Philips HD4622, Руководство пользователя, Страница: 6 / 10

- Non aprite il coperchio mentre l’acqua è in fase di ebollizione. Fate
attenzione quando aprite il coperchio dopo aver portato l’acqua a
ebollizione; il vapore che fuoriesce dall’apparecchio è bollente.
- Questo bollitore rapido può richiedere fino a 10 A (a 220 V)
dall’impianto elettrico di casa. Verificate che l’impianto elettrico della
vostra casa e il circuito a cui viene collegato l’apparecchio siano in grado
di sopportare tale consumo. Non collegate troppi apparecchi allo stesso
circuito mentre state usando il bollitore.
- Utilizzate il bollitore solo in combinazione con la base originale.
attenzione
- Questo apparecchio non deve essere alimentato attraverso un
dispositivo di commutazione esterno, come ad esempio un timer,
oppure collegato a un circuito che viene aperto e chiuso a intervalli
regolari dall’apparecchio stesso. In questo modo si possono evitare
pericoli causati da una reimpostazione involontaria del dispositivo di
sicurezza della temperatura.
- Collegate l’apparecchio esclusivamente a una presa di messa a terra.
- Posizionate e utilizzate sempre la base e il bollitore su una superficie
asciutta, piana e stabile.
- Il bollitore deve essere utilizzato esclusivamente per bollire l’acqua. Non
utilizzatelo per riscaldare minestre o altri sostanze liquide, né cibi in
scatola o in bottiglia.
- Non riempite mai il bollitore al di sotto del livello pari a una tazza per
evitare che l’apparecchio funzioni a secco.
- A seconda della durezza dell’acqua della rete idrica locale, potrebbero
formarsi piccole macchie sulla resistenza del bollitore. Questo
fenomeno è causato dal progressivo accumulo di calcare sulla
resistenza e all’interno dell’apparecchio. Più dura è l’acqua utilizzata, più
rapidamente si accumula il calcare, che può tra l’altro assumere colori
diversi. Pur essendo del tutto innocuo, il calcare in dosi eccessive può
compromettere il funzionamento del vostro bollitore. Disincrostate
regolarmente il bollitore, seguendo le istruzioni riportate nel capitolo
“Eliminazione del calcare”.
- Alla base del bollitore potrebbe formarsi un po’ di condensa. Si tratta di
un fenomeno del tutto normale e non indica un difetto dell’apparecchio.
- Questo apparecchio è stato progettato per essere utilizzato
nell’ambiente domestico o in ambienti simili, ad esempio:
1 aree ristoro per il personale di negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;
2 aziende agricole;
3 servizi offerti ai clienti di alberghi, hotel e altri luoghi residenziali;
4 bed and breakfast e analoghi.
Protezione contro il funzionamento a secco
Il bollitore è dotato di una protezione contro il funzionamento a secco.
Questo dispositivo spegne automaticamente il bollitore nel caso in cui
venga acceso accidentalmente quando non contiene una quantità sufficiente
d’acqua. In questo caso, sollevate il bollitore dalla base e riempitelo d’acqua.
Quindi attende 30 secondi prima di riposizionarlo sulla base per ripristinare
la protezione e il bollitore sarà nuovamente pronto per l’uso.
Campi elettromagnetici (EMF)
Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai campi
elettromagnetici (EMF). Se utilizzato in modo appropriato seguendo le
istruzioni contenute nel presente manuale d’uso, l’apparecchio consente un
utilizzo sicuro come confermato dai risultati scientifici attualmente disponibili.
Primo utilizzo
1
Rimuovete gli eventuali adesivi dalla base e dal bollitore.
2
Appoggiate la base su una superficie asciutta, piatta e stabile.
3
Regolate la lunghezza del cavo avvolgendolo attorno alla base. Fate
passare il cavo attraverso una delle fessure della base (fig. 2).
4
Risciacquate il bollitore con acqua.
5
Riempite d’acqua il bollitore fino al livello massimo e portate l’acqua
a ebollizione una sola volta (vedere il capitolo “Modalità d’uso
dell’apparecchio”).
6
Eliminate l’acqua calda e risciacquate nuovamente il bollitore.
Modalità d’uso dell’apparecchio
Consiglio Utilizzate le indicazioni relative alle tazze poste sull’apparecchio per
bollire la quantità di acqua esatta di cui avete bisogno. In questo modo invece
di bollire 1 litro di acqua per 4 tazze (ad esempio), adesso potrete bollire la
quantità esatta di acqua di cui avete bisogno. Bollendo 1 tazza di acqua invece
di 1 litro, potrete risparmiare fino al 66% di energia.
1
Usate la cerniera per aprire il coperchio (fig. 3).
2
Riempite il bollitore di acqua tramite il beccuccio o dal coperchio
aperto (fig. 4).
Rangement
1
Pour ranger le cordon d’alimentation, enroulez-le autour du socle de
l’appareil (fig. 2).
Remplacement
Si la bouilloire, le socle ou le cordon d’alimentation de l’appareil est
endommagé, confiez le matériel à un Centre Service Agréé Philips pour
réparation ou remplacement afin d’éviter tout accident.
Vous pouvez vous procurer un nouveau filtre (référence 4222 459 45328)
auprès de votre revendeur ou d’un Centre Service Agréé Philips.
Environnement
- Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les ordures
ménagères, mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où
il pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de
l’environnement (fig. 7).
garantie et service
Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou faire
réparer l’appareil, ou si vous rencontrez un problème, rendez-vous sur
le site Web de Philips à l’adresse
www.philips.com
ou contactez le
Service Consommateurs Philips de votre pays. Vous trouverez le numéro
de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale. S’il
n’existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-
vous auprès de votre revendeur Philips local.
italiano
introduzione
Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre
il massimo vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro prodotto
su www.philips.com/welcome.
Descrizione generale (fig. 1)
1
Coperchio con cerniera
2
Beccuccio
3
Indicatore del livello dell’acqua
4
Base
5
Cavo di alimentazione
6
Supporto per cavo
7
Interruttore on/off con spia di alimentazione
8
Filtro anticalcare
importante
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il presente manuale
e conservatelo per eventuali riferimenti futuri.
Pericolo
- Non immergete l’apparecchio o la base in acqua o in altre sostanze liquide.
avviso
- Prima di collegare l’apparecchio, verificate che la tensione riportata sulla
spina corrisponda alla tensione disponibile.
- Non utilizzate l’apparecchio nel caso in cui la spina, il cavo di
alimentazione, la base o l’apparecchio stesso siano danneggiati.
- Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato, dovrà essere
sostituito presso i centri autorizzati Philips, i rivenditori specializzati oppure
da personale debitamente qualificato, per evitare situazioni pericolose.
- L’apparecchio non è destinato a persone (inclusi bambini) con capacità
mentali, fisiche o sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali persone
abbiano ricevuto assistenza o formazione per l’uso dell’apparecchio da
una persona responsabile della loro sicurezza.
- Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino con
l’apparecchio.
- Tenete il cavo di alimentazione lontano dalla portata dei bambini. Evitate
che questo cavo penda dal bordo del tavolo o dal piano di lavoro su cui
poggia l’apparecchio. Il cavo in eccesso può essere avvolto all’interno o
attorno alla base dell’apparecchio.
- Tenete il cavo di alimentazione, la base e il bollitore lontano da superfici
incandescenti.
- Non posizionate l’apparecchio su una superficie chiusa (ad esempio un
vassoio da portata), poiché l’acqua potrebbe accumularsi sotto il sistema
causando una situazione potenzialmente pericolosa.
- L’acqua calda può causare delle bruciature gravi. Fate attenzione quando
il bollitore contiene acqua calda. Non muovete il bollitore acceso.
- Non toccate il corpo del bollitore durante e per un certo tempo dopo
l’uso, poiché è molto caldo. Sollevate sempre il bollitore usando il manico.
- Quando riempite il bollitore, non superate mai il livello massimo
indicato. Nel caso il bollitore fosse troppo pieno, l’acqua in ebollizione
potrebbe fuoriuscire dal beccuccio e causare ustioni.