Philips HD7828/10 Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 78

Une fois le détartrage terminé, retirez la coffee pad usagée et

nettoyez le porte-coffee pad pour éviter que le tamis du porte-

coffee pad ne se bouche.

Rangement à température ambiante

Après avoir détartré la cafetière pour la première fois (consultez le

chapitre « Avant la première utilisation »), vous devez l’utiliser et la ranger

dans un endroit protégé du gel pour éviter toute détérioration.

Commande d’accessoires

Pour acheter des accessoires destinés à cet appareil, rendez-vous sur

notre site Web

www.philips.com/shop

. Si vous rencontrez des

difficultés pour obtenir des accessoires pour votre appareil, contactez

le Service Consommateurs Philips de votre pays. Vous en trouverez les

coordonnées sur le site Web

www.philips.com/support.

Environnement

- Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les ordures

ménagères, mais adressez-vous à un site agréé, où il pourra être recyclé.

Vous contribuerez ainsi à la protection de l’environnement.

Garantie et service

Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou faire

réparer l’appareil, ou si vous rencontrez un problème, rendez-vous

sur le site Web de Philips à l’adresse www.philips.com ou contactez le

Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro

de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale).

S’il n’existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays,

renseignez-vous auprès de votre revendeur Philips local.

L’achat de la cafetière SENSEO

de Philips n’annule aucun droit de

Sara Lee/Douwe Egberts ou Philips relatif aux brevets et ne confère en

aucun cas à l’acheteur une licence ou un droit relatif à ces brevets.

Dépannage

Ce chapitre présente les problèmes les plus courants que vous

pouvez rencontrer avec la cafetière. Si vous ne parvenez pas à

résoudre le problème à l’aide des informations ci-dessous, contactez le

Service Consommateurs Philips de votre pays.

Français (BElgiquE)

Содержание HD7828/10

Страница 1: ...Register your product and get support at www philips com welcome HD7828 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...HD7828 English 6 Deutsch 23 Français Belgique 41 Nederlands 59 ...

Страница 6: ... coffee To ensure a smooth and full coffee taste you should keep the following things in mind Fresh water Use fresh water every day If you have not used the coffee machine for one day you have to flush it with fresh water before you use it again see section Flushing in chapter Cleaning Fresh coffee pods Use the SENSEO coffee pods that have been specially developed by Douwe Egberts for your SENSEO ...

Страница 7: ...llector O 2 cup pod holder qq P 1 cup pod holder q Important Read this user manual carefully before you use the machine and save it for future reference Danger Never immerse the machine in water or any other liquid Warning Check if the voltage indicated on the bottom of the machine corresponds to the local mains voltage before you connect the machine This machine is not intended for use by persons...

Страница 8: ...d to technical failures Never interrupt the descaling process Never use a descaling agent based on mineral acids such as sulphuric acid hydrochloric acid sulphamic acid and acetic acid e g vinegar These descaling agents may damage your SENSEO coffee machine After unpacking the machine never put your SENSEO machine on its side Always keep it in upright position also during transport This machine is...

Страница 9: ...er this the coffee machine is ready for use Flush the machine in the following way 1 Remove the water reservoir 2 Fill the water reservoir with water up to the MAX indication 3 Put the water reservoir back 4 Place a bowl with a capacity of at least 1 5 litres on the cup tray 5 Make sure a pod holder without pod or pods is in place 6 Put the plug in an earthed wall socket English 9 ...

Страница 10: ...roduces more noise than during a regular brewing cycle When all the water in the water reservoir has been used up the flushing cycle is finished and the machine switches off Now your Philips SENSEO coffee machine is ready for use Note If the machine does not work repeat steps 1 8 Do not interrupt the flushing cycle Brewing SENSEO coffee Tips for the best SENSEO quality Use fresh water every time U...

Страница 11: ...uired for brewing coffee Always fill the water reservoir beyond the MIN level Switching on the machine 1 Put the plug in an earthed wall socket 2 Press the on off button 3 The light ring flashes slowly while the water heats up Heating up takes approx 75 seconds The coffee machine is ready for use when the light ring lights up continuously Note If the light ring flashes rapidly the water reservoir ...

Страница 12: ...e Never put normal ground coffee or use torn pods in the SENSEO machine as this causes it to become blocked Place 1 SENSEO coffee pod in the 1 cup pod holder q Place 2 SENSEO coffee pods in the 2 cup pod holder qq 2 Close the lid and lock the lever It is not possible to brew coffee when the lid is not properly closed and the lid lever is not locked In this case the light ring around the on off but...

Страница 13: ... reservoir during a brewing cycle as this causes the machine to draw in air When this happens the next cup is only partly filled Note If no coffee comes out of the machine you have not flushed the machine before first use As a result the boiler is not filled Flush the machine as described in chapter Before first use before you start brewing coffee If only a small amount of coffee comes out of the ...

Страница 14: ...NSEO coffee machine in water Cleaning the coffee machine 1 Always unplug the machine before you clean it 2 Clean the outside of the machine with a moist cloth 3 Remove the coffee collector 4 Take the coffee spout out of the machine by sliding it upwards Note You can only remove the coffee spout after you have removed the coffee collector 5 Disassemble the coffee spout if you want to clean it more ...

Страница 15: ... up liquid or in the dishwasher Check if the sieve in the centre of the pod holder is clogged If this is the case unclog the sieve by rinsing the pod holder under a running tap If necessary use a washing up brush to clean the sieve 9 Clean the water reservoir in hot water if necessary with some washing up liquid or in the dishwasher Note If you use a washing up brush be careful not to damage the v...

Страница 16: ...er in the following way 1 Fill the water reservoir with cold water at least up to the MIN level and put it back into the machine 2 Put the 1 cup pod holder q or the 2 cup pod holder qq in the machine without pod s 3 Close the lid and lock the lever 4 Put two cups or a bowl under the coffee spout to collect the water 5 Turn the strength selector to the setting for a normal cup of coffee 6 Press the...

Страница 17: ...of descaler descales the machine without damaging it For the correct amount see under Descaling procedure below Each descaling mixture can be used only once After use the descaling mixture is no longer active We advise you to use the special SENSEO Descaler HD7012 HD7011 HD7006 For more information about this descaler visit our website www philips com Never use a descaling agent based on mineral a...

Страница 18: ...ing mixture 6 Press the 1 cup button q and the 2 cup button qq briefly at the same time to start the descaling cycle The CALC light and the light ring around the on off button starts flashing to indicate that the descaling cycle has started Hot water comes out of the coffee spout in intervals During the descaling cycle the machine stops descaling 3 to 4 times to let the descaler mixture act and to...

Страница 19: ...e www philips com shop If you have any difficulties obtaining accessories for your appliance please contact the Philips Consumer Care Centre in your country You will find the contact details at www philips com support Environment Do not throw away the machine with the normal household waste at the end of its life but hand it in at an official collection point for recycling By doing this you help t...

Страница 20: ... pressing the 1 cup button and the 2 cup button at the same time See chapter Descaling for a complete description of the descaling procedure Make sure you do not interrupt the descaling cycle During the descaling cycle hot water comes out of the coffee spout at intervals and the machine stops descaling 3 to 4 times to let the descaling mixture act and to heat up again If you press the on off butto...

Страница 21: ...ver as far as it goes and wait 24 hours before you open the lid You may need to use quite some force Make sure that the sieve in the centre of the pod holder is not clogged If it is unclog the sieve by holding the pod holder under a running tap If necessary you can use a washing up brush to unclog the sieve Make sure you do not move the SENSEO machine Moving the machine placing it outdoors or in a...

Страница 22: ...prevent water from escaping along the edge of the pod s When you use two coffee pods on top of each other make sure that the convex sides of both pods point downwards and press the pods lightly into the pod holder you have not used the same coffee pod twice by accident the coffee in the pod is evenly distributed If you prefer a more robust flavour SENSEO coffee pods with a stronger blend are avail...

Страница 23: ...der abgestimmt sodass sich das volle Aroma des Kaffees entfalten kann Beachten Sie folgendeTipps um stets den vollen und aromatischen Kaffeegeschmack zu erhalten Frisches Wasser Verwenden Sie täglich frisches Wasser Wenn die Kaffeemaschine einenTag lang nicht in Gebrauch war lassen Sie vor dem nächsten Aufbrühen frisches Wasser durchlaufen siehe Abschnitt Spülen im Kapitel Reinigung Frische Kaffee...

Страница 24: ...Padhalter für 2Tassen qq P Padhalter für 1Tasse q Wichtig Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch der Maschine aufmerksam durch und bewahren Sie sie für eine spätereVerwendung auf Gefahr Tauchen Sie die Maschine niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten Warnhinweis Prüfen sie bevor Sie das Gerät anschließen ob die Spannungsangabe am Boden des Geräts mit der örtlichen Netzspannung üb...

Страница 25: ...n beschriebenenVerfahren entkalkt kann dies zu technischen Problemen führen Unterbrechen Sie den Entkalkungsvorgang nicht Verwenden Sie keine Entkalker auf Basis von Mineralsäuren beispielsweise Schwefel Salz Sulfamin oder Essigsäure z B Essig Diese Entkalker können Ihre SENSEO Kaffeepadmaschine beschädigen Legen Sie die SENSEO Kaffeepadmaschine nach dem Auspacken niemals auf die Seite Achten Sie ...

Страница 26: ...üllt sich der Boiler mit Wasser Anschließend ist das Gerät betriebsbereit Lassen Sie das Gerät folgendermaßen durchlaufen 1 Nehmen Sie den Wasserbehälter vom Gerät 2 Füllen Sie den Wasserbehälter bis zur Markierung MAX mit Wasser 3 Setzen Sie den Wasserbehälter wieder ein 4 Stellen Sie ein Gefäß mit einem Fassungsvermögen von mindestens 1 5 l auf das Tassentablett 5 Vergewissern Sie sich dass sich...

Страница 27: ...usche als während des normalen Brühvorgangs Wenn das gesamte Wasser im Wasserbehälter aufgebraucht ist ist der Durchspülvorgang beendet und die Maschine schaltet sich aus Ihre Philips SENSEO Kaffeepadmaschine ist jetzt fertig zum Gebrauch Hinweis Wenn die Maschine nicht funktioniert wiederholen Sie die Schritte 1 bis 8 Unterbrechen Sie den Durchspülvorgang nicht SENSEO Kaffee zubereiten Tipps für ...

Страница 28: ...derlich ist Füllen Sie den Wasserbehälter immer bis über die MIN Anzeige hinaus Die Maschine einschalten 1 Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Steckdose 2 Drücken Sie den Ein Ausschalter 3 Während das Wasser aufgeheizt wird blinkt der Leuchtring langsam DerVorgang dauert ca 75 Sekunden Sobald der Leuchtring kontinuierlich leuchtet ist die Kaffeemaschine betriebsbereit Hinweis Wenn der Leu...

Страница 29: ...inweis Achten Sie darauf dass der Kaffee in den Pads gleichmäßig verteilt ist und drücken Sie die Pads im Padhalter leicht an Hinweis Verwenden Sie keinesfalls normalen gemahlenen Kaffee oder beschädigte Pads in Ihrer SENSEO Kaffeepadmaschine da dies das Gerät blockieren würde Legen Sie 1 SENSEO Kaffeepad in den Padhalter für 1Tasse q Legen Sie 2 SENSEO Kaffeepads in den Padhalter für 2Tassen qq 2...

Страница 30: ...ubereitung Es läuft automatisch die richtige Menge Wasser durch Sie können den Brühvorgang durch Drücken des Ein Ausschalters 3 jederzeit abbrechen Wenn Sie das Gerät nach der Unterbrechung wieder einschalten wird der begonnene Brühvorgang nicht fortgesetzt Nehmen Sie während des Brühvorgangs den Wasserbehälter nicht vom Gerät Es würde sonst Luft einsaugen und die nächste Tasse würde nicht ganz vo...

Страница 31: ...n schaltet sie sich nach 30 Minuten automatisch aus um Energie zu sparen Die Maschine reinigen Tauchen Sie die SENSEO Kaffeepadmaschine niemals in Wasser Die Kaffeepadmaschine reinigen 1 Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts stets den Netzstecker aus der Steckdose 2 Reinigen Sie die Außenwände des Geräts mit einem feuchten Tuch 3 Entfernen Sie die Kaffeesammelkammer 4 Schieben Sie den Kaffeeausla...

Страница 32: ... Tablett um da sich die Kante bei unsachgemäßer Handhabung als scharf erweisen könnte 8 Reinigen Sie die Padhalter in heißem Wasser dem Sie bei Bedarf etwas Spülmittel zufügen können oder im Geschirrspüler Prüfen Sie ob das Sieb in der Mitte des Padhalters verstopft ist Wenn dies der Fall ist spülen Sie den Padhalter unter fließendem Wasser ab Bei Bedarf können Sie eine Spülbürste verwenden um das...

Страница 33: ...sie vor dem nächsten Aufbrühen mit frischem Wasser durch Um den Boiler durchzuspülen brühen Sie zweiTassen heißes Wasser auf Gehen Sie dafür folgendermaßen vor 1 Füllen Sie den Wasserbehälter bis zur Markierung MIN mit kaltem Wasser und setzen Sie ihn wieder in das Gerät ein 2 Setzen Sie den Padhalter für 1 Tasse q oder den Padhalter für 2 Tassen qq ohne Kaffeepad s in das Gerät 3 Schließen Sie de...

Страница 34: ... dauerhafte und irreparable Schäden der Kaffeemaschine verursachen können Den richtigen Entkalker verwenden Zum Entkalken Ihrer SENSEO Kaffeepadmaschine dürfen nur Entkalker auf Basis von Zitronensäure verwendet werden Diese beschädigen das Gerät nicht Informationen zur korrekten Entkalkermenge finden Sie unter Entkalkungsvorgang Jede Entkalkermischung darf nur einmal verwendet werden da sie nach ...

Страница 35: ...Sie den Deckel und überprüfen Sie ob er richtig eingerastet ist Die Maschine lässt sich nur entkalken wenn der Deckel ordnungsgemäß geschlossen und derVerschlusshebel eingerastet ist Ist dies nicht der Fall blinkt der Leuchtring um den Ein Ausschalter Hinweis Legen Sie beim Entkalken des Geräts immer ein gebrauchtes Kaffeepad in den Padhalter Dieses Pad dient als Filter und verhindert dass Kalkrüc...

Страница 36: ...ter mit Leitungswasser aus Füllen Sie ihn anschließend bis zur Markierung MAX mit Leitungswasser und wiederholen Sie die Schritte 3 und 6 Hinweis Füllen Sie denWasserbehälter nicht mit gebrauchtem heißemWasser oder gebrauchter Entkalkermischung 9 Füllen Sie den Wasserbehälter erneut bis zur Markierung MAX mit klarem Leitungswasser und wiederholen Sie die Schritte 5 und 6 Hinweis Lassen Sie beim Du...

Страница 37: ...ps Service Center in Ihrem Land Problem Lösung Der Leuchtring um den Ein Ausschalter blinkt langsam Sie haben die SENSEO Kaffeemaschine in einer Höhenlage von über 2200 m benutzt In dieser Höhe beginnt das Wasser zu kochen bevor es die erforderlicheTemperatur erreicht hat wodurch das Gerät nicht einwandfrei funktioniert Schalten Sie es aus und benutzen Sie es nicht an Orten die höher als 2200 m üb...

Страница 38: ...cht aus Wenn Sie die Maschine ausschalten müssen Sie den gesamten Entkalkungsvorgang erneut starten Der Leuchtring um den Ein Ausschalter blinkt weiterhin schnell Prüfen Sie ob der Wasserbehälter ordnungsgemäß eingesetzt ist genügend Wasser im Wasserbehälter ist d h über die q MIN Markierung hinaus wenn Sie eineTasse Kaffee zubereiten möchten die Umgebungstemperatur mindestens 10 C beträgt Andernf...

Страница 39: ...gen Sie damit nicht die Entriegelung des Deckel Stellen Sie die SENSEO Kaffeemaschine NICHT in den Kühlschrank oder dieTiefkühltruhe da sich der Deckel dadurch nicht schneller öffnen lässt Sollten weiterhin Probleme auftauchen wenden Sie sich bitte an das Philips Service Center in Ihrem Land Das Gerät produziert weniger Kaffee als zuvor Möglicherweise ist das Sieb in der Mitte des Padhalters verst...

Страница 40: ... verwenden achten Sie darauf dass die gewölbte Seite beider Pads nach unten zeigt und Sie die Pads leicht in den Padhalter gedrückt haben Sie versehentlich dasselbe Kaffeepad zum zweiten Mal verwendet haben der Kaffee gleichmäßig im Pad verteilt ist Wenn Sie einen stärkeren Geschmack bevorzugen sind die SENSEO Kaffeepads auch in einer dunklen Röstung erhältlich Der SENSEO Kaffee ist zu stark Wenn ...

Страница 41: ... goût et de l arôme soit extrait du café Pour obtenir un goût intense et raffiné vous devez respecter les recommandations suivantes Eau fraîche Utilisez de l eau fraîche chaque jour Si vous n avez pas utilisé la cafetière pendant une journée rincez la à l eau claire avant de la réutiliser voir le chapitre Nettoyage section Rinçage Coffee pads Utilisez les coffee pads SENSEO spécialement conçues pa...

Страница 42: ...nt du café N Récupérateur de café O Porte coffee pad pour deux tasses qq P Porte coffee pad pour une tasse q Important Lisez attentivement ce manuel avant d utiliser l appareil et conservez le pour un usage ultérieur Danger Ne plongez jamais l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide Avertissement Avant de brancher votre appareil vérifiez que la tension indiquée au fond de la cafetière corre...

Страница 43: ...problèmes de fonctionnement N interrompez jamais le processus de détartrage N utilisez jamais un agent de détartrage à base d acides minéraux tel que l acide sulfurique l acide chlorhydrique l acide sulfamique ou l acide acétique le vinaigre par ex Ces agents de détartrage peuvent endommager votre cafetière SENSEO Après avoir déballé votre cafetière SENSEO ne la posez jamais sur le côté Maintenez ...

Страница 44: ...N AVEZ PAS FAIT FONCTIONNER LA CAFETIÈRE SENSEO À L EAU CLAIRE Lorsque vous faites fonctionner la cafetière à l eau claire la chaudière se remplit Après cette procédure l appareil est prêt à l emploi Faites fonctionner la cafetière de la manière suivante 1 Retirez le réservoir d eau 2 Remplissez le réservoir avec de l eau jusqu au niveau maximal MAX 3 Remettez le réservoir en place 4 Placez un réc...

Страница 45: ... entourant le bouton marche arrêt commence à clignoter pour indiquer que le cycle de rinçage a commencé Le cycle de rinçage dure environ 1 5 à 2 5 minutes Pendant le cycle de rinçage la chaudière se remplit avec l eau du réservoir et de l eau froide sort des unités d écoulement du café L appareil est plus bruyant pendant le cycle de rinçage que pendant le cycle de préparation du café Lorsque le ré...

Страница 46: ... plus tard laissez la cafetière en marche Elle s arrêtera automatiquement au bout de 5 minutes Remplissage du réservoir d eau 1 Remplissez le réservoir jusqu au niveau MAX avec de l eau fraîche puis remettez le en place Ne versez jamais de lait de café d eau chaude ou d eau gazeuse dans le réservoir d eau L indicateur MIN sur le réservoir d eau indique la quantité minimum d eau requise pour la pré...

Страница 47: ...uyez sur le bouton correspondant qq Utilisation d une ou deux coffee pads 1 Ensuite placez la les coffee pad s SENSEO au centre du porte coffee pad avec la partie bombée vers le bas Remarque Utilisez les coffee pads SENSEO spécialement conçues par Douwe Egberts pour votre cafetière SENSEO afin de préparer un café sensationnel à chaque tasse Remarque Assurez vous que le café est réparti uniformémen...

Страница 48: ...ée en tournant le sélecteur d intensité En faisant varier l intensité vous augmentez ou diminuez également la quantité de café de votre tasse Choisissez e pour une petite tasse 60 ml de café fort Sélectionnez d pour une tasse normale 125 ml de café 5 Appuyez sur le bouton indiquant le nombre de tasses de café SENSEO que vous voulez préparer Appuyez sur le bouton q pour une tasse Appuyez sur le bou...

Страница 49: ...ad de l appareil et videz le Faites attention car la les coffee pad s peut peuvent encore contenir un peu de café ou d eau Interruption du processus de préparation du café 1 Appuyez sur le bouton marche arrêt 3 pour interrompre le processus de préparation du café Remarque Quand vous remettez la cafetière en marche après avoir interrompu le processus de préparation l appareil ne finit pas le cycle ...

Страница 50: ... café le récepteur de café et le ramasse gouttes à l eau chaude Si nécessaire utilisez un peu de produit vaisselle ou lavez les au lave vaisselle 7 Nettoyez le repose tasses à l eau chaude en le tenant dans la main Si nécessaire utilisez un peu de liquide vaisselle Le repose tasses peut également être lavé au lave vaisselle Pour nettoyer le repose tasses enlevez le d abord de la cafetière Faites a...

Страница 51: ...e simplicité 10 Nettoyez l orifice de remplissage de la cafetière à l aide d un chiffon humide N utilisez pas d objet pointu pour nettoyer l orifice de remplissage 11 Rincez les parties amovibles à l eau claire puis replacez les dans la cafetière 12 Nettoyez le disque de distribution d eau avec un chiffon humide Veillez à ce que la bague d étanchéité ne reste pas bloquée en dessous du disque de di...

Страница 52: ...le bouton pour 2 tasses qq pour préparer deux tasses d eau chaude 8 Vous pouvez jeter l eau L appareil est de nouveau prêt à l emploi Détartrage nouvelle procédure À quel moment détartrer la cafetière Détartrez la cafetière SENSEO comme décrit ci dessous lorsque le voyant CALC s allume après avoir préparé environ 400 tasses de café SENSEO Pourquoi détartrer votre cafetière Des résidus de calcaire ...

Страница 53: ...rtrant spécial SENSEO HD7012 HD7011 HD7006 Pour plus d informations sur ce détartrant consultez le site Web www philips com N utilisez jamais un agent de détartrage à base d acides minéraux tel que l acide sulfurique l acide chlorhydrique l acide sulfamique ou l acide acétique le vinaigre par ex Ces agents de détartrage peuvent endommager votre cafetière SENSEO Procédure de détartrage Remarque La ...

Страница 54: ...ort de l unité d écoulement du café par intervalle Pendant le cycle de détartrage la cafetière interrompt l écoulement 3 à 4 fois pour permettre à la solution de détartrage d agir et pour chauffer Laissez la cafetière procéder au cycle de détartrage complet qui prend 4 à 5 minutes N éteignez pas la cafetière pendant le détartrage Lorsque le réservoir d eau est vide le cycle de détartrage est termi...

Страница 55: ...site agréé où il pourra être recyclé Vous contribuerez ainsi à la protection de l environnement Garantie et service Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou faire réparer l appareil ou si vous rencontrez un problème rendez vous sur le site Web de Philips à l adresse www philips com ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays vous trouverez le numéro de téléphon...

Страница 56: ...nier de l eau chaude sort de l unité d écoulement par intermittence et la cafetière interrompt le détartrage 3 à 4 fois pour laisser agir le détartrant et pour réchauffer la cafetière Si vous appuyez sur le bouton marche arrêt pour interrompre ce cycle le voyant CALC reste allumé Consultez le chapitre Détartrage pour obtenir une description complète de la procédure de détartrage Assurez vous que v...

Страница 57: ...eut nécessiter un petit effort Assurez vous que le tamis au centre du porte coffee pad n est pas bouché Le cas échéant débouchez le tamis en rinçant le porte coffee pad sous le robinet Si nécessaire vous pouvez utiliser une brosse à vaisselle ou une épingle pour déboucher le tamis Faites en sorte de ne pas déplacer votre cafetière SENSEO Le fait de déplacer votre cafetière de la placer à l extérie...

Страница 58: ... pad afin que l eau ne s écoule pas autour des coffee pads Quand vous utilisez deux coffee pads l une au dessus de l autre les parties bombées doivent être dirigées vers le bas et vous devez les presser légèrement dans le porte coffee pad vous n avez pas utilisé deux fois la même coffee pad par mégarde le café est réparti uniformément dans la coffee pad Si vous préférez une saveur plus intense ess...

Страница 59: ... een volle ronde koffiesmaak dient u aan het volgende te denken Vers water Gebruik elke dag vers water Wanneer u de koffiemachine één dag niet hebt gebruikt moet u de machine voor gebruik doorspoelen met vers water zie Doorspoelen in hoofdstuk Schoonmaken Verse koffiepads Gebruik de SENSEO koffiepads die speciaal door Douwe Egberts voor uw SENSEO koffiemachine zijn ontwikkeld om die volle ronde sm...

Страница 60: ...nwijzing zorgvuldig door voordat u de machine gaat gebruiken Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen Gevaar Dompel de machine nooit in water of een andere vloeistof Waarschuwing Controleer of het voltage aangegeven op de onderkant van de machine overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u de machine aansluit Deze machine is niet bedoeld voor gebruik door pe...

Страница 61: ...roces nooit Gebruik nooit een ontkalker op basis van een anorganisch zuur zoals zwavelzuur zoutzuur sulfaminezuur en azijnzuur bijv azijn Deze ontkalkers kunnen uw SENSEO koffiemachine beschadigen Leg de SENSEO machine nooit op zijn zijkant nadat u deze uit de verpakking hebt gehaald Houd de machine altijd rechtop ook tijdens transport Deze machine is uitsluitend bedoeld voor normaal huishoudelijk...

Страница 62: ...len wordt de boiler met water gevuld Daarna is de koffiemachine klaar voor gebruik Het doorspoelen van de machine gaat als volgt 1 Neem het waterreservoir van de machine af 2 Vul het waterreservoir tot aan de MAX aanduiding met water 3 Plaats het waterreservoir terug 4 Plaats een kom met een inhoud van ten minste 1 5 liter op het plateau Nederlands 62 ...

Страница 63: ...itknop begint te knipperen om aan te geven dat de doorspoelcyclus is gestart De doorspoelcyclus duurt ongeveer 1 5 tot 2 5 minuut Tijdens de doorspoelcyclus vult de boiler zich met water uit het waterreservoir en komt er koud water uit de koffietuit Tijdens het doorspoelen maakt de machine meer geluid dan tijdens gewoon koffiezetten Wanneer al het water in het waterreservoir is opgebruikt is de do...

Страница 64: ...SENSEO koffie wilt zetten kunt u de koffiemachine gewoon aan laten staan Na 5 minuten schakelt de machine automatisch uit Het waterreservoir vullen 1 Vul het waterreservoir met koud water tot de MAX aanduiding en plaats het terug in de machine Giet nooit melk koffie heet water of koolzuurhoudend water in het waterreservoir De MIN aanduiding op het waterreservoir geeft de minimale hoeveelheid water...

Страница 65: ...e 2 kops knop qq Eén of twee pads plaatsen 1 Plaats vervolgens de SENSEO koffiepad s netjes in het midden van de padhouder met de bolle zijde naar beneden Opmerking Gebruik de SENSEO koffiepads van Douwe Egberts die speciaal zijn gemaakt voor uw SENSEO koffiemachine voor een volle ronde smaak Opmerking Zorg ervoor dat de koffie in de pad s gelijkmatig is verdeeld en druk de pad s licht aan in de p...

Страница 66: ...k op de 1 kops knop q voor één kop Druk op de 2 kops knop qq voor twee koppen De SENSEO koffiemachine begint te werken De machine doseert automatisch de optimale hoeveelheid water U kunt het koffiezetten altijd onderbreken door op de aan uitknop 3 te drukken Zet u de machine daarna weer aan dan maakt de machine de onderbroken koffiezetcyclus echter niet af Het waterreservoir mag tijdens het bereid...

Страница 67: ...ne uit te schakelen Opmerking Als u de machine niet gebruikt schakelt deze automatisch na 30 minuten uit om energie te besparen De machine schoonmaken Dompel de SENSEO koffiemachine nooit in water De koffiemachine schoonmaken 1 Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u de machine schoonmaakt 2 Maak de buitenkant van de machine schoon met een vochtige doek 3 Verwijder de koffiecollector ...

Страница 68: ...teau daarom altijd voorzichtig 8 Maak de padhouders schoon in heet water desgewenst met wat afwasmiddel of in de vaatwasmachine Controleer of het zeefje in het midden van de padhouder verstopt is Als dit het geval is kunt u het zeefje ontstoppen door de padhouder onder de kraan af te spoelen Gebruik indien nodig een afwasborstel om het zeefje te schoon te maken 9 Maak het waterreservoir schoon in ...

Страница 69: ...ine één dag niet hebt gebruikt moet u de machine voor gebruik doorspoelen met vers water U kunt de boiler doorspoelen door twee koppen warm water te zetten Doe dit als volgt 1 Vul het waterreservoir met koud water tot boven het MIN niveau en plaats het terug in de machine 2 Plaats de 1 kops padhouder q of 2 kops padhouder qq zonder pad s in de machine 3 Sluit het deksel en vergrendel de hendel 4 P...

Страница 70: ...neller en kan de machine permanent en onherstelbaar worden beschadigd Gebruik de juiste ontkalker Alleen ontkalkers op basis van citroenzuur zijn geschikt voor het ontkalken van de SENSEO machine Dit type ontkalker ontkalkt de machine zonder deze te beschadigen Zie Ontkalkingsprocedure hieronder voor de juiste hoeveelheid Het ontkalkermengsel kan slechts eenmaal worden gebruikt Na gebruik is het o...

Страница 71: ...or dat het goed vergrendeld is U kunt de machine niet ontkalken als het deksel niet goed is gesloten en de hendel van het deksel niet is vergrendeld Als dit het geval is knippert het indicatielampje met tussenpozen Opmerking Plaats tijdens het ontkalken altijd een gebruikte koffiepad in de padhouder Deze pad dient als filter om te voorkomen dat de zeef of de opening in de padhouder tijdens het ont...

Страница 72: ...oir om met kraanwater Vul het waterreservoir tot de MAX aanduiding met kraanwater en herhaal stap 3 en 6 Opmerking Vul het waterreservoir niet met gebruikt heet water of met het gebruikte ontkalkermengsel 9 Vul het waterreservoir opnieuw tot de MAX aanduiding met vers kraanwater en herhaal stap 5 en 6 nogmaals Opmerking Spoel de machine altijd schoon door twee volle waterreservoirs door te laten l...

Страница 73: ...taande informatie neem dan contact op met het Consumer Care Centre in uw land Probleem Oplossing De lichtring rond de aan uitknop knippert langzaam U hebt de SENSEO koffiemachine gebruikt op een hoogte boven 2200 meter NAP Hierdoor gaat het water in de machine koken voordat de gewenste temperatuur is bereikt waardoor de machine niet goed werkt Zet de machine uit en gebruik deze niet op een hoogte ...

Страница 74: ... u de gehele ontkalkingsprocedure opnieuw starten De lichtring rond de aan uitknop blijft snel knipperen Controleer of het waterreservoir goed is geplaatst er voldoende water in het waterreservoir zit d w z boven het q MIN niveau als u 1 kop wilt zetten de kamertemperatuur niet lager is dan 10 C Bij een lagere temperatuur werkt de machine niet goed Er lekt water uit de koffiemachine Controleer of ...

Страница 75: ...den neem dan contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land De koffiemachine zet minder koffie dan voorheen Mogelijk is het zeefje in het midden van de padhouder verstopt geraakt Als dit het geval is ontstop het zeefje dan door de padhouder onder de kraan af te spoelen Gebruik eventueel een afwasborstel om het zeefje te reinigen Ontkalk de machine zie hoofdstuk Ontkalken Ik kan het dek...

Страница 76: ... per ongeluk twee keer dezelfde koffiepad hebt gebruikt de koffie gelijkmatig over de pad is verdeeld Geeft u de voorkeur aan een krachtigere smaak dan zijn sterkere SENSEO koffiepadvarianten verkrijgbaar De SENSEO koffie is te sterk Geeft u de voorkeur aan een zachtere smaak dan zijn mildere SENSEO koffiepadvarianten verkrijgbaar De koffie is niet heet genoeg Gebruik geen koppen die te groot zijn...

Страница 77: ......

Страница 78: ...4222 200 0475 3 ...

Результаты поиска

Содержание HD7828/10

Отзывы:

Похожие инструкции для HD7828/10

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips HD7828/10, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HD7828/10

Отзывы:

Похожие инструкции для HD7828/10

Бренды по названию

Популярные бренды