Philips HD4649 Скачать руководство пользователя страница 6

TüRkçE

Giriş

Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e 

hoş geldiniz! Philips’in sunduğu destekten tam faydalanmak 

için lütfen ürününüzü şu adresten kaydedin: www.philips.

com/welcome.

Genel açıklamalar (Şek. 1)

A

  Musluk

B

  Kapak mandalı

C

  Kapak 

D

  Güç açık ışıklı açma/kapama (I/O) anahtarı

E

  Elektrik kablosu

F

  Kordon saklama bölmesi 

G

  Tabanlık

H

  Su seviyesi göstergesi

I

  Kireç filtresi 

Önemli

Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun 

ve gelecekte de başvurmak üzere saklayın.

Tehlike

Cihazı ve elektrik kablosunu suya veya sıvı maddelere 

batırmayın.

Uyarı

Cihazı prize takmadan önce, üstünde yazılı olan 

gerilimin, evinizdeki şebeke gerilimiyle aynı olup 

olmadığını kontrol edin. 

Cihazın fişi, elektrik kablosu, taban veya kendisi 

hasarlıysa, cihazı kesinlikle kullanmayın.

Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa, bir tehlike 

oluşturmasını önlemek için mutlaka Philips’in yetki 

verdiği bir servis merkezi veya benzer şekilde 

yetkilendirilmiş kişiler tarafından değiştirilmesini 

sağlayın.

Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti 

veya talimatı olmadan, fiziksel, motor ya da zihinsel 

becerileri gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe açısından 

yetersiz kişiler tarafından (çocuklar da dahil) 

kullanılmamalıdır.

Küçük çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir.

Elektrik kablosunu çocuklardan uzak tutun. Elektrik 

kablosunun cihazın üzerinde durduğu masadan veya 

tezgahtan aşağıya sarkmamasına dikkat edin. Elektrik 

kablosunun kullanılmayan kısmı cihazın içinde veya 

tabanına sarılarak saklanabilir.

Kabloyu, tabanını ve su ısıtıcıyı sıcak yüzeylerden uzak 

tutun.

Cihazın altında tehlikeli durumlara yol açabilen su 

birikmesi olabileceğinden, cihazı kapalı yüzeylerin 

üzerine yerleştirmeyin (örn. servis tepsisi).

Sıcak su ciddi yanıklara sebep olabilir. Su ısıtıcıda sıcak 

su varken dikkatli olun.

Çok ısınacağından, kullanım sırasında veya kullandıktan 

bir süre sonra su ısıtıcının gövdesine dokunmayın. Su 

ısıtıcıyı her zaman sapından tutarak kaldırın.

Su ısıtıcıyı maksimum seviye göstergesinin üzerinde 

doldurmayın. Su ısıtıcıyı çok fazla doldurursanız, 

kaynayan su ağızlıktan taşar ve haşlanmaya neden 

olabilir.

Su ısınırken ya da kaynarken su ısıtıcının kapağını 

açmayın. Su kaynadıktan hemen sonra kapağı açarken 

dikkatli olun: su ısıtıcıdan gelen buhar çok sıcaktır.

Bu hızlı su ısıtıcı, şebekeden 10 amper akım çeker. 

Evinizdeki elektrik tesisatının ve su ısıtıcısına 

bağlayacağınız her türlü elektrik sisteminin bu 

seviyedeki güç tüketimine uygun olduğundan emin 

olun. Su ısıtıcıyı kullanırken, aynı şebeke üzerinde 

aynı anda fazla sayıda yüksek güç tüketen cihaz 

çalıştırmayın.

Su ısıtıcıyı yalnızca orijinal tabanı ile kullanın.

Dikkat

Cihazı, zamanlayıcı gibi bir harici kapatma cihazına ve 

şebeke tarafından düzenli olarak açılıp kapanan bir 

devreye bağlamayın. Bu, termal kapanma özelliğinin 

yanlışlıkla sıfırlanması sonucu ortaya çıkacak tehlikeli 

durumu önler.

Su ısıtıcıyı ve tabanını daima düz, kuru ve sabit bir 

yüzeye yerleştirin. 

Su ısıtıcı sadece su kaynatmak içindir. Kesinlikle çorba 

veya diğer sıvıları, kavanozlu, şişeli ya da kutulanmış 

gıdaları ısıtmak için kullanmayın. 

Su ısıtıcının susuz halde kaynamasını önlemek için, su 

ısıtıcıyı asla 1 fincan seviyesinin altında doldurmayın.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Bölgenizdeki suyun sertliğine bağlı olarak, kullandıkça 

su ısıtıcının ısıtma elemanı üzerinde küçük lekeler 

oluşabilir. Bu durum, ısıtma elemanında ve su ısıtıcının 

içinde zamanla oluşan kireçlenmenin bir sonucudur. 

Su sertlik derecesi ne kadar yüksekse, kireçlenme 

o kadar hızlı olur. Kireçlenme değişik renklerde 

olabilir. Kireç zararsız olsa dahi, çok fazla kireç 

cihazın performansını etkileyebilir. Bu yüzden ‘Kireç 

temizleme’ bölümündeki temizleme talimatlarına 

uyarak su ısıtıcınızın kirecini düzenli olarak temizleyin.

Su ısıtıcının taban kısmında buğulanma meydana 

gelebilir. Bu durum normaldir ve su ısıtıcının arızalı 

olduğu anlamına gelmez.

Su ısıtıcısını eğimli yüzeylerde kullanmayın. Isıtma 

elemanı tam olarak suya dalmadan su ısıtıcısını 

çalıştırmayın. Su ısıtıcısı açıkken hareket ettirmeyin.

Cihazın hasar görmesini önlemek için temizlik 

sırasında alkalinli temizlik malzemeleri kullanmayın; 

temizlik için yumuşak bir bez ve yumuşak bir deterjan 

kullanın.

Cihaz, aşağıdaki gibi ev içi ve benzeri uygulamalar 

içindir:

mağazalardaki personel mutfağı alanları, ofisler ve 

diğer çalışma ortamlarında;

çiftlik evlerinde;

oteller ve diğer ikamet ortamlarındaki kişiler 

tarafından;

yatak ve kahvaltıyla ilgili ortamlarda.

Susuz kaynama koruması

Bu su ısıtıcıda susuz kaynama koruması bulunmaktadır. 

Bu araç, su ısıtıcı içinde yeterince veya hiç su yokken 

yanlışlıkla çalıştırılırsa cihazı otomatik olarak kapatır. Su 

ısıtıcıyı tabanından kaldırın ve susuz kaynama korumasını 

sıfırlamak için cihazı suyla doldurun. Su ısıtıcı yeniden 

kullanıma hazırdır.

Elektromanyetik alanlar (EMA)

Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili 

tüm standartlara uygundur. Bu cihaz, gereği gibi ve bu 

kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde kullanıldığında, 

bugünün bilimsel verilerine göre kullanımı güvenlidir.

İlk kullanımdan önce

  1 

 Su ısıtıcıda veya tabanında etiket varsa çıkarın.

  2 

 Tasbanı sert, düz ve sabit bir yüzey üzerine 

yerleştirin.

  3 

 Uzunluğunu ayarlamak için, elektrik kordonunun 

bir kısmını tabanda bulunan makaraya sarın. Tabanın 

altında bulunan kordon sabitleme yuvalarından 

birine kordonu geçirin.  (Şek. 2)

  4 

 Su ısıtıcıyı suyla iyice yıkayın.

  5 

 Su ısıtıcıyı maksimum seviyeye kadar su ile doldurun 

ve suyu bir kez kaynatın (bkz. ‘Cihazın kullanımı’). 

  6 

 Sıcak suyu dökerek su ısıtıcıyı kez daha yıkayın.

Cihazın kullanımı

  1 

 Su ısıtıcıyı suyla doldurun. Su ısıtıcıyı ağızlıktan veya 

açık kapaktan doldurabilirsiniz.  (Şek. 3)

Kapağı açmak için, kapak mandalından çekin (Şek. 4).

Isıtıcıya en az bir fincan (250ml) su doldurun. 

Isıtıcıyı çalıştırmadan önce kapağı kapatın.

Su ısıtıcının susuz ısınmasını engellemek için, kapağın doğru 

olarak kapatıldığından emin olun.

  2 

 Su ısıtıcıyı tabanına yerleştirin ve fişini prize takın. 

  3 

 Su ısıtıcıyı açmak için, açma kapama anahtarını 

aşağıya bastırın (Şek. 5).

Güç lambası yanar.

Su ısıtıcı ısınmaya başlayacaktır.

Su ısıtıcısındaki su kaynadığında cihaz otomatik 

olarak kapanacaktır (‘klik’).

Isıtıcı kapandığında güç açık ışığı otomatik 

olarak söner.

Dikkat: Açma/kapama düğmesini yukarı doğru bastırarak 

kaynatma işlemini istediğiniz zaman durdurabilirsiniz.

Temizleme

Cihazı temizlemek için bulaşık süngeri, aşındırıcı 

temizlik malzemeleri veya benzin ya da aseton gibi zarar 

verebilecek sıvılar kullanmayın. 
Su ısıtıcıyı veya tabanı asla suya batırmayın.

  1 

 Cihazı prizden çıkartın.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

,

,

,

,

  2 

 Su ısıtıcının dış yüzeyini ılık su ve hafif temizleme 

malzemesiyle nemlendirilmiş yumuşak bezle 

temizleyin.

  3 

 Kireç filtresini düzenli olarak temizleyin.

Kireç sağlığa zararlı bir madde değildir, ancak içeceğinize 

hoş olmayan bir tat katabilir. Kireç filtresi kireç tortularının 

içeceğinize karışması önler. Filtrenin kirecini aşağıdaki 

yöntemlerden birini uygulayarak düzenli olarak temizleyin:

Kireç filtresini su ısıtıcıdan çıkarın ve suyun altına 

tutarak yumuşak naylon bir fırçayla nazikçe 

temizleyin.  (Şek. 6)

Tüm cihazın kirecini temizlerken, kireç filtresini su 

ısıtıcının içinde bırakın.

Kireç filtresini bulaşık makinesinde temizleyin.

kirecin temizlenmesi

Kirecin düzenli olarak temizlenmesi, su ısıtıcının ömrünü 

uzatır.

Normal kullanımda (günde 5 kullanıma kadar), aşağıdaki 

kireç temizleme sıklığını önermekteyiz:

Suyun yumuşak olduğu bölgelerde (18 dH değerine 

kadar) 3 ayda bir.

Suyun sert olduğu bölgelerde (18 dH değerinden 

fazla) ayda bir.

  1 

 Su ısıtıcıya yaklaşık 900 ml su doldurun.

  2 

 Su ısıtıcıyı açın.

  3 

  Su ısıtıcı kapandıktan sonra, beyaz sirke (8% asetik 

asit) ekleyerek MAKS. göstergesine getirin. 

  4 

 Bu solüsyonu bir gece boyunca su ısıtıcıda bırakın.

  5 

 Su ısıtıcıyı boşaltın ve içini iyice durulayın.

  6 

 Su ısıtıcıyı temiz suyla doldurun ve suyu kaynatın.

  7 

 Su ısıtıcıyı boşaltın ve tekrar temiz su ile durulayın.

Su ısıtıcıda hala kireç kaldıysa, işlemi tekrarlayın.

İpucu: Uygun bir kireç çözücü de kullanabilirsiniz. Bu 

durumda, kireç çözücü paketinde yazan kullanma 

talimatlarını uygulayın.

Saklama

  1 

 Elektrik kablosunu saklamak için kabloyu 

tabanda bulunan makaraya sarın (Şek. 2).

Değiştirme

Su ısıtıcı, tabanı veya elektrik kablosu hasar gördüğünde, 

tamir edilmesini veya değiştirilmesi için tabanı veya su 

ısıtıcıyı yetkili Philips servisine götürün.

Philips bayisinden veya bir Philips servis merkezinden 

yeni bir filtre satın alabilirsiniz (sipariş numarası 4222 459 

45326).

çevre

Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal ev atıklarınızla 

birlikte atmayın; bunun yerine, geri dönüşüm için 

resmi toplama noktalara teslim edin. Böylece, 

çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz (Şek. 7).

Garanti ve servis

Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir 

sorunla karşılaşırsanız, 

 

www.philips.com.tr

 adresindeki Philips Internet sitesini 

ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri 

Merkezi ile iletişim kurun (telefon numarasını dünya 

çapında geçerli garanti belgesinde bulabilirsiniz). Ülkenizde 

bir Müşteri Merkezi yoksa, yerel Philips bayiine başvurun.

-

-

-

-

-

-

4222.200.0222.2

6/10

Содержание HD4649

Страница 1: ...HD4649 A B C D E G F H I 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 2: ...ments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments Boil dry protection This kettle is equipped with boil dry protection This device automatically switches off the kettle if it is accidentally switched on when there is no water or not enough water in it Lift the kettle from its base and fill it with water to reset boil dry prote...

Страница 3: ...งกันการต มน แห งที สามารถป ดการทำงานของกาต มน ได โดยอั ตโนมัติในกรณีที มีการเป ดกาต มน โดยบังเอิญเวลาที ไม มีน หรือมีน ไม พออย ในกา หากต องการตั งค าระบบนี ใหม ให ยกกาต มน ออกจากฐานแล วเติมน ลงไป กาต มน จะพ ร อมสำหรับการใช งานอีกครั ง Electromagnetic fields EMF ผลิตภัณฑ ของฟ ลิปส ได มาตรฐานด านคลื นแม เหล กไฟฟ า EMF หากมีการใช งานอย า งเหมาะสมและสอดคล องกับคำแนะนำในค มือนี คุณสามารถใช ผลิตภัณฑ ได ...

Страница 4: ...τούν υδρατμοί Αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό και δεν σημαίνει ότι ο βραστήρας έχει κάποιο ελάττωμα Μην λειτουργείτε το βραστήρα σε κεκλιμένο επίπεδο Μην λειτουργείτε το βραστήρα παρά μόνο εάν το εξάρτημα έχει βυθιστεί πλήρως Μην μετακινείτε το βραστήρα ενώ είναι ενεργοποιημένος Προς αποφυγή βλάβης στη συσκευή μην χρησιμοποιείτε αλκαλικές ουσίες καθαρισμού παρά μόνο ένα μαλακό πανί και ήπιο απορρυ...

Страница 5: ...πό ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Philips Περιβάλλον Στο τέλος της ζωής της συσκευής μην την πετάξετε μαζί με τα συνηθισμένα απορρίμματα του σπιτιού σας αλλά παραδώστε την σε ένα επίσημο σημείο συλλογής για ανακύκλωση Με αυτόν τον τρόπο θα βοηθήσετε στην προστασία του περιβάλλοντος Εικ 7 Εγγύηση και σέρβις Εάν χρειάζεστε σέρβις ή πληροφορίες ή εάν αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα παρακαλούμε ...

Страница 6: ...n yatak ve kahvaltıyla ilgili ortamlarda Susuz kaynama koruması Bu su ısıtıcıda susuz kaynama koruması bulunmaktadır Bu araç su ısıtıcı içinde yeterince veya hiç su yokken yanlışlıkla çalıştırılırsa cihazı otomatik olarak kapatır Su ısıtıcıyı tabanından kaldırın ve susuz kaynama korumasını sıfırlamak için cihazı suyla doldurun Su ısıtıcı yeniden kullanıma hazırdır Elektromanyetik alanlar EMA Bu Ph...

Страница 7: ...4222 200 0222 2 7 10 ...

Страница 8: ...4222 200 0222 2 8 10 ...

Страница 9: ...4222 200 0222 2 9 10 ...

Страница 10: ...4222 200 0222 2 10 10 ...

Отзывы: