Flush the machine properly (see chapter ‘Preparing the 

machine for use’) before you brew another cup of coffee. 

  1 

 Fill the water reservoir with cold water up to the MAX indication and put it 

back into the machine.  (Fig. 3)

Never pour milk, coffee, hot water or carbonated water into the water reservoir.

 -

q

 MIN: minimum amount of water required to brew 1 cup of SENSEO

®

 coffee. 

 -

qq

 MIN: minimum amount of water required to brew 2 cups of SENSEO

®

 

coffee. 

 - A full reservoir allows you to make SENSEO

®

 coffee a number of times (up to 8 

cups). This makes it unnecessary to fill the water reservoir each time you want to 

make a cup of coffee. 

ENGLISH

2

4222.200.0483.1

Содержание HD7862/20

Страница 1: ... C J K L M O P N Q U G F D V W B A E S T R H I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 10 00 ml 50 gr O nt ka lk er En tk al ke r D ét ar tr an t D es ca le r 1000 ml 28 29 30 ...

Страница 2: ... causes the boiler to fill with water which is essential for the machine to work properly Do not use the SENSEO machine in combination with water softeners based on sodium exchange Philips strongly advises you to descale this SENSEO machine every 3 months If the machine is not descaled in time and according to the procedure described in chapter Descaling this may lead to technical failures Never i...

Страница 3: ... petrol or acetone to clean the machine Never clean the machine by flushing it with the lid open Note All detachable parts are dishwasher proof 1 Unplug the machine 2 Clean the outside of the machine with a soft moist cloth Remove stubborn coffee stains with vinegar diluted with hot water and then wipe away the vinegar residues with a soft cloth moistened with clean water 3 Remove the coffee spout...

Страница 4: ...ts of Sara Lee Douwe Egberts or Philips under any of their patents nor does it confer upon the purchaser a licence under these patents Troubleshooting This chapter summarises the most common problems you could encounter with the machine If you are unable to solve the problem with the information below see chapter Guarantee service Problem Solution The light in the on off button continues to flash ...

Страница 5: ...n the centre of the pod holder to prevent water from escaping along de edge of the pod or pods When you use two coffee pods on top of each other make sure that the convex sides of both pods point downwards and press the pods lightly into the pod holder see step 6 in chapter Using the machine you have not used the same pod twice by accident the coffee in the pod is evenly distributed If you prefer ...

Страница 6: ...ünden darf das Gerät nicht mit einemTransformator betrieben werden Stellen Sie die Maschine auf eine ebene und stabile Fläche Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt Benutzen Sie das Gerät nicht in Höhenlagen von über 2200 m Das Gerät arbeitet nicht beiTemperaturen unter 10 C Lassen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch einmal mit klarem Wasser durchlaufen siehe Kapitel Maschin...

Страница 7: ...Kaffeemaschine beginnt mit der Kaffeezubereitung Das Gerät gibt automatisch die richtige Menge Wasser aus Hinweis Sie können den Brühvorgang durch Drücken des Ein Ausschalters 3 jederzeit abbrechen Wenn Sie das Gerät nach der Unterbrechung wieder einschalten wird der begonnene Brühvorgang nicht fortgesetzt Nehmen Sie während der Zubereitung den Wasserbehälter nicht aus dem Gerät Es würde sonst Luf...

Страница 8: ...ssen und derVerschlusshebel ordnungsgemäß verriegelt ist 8 Spülen Sie den Wasserbehälter mit Leitungswasser aus Füllen Sie ihn anschließend bis zur Markierung MAX mit Leitungswasser und wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6 Hinweis Füllen Sie denWasserbehälter nicht mit gebrauchtem heißemWasser oder gebrauchter Entkalkermischung 9 Füllen Sie den Wasserbehälter erneut bis zur Markierung MAX mit klar...

Страница 9: ...t sich der Boiler nicht oder nicht vollständig gefüllt Spülen Sie das Gerät ordnungsgemäß durch bevor Sie die nächsteTasse Kaffee zubereiten siehe Kapitel Maschine für den Gebrauch vorbereiten Der Deckel lässt sich nicht ordnungsgemäß schließen Prüfen Sie ob ein gebrauchtes Kaffeepad am Sprühkopf klebt In diesem Fall sollten Sie das Pad entfernen Stellen Sie sicher dass Sie in den Padhalter für 1T...

Отзывы: